SDBK 2400 C2 - Strijkijzer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDBK 2400 C2 SILVERCREST

1 Sproeikopje 2 Deksel (van het waterreservoir) 3 Stoomhoeveelheidregelaar: van geen stoom tot veel stoom 4 Sproeiknop 5 Stoomstootknop 6 Rubberen antislip-greepgedeelte 7 Greep 8 Elektrische contacten 9 Beweegbare beschermhuls voor aansluitsnoer 10 Aansluitsnoer met stekker 11 Snoeraansluiting 12 Schakelaar van het strijkijzerhouder 13 Strijkijzerhouder 14 Snoeropwikkeling in de bodem van de strijkijzerhouder 15 Controlelampje temperatuur 16 Positiemarkering voor het instellen van de temperatuurregelaar 17 Waterreservoir 18 Steun voor de strijkijzerzool, hittebestendig 19 Strijkijzerzool met gaten voor uitstotende stoom 20 Temperatuurregelaar 21 SELF CLEAN Zelfreinigingsknop 22 max Markering voor de maximale vulhoogte van het waterreservoir 23 Maatbeker __RP37102_Dampfbügeleisen_B3.book Seite 67 Montag, 2. September 2013 8:00 2068

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe snoerlo-

Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken- nen,

• dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen.

• Neemt u vooral de veiligheidsin- structies in acht!

• Het apparaat mag alleen wor- den bediend zoals in deze hand- leiding wordt beschreven.

• Bewaar deze handleiding goed.

• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient u deze handleiding erbij te ge- ven. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe snoerloze stoomstrijkijzer!

Het stoomstrijkijzer is geschikt om wasgoed glad te maken. Het apparaat is ontworpen voor privé-ge- bruik en mag niet voor commerciële doelein- den worden gebruikt. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Voorzienbaar misbruik GEVAAR - Brandgevaar! Zet het stoomstrijkijzer ook bij korte onderbrekingen altijd in de strijkijzerhouder 13, maar niet op de strijkijzerzool 19.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding: GEVAAR! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan ver- wondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. LET OP: Gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondin- gen of materiële schade veroorzaken. AANWIJZING: Toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het ap- paraat moet worden gelet. Instructies voor een veilig gebruik

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij __RP37102_Dampfbügeleisen_B3.book Seite 68 Montag, 2. September 2013 8:00 2069

onder toezicht staan of met betrekking tot het veili- ge gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kin- deren worden gereinigd en onderhouden, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Het strijkijzer en zijn aansluitsnoer moeten tijdens het inschakelen of afkoelen buiten reikwijdte van kinderen blijven die jonger zijn dan 8 jaar.

• Het strijkijzer mag niet zonder toezicht worden achtergelaten, terwijl het op het elektriciteitsnet is aangesloten.

• De stekker moet uit het stopcontact worden getrok- ken voordat het waterreservoir met water wordt gevuld.

• De vulopening mag tijdens het gebruik niet wor- den geopend.

• Het strijkijzer moet op een vlakke ondergrond wor- den gebruikt.

• Het strijkijzer mag alleen met de bijbehorende strijkijzerhouder worden gebruikt.

• Zorg ervoor, dat de strijkijzerhouder alleen op een vlakke, stevige ondergrond wordt geplaatst.

• Het strijkijzer mag niet worden gebruikt wanneer het gevallen is, wanneer het zichtbare beschadi- gingen vertoont of lek is. __RP37102_Dampfbügeleisen_B3.book Seite 69 Montag, 2. September 2013 8:00 2070

GEVAAR voor kinderen

• Verpakkingsmateriaal is geen kinder- speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- kingsgevaar. GEVAAR van een elektrische schok door vocht

• Leg het apparaat nooit zo neer, dat het in aangesloten toestand in water kan vallen.

• Bescherm het apparaat tegen vocht, druppel- en spatwater.

• Het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.

• Wanneer er vloeistof in het apparaat (behalve in het waterreservoir) terecht- komt, moet de stekker direct uit het stop- contact worden getrokken. Voor een volgende ingebruikname het apparaat laten controleren.

• Wanneer het apparaat (stoomstrijkijzer of strijkijzerhouder) toch eens in het wa- ter gevallen mocht zijn, trek dan direct de stekker uit het stopcontact en neem daarna het apparaat pas uit het water. Gebruik het apparaat in dat geval niet meer, maar laat het door een gespecia- liseerd bedrijf controleren.

• Het waterreservoir mag niet boven de markering max met water worden ge- vuld, om overlopen te voorkomen.

• Bedien het apparaat niet met natte han- den. GEVAAR door een elektrische schok

• Leg het aansluitsnoer zodanig neer, dat niemand erop kan trappen, erachter blijft hangen of erover kan struikelen.

• Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gege- vens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toe- gankelijk blijven.

• Let erop, dat het aansluitsnoer niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd. Wikkel het aan- sluitsnoer niet rond het apparaat (risico op kabelbreuk!).

• Let erop, dat het aansluitsnoer niet vast- geklemd wordt of bekneld raakt.

• Om de stekker uit het stopcontact te trekken, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het aansluitsnoer.

• Trek de stekker uit het stopcontact, … … na elk gebruik … wanneer zich een storing voordoet, … wanneer u het apparaat niet ge- bruikt, … voordat u het apparaat reinigt en … bij onweer.

• Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het artikel aan. Ook het aansluitsnoer mag niet zelf worden vervangen. Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c.q. in het servicecenter uitvoeren.

• Trek de stekker direct uit het stopcontact wanneer het netsnoer of het apparaat beschadigd is. GEVAAR - Brandgevaar

• Gebruik het apparaat op een stevig, vlak en hittebestendig oppervlak.

• Zet het stoomstrijkijzer ook bij korte on- derbrekingen altijd op de strijkijzerhou- der en niet op de strijkijzerzool. De plaats waar het strijkijzer wordt neerge- zet moet stevig en hittebestendig zijn. Trek de stekker uit het stopcontact bij langere onderbrekingen of wanneer u de ruimte verlaat. __RP37102_Dampfbügeleisen_B3.book Seite 70 Montag, 2. September 2013 8:00 2071

GEVAAR van verwondingen door verbranden

• Raak de hete oppervlakken van het ap- paraat niet aan.

• Laat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het schoonmaakt op opbergt.

• Gevaar door stootsgewijze verdam- ping. Laat het apparaat afkoelen voor- dat u het opnieuw met water vult.

• Waarschuwing voor verbranding door stoom en hete spetters bij het bedienen van de stoomstootknop. Richt de strijk- ijzerzool bij een stoomstoot altijd in de richting van het wasgoed of de strijk- plank.

• De strijkijzerzool wordt erg heet tijdens het gebruik. Raak het stoomstrijkijzer tij- dens het gebruik alleen aan de hand- greep en de bedieningselementen aan. Strijk nooit kledingstukken die zich op het lichaam bevinden. WAARSCHUWING voor materiële schade

• Gebruik uitsluitend de originele acces- soires.

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

• Strijk niet over bijv. ritssluitingen, meta- len knopen of applicaties heen, die de strijkijzerzool kunnen beschadigen.

• Vul het waterreservoir niet met azijn, ontkalkingsmiddel of andere toevoegin- gen. Toevoegingen kunnen het appa- raat beschadigen.

1 stoomstrijkijzer 1 strijkijzerhouder 13 1 maatbeker 23 1 handleiding

snoerloos strijken Het stoomstrijkijzer kan zonder snoer wor- den gebruikt. Daardoor wordt het stoom- strijkijzer wat lichter en het snoer zit tijdens het strijken niet meer in de weg. Zodra het stoomstrijkijzer weer op de strijk- ijzerhouder 13 wordt gezet, wordt de zool weer opgewarmd. Het controlelampje voor de temperatuur 15 brandt totdat de ingestel- de temperatuur bereikt is. Instellingen op de strijkijzerhou- der Met de schuifschakelaar 12 van de strijk- ijzerhouder 13 kiest u uit 3 mogelijkheden: = strijken zonder snoer = strijken met snoer = opbergen Strijken zonder snoer Afbeelding A: til het stoomstrijkijzer er naar voren/boven toe af. De snoeraanslui- ting 11 blijft in de strijkijzerhouder 13. Strijken met snoer Afbeelding B: til het stoomstrijkijzer er naar voren/boven toe af. De snoeraanslui- ting 11 blijft in het stoomstrijkijzer. AANWIJZING: Wanneer u met heel veel stoomstoten achter elkaar wilt strijken, is het beter om met snoer te strijken. Dat is beter omdat de temperatuur van de strijkijzerzool 19 door de stoomstoten sneller dan nor- maal onder de ingestelde temperatuur zou kunnen dalen. Opbergen Afbeelding C: het stoomstrijkijzer wordt op de strijkijzerhouder 13 vastgezet. __RP37102_Dampfbügeleisen_B3.book Seite 71 Montag, 2. September 2013 8:00 2072

1. Zorg ervoor, dat de stekker niet in het

2. De schakelaar 12 staat in de bovenste

stand . Neem het stoomstrijkijzer uit de strijkijzerhouder 13. De snoeraan- sluiting 11 blijft in de strijkijzerhouder zitten.

3. Trek de beschermfolie van de

strijkijzerzool 19 af.

4. Open het deksel 2 (van het waterreser-

5. Vul het waterreservoir 17 tot de helft.

6. Zet het stoomstrijkijzer in de strijkijzer-

7. Steek de stekker in een stopcontact dat

voldoet aan de technische gegevens.

8. Zet de temperatuurregelaar 20 op

MAX. Het controlelampje voor de temperatuur 15 brandt.

9. Wanneer het apparaat de gewenste

temperatuur heeft bereikt (het controle- lampje voor de temperatuur 15 gaat uit), strijkt u een oude katoenen doek met stoomstoten, totdat het waterreser- voir 17 leeg is.

GEVAAR! De strijkijzerzool 19 wordt erg heet tijdens het gebruik. Raak het stoomstrijkijzer tijdens het gebruik alleen aan de handgreep 7 en de bedieningselementen aan.

• Zet het stoomstrijkijzer ook bij korte on- derbrekingen altijd op de strijkijzerhou- der 13 en niet op de strijkijzerzool 19. Er bestaat brandgevaar!

• AANWIJZING: Bij het eerste gebruik kan het apparaat wat stinken. Dat komt door de constructie en ligt niet aan een fout van het apparaat. Zorg voor vol- doende ventilatie. De strijkijzerzool koelt tijdens het strijken iets af. Om de ingestelde temperatuur weer te bereiken, warmt het apparaat de strijkijzer- zool op en het controlelampje voor de tem- peratuur 15 brandt. Het controlelampje voor de temperatuur gaat weer uit wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is. Dit pro- ces wordt tijdens het strijken herhaald. Strijken met snoer: u kunt tijdens de op- warmfase gewoon doorgaan met strijken. Strijken zonder snoer: het stoomstrijk- ijzer staat op de strijkijzerhouder 13. Wacht totdat het controlelampje voor de temperatuur 15 uitgaat.

7.1 Waterreservoir vullen

GEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact, wanneer u het waterreservoir 17 vult.

• De ingebouwde antikalkbescherming vermindert kalkafzetting bij een gemiddel- de waterhardheid en verlengt zo de le- vensduur van het apparaat. Wanneer uw hard leidingwater heeft, dient u ge- destilleerd water te gebruiken. Bij een gemiddelde hardheid mengt u gedestil- leerd water en leidingwater in de ver- houding 1:1.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Zet de stoomhoeveelheidregelaar 3

3. De schakelaar 12 staat in de bovenste

stand . Neem het stoomstrijkijzer uit de strijkijzerhouder 13. De snoeraan- sluiting 11 blijft in de strijkijzerhouder zitten.

4. Open het deksel 2 (van het waterreser-

voir) en houd het apparaat schuin om het te kunnen vullen.

5. Vul het reservoir met water met behulp

van de maatbeker 23 tot aan de marke- ring 22 max, echter ten minste voor een kwart. Ter controle dient u het stoomstrijkijzer verticaal te houden.

6. Sluit het deksel 2 (van het waterreservoir).

7. Zet het stoomstrijkijzer op de strijkijzer-

houder 13 en zet de stoomhoeveelheid- regelaar 3 op de gewenste stand.

7.2 Strijktemperatuur

instellen AANWIJZING: Het stoomstrijkijzer moet voor het opwarmen met de snoeraansluiting verbonden zijn.

1. Stel de gewenste temperatuur in met de

temperatuurregelaar 20: - MIN Het apparaat warmt niet op

÷ Temperatuur: tot ca. 110 °C

÷÷ Temperatuur: tot ca. 150 °C

÷÷÷ Temperatuur: tot ca. 210 °C - MAX Maximale temperatuur

2. Het controlelampje voor de temperatuur

15 brandt, zolang het stoomstrijkijzer opwarmt. Het gaat uit wanneer de inge- stelde temperatuur bereikt is. Dan kunt u met strijken beginnen.

Om droog wasgoed te bevochtigen, maakt u gebruik van de sproeifunctie. Deze kunt u gebruiken onafhankelijk van de ingestelde temperatuur. Daarvoor moet het waterreser- voir 17 ten minste voor een kwart gevuld zijn.

• Druk meerdere keren op de sproeiknop

Houd het strijkijzer daarbij horizontaal boven het wasgoed. Let erop dat er geen water op de vloer terechtkomt.

7.4 Strijken zonder stoom

Gevoelige stoffen worden met lagere tempe- raturen en zonder stoom gestreken. Om deze te bevochtigen kunt u de sproeifunctie gebruiken.

1. Zet de stoomhoeveelheidregelaar 3 op

en de temperatuurregelaar 20 op MIN.

2. Vul het waterreservoir 17, wanneer u

de sproeifunctie wilt gebruiken.

3. Zet het stoomstrijkijzer in de strijkijzer-

4. Steek de stekker in het stopcontact.

5. Stel de gewenste temperatuur in op de

temperatuurregelaar 20. Het controle- lampje voor de temperatuur 15 gaat branden.

6. Begin met strijken zodra de strijktempe-

ratuur bereikt is en het controlelampje voor de temperatuur 15 uitgaat.

7. Wanneer u stopt met strijken, zet u de

temperatuurregelaar 20 op MIN en trekt u de stekker uit het stopcontact.

8. Laat het stoomstrijkijzer afkoelen en giet

17 zit weg via de vulopening van het waterreservoir (onder deksel 2).

7.5 Strijken met stoom

Voor strijken met stoom is een hoge tempe- ratuur nodig, ten minste temperatuurtrede . Om het wasgoed ook nog te bevochti- gen, kunt u de sproeifunctie gebruiken.

1. Zet de stoomhoeveelheidregelaar 3 op

en de temperatuurregelaar 20 op MIN.

2. Vul het waterreservoir 17.

3. Zet het stoomstrijkijzer in de strijkijzer-

4. Steek de stekker in het stopcontact.

5. Stel de gewenste temperatuur in met de

temperatuurregelaar 20 (ten minste ). Het controlelampje voor de tempe- ratuur 15 gaat branden.

6. Zodra de strijktemperatuur bereikt is en

het controlelampje voor de temperatuur 15 gaat uit, stelt u op de stoomhoeveel- heidregelaar 3 de gewenste hoeveel- heid stoom in en kunt u beginnen met strijken. De uitstoot van stoom ... … begint, zodra u het stoomstrijkijzer horizontaal houdt en … stopt, zodra: - u het stoomstrijkijzer verticaal houdt, - u het stoomstrijkijzer in de strijkijzer- houder 13 legt, - de temperatuur te laag wordt, het waterreservoir leeg is of

- de stoomhoeveelheidregelaar 3 op zet.

7. Wanneer u stopt met strijken, zet u de

temperatuurregelaar 20 op MIN, de stoomhoeveelheidregelaar 3 op en trekt u de stekker uit het stopcontact.

8. Laat het stoomstrijkijzer afkoelen en giet

het water dat nog in het waterreservoir 17 zit weg via de vulopening van het waterreservoir (onder deksel 2).

7.6 Stoomstootfunctie

Voor de stoomstootfunctie is een hoge tem- peratuur nodig. Kies een temperatuurtrede tussen en MAX. Daarvoor moet het wa- terreservoir 17 ten minste voor een kwart ge- vuld zijn.

• Druk, terwijl het stoomstrijkijzer over het wasgoed glijdt, op de stoomstootknop

• Wacht enkele seconden voordat u op- nieuw op de stoomstootknop 5 drukt. AANWIJZING: Voor het gladmaken van hangende kledingstukken kunt u de stoom- stoot ook verticaal gebruiken.

GEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u het stoom- strijkijzer schoonmaakt.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. LET OP: gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen. Apparaat schoonmaken

• Om het apparaat schoon te maken, ge- bruikt u een iets vochtige, zachte doek.

• Verontreinigingen op de strijkijzerzool 19 verwijdert u met een gangbaar schoonmaakmiddel voor chroom, zilver of roestvrij staal.

• Vastgesmolten resten verwijdert u door het stoomstrijkijzer op de stand MAX __RP37102_Dampfbügeleisen_B3.book Seite 74 Montag, 2. September 2013 8:00 2075

op te warmen en over een oude katoe- nen doek te strijken. Zelfreiniging LET OP: Vul het waterreservoir17 niet met azijn, ontkalkingsmiddel of andere toevoe- gingen. Toevoegingen kunnen het apparaat beschadigen. Wanneer u leidingwater gebruikt, moet u de zelfreiniging na elk strijkbeurt uitvoeren. Ge- bruik de zelfreiniging anders ten minste tweemaal per maand.

1. Vul het waterreservoir 17.

2. Zet het stoomstrijkijzer in de strijkijzer-

3. Steek de stekker in het stopcontact.

4. Zet de stoomhoeveelheidregelaar 3 op

en de temperatuurregelaar 20 op MAX.

5. Wacht totdat het controlelampje voor

de temperatuur 15 uitgaat.

6. De schakelaar 12 staat in de onderste

stand . Neem het stoomstrijkijzer uit de strijkijzerhouder 13. De snoer- aansluiting 11 blijft in het stoomstrijk- ijzer.

7. Houd het apparaat horizontaal boven

een hittebestendige huishoudschaal.

8. Druk op de knop 21 SELF CLEAN en

houd deze ingedrukt. Kalkresten wor- den nu met stoom en heet water uit de gaten voor uitstotende stoom in de strijk- ijzerzool 19 uitgestoten. Houd de knop ingedrukt, totdat er geen stoom of water meer uitkomt.

9. Herhaal de stappen 1 t/m 8, totdat er

geen resten meer uitkomen. 10.Trek de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat afkoelen en giet eventueel aanwezig water weg.

GEVAAR! Bewaar het stoomstrijkijzer buiten bereik van kinderen.

1. Zet de temperatuurregelaar 20 op

2. Zet het strijkijzer op de strijkijzerhouder

13 en zet de schakelaar 12 in de mid- delste stand .

3. Laat het apparaat afkoelen.

4. Zet de stoomhoeveelheidregelaar 3 op

5. Zet de schakelaar 12 in de bovenste

6. Neem het strijkijzer uit de strijkijzerhou-

der 13 en giet het resterende water door de vulopening van het waterreser- voir (onder deksel 2) weg.

7. Zet het strijkijzer op de strijkijzerhouder

13 en zet de schakelaar 12 in de mid- delste stand .

8. AFBEELDING E: wikkel het snoer in de

bodem van de strijkijzerhouder op.

9. Berg het strijkijzer en de strijkijzerhou-

Het symbool van de doorge- streepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschei- den moet worden wegge- gooid. Dat geldt voor het product en alle met dit sym- bool aangeduide accessoires. Aldus aange- duide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recy- cling van elektrische en elektronische appa- raten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten. Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif- ten in uw land.

11. Problemen oplossen

Wanneer uw apparaat een keer niet functio- neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR door een elektrische schok! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren.

12. Technische gegevens

Technische wijzigingen voorbehou- den. Storing Mogelijke oorzaken/ maatregelen Geen functie

• Sluit het apparaat op het elektriciteitsnet aan.

• Regel de temperatuur om- hoog met de temperatuurre- gelaar 20. Weinig of hele- maal geen stoom

• Vul het waterreservoir 17 voor ten minste een kwart.

• Schakel de stoomhoeveel- heidregelaar 3 in

• Voer een zelfreiniging uit. Stoom- stoot doet het niet.

• Vul het waterreservoir 17 voor ten minste een kwart.

• Stel de juiste temperatuur in.

• Houd tussen de stoomsto- ten enkele seconden pauze. Sproei- stoot doet het niet.

• Vul het waterreservoir 17 voor ten minste een kwart.

• Voor de eerste sproeistoot moet u een aantal keren pompen. Model: SDBK 2400 C2 Netspanning: 220-240 V ~ 50/60 Hz Beschermings- klasse:

13.Garantie van HOYERHandel GmbH Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- af de koopdatum. Wanneer dit product on- volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koop- datum van dit product een materiaal- of fabri- cagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif- telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko- menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa- ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten di- rect na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij- ken van de garantieperiode zijn kosten ver- bonden. Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Deze garantie is niet van toepas- sing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtonderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's of die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd ge- bruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar- schuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor parti- culier gebruik en niet voor commercieel ge- bruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij- zingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel- nummer IAN: 37102 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met het hierna genoemde ser- vicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver- melding waaruit de onvolkomenheid be- __RP37102_Dampfbügeleisen_B3.book Seite 77 Montag, 2. September 2013 8:00 2078

staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het service- adres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 37102 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland