N97 - Koelkast THETFORD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING N97 THETFORD

NL Gebruiksaanwijzing

1 INLEIDING

Daza gebruikershandleiding is van tospassing op de modellan N80, N90, N97, N100, N104, N109, N110, N112, N145 en N150 van Thaford absorptiekaelkasten en dient als wegwijzer, voor het correct en veilig gebruik van uw koelkast. Leest u cleze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig door om in een korte tijd te ontdekken hoe u uw koelkast moet bedienen en gebruiken.

De absorptiekekelkasten van Thetford zijn speciaal ontwikkeld voor het bewaren van vers en bevoren levensmiddelen en voor het maken van ijsblokjes in caravans en campers. Het gebruikspaneel stalt u in staat om de gewenste energiebron te selecteren. Hierdoor is uw koelkast onder verschillende omstandigheden bruikbaar. In de tekst wordt met cijfers naar afbeeldingen verwezen. Deze afbeeldingen staan voorin deze handliciding op een uitklap algebeeld.

Thetford absorptiekcelkasten behoren tot de categorie C11: toastellan die werken op gas en geïsoleerd van de leefruimte dienen te worden geïnstalleerd.

Wanneer u meer wilt weten over de werking van uw absorptiekoelkast, bezoekt u dan onze website www.thetford-europe.com.

2 VOORZORGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Signaalwoorden

In deze gebruikershandleiding worden de volgende signaalwoorden gehanteerd: Waarschuwing1 "Waarschuwing" duidt op schade aan de gebruiker of aan het product, als de gebruiker de procedures niet zorgvuldig uitvoert. De gebruiker kan zichzelf (emstig) verwonden of het product beschadigen.

Voorzichtig! "Voorzichtig" duidt op schade aan het product, als de gebruiker de procedures niet zorgvuldig uitvoert.

Lel op! "Let op" duidt op aanvullende informatie voor de gebruiker en maakt deze attent op mogelijke problemen.

2.2 Waarschuwingen

- Deze koelkast moet volgens de instructies van de fabrikant met in achtneming van de lokale- en landsregelgeving worden gainstallaerd.

- Lees deze handlaiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast in gebruik naemt.

- Lees altijd de waarschluwingen door vooratgaand aan het uitvoeren van onderhoud en (gas)controles.

2.2.1 Reparaties/ onderhoud:

- Open of beschadig nooit het koelsysteem. Het koelsysteem staat onder druk en bevat stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid.

- Voer nooit zelf reparaties uit aan gasonderdelen, verbrandingsgasafvoer en elektrische onderdelen. Deze mogen alleen worden verricht door een gekwalificeerde partij. Voor een lijst van gekwalificeerde partijen neemt u contact op met de afdaling Customer Service van Thetford.

- Schakel de koelkast altijd uit voordat u enige vorm van onderhoud of schoonmaak uitvoert.

2.2.2 Gebruik:

- Dek nooit de ventilatierocsters in de wand van de caravan af. Om het absorptiesysteem goed te kunnen laten functioneren is een goede ventilatie noodzakelijk.

- Water in de ventilatieroosters kan leiden tot een beschadiging van de koelkast. Wij adviseren daarom tijdens het wassen van uw voertuig de winterbedekking

over de ventilatieroosters te plaatsen.

- De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld.

- Laat tijdens het rijden de kcelkast nooit op gas werken. Wanneer er bij een eventueel ongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing.

2.2.3 Wat te doen als...

U gas ruikt:

- Sluit de afsluiter van de gascilinder;

- Doof open vuur;

- Schakel geen elektrische apparaten of verlichting in;

- Open de ramen en verlaat de ruimte;

- Neem contact op met de afdeling Customer Service van Thetford.

U het vermoeden heeft dat uw koelsysteem lekt:

- Schakel de koelkast uit;

- Doof al het open vuur;

- Zorg voor voldoende ventilatie;

- Neem contact op met de afdeling Customer Service van Thetford.

3 OVER UW KOELKAST

Uw koelkast bestaat uit een koelgedeelte en een vriesvak. Wanneer u de koelkast opstart, laat u deze eerst voor tenminste acht uur koelen, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst.

3.1 Koelgedeelte

Aan de binnenkant van uw koelkast bevindt zich het koelrooster. Via dit koelrooster onttrekt het absorptiesysteem warmte aan de koelkast. Het is dus belangrijk dat dit koelrooster nooit is bedekt met plastic of papier. Lucht moet vrij door de koelkast kunnen circuleren, zodat hieraan warmte kan worden onttrokkan.

Let op! Dek het koelrooster achter in de koelkast niet af met plastic of papier. De koelkast koolt het best wanneer lucht vrij door de koelkast kan bewegen.

Om ijsvorming op het kaelrooster zovael mogelijk te beperken:

- Plaats vloeibare levensmiddelen altijd afgedekt in de koelkast;

- Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen, voordat u ze in de koelkast plaatst;

- Open de koelkast nooit langer dan nodig is.

3.1.1 Opslagrekken plaatsen

Binnen in uw koelkast bevinden zich twee of drie opslagrekken. U kunt de opslagrekken op de voor u gewenste hoogte stellen door middel van een eenvoudig kliksystem. - Klik de kunststof klem op de rechte korte kant van het opslagrek;

- Draai de klem in horizontale positie en breng het opslagrek schuin gekanteld in de koelkast;

- Plaats de korte kant zonder klem in één van de daarvoor bestemde gleuven aan de linker zijwand van de koelkast;

- Plaats de korte kant met klem in de corresponderende gleuf in de rechter zijwand van de koelkast;

- Draai de klem naar beneden, zodat daza in de gleuf klemt.

Om het opslagrek te verplaatsen, draait u de klem naar boven an verwijdert u het rek. Plaats het rek op de door u gewenste hoogte zoals hierboven beschreven.

3.1.2 Producten vastklemmen tijdens rijden

Op de opslagrekken in uw koelkast bevindt zich een systeem waarmee u producten, kunt vastklemmen tijdens het rijden. Dit systeem bestaat uit een eenvoudig vast te, klikken en te verschuliven kunststof strip. Om producten tijdens het rijden op het opslagrek vast te zetten, schuift u de kunststof strip zo dicht mogelijk tegen de producten op het opslagrek.

In de opbergruimte in de deur van uw koelkast bevindt zich de een van de unieke Thetford flexibele flessenschuiven (zie afbeelding 1 en 2). Deze flexibele flessenschuiven voorkomen hat schuiven van de door u in de deur geplaatste producten tijdans het rijden. Schuil de flessenschuil tagen de producten in de deur (flessenschuif 1 en 2) of plaats de producten tussen de, flessenschuif (alleen flessenschuif 1).

3.2 Vriesvak

Let op! Het vriesvak is slechts geschikt voor het bevroren houden van reeds ingevroren levensmiddelen.

- Gebruik voor het maken van ijsblokjes alleen drinkwater.

- Plaats geen andere producten in het vriesvak wanneer u ijsblokjes maakt.

- Het water bevriest het snelst als de thermostaat op de hoogste stand staat. Tip! Ijsblokjes kunt u het best 's nachts maken. 's Nachts heeft uw koelkast meer reservecapaciteit.

3.3 Automatische ontdoolcyclus

De koelkastan die werken op het SES systaem en de elektrische LCD koelkasten zijn uitgerust met een automatische ontdocicyclus. Na iedere 49 uur werking van de koelkast, controleert het systeem de temperatuur van het koelrooster achterin de koelkast.

Als de temperatuur te laag is, activeert het systeem de ontdooicyclus: het systeem schakelt de koeling uit, totcat het koelcrooster achterin de koelkast weer de juiste temperatuur bereikt heeft. Daarna wordt de timer weer op 49 uur gezet en hervat het systeem de normale werking. Bij het uit- en aanzetten van de koelkast wordt de timer automatisch weer opnieuw op 49 uur gezet.

Let op! Bij koelkasten die werken op het SES systeem (N100A en N145A) is het niet nodig om de koelkast zelf regelmatig te ontdooien. De automatische ontdooicyclus zorgt ervoor dat er minimaal ijs wordt opgebouwd op het koelrooster achter in de koelkast.

3.4 Deurvergrendeling

Op da deur van de koelkast bevindt zich een automatische vergrendeling. Wanneer u de koelkastdeur sluit en goed aandrukt vergrendelt deze automatisch. Deze automatische vergrendeling houdt ook tijdens het rijden de koelkastdeur gesloten. Onder aan de koelkast bevind zich bij sommige modellen bovendien een extra beveiliging. Door bij een dichte deur de vergrendalschuif over de pin te schuiven, bent u er geheel zeker van dat deur tijdens de reis niet open gaat.

Wanneer u de koelkast voor langere tijd niet gebruikt, kunt u door gebruik van het speciale haakje bij de deurvergrendeling (zie afbeelding 2) nare geurtjes voorkomen. Draai het haakje een kwart slag, en zet het vast met behulp van het pinnetje. Het haakje zorgt er nu voor dat de deur zich niet sluit.

4 KOELKAST INSCHAKELEN (controle paneel volgens afbeelding 5 en 6)

- Voordat u de koelkast in gebruik neemt, is het aan te raden hat apparaat eerst van binnen schoon te maken.

- Wanneer u de koelkast voor het eerst gebruikt, laat u deze tenminste acht uur koelen, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst.

4.1 Ontsteken en opstarten van uw koelkast

A. De koelkast kan werken op netspanning (230V), gelijkstroom (12V) of vloeibaar gas. De gewenste stroombron selecteert u met de keuzeschakelaar energiebron (A). Deze schakelaar heeft vier standen:

• gelijkstroom (12V)
• netspanning (230V) =
• gas
• uitgeschakald

B. De thermostaat is een temperatuurregelaar van de koelkast bij werking op netspanning (230 V) of gas. De stippen geven de koelkracht aan (hoe groter de stip, hoe meer koelkracht).
C. De koalkast is uitgerust met een vlammeter. De vlammeter geelt aan wanneer de vlam brandt. Wanneer het meterje in het groene gebied komt te staan, brandt de vlam.
D. De handmatiga (piezo-elektrische) ontsteker maakt bij indrukking een vonk die de vlam in de brander ontsteekt.

4.1.1 Werking op elektriciteit

Er zijn twee manieren waarop de koelkast op elektriciteit kan werken:
- Gelijkstroom (12 V): Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op De koelkast werkt nu op de acou van uw auto of camper.
- Gebruik om de koelkast voor het eerst op te starten en te koelen altijd de gasaansluiting of netspanning. Werking van de koelkast op de accu is bedoeld om de temperatuur van de koelkast en inhoud te handhaven, wanneer deze reeds gekoeld zijn.
- De koelkast werk op de accu zonder temperatuurscontrole (continue working). - Netspanning (230 V): Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op =
- Stel de temperatuursland in mel de thermostaal, draaischakelaar (B) (hoe groter de stip, hoe meer koelkracht).

4.1.2 Werking op gas

Waarschuwing! - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast worden gehouden.
- Voor keuze gastype, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast.
- Voor type drukregelaar, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast en de tabel achterin deze handleiding.
- Het type en de positie van de gascontainer moet overeenkomstig zijn met de meest recente technische regelgeving. Zorg voor installatie op een goed geventileerde plaats en let erop dat de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gascontainer open blijven.
- Wisselen van de gascontainer moet buiten bereik van enige ontstekingsbron worden uitgevoerd in de open lucht.
- Het wordt stark algeradan de koalkast op gas ta laten werken larwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventueel verkeersongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing.

- Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt van benzinestations.

1 Open de alsluiter van de gascilinder en de gaskranen.
2 Zet de thermostaat (B) op de hoogste stand (de grootste stip);
3 Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op

4 Onstoeur de gazmaft.

Handmatige onsteking (Piëzo (P) modellen):

• Druk de thermostaat (B), in en houd deze ingedrukt;
• Druk de knop voor de handmatige ontsteking meerdere keren in met tussenpozen van 1-2 seconden;
• Laat de thermostaat los als het metertje van de vlammeter in het groene gebied komt. Herhaal de vorige stap als het metertje van de vlammeter niet in het groene gebied komt:

Waarschuwing! Druk de thermostaat nooit langer dan 30 seconden achter elkaar in. Als er geen vlam verschijnt, wacht dan voor tenminste vijf minuten voordat u het opnieuw probeart. Wannear u dit niet doel, kan zich gas ophopan. Dit kan leiden tot brand of een ontploffing.

- Stel de koelbehoefte in met de thermostaat (B) (hoe groter de stip, hoe meer koelkracht).

• Druk de thermostaat (B) in en houd daza ingadrukt:
  De ontsteking verloopt automatisch. U hoort een tikkend geluid. Als de ontsteking is gelukt, stopt het geluid en wordt de vlammeter groen. U kunt nu de thermostaat (B) loslaten:
• Als de vlam uitgaat, wordt de ontsteking automatisch herhaald.
• Stel de koelbehoefte in met de thermostaat (B) (hoe groter de stip, hoe meer koelkracht).

4.2 Ultschakelen

• Zet de keuzeschakelaar energiebron (A) op
• De koelkast is nu volledig uitgeschakeld.
• Zet met de deurvergrendeling de open deur vast. Dit voorkomt nare luchtjas en schimmelvorming in de koelkast.

Let opt Als u de koelkast langere tijd niet gebruikt, sluit u de afsluiter van de gascilinder en de gaskranen.

5 KOELKAST INSCHAKELEN (controle paneel volgens afbeelding 7)

• Voordat u de koelkast in gebruik neemt, is het aan te raden het apparaat eerst van binnen schoon te maken.
• Wanneer u de koelkast voor het eerst gebruikt, laat u deze eerst tenminste acht uur kolaen, voordat u levensmiddalen in de koelkast plaats.
• Het vriesgedeelte moet één uur na inschakeling van de koelkast koud zijn.

De Automatic (A) modellan en de LCD-Electric koelkasten zijn uitgarust met een Smart Energy Selection (SES). Bij opstarten selecteert u in principe da AUTO modus. Het SES systeem kiest dan automatisch de beste van de drie mogelijke krachtbronnen. Het hanteert daarbij de volgende prioriteitsvolgorde:

• netspanning (230 V) =
• 2017年1月1日
• gelijkstrobm (12 v)
• vloeibaar gas

Als een energiebron vijkomt die een hogere prioriteit heeft dan de bron waarop de koelkast op dat moment werkt (bv. De motor van het voertuig wordt gestart), stopt het systaem de warking op de huidige energiebron an schakelt over op de energiebron met de hogare prioriteit.

Als een storing optredt bij een of meer van de mogelijke energiebronnen, wordt er geen foutmelding gegeven, zolang er nog een andere energiebron beschikbaar is. Het SES systeem schakelt automatisch over.

Als geen enkele energiebron beschikbaar is, gaat de LED van de hoofdschakelaar van groen naar rood en knippert ledere seconde.

De koelkasten met SES bieden u bovendien de mogelijkheid om zelf, handmatig, de gewenste krachtbron te selecteren.

5.2 Inschakelen van uw koelkast

Let op! De eerste keer dat u het SES systeem opstart, start deze automatisch op in de "auto" modus instelling en in de middelste temperatuur instelling. Iedere verandering in da instelling wordt opgaslagen in het gehaugen van het SES systeem. Hierdoor start het SES systeem volgende keren op in de lactst ingestelde stand.

AFBEELDING 7

A = Hoofdschakelaar (aan/uit)
B = Modus selactie schakelaar
C = Koelnivrau selectie schakelaar
D = Display LED

1. Open de afsluiter van de gascilinder:
2. Open de gaskranen van de gastpevner:
3. Druk hoofdschakelaar (A) in. De LED naast de hoofdschakelaar licht groen op:
4. Selectaar met de Modus selectia de "Auto" functie of een van de stroomvoorzieningen die u wenst. De LED's geven de door u geselecteerde optie weer;
5. Stel het gewenste koelniveau in met de koelniveau selectie schakelaar(C). De LED's gaven het koelniveau wear dat u selecteert.

A. Met de hoofdschakelaar zet u de koelkast aan of uit. De LED naast de hoofdschakelaar licht groen op. De display LED's geven de meest recente instelling weer. Na 10 seconden gaan de display LED's weer uit. De LED van de hoofdschakelaar blijft groen branden.
B. Als u de modus selectie schakelaar indrukt, wordt de installing 10 seconden lang mat de display LED's weorgegevan. Vervolgens bewegt u met ladere druk op de modus selectie schakelaar als volgt door het modus menu: AUTO, handmatig gelijkstroom (12 V), handmatig gas, handmatig netspanning (230 V) en weer terug naar AUTO. U selecteert de "AUTO" optie of één van de stroomvoorzianingen die u wanst. De LED's gaven de door u gaseleclearde optie waar. Wanneer u de AUTO optie selecteert, kiest het systeem zeil da meest geschikte stroomvoorzianing en lichten zowel de AUTO LED, als de LED die overeenkomt de de energiebron, die door het systeem is gekozen, op. Als de Modus selectie schakelaar 10 seconden is losgelaten, schakelt het systeem ce LED's uit. Daze zijn dan niet meer verlicht.
C. Met de koelniveau selectie schakelaar regelt u de temperatuur van de koelkaat. Door de koelniveau selectie schakelaar in te drukken, licht de LED op, waarop het koelniveau op dat moment is ingesteld. Met leaders druk op de koshniveau selector schakelaar stelt u de koelkaat één stand koeler in. Als het koelste niveau bereikt is, begint het systeem weer bij de warmste insting. Als de koelniveau selectie schakelaar 10 seconden is losgelaten, schakelt het systeem de LED's uit. Deze zijn dan niet maar varlicht.

5.3 Werking op elektricltelt

Werking op elektriciteit kan zowel door de Auto modus als handmatig worden geselecteerd.

5.3.1 Auto modus

Netspanning (230 V):

Deze stroombron wordt geselecteerd als het voltage van de stroomvoorziening meer dan 200 V is. Voor deze stroomvoorziening is ook een continue voeding van 12 V nodig voor de werking van het elektronische regelsysteem.

Gelljkstroom (12 V):

Werking op 12 V wordt door het SES systeem alleen geselecteerd als netspanning (230 V) niet beschikbaar is, de motor van het voertuig aanstaat en een voltage beschikbaar is dat hoger is dan 11 V.

Als bij werking op elektriciteit (230 V of 12 V) een storing optreedt, wordt dit niet op de display weergegeven zolang er een andere energiebron beschikbaar is. Het systeem schakelt dan automatisch over op de beschikbare energiebron mal de hogste prioriteit.

5.3.2 handmatig gekozen werking op elektriciteit

Netspanning (230 V):

De hoofdschakelaar indicatie LED waarschuwt wanneer er niet voldoende voltage beschikbaar is of er een storing optreedt. De hoofdschakelaar indicatie LED gaat dan van groen naar rood en knippert iedere seconde. Als er weer voldoende voltage beschikbaar is of de storing is opgelost, gaat de hoofdschakelaar indicatie LED weer naar constant groen.

Gelijkstroom (12 V):

De hoofdschakelaar indicatie LED waarschuwt u wanneer de motor van het voertulg niet aanstaat wanneer er een storing Is opgetreden of wanneer er niet voldoende voltage beschlkbaar Is. De hoofdschakelaar Indlcattle LED gaat dan van groen naar rood en knippert iedere seconde.

Als de motor wear aanstaat, de storing opgalost is of er waar voldoende voltage beschikbaar is, gaat de hoofdschakalaar indicatie LED weer naar constant groen.

Let op! Als de motor van uw voertuig niet aanstaat, schakelt, bij handmatig geselecteerde werking op 12 V, de koelkast niet automatisch over naar een andere energiebron. De koelkast koelt in dit geval niet.

5.4 Werking op gas

Werking op gas kan zowel door de Auto modus als handmatig worden geselecteerd. Waarschuwing! - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast worden gehouden.

• Voor keuze gastypa, zie het typaplaatje aan de binnenkant van uw koelkast en de tabel achterin daza handleiding.
• Voor type drukregalaar, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast.
• Het type en de positie van de gascontainer moet overeenkomstig zijn met de meest recente technische regelgeving. Zorg voor installatie op een goedgeventiliese plaats en let arop dat de ventilatieopeningen van de opslagplaats van de gascontainer open blijven.
• Wisselen van de gascontainer moet buiten bereik van enige ontstekingsbron worden uitgevoerd in de open lucht.
• Het is verboden de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventueel verkeersongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing
• Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt van benzinestations.

5.4.1 Auto modus

Werking op gas wordt door het systeem geselecteerd als:

• Netspanning (230 V) niet beschikbaar is;
• De motor van het voertuig niet aanstaat.

Als er weer netspanning (230 V) beschikbaar is of de motor van het voertuig sangaat, schakelt het systeem over op de beschikbora energiebron met de hoogste prioriteit. Indien de koelkast in automodus overschakelt van werking op 12 V naar werking op gas, zal het systeem ongeveer 15 minuten lang wachten met het ontstaken van het gas. Het gasindicatielampje brandt gedurende de vertraging wel. Deze tijdvertraging is ingebouwd om werking op gas tijdens een tankstop te voorkomen. Om de ingebouwde tijdvertraging te annulleren, kunt u de koelkast uit- en meteen weer aanzetten.

Als het systeem working op gas selecteert, wordt de ontstaking automatisch geactiveerd. Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrische ontsteker ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat, wordt het gas automatisch onmiddellijk opnieuw ontstoken.

5.4.2 Handmatig gekozen werking op gas

Als handmatig werking op gas geselecteerd wordt, wordt de ontsteking automatisch geactiveerd. Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrische ontsteker ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat, wordt het gas automatisch onmiddellijk opnieuw ontstaken.

Als het niet lukt om de vlam binnen 30 seconden te ontsteken, wordt de gasstroom gestopt en schakelt de gas modus ult. De LED van de hoofdschakelaar gaat van groen naar rood en knippert ledere seconde.

De gasmodus kan alleen worden ge-resat als de koelkast uit wordt geschakeld. Wanneer u de koelkast weer inschakelt en de gasmodus nog steeds niet functioneert, gaat de LED van de handmatige gasmodus knipperen om aan te geven dat gas niet beschikbaar is.

Let op! - Het is verbodan de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventueel ongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing.

• Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt van benzinestations. Als het tanken langer dan 15 minuten duurt, schakelt u dan de koelkast uit met de hoofdschakelaar (A).

5.5 Uitschakelen

• Zet de hoofdschakelaar (A) op
• Zet met de deurvergrendeling de open cleur vast. Dit voorkomt nare luchtjes en schimmelvorming in de koelkast.

6 KOELKAST INSCHAKELEN (controle paneel volgens afbeelding 8)

• Voordat u de koelkast in gebruik neamt, is het aan te raden het apparaat eerst van binnen schoon te maken.
• Wannear u de koelkast voor het eerst gebruikt, laat u deze eerst tenminste acht uur koelen, voordat u levensmiddelen in de koelkast plaatst.

Bij opstarten selecteert u in principe de AUTO modus. Het SES systaem kiest dan automatisch de beste van de drie mogelijke krachtbronnen. Het hanteert daarbij de volgende prioriteitsvolgorde:

• netspanning (230 V) =
• gelijkstroom (12 V)
  vloebaar gas

Als een energiebron vrijkomt die een hogere prioriteit heeft dan de bron waarop de koelkast op dat moment werkt (bv. de motor van het voertuig wordt gestart), stopt het systeem de werking op de huidige energiebron en schakelt over op de energiebron met de hogere prioriteit.

Als een storing optreedt bij een of meer van de mogelijke energiebronnen, wordt er geen foutmelding gegeven, zolang er nog een andere energiebron beschikbaar is. Het SES systeem schakelt automatisch over.

Als geen enkele energiebron beschikbaar is, gaat de blauwe LED van de hoofdschakelaar knipperen.

Automatic koelkasten bieden u bovendien de mogelijkheid om zelf, handmatig, de gewenste krachtbron te selecteren.

6.2 Inschakelen van uw koelkast

Let op! ledere verandering in de instelling wordt opgeslagen in het geheugen van het SES systeem. Hierdoor start het SES systeem volgende keren op in de laatst ingestelde stand.

AFBEELDING 8

A - Hoofdschakelaar (aan'uit)
B = Modus selectie schakelaar
C = Koelniveau selectie schakelaar
D = Functie LED
E = LCD display

1. Open de afsluiter van de gascilinder;

2. Open de gaskranen van de gastoevoer;

3. Druk hoofdschakelaar (A) in. De LED naast de hoofdschakelaar licht blauw open alla symbolen op het LCD display lichten op:

4. Selecteer met de Modus selectie de "Auto" functie of één van de stroomvoorzieningen die u wenst. De LCD display geeft de door u geselecteerde optie weer;

5. Stel het gewensta koelniveau in met de koelniveau selectie schakelaar (C). De LCD display geeft de instelling waar die u selectaert.

A. Met de hoofdschakelaar zat u de koelkast aan of uit. De LED naast de hoofdschakelaar licht blauw op (AAN). De LCD display geeft de meest recente instelling waar. Na 10 seconden gaat de achtergrond verlichting van het display weer uit. De functie LED blijft blauw branden.

B. Als u de modus selectie schakelaar indukt, wordt de instelling 10 seconden lang met achtergrond varlichting in de LCD display worsgegeven. Vervolgens bewegt u met iedere druk op de modus selectie schakelaar als volgt door het modus menu: AUTO, handmatig gelijkstroom (12 V), handmatig gas, handmatig netspanning (230 V) en weer terug maar AUTO. U selectoort de "AUTO" optie of een van de stroomvoorzieningen die u wenst. De LCD display geselt de door u geselecteerde optie weer. Wanneer u de AUTO optie selectaert, kiest het systeem zelf de meest geschikte stroomvoorziening en lichten zowel het AUTO symbol, als het symbool dat overeenkomt met da anergiebron, die door het systeem is gekozen, op. Als de Modus selectie schakelaar 10 seconden is losgelaten.

schakelt het systeem de Achtergrondverlichting van de LCD display uit. Deze is dan niet meer verlicht.

C. Met da koelniveau selectie schakelaar regalt u het koelniveau van de koelkast. Door da koelniveau selectie schakelaar in te drukken, licht de LCD display op, waarop het koelniveau op dat moment is ingesteld. Met leclere druk op de koelniveau selector schakelaar stelt u de koelkast één stand koeler in. Als de koelste temperatuur bereikt is, begint het systeem weer bij de minst koute temperatuurinstelling. Als de koelniveau selectie schakelaar 10 seconden is losgelaten, schakelt het systeem de achtergrond verlichting van het LCD display uit. Deze is dan niet meer verlicht.

6.3 Werking op elektriciteit

Werking op elektriciteit kan zowel door de Auto modus als handmatig worden geselecteerd.

6.3.1 Auto modus

Netspanning (230 V):

Deza stroombron wordt geselectaerd als het voltag van de stroomvoorziening meer dan 200 V is. Voor deze stroomvoorziening is ook een continue voeding van 12 V nodig voor de werking van het elektronische regelsysteem.

Gelijkstroom (12 V):

Werking op 12 V wordt door het SES systeem alleen geselecteerd als netspanning (230 V) niet beschikbaar is, de motor van het voertuig aanstaat en een voltage beschikbaar is dat hoger is dan 11 V.

Als bij werking op elektriciteit (230 V of 12 V) een storing optreedt, wordt dit niet op de display weergegeven zolang er een andere energiebron beschikbaar is. Het systeem schakelt dan automatisch over op de beschikbare energiebron met de hoogste prioriteit.

6.3.2 handmatig gekozen werking op elektricltelt

Netspanning (230 V):

De functie LED waarschuwt wanneer er niet voldoende voltage beschikbaar is of er een storing optreedt. De functie LED gaat dan knipperen en in het LCD display wordt een foutcode weergegeven.

Als er weer voldoende voltage beschikbaar is of de storing is opgelost, gaat de functie LED weer constant branden.

Gelijkstroom (12 V):

De functie LED waarschuwl u wanneer de motor van het voertuig niet aanstaat wanneer er een storing is opgetreden of wanneer er niet voldoende voltage beschikbaar is. De functie LED gaat dan knlpperen en In het LCD display wordt een foutcode weergegeven.

Als de motor weer aanstaat, de storing opgelost is of er weer voldbenda voltage beschikbaar is, gaat de functie LED weer constant branden.

Let op! Als de motor van uw voertuig niet aanstaat, schakalt, bij handmatig geselecteerde werking op 12 V, de koelkast niet automatisch over naar een andere energiebron. De koelkast koelt in dit geval niet.

6.4 Werking op gas

Werking op gas kan zowel door de Auto modus als handmatig worden geselecteerd. Waarschuwing! - Brandbaar materiaal moet buiten bereik van de koelkast worden gehouden.

- Voor keuze gastype, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast en de tabel achterin deze handleiding.

- Voor type drukragalaar, zie het typeplaatje aan de binnenkant van uw koelkast.

• Het type en de positie van de gascontainer moet overeenkomstig zijn met de meest recante technische regelgeving. Zorg voor installatie op een goed geventilaerde plaats en lat erop dat da ventilatieopening van de opslagplaats van de gascontainer open blijven.
• Wisselen van de gascontainer moet buiten bereik van enige ontstekingsbron worden uitgevoerd in de open lucht.
• Het is verboden de koelkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventueel verkeersongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing
• Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt van benzinestations.

6.4.1 Auto modus

Werking op gas wordt door het systeem geselecteerd als: - Netspanning (230 V) niet beschikbaar is;

- De motor van het voertuig niet aanstaat.

Als er weer netspanning (230 V) beschikbaar is of de motor van het voertuig aangaat, schakelt het systeem over op de beschikbara anergiabron met da hoogste prioritealt. Indien de koelkast in automodus overschakelt van werking op 12 V naar werking op gas. zal het systeem ongeveer 15 minuten lang wachten met het ontsteken van het gas. Het functie LED brandt gedurende de vertraging wel. Deze tijdsvertraging is ingebouwd om werking op gas tijdens een tankstop te voorkommen. Om de ingebouwde tijdvertraging te annuleren, kunt u de koelkast uit- en meteen weer aanzzeiten.

Als het systeem werking op gas selecteert, wordt de ontsteking automatisch geactiveerd. Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrische ontsteker ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat wordt het gas automatisch onmiddellijk opnieuw ontstoken.

6.4.2 Handmatig gekozen werkling op gas

Als handmatig werking op gas geselecteerd wordt, wordt de ontsteking automatisch geactiveerd, Het gas stroomt naar de brander en wordt door de elektrische ontstekar ontstoken. Wanneer de vlam uitgaat wordt het gas automatisch onmiddellijk opnieuw ontstoken.

Als het niet lukt om de vlam binnen 30 seconden te ontsteken, wordt de gasstroom gestopt en schakelt de gas modus uit. De functie LED gaat knipperen en in het LCD display verschijnt een foutcode.

De gasmodus kan alleen worden ge-resat als de koelkast uit wordt geschakeld. Wanneer u de koelkast weer inschakelt en de gasmodus nog steeds niet functioneert, gaat de functie LED knipperen en geeft de foutcode in het LCD display aan dat gas niet beschikbaar is.

Let op! - Het wordt stark algeraden de koslkast op gas te laten werken terwijl u rijdt. Wanneer er bij een eventueel ongeluk vuur ontstaat, bestaat er kans op een ontploffing.

- Het is verboden de koelkast op gas te laten werken in de buurt van benzinestations. Als het tanken langer dan 15 minuten duurt, schakelt u dan de koelkast uit met de hoofdschakelaar (A).

6.5 Ultschakelen

- Zet de hoofdschakelaar (A) uit;

• De blauwe functie LED en de LCD display zullen uitgaan.
• Zet met de deurvergrendeling de open deur vast. Dit voorkernt nare luchtjes en schimmelvorming in de koelkast.

7 ONDERHOUD

Voor het goed functioneren van uw koalkast is regelmatig onderhoud noodzakelijk.

7.1 Schoonmaken

Tlp1 Een goed moment om uw koelkast schoon te maken is nadat u de koelkast ontdooid hebt.

- Reinig met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel;

- Neem de koelkast af met een vochtige, zachte doek; - Verwijder jaarlijks met een borstel of een zachte doek stof uit het koelrooster aan de binnenkant van de koelkast.

Let op! - Gebruik geen zeep of agressieve, bijtende of op soda gebaseerde schoonmaskmiddelen.

- De lossa onderdelen aan de binnankant van de koelkast zijn niet vaatwasmachinesbestendig.

7.2 Ontdoolen

Geleidelijk zat zich ijs af op het koelrooster van uw kcelkast. Als de ijslaag ongeveer 3 mm dik is, dient u de kcelkast te ontdooien. De ijslaag vermindart de koelcapaciteit en de levensduur van uw kcelkast.

- Verwijder het ijsblokjesbakje en alle levensmiddelen;

- Schakel de koelkast uit. Tekst verwijdert.

- Laat de deur van de koelkast openstaan;

- Leg droge handdoeken in de koelkast om het water te absorberen;

- Zet bakjes met heet water in het vriesvak;

- Na ontdooien (het vriesvak en het koelalement zijn ijsvrij) verwijderd u da

handdoeken en bakjes water en droogt u de koelkast met een doek af;

- Schakel de koelkast weer in, zoals beschreven in paragraaf 4.1 "De koelkast

inschakelen*

Let op! - U mag de ijslaag niet met kracht of scherpe voorwerpen verwijderen.

- U mag het ontdoolen niet versnellen met bijvoorbeeld een föhn.

7.3 Deurafsluiting

Als de deur niet goed afsluit, ontstaat er ijsvorming in de koelkast. Om uit te vincen of de deur goed afsluit, sluit u deur met een stuk papier ertussen. Trek vervolgens aan het stuk papier. Wanneer u tegendruk voelt, sluit de koelkastdeur goed. Voelt u geen tegendruk, dan sluit de deur niet voldoende af. Voer deze test regelmatig aan alle vier de zijden van de koelkastdeur uit. Als de deur niet goed blijkt te sluiten, controleert u of de deuvergrendeling de deur goed geslofen houdt.

7.4 Gebruik in de winter

Wanneer u de koelkast gebruikt als de buitentemperatuur lager is dan 8° C, installeer dan de Theitford winterbedekking (zia albeelding 10) op de ventilatierocsters. Deze bedekking beschermt uw koelkast tegen te koude lucht. De winterbedekking is een accessoire voor uw koelkast en is te verkriligen bij uw caravandealer.

Tip! Het wordt tevens aanbevolen de winterbedekking te gebruiken als het voertuig langere tijd niet wordt gebruikt.

7.5 Onderhoud aan gasapparatuur

Onderhoud en inspectie aan gasapparatuur en elektrische apparatuur moet door een gekwalificeerde partij worden uitgevoerd. Het wordt aanbevolen dit onderhoud uit te laten voeren door een klantenservioecentrum. Voor een lijst van gekwalificeerde partijen naemt u contact op met de afdeling Customer Service van Thetford.

Let op! Volgens de Europese regelgeving die van toepassing is op gasapparatuur en de verbrandingsafvoer dienen de volgende regels in acht te worden genomen. Deze vallen onder de verantwording van de gebruiker:

- Toestellen op vloeibaar gas moeten voor het eerste gebruik en daarna jaarlijks worden geinspecteerd. Na inspectie wordt een certificaat uitgegeven.

- De gasbrander moet tenminste eens per jaar en daamaast indien nodig worden schoongemaakt.

- Indien er gebruik is gemaakt van een gasslang, moet deze jaarlijks worden gecontroleerd. Deze slang heeft een beperkts levensduur en moet zodoende met een zekere regelmaat worden vervangen. Controeler de slang regelmatig op breuk, scheurtjes en veroudering. Vervang de slang bij twijfel. Let ook op de maximale levensduur van die slang en vervang de slang op tijd met inachtnaming van de tijdslimieten gegeven door de fabrikant of die lokale regelgeving.

- Voor vervanging van de gasslang dient een goedgekeurd type gasslang volgens de locale regelgaving te worden gebruikt. Positionear de slang zo, dat deze niet getordeerd is, kan draaien en dat er geen knikken in kunnen ontstaan.

- Door de beperkte levensduur van de gasslang moet deze zo worden aangebracht, dat hat mogelijk blijft om deze te vervangen.

7.6 Checklist voor onderhoud

Deze koelkast biedt u jaren probleemloos gemak, wanneer u simpelweg regelmatig de volgende checklist doorloopt:

- Houd uw koelkast goed schoon. Zie paragraaf 7.1 "Schoonmaken".

- Ontdoci de koelkast zo vaak als nodig. Zie paragraaf 7.2 "Ontdooien".

- Controleer regelmatig de afsluiting van de deur. Zie paragraaf 7.3 "Deurafsluiting".

- Let er op dat de ventilatieroosters niet geblokkeerd zijn.

- Reinig regelmatig de ventilatiercosters

7.7 Hor

Da ventilatierooster heeft een hor die preventief zorgt dat erg geen insaarden in de verbrandingsruimte achter de koelkast kunnen komen. Deze horren dient op reguliere basis schoongemaakt te worden om een goede luchtventilatie te bereiken. Wanneer de koelkast mincier prasteert doordat er bijvoorbeeld een extreme buitentemperatuur is, dan zou u de horren uit de ventilatierooster kunnen halen om de luchtventilatie te verbeteren, waardoor de koelingprestatie verbeterd wordt.

8 OPSLAG

Wanneer u uw koelkast voor een langere tijd niet gaat gebruiken, voert u de volgende handelingen uit:

- Verwijder alle levensmiddelen;

- Schakel de koelkast uit;

- Maak de koelkast schoon zoals beschreven in paragraaf 6.1 "Schoonmaken"; - Sluit de gaskraan naar de koelkast;

- Zet de deur van de koelkast op een kier met het speciale haakje bij de deurvergrendeling (opslagstand);

- Plaats de winterbedakking op de vantilatieroosters.

9 STORINGEN EN OPLOSSINGEN

Wannaer uw koelkast niet goed koelt of niet start, loopt u de volgende checklist na. Mocht dat niet tot een oplossing leiden, neemt u dan contact op met de afdeling Customer Service van uw land (zie de adressen achterop deze handleiding). Zij helpen u graag.

- U controleert of u de instructies onder hoofdstuk 4,5 of 6 "De koelkast inschakelen" hebt gevolgd.

- U controleert of de koelkast waterpas staat.

- U controleert of het mogelijk is de koelkast te gebruiken met een beschikbare energiebron.

9.1 Probleem: De koelkast werkt niet op gas

Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen

a) De gascilinder is leeg. a) Vervang de gascilinder.

b) De afsluiter van de gascilinder of b) Open de afsluiter van de gascilinder een van de onderbrekers is dicht en de onderbreker(s).

9.2 Probleem: De koelkast werkt niet op 12V

Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen

a) Brang een nieuwe zekering aan (Camper →zekeringkastje camper. Auto →zekeringkastje auto)

b) De accu is leeg. b) Test de accu en laad deze op.

9.3 Probleem: De koelkast koelt niet voldoende.

Mogelijke oorzaak Wat kunt u doen

a) Onvoldoende ventilatie voor de koelkast.

b) De thermostaat staat te laag.

c) Er zit teveel ijs op het koelelement.

a) Controleer of de ventilatieropsters zijn

b) Zet de thermostaat hoger.

c) Controleer of de deur van de koelkast goed afsluit en ontdoci de koelkast.

d) Laat de levensmiddelen eerst

d) Er worden teveel warme

levensmiddelen tegelijk bewaard. a

e) De gasbrander is vuil.

f) Deur sluit niet voldoende.

e) Laat de gasbrander schoonmaken.

f) Controleer de deurafsluiting.

10 LCD CONTROLE PANEEL FOUTMELDINGEN

Koelkasten met een LCD controle paneel hebben een speciale diagnose ruimte waar een foutcode wordt weargegevan als er een problem optreed.

- Fout 1: 230V wissalspanning verwarmingsstroom is minder dan 75% van de benodigde stroom.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

- Fout 2: 12V gelijkspanningverwarmingsstroom is minder dan 75% van de benodigde stroom

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

- Fout 3: 230V verwarmingselement is AAN terwijl het UIT zou moeten zijn.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

- Fout 4: 12V verwarmingselement is AAN terwijl het UIT zou moeten zijn.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

- Fout 5: Een gasvlam wordt waargenomen terwijl dit niet zou moeten.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

- Fout 6: Signaleert dat de gasklep aansturing op OPEN staat terwijl deze op DICHT zou moeten staan.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

- Fout 7: Signaleart dat de gasklep aansturing op DICHT staat terwijl deze op OPEN zou moeten staan.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Centre.

• Fout 8: 230V voeding is 20% onder de nominale spanning.

Actie: U heeft 'handmatig' 230V gaseelacteerd, maar er is geen spanning aanwezig. Controleer de 230V aansluiting/stekker. Als deze correct is aangesloten kan de geleverde spanning te laag zijn. Neem contact op met uw energieleverancier.

- Fout 9: Gas toevoer is afgesloten omdat de gasvlam na 30 seconden nog niet ontstoken was.

Actie: U heeft 'handmatig' gas geselecteerd, maar de gasvlam is niet ontstoken. Controleer of uw gasfles niet leeg is en alle gaskranen open staan. Selecteer een andere anergiebron. Raset de koelkast 3 of 4 keer in gas-mocie toldal de gasvlam ontbrandt. Naem contact op met uw dealer of een Thetford Service Centre als het probleem niet opgelost is.

- Fout 10: Signaal "motor loopt" is afwezig en de 'handmatig' is 12V voeding gaselecteerd.

Actie: 'Handmatig' is 12V voeding geselecteerd en de motor van uw voertuig loopt niet De koelkast kan alleen koelen op 12V als uw voertuig motor loopt. Start de motor of selecteer een andere energiebron.

- Fout 11: Geen enkele voedingsbron is beschikbaar en u heeft AUTO mode geselecteerd.

Actie: U haelt de AUTO mode geselectaerd, maar er is geen enkele voedingsbron beschikbaar. Start de motor van uw voertuig, sluit een 230V voedingsbron aan of open de gastoevoer en reset de koelkast door deze UIT an daarna waar AAN te zellen.

- Fout 12: Neam contact op met uw dealer of met een Thetford Service Center.

- Fout 13: Thermistor is defect; bediening schakelt automatisch naar de Backup mode (BOS).

Actie: Controleer of de verbinding boven de koelvinnen aan de binnenkant van de koelkastcorrect is aangesloten. Als dit zo is en de fout blijft vermeld, naem dan contact op met uw dealer of een Thetford Services Centre.

- Fout 14: Display Board en Powerboard kunnen niet met elkaar

communiceren.

Actie: Neem contact op met uw dealer of met een Thetford Service Center.

11 GARANTIE, KLANTENSERVICE EN AANSPRAKELIJKHEID

11.1 Garantie

Thetford B.V. biedt de eindgebruikers van Thetford koelkasten een garantie van drie jaar. Binnen de garantieperiode zal Thetford, in geval van defecten, overgaan tot vervanging of herstel van het product. De kosten voor vervanging, arbeidsloon voor het vervangen van defecte onderdelen en/of de kosten van de onderdelen zelf komen in dit geval voor rekening van Thetford.

1. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie moet de gebruiker het product naar een door Thetford erkent Service Center brengen. Hier zal de aanspraak worden beoordeeld.

2. Indien voor herstel onderdelen van het product onder garantie worden vervangen, worden de betreffende onderdelen eigendom van Thetford.

3. De geldende consumentenwetgeving wordt door deze garantiebepaling onverlet gelaten.

4. Deze garantie galdt niet voor producten die voor commercielle doelindan gebruikt worden of zijn.

5. Iedere aanspraak op garantie vervalt in één van de volgende gevallen:

6. het product onoordeelkundig is gebruikt of de voorschriften in de handleiding niet zijn opgevolgd;

- het product niet volgens voorschriften is geïnstalleerd;

- er veranderingen aan het product zijn aangebracht; - het product door een niet door Thetford erkend Service Center is gerepareerd;

- het serienummer of de code van het product is gewijzigd; - schade aan het product is ontstaan door omstandigheden buiten het normale gebruik van het product zelf.

11.2 Aansprakelijkheld

Thetford is niet aansprakelijk voor verlies envof schade als direct of indirect gevolg van gabruik van de koelkast.

12 MILIEU

Koelkasten die door Thelford B.V. worden geproduceerd zijn CFK-vrij. Het grootsta gedeelte van de koelkast is recyclebaar. Neem als de koelkast aan het eind van zijn gebruikscyclus is contact op met het locale verwerkingsbedrijf voor een milieuvriendelijke verwerking.

10.1 Tips voor energiebesparing

• Installeer de koelkast en schakel deze ongeveer 12 uur voordat u de koelkast vult in.
• Stel de koelkast niet bloot aan direct zonlicht.
• Bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 25°C kunt u de koelkast laten werkan op da middelste stand van de thermostaat (zowel voor gas als netspanning).
• Bewaar indien mogelijk levensmiddelen die zijn voorgekoeld.
• Open de deur kort als u dingen uit de koelkast neemt.
• Cntdoci de koelkast regelmatig.