WS02N - Estación de acoplamiento THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento / Altavoz Bluetooth
Marca	Thomson
Modelo	WS02N
Alimentación	Batería recargable integrada 3,7 V, carga mediante USB 5 V
Autonomía	Aproximadamente 5 horas (estimación)
Dimensiones (aprox.)	160 mm de diámetro (estimación)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 250 g
Material	Plástico
Conectividad	Bluetooth, NFC, entrada AUX de 3,5 mm
Funciones principales	Reproductor de audio Bluetooth, manos libres, NFC, modo AUX
Controles	Encendido/Apagado, Bluetooth/Manos libres, Volumen +/-, control de reproducción
Compatibilidad Bluetooth	Dispositivos compatibles con Bluetooth, código PIN "0000" si es necesario
NFC	Sí, para emparejamiento rápido con teléfonos Android 4.1+
Indicadores LED	Rojo (carga), Azul (Bluetooth, volumen)
Mensajes de voz	Anuncios de voz en inglés (ej: "Bluetooth Mode", "Battery Level Low")
Seguridad	Doble aislamiento, protección contra descargas eléctricas
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño seco y suave
Pilas	Batería recargable integrada, no contiene pilas no recargables
Contenido del embalaje	Altavoz, cable USB, cable AUX, manual de instrucciones
Garantía	Garantía legal, soporte a través de Bigben Interactive

Preguntas frecuentes - WS02N THOMSON

¿Cómo encender y emparejar el altavoz Thomson WS02N con mi teléfono?

Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el altavoz. El indicador LED Bluetooth parpadeará rápidamente en azul. Active el Bluetooth en su teléfono, busque 'WS02' en la lista y selecciónelo. Si se solicita, ingrese el código '0000'. Una vez emparejado, el LED azul se vuelve fijo.

¿Cómo recargar el altavoz y cómo saber si la batería está baja?

Conecte el cable USB incluido al altavoz y a un adaptador de corriente de 5V (no incluido) o a una computadora. El LED rojo se enciende durante la carga y se apaga cuando está completa. Cuando la batería está baja (<21%), el LED azul parpadea y se escucha un mensaje de voz 'Battery Level Low'.

¿Puedo usar el altavoz en modo manos libres para llamadas telefónicas?

Sí, cuando recibe una llamada, presione el botón Bluetooth/Manos libres para contestar. Mantenga presionado para rechazar. Para colgar, presione nuevamente el mismo botón. La música en reproducción se pausa durante la llamada y se reanuda después.

¿Cómo conectar un dispositivo mediante el cable AUX?

Conecte el cable AUX suministrado a la entrada AUX del altavoz y a la salida de auriculares de su dispositivo. El altavoz cambia automáticamente al modo AUX (mensaje de voz 'Aux in Mode') y el LED Bluetooth parpadea lentamente. El Bluetooth se desactiva en este modo.

El altavoz se apaga solo, ¿es normal?

Sí, si no se realiza ningún emparejamiento Bluetooth en 5 minutos, el altavoz se apaga automáticamente para ahorrar batería. Además, si el dispositivo emparejado está fuera del alcance durante más de 5 minutos, el altavoz se apaga.

¿Cómo usar la función NFC para emparejar rápidamente?

Encienda el altavoz y active NFC y Bluetooth en su teléfono Android (versión 4.1+). Acerque suavemente el teléfono al logotipo NFC ubicado en la parte superior del altavoz hasta que el emparejamiento se confirme con una luz fija.

¿Puedo conectar varios dispositivos Bluetooth al mismo tiempo?

No, el altavoz solo se puede conectar a un dispositivo a la vez. Para cambiar de dispositivo, primero desconecte el dispositivo actual manteniendo presionado el botón Bluetooth durante 3 segundos (mensaje 'Bluetooth Disconnected'), luego empareje el nuevo dispositivo.

El altavoz no enciende, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la batería esté cargada conectándola al cargador. Si el LED rojo no se enciende, pruebe con otro cable USB o adaptador. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico de Bigben Interactive.

¿Puedo usar el altavoz mientras lo recargo?

Sí, puede usar el altavoz mientras está conectado al cargador. La reproducción de audio continuará con normalidad.

¿Cómo limpiar y mantener el altavoz Thomson WS02N?

Desconecte el altavoz antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos ni abrasivos. Evite la exposición al agua o la humedad excesiva.

MANUAL DE USUARIO WS02N THOMSON

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Avisos y precauciones

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING:SHOCK HAZARD -DO NOT OPEN AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo indica la presencia de un voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que podría tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (reparación) en la documentación que acompaña al aparato.

Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre el voltaje eléctrico peligroso y las partes accesibles para el usuario.

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• En caso de requerir asistencia técnica, acuda a personal cualificado.
• Evite que la unidad se moje o sufra salpicaduras, y asegúrese de no colocar objetos con líquidos encima, como floreros o jarrones.
• Los aparatos de clase I deben conectarse a los enchufes principales con toma de tierra de protección.
• El cable de alimentación de red se conecta al dispositivo y debe permanecer operativo durante el uso.
• Para desconectar la unidad de la red, desconecte totalmente el cable del enchufe de alimentación. El cable de alimentación no debe obstruirse y tiene que permanecer fácilmente accesible durante el uso.
• Cuando el indicador de alimentación está encendido, indica que la unidad está conectada al suministro de red. Si el indicador está apagado, indica que la unidad está totalmente desconectada de la red.

INFORMACIÓN SOBRE PILAS (solo aplicable si el producto incluye pilas)

• Respete la polaridad a la hora de insertar las pilas.
• Inserte las pilas del modo adecuado para evitar cortocircuitos.
• No mezcle pilas nuevas y usadas.
• No mezcle pilas alcalinas, normales (zinc carbono) y recargables (níquel cadmio).
• No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo, como la luz del sol directa o el fuego.
• Quite las pilas si no va a utilizar el producto durante un periodo largo.
• Si el líquido que contienen las pilas entra en contacto con los ojos o la piel, enjuague cuidadosa e inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte con un médico.
• El mando a distancia del producto puede contener una pila de tipo botón:

¡ATENCIÓN!

No ingiera la pila. Peligro de quemadura química. Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingestión, la pila de botón puede causar graves quemaduras internas en solo dos horas que podrían ser letales. Mantengas las pilas tanto nuevas como usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Si sospecha que se haya producido la ingesta de la pila o que haya acabado alojada en alguna parte del cuerpo, acuda inmediatamente a un médico.

PRECAUCIÓN

Si la pila se coloca incorrectamente, puede existir riesgo de explosión.

Sustituya la pila solo por otra del mismo tipo o equivalente.

La caja contiene lo siguiente:

1 altavoz Bluetooth
1 cable micro USB de carga
1 manual de usuario
1 cable para dispositivos auxiliares

Encendido/apagado NFC Bluetooth/Manos libres Volumen - Volumen +

AUX IN (entrada para dispositivos auxiliares) 160 R AUX IN USB CHARGE PUERTO USB DE CARGA

Cómo recargar el altavoz (acumulador integrado de 3,7 V)

1. Utilizando el cable USB suministrado, conecte su equipo WS02 al puerto USB de su ordenador de sobremesa, portátil o Mac, o bien al puerto de salida USB de 5 V de cualquier adaptador de corriente (no incluido).
2. El testigo LED ROJO se iluminará durante el proceso de carga y se apagará una vez que el acumulador esté totalmente cargado.
3. Desenchufe el cable USB una vez finalizada la carga.
4. El testigo LED AZUL parpadeará cuando la carga del acumulador sea inferior al 21% de su capacidad total. El aparato le notificará de ello mediante el mensaje verbal “Battery Level Low” (acumulador bajo de carga).
5. El altavoz se apagará automáticamente al cabo de 5 minutos si no se lleva a cabo el proceso de sincronización.

Sincronización con otros dispositivos Bluetooth (teléfonos móviles, tabletas informáticas, etc.)

1. Posicione el altavoz y el dispositivo Bluetooth separados a una distancia de 1 m.
2. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el altavoz; el testigo LED de los botones de volumen se iluminará en azul durante 10 segundos.
3. El testigo LED de la función Bluetooth/Manos libres parpadeará rápidamente en azul y se emitirá el mensaje "Bluetooth Mode" (modo Bluetooth) mientras el altavoz pasa al modo de búsqueda de dispositivos.
4. Active la función Bluetooth de su teléfono móvil y, en la lista de dispositivos Bluetooth detectados, seleccione "WS02" (en función de la versión de Bluetooth instalar en su dispositivo, es posible que necesite introducir el código de acceso "0000").
5. Una vez completada la sincronización con éxito, el testigo LED pasará a iluminarse permanentemente en azul y se emitirá el mensaje "Bluetooth paired" (Bluetooth sincronizado).

Nota:

• Si por cualquier motivo el proceso de sincronización no se completa con éxito, apague el altavoz y vuelva a repetir el proceso.
• Tras haber completado con éxito el proceso de sincronización, los dispositivos sincronizados se reconocerán mutuamente en el futuro y no será necesario volver a sincronizarlos a menos que se eliminen los datos de sincronización.
• Si desea sincronizar un nuevo dispositivo, siga los pasos 1 a 5 indicados anteriormente tras haberse desconectado del dispositivo en uso.

Cómo volverse a conectar a un dispositivo previamente sincronizado

En caso de que el altavoz no consiga establecer automáticamente la conexión con el último dispositivo utilizado, deberá seleccionarlos manualmente de la lista de dispositivos de su teléfono o dispositivo móvil.

Cómo interrumpir una conexión Bluetooth existente

1. Cuando el altavoz ya esté sincronizado con algún dispositivo, mantenga pulsado el botón Bluetooth durante 3 segundos para interrumpir la conexión existente; se emitirá el mensaje "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth desconectado) y le será posible proceder a conectarse a otros dispositivos.
2. Si la comunicación con el dispositivo sincronizado se interrumpe debido a estar fuera del radio de alcance del altavoz, volverá a conectarse automáticamente a este una vez que vuelva a estar dentro del radio de alcance. El altavoz se apagará automáticamente si no detecta ningún dispositivo sincronizado dentro de su radio de alcance durante un intervalo superior a 5 minutos.

Sincronización de su equipo WS02 mediante NFC con dispositivos compatibles con la función NFC

1. Encienda su equipo WS02.
2. Active las funciones NFC y Bluetooth en su teléfono móvil (podrá encontrar los parámetros de NFC en el menú "Más/Ajustes adicionales" de su dispositivo móvil).
3. Pase suavemente su teléfono móvil por el logotipo de NFC situado en la parte superior del equipo, asegurándose de que el contacto sea mínimo. El testigo se iluminará de forma permanente para indicar que la sincronización se ha llevado a cabo con éxito.
4. "Compatibilidad: este equipo es compatible con la mayoría de los teléfonos inteligentes equipados con función NFC y sistema operativo Android 4.1 Jellybean o versión posterior."

Cómo utilizar el botón de Bluetooth/Manos libres del equipo para contestar llamadas telefónicas recibidas en su móvil

1. Pulse brevemente el botón Bluetooth/Manos libres para contestar cualquier llamada recibida.
2. Pulse prolongadamente dicho botón para rechazar la llamada.
3. Vuelva a pulsar el botón para finalizar la llamada.

Cómo utilizar la función de Reproducción/Pausa cuando NO se está atendiendo ninguna llamada

1. Pulse el botón Bluetooth/Manos libres para iniciar la reproducción musical.
2. Vuelva a pulsarlo para ponerla en pausa.
3. Púlselo de manera prolongada para acceder al modo de sincronización de dispositivos.

Volumen - / Volumen +

1. Pulse de manera prolongada los botones de volumen + o volumen - para aumentar o disminuir el nivel de volumen.
2. Pulse brevemente los botones de volumen + o volumen - para saltar a la pista siguiente o regresar a la pista anterior.
3. Asimismo, podrá control de volumen desde el dispositivo Bluetooth conectado.

Cómo conectar a su equipo dispositivos externos (Entrada AUX)

1. Si lo desea, podrá utilizar el cable de audio incluido para conectar cualquier dispositivo de audio a su altavoz WS02 a través de la entrada AUX IN.
2. El testigo LED de Bluetooth parpadeará lentamente y se emitirá el mensaje "Aux in Mode" (modo de dispositivo externo).
3. Una vez que se desconecte el dispositivo externo de la entrada "Aux-In", el altavoz pasará de nuevo al modo Bluetooth y se emitirá el mensaje "Bluetooth Mode" (modo Bluetooth).
4. El altavoz no utilizará la función Bluetooth mientras esté conectado mediante dicho cable.

Observaciones:

No deseche los equipos eléctricos y electrónicos junto con la basura doméstica.

a) Llévelos a un punto de recolección clasificada.
b) Algunos de los componentes de estos aparatos pueden ser nocivos para el medioambiente.

• Si hubiera una llamada entrante mientras el teléfono móvil está conectado al WS02 para reproducir música, la reproducción se pausará inmediatamente cuando responda a la llamada y se reanudará una vez finalizada la misma. (A veces quedará pausado después de finalizar la llamada. Esto dependerá de su tipo de teléfono).
• La palabra Bluetooth®, la marca y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
• THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia.
• Por la presente, Bigben Interactive SA declara que el dispositivo del WS02 cumple con los requisitos de la directriz 1995/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 de equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicación así como el reconocimiento mutuo de su conformidad.

Para descargar la declaración al completo, por favor, visita nuestra página web: http://www.bigben.eu dentro de la sección declaración de conformidad.

Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex – Francia

www.bigben.eu

Fabricado en China

RioHS CE REACH

Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex – França

www.bigben.eu

Fabricado na China