SDBK 2400 C2 - Silitysrauta SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SDBK 2400 C2 SILVERCREST

1. Yleiskatsaus 15
2. Määräystenmukainen käyttö 16
3. Turvaohjeita 16
4. Toimituksen sisältö 19
5. Normaali tai johdoton silitys 19
6. Ennen ensimmäistä käyttöä 19
7. Toimintaohjeet 20

7.1 Vesisäilion täyttäminen 20
7.2 Silityslämpötilan säätäminen 20
7.3 Suihketoiminto 21
7.4 Silitys ilman höyryä 21
7.5 Silitys höyryllä 21
7.6 Höyrysuihkutoiminto 22

1. Puhdistus 22

2. Säilytys 23

3. Käytetyn materiaalin hävittäminen 23
4. Häiriötapauksessa 23
5. Tekniset tiedot 24
6. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 24

1. Yleiskatsaus

1 Suihkesuutin
2 Vesisäilion kansi
3 Höyrynsaadm ilman höyryä - paljon höyryä
4 Suihke painike

5 Høvrysuihkun painike

6 Pitävä kumikahva

7 Kahva

8 Sähkökontaktit

9 Liikkuva liitosjohdon suojus

10 Liitosjohto verkkopistokkeella

11 Johtojalusta

12 Silitysaseman kytkin

13 Silitysasema

14 Johtokela silitysaseman pohjassa

15 Lämpötilan merkkivalo

16 Kohdistusmerkki lämpötilansäätimen asetusta varten

17 Vesisäiliö

18 Silityspohjan alusta, lämmönkestävä

19 Silityspohja, jossa höyryn poistumisaukot

20 Lämpötilansäädin

21 SELF CLEAN Itsepuhdistus-painike

22 max Merkintä vesisäilion enimmäistäyttömäärää varten

23 Mitta-astia

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden johdottoman höyrysilitysrautasi johdosta.

Tuotteen turvallista käyttöä ja kaikkiin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käyttöönot- toa on tämä käyttöohje luettava huolellisesti läpi.
• Turvaohjeita on välttämättä noudatettava!
• Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Tämä käyttöohje on säilytettävä huolellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henkilölle, tulisi tämän käyttöohjeen olla mukana.

Toivomme, että uudesta johdottomasta höyrysilitysraudastasi on paljon iloa!

2. Määräystenmukainen käyttö

Höyrysilitysrauta on tarkoitettu vaatteiden silittämiseen.

Laite on suunniteltu yksityisessä kotitaloudessa käytettäväksi eikä sitä saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.

Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.

Ennakoitava väärinkäyttö

VAARA - Palovaara!

Aseta höyrysilitysrauta myös hetkittäisten taukojen ajaksi aina silitysasemaan 13,äläkä silityspohjan 19 päälle.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tässä käyttöohjeessa seuraavia varoitusmerkintöjä:

VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturman vaara.

VAROITUS! Keskimääräinen riski: varoituksen huomiotta jättämisestä voi seurata loukkaantumisia tai vakavia aineellisia vahinkoja.

VARO: Alhainen riski: varoituksen huomiotta jättämisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: Seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen käytön yhteydessä.

Ohjeita turvallista käyttöä varten

- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittämättömät, jos heitä valvotaan tai mi-

käli heidät on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja käyttäjähuoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.

• Silitysraudan ja sen liitosjohdon on päällekytkennän ja jäähtymisen aikana oltava 8 vuotta nuorempien lasten ulottumattomissa.
• Silitysrautaa ei saa jättää ilman valvontaa sen ollessa verkkoon kytkettynä.
• Pistoke on irrotettava pistorasiasta, ennen kuin vesisäiliöön täytetään vettä.
• Täyttöaukkoa ei saa avata käytön aikana.
• Silitysrautaa on käytettävä tasaisen pinnan päällä.
• Silitysrautaa saa käyttää vain vastaavan silitysase-man kanssa.
• Varmista, että silitysasema asetetaan ainoastaan tasaiselle ja tukevalle pinnalle.
• Silitysrautaa ei saa käyttää, jos se on päässyt pu-toamaan ja siinä on näkyviä vaurioita tai se vuotaa.

VAARA lapsille

- Pakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkiä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara.

VAARA sähköiskusta kosteuden takia

• Älä aseta laitetta koskaan siten, että se voi pudota veteen ollessaan kytkettynä.
• Laite on suojattava kosteudelta sekä tip-pu- ja roiskevedeltä.
• Laitetta, johtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

• Jos laitteeseen (vesisäiliötä lukuunottamatta) pääsee nestettä, on verkkopistoke välittömästi irrotettava. Sen jälkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön.
• Jos laite (höyrysilitysrauta tai silitysasema) on päässyt putoamaan veteen, irrota heti verkkopistoke ja ota laite vasta sitten pois vedestä. Älä ota laitetta tällöin enää käyttöön, vaan anna se ensin ammattimaisen korjaamon tarkastettavaksi.
• Vesisäiliötä ei saa täyttää vedellä merkintää max enempää ylivuodon estämiseksi.
• Älä käytä laitetta märin käsin.

VAARA sähköiskusta

• Asettele liitosjohto siten, ettei kukaan voi astua sen päälle, jäädä siihen kiinni tai kompastua siihen.
• Liitä verkkopistoke vain säännönmukaisesti asennettuun ja helposti saavutettaan pistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa arvoa. Pistorasian on oltava myös liittämisen jälkeen hyvin saavutettava.
• Pidä huolta siitä, ettei liitosjohto pääse vaurioitumaan terävien kulmien tai kuumien paikkojen takia. Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille (vaara johdon murtumisesta!).
• Pidä huolta siitä, ettei liitosjohto joudu puristuksiin eikä litistetyksi.
• Irrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasiasta, vedä aina verkkopistokkeesta, äläkä koskaan liitosjohdosta.
• Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ... ... jokaisen käyttökerran jälkeen, ... jos sattuu häiriö, ... kun et käytä laitetta, ... ennen kuin puhdistat laitteen ja ... aina ukonilmalla.
• Turvateknisistä syistä tuotteen rakentee-seen ei saa tehdä muutoksia. Myöskään liitäntäjohtoa ei pidä uusia itse. Vie lai-

te kunnostettavaksi aina ammattitaitoiseen korjaamoon tai valmistajan huoltokeskukseen.

- Jos liitosjohto tai laite on vaurioitunut, irrota välittömästi verkkopistoke pistorasiasta.

VAARA palovaara

• Käytä laitetta tukevalla, tasaisella ja lämmönkestävällä pinnalla.
• Aseta höyrysilitysrauta myös hetkittäisten taukojen ajaksi aina silitysasemaan eikä silityspohjan päälle. Alustan on ol-tava tukeva ja lämmönkestävä. Irrota verkkopistoke pitempien taukojen ajaksi tai kun poistut huoneesta.

VAARA palovammoista

• Älä koske laitteen kuumiin pintoihin.
• Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen sen puhdistamista tai säilytyspaikkaan asettamista.
• Vaara puuskittaisesta höyrystymisestä. Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin lisäät raikasta vettä.
• Varoitus palovammoista höyryn ja kuumien ruiskahdusten takia höyrysuihku painiketta käytettäessä. Kohdista silityspohja höyrysuihku aikana aina vaatekappaletta tai silitysalustaa kohti.
• Silityspohja kuumenee käytössä voimakkaasti. Koske höyrysilitysrautaan käytön aikana vain kahvasta ja säätimistä. Älä koskaan silitä päälle puettuja vaatteita.

VAROITUS aineellisista vahingoista

• Käytä vain alkuperäisiä varusteita.
• Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.
• Alä silitä esim. vetoketjujen, metallinappien tai koristeiden yli, jotka voivat vahingoittaa silityspohjaa.
• Älä laita vesisäiliöön etikkaa, kalkinpoistoainetta tai muita lisääaineita. Lisäaineet voivat vahingoittaa laitetta.

4. Toimituksen sisältö

1 Höyrysilitysrauta
1 Silitysasema 13
1 Mitta-astia 23
1 Käyttöohje

5. Normaali tai johdoton silitys

Höyrysilitysrautaa voidaan käyttää johdottomana. Silloin höyrysilitysrauta on hieman kevyempi, eikä johto häiritse silittämistä. Heti kun höyrysilitysrauta asetetaan uudelleen silitysasemaan 13, alkaa pohja jälleen kuumentumaan. Lämpötilan merkkivalo 15 palaa, kunnes säädetty lämpötila saavutetaan.

Säädöt silitysasemassa

Liukukytkimellä 12 silitysasemassa 13 on valittavissa 3 vaihtoehtoa:

$$ \begin{array}{l} ⓞ = j o h d o t o n s i l i t y s \ ⓨ = \text { silitys johdolla } \ ⓜ = \text { säilytys } \ \end{array} $$

Johdoton silitys

Kuva A: nosta höyrysilitysrautaa eteenpäin/ylös. Johtojalusta 11 jää silitysasemaan 13.

Silitys johdolla

Kuva B: nosta höyrysilitysrautaa eteenpäin/ylös. Johtojalusta 11 jää kiinni höyrysilitysrautaan.

OHJE: Jos haluat silittää käyttämällä useita höyrysuihkuja peräkkäin, on parempi silittää johdon kanssa. Johdon on parempi olla liitettynä, koska silityspohja 19 voi höyrysuihkuja käytettäessä jäähtyä normaalia nopeammin säädetyn lämpötilan alapuolelle.

Säilytys

Kuva C: höyrysilitysrauta kiinnitetään sili- tysasemaan 13.

6. Ennen ensimmäistä käyttöä

1. Varmista, että verkkopistoke on irrotettu.
2. Kytkin12 on ylemmässä asennossa 📄. Ota höyrysilitysrauta silitysasemalta 13. Johtojalusta 11 jää silitysaseman.

3. Vedä suojakelmu irti silityspohjasta 19.

1. Avaa vesisäilion kansi 2.
2. Täytä vesisäiliö 17 puoleen väliin asti.

3. Aseta höyrysilitysrauta silitysasemaan 13.

4. Liitä verkkopistoke teknisiä arvoja vastaavaan pistorasiaan.

5. Aseta lämpötilansäädin 20 kohtaan MAX.

Lämpötilan merkkivalo 15 palaa. 9. Kun laite on saavuttanut halutun lämpötilan (lämpötilan merkkivalo 15 sammuu), silitä vanhaa puuvillaliinaa höyrykäytössä, kunnes vesisäiliö 17 on tyhjä.

7. Toimintaohjeet

VAARA! Silityspohja 19 kuume- nee käytössä voimakkaasti. Koske höyrysilitysrautaan käytön aikana vain kahvasta 7 ja säätimistä.

• Aseta höyrysilitysrauta myös hetkittäisten taukojen ajaksi aina silitysasemaan 13 eikä silityspohjan 19 päälle. On olemassa palovaara!
• OHJE: Ensimmäisen käytön aikana saattaa ilmetä hajunmuodostusta. Tämä on rakenteesta johtuvaa eikä laitevirhe. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta.

Silityspohja jäähtyy hieman silityksen aikana. Saavuttaakseen jälleen säädetyn lämpötilan, laite kuumentaa silityspohjaa ja lämpötilan merkkivalo 15 palaa. Lämpötilan merkkivalo 15 sammuu uudelleen, kun säädetty lämpötila on saavutettu. Tämä toiminto toistuu silityksen aikana.

Silitys johdolla: silitä edelleen kuumennusvaiheen aikana.

Johdoton silitys: höyrysilitysrauta on sili- tysasemalla 13.

Odota, kunnes lämpötilan merkkivalo 15 sammu.

7.1 Vesisäilion täyttäminen

VAARA! Irrota verkkopistoke pistorasiasta, kun täytät vettä vesisäiliöön 17.

• Käytä puhdasta vesijohtovettä ilman mitään lisääaineita (esim. etikka, kalkinpoistoaine, tärkki, hajuvesi, huuhteluaine).
• Laitteen kalkinpoistojärjestelmä vähentää kalkkiutumista keskimääräisellä veden kovuudella ja pidentää siten laitteen elinikää. Jos vesijohtovetesi kovuusaste on

kova, käytä tislattua vettä. Keskimääräisellä kovuusasteella sekoita tislattua ja vesijohtovettä suhteessa 1:1.

1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
2. Aseta höyrynsäädin 3 vasemmalle kohtaan 📄.
3. Kytkin 12 on ylemmässä asennossa 📄. Ota höyrysilitysrauta silitysasemalta 13. Johtojalusta 11 jää silitysasegaan.
4. Avaa vesisäiliön kansi 2 ja pidä laitetta vinossa täyttämistä varten.
5. Lisää vettä mitta-astialla 23 merkintään 22 max asti, tai joka tapauksessa vähintään neljännekseen. Tarkasta veden määrä pitämällä höyrysilitysrautaa vaakasuorassa.
6. Sulje vesisäiliön kansi 2.
7. Aseta höyrysilitysrauta silitysasemaan 13 ja höyrynsäädin 3 haluttuun kohtaan.

7.2 Silityslämpötilan säätäminen

OHJE: Höyrysilitysraudan on kuumennusta varten oltava johtojalustaan liitettynä.

1. Aseta haluttu lämpötila lämpötilansäätimellä 20:
2. MIN laite ei kuumenna
3. ●Lämpötila: n. 110 °C:een asti
4. ●●Lämpötila: n. 150 °C:een asti
5. ●●●Lämpötila: n. 210 °C:een asti

6. MAX korkein lämpötila.

7. Lämpötilan merkkivalo 15 palaa niin kauan kuin höyrysilitysrauta kuumenee. Merkkivalo sammuu, kun säädetty lämpötila on saavutettu. Silloin voit aloittaa silittämisen.

7.3 Suihketoiminto

Käytä suihketoimintoa kuivien vaatteiden kostuttamiseen. Toiminto on käytettävissä säädetystä lämpötilasta riippumatta. Tätä varten vesisäiliön 17 on oltava täytettynä vähintään neljännekseen asti.

- Paina suihkepainiketta 4 useampaan kertaan. Pidä silitysrautaa tällöin vaakasuorassa vaatteen yllä. Huomioi, että vesi ei suihkua lattialle.

7.4 Silitys ilman höyryä

Herkät kankaat silitetään alhaisilla lämpöti-loilla ja ilman höyryä. Kostuttamista varten on käytettävissä suihketoiminto.

1. Aseta höyrynsäädin 3 kohtaan ja lämpötilansäädin 20 kohtaan MIN.
2. Täytä vesisäiliö 17, jos haluat käyttää suihketoimintoa.
3. Aseta höyrysilitysrauta silitysasemaan 13.
4. Aseta verkkopistoke pistorasiaan.
5. Aseta lämpötilansäätimellä 20 haluttu lämpötila. Lämpötilan merkkivalo 15 syttyy palamaan.
6. Aloita silitäminen, kun silityslämpötila on saavutettu ja lämpötilan merkkivalo 15 sammuu.
7. Lopeta silittäminen, aseta lämpötilansäädin 20 kohtaan MIN ja irrota verkopistoke.
8. Anna höyrysilitysraudan jäähtyä ja kaada vesisäiliössä 17 jäljellä oleva vesi vesisäiliön täyttöaukosta (kannen 2 alla) pois.

7.5 Silitys höyryllä

Höyrysilitys vaatii korkean lämpötilan, vähintään lämpötila-asteen 📄isäkostutta-mista varten on käytettävissä myös suihketoiminto.

1. Aseta höyrynsäädin 3 kohtaan ja lämpötilansäädin 20 kohtaan MIN.
2. Täytä vesisäiliö 17.
3. Aseta höyrysilitysrauta silitysasemaan 13.
4. Aseta verkkopistoke pistorasiaan.
5. Aseta lämpötilansäätimellä 20 haluttu lämpötila (vähintään lämpötilan merkkivalo 15 syttyy palamaan.
6. Kun silityslämpötila on saavutettu ja lämpötilan merkkivalo 15 sammuu, ase-ta höyrynsäätimellä 3 haluttu höyry-määrä - ja aloitpsilittäminen. Höyryn poistuminen...
   ... alkaa heti, kun pidät höyrysilitysrautaa vaakasuorassa ja ... päättyy, kun:
7. pidät höyrysilitysrautaa pystysuorassa,
8. asetat höyrysilitysraudan silitysasemaan 13,
9. lämpötila on liian alhainen,
10. vesisäiliö on tyhjä tai
11. asetat höyrynsäätimen 3 kohtaan
12. Lopeta silittäminen, aseta lämpötilansäädin 20 kohtaan MIN, höyrynsäädin 3 kohtaan irrota verkkopistoke.
13. Anna höyrysilitysraudan jäähtyä ja kaada vesisäiliössä 17 jäljellä oleva vesi vesisäiliön täyttöaukosta (kannen 2 alla) pois.

7.6 Höyrysuihkutoiminto

Höyrysuihkutoiminto vaatii korkean lämpötilan, valitse lämpötila-aste välillä

MAX. Toimintoa varten vesisäilion 17 on ol-tava täytettynä vähintään neljännekseen asti.

• Silittäessäsi höyrysilitysraudalla vaate-kappaletta, paina höyrysuihku painiketta 5 🔊.
• Odota muutaman sekunnin ajan, ennen kuin painat höyrysuihkun painiketta 5 🌐 uudelleen.

OHJE: Voit käyttää höyrysuihkua myös pystysuorassa riippuvien vaatteiden suoristamiseen.

8. Puhdistus

VAARA! Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen höyrysilitysraudan puhdistusta.

- Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.

VARO: Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.

Laitteen puhdistus

• Käytä laitteen puhdistamiseen kostutettua pehmeää liinaa.
• Silityspohjan 19 liat voit poistaa tavallisilla, kaupasta saatavilla olevilla, kromin, hopean tai ruostumattoman teräksen puhdistusaineilla.
• Kiinni sulaneet jäämät voit poistaa kuumentamalla höyrysilitysraudan asteeseen MAX ja silittämällä vanhaa puuvillaliinaa.

Itsepuhdistus

VARO: Älä laita vesisäiliöön 17 etikkaa, kalkinpoistoainetta tai muita lisääineita. Lisääineet voivat vahingoittaa laitetta.

Jos käytät vesijohtovettä, tulisi itsepuhdistus suorittaa jokaisen käytön jälkeen. Muutoin itsepuhdistus suoritetaan vähintään kaksi ker-taa kuukaudessa.

1. Täytä vesisäiliö 17.
2. Aseta höyrysilitysrauta silitysasemaan 13.
3. Aseta verkkopistoke pistorasiaan.
4. Aseta höyrynsäädin 3 kohtaan ja lämpötilansäädin 20 kohtaan MAX.
5. Odota, kunnes lämpötilan merkkivalo 15 sammuu.
6. Kytkin 12 on alemmassa asennossa . Ota höyrysilitysrauta silitysasemalta 13. Johtojalusta 11 jää kiinni höyrysilitysrautaan.
7. Pidä laitetta vaakasuorassa lämmönkestävän kulhon yllä.
8. Paina painiketta 21 SELF CLEAN ja pidä sitä painettuna. Kalkkijäämät huuhdellaan nyt höyryllä ja kuumalla vedellä ulos silityspohjassa 19 olevista höyryn poistumisaukoista. Pidä painiketta painettuna, kunnes höyryä tai vettä ei enää poistu.
9. Toista vaiheet 1. - 8., kunnes jäämiä ei enää poistu.
10. Irrota verkkopistoke, anna laitteen jäähtyä ja kaada mahdollisesti jäljellä oleva vesi pois.

9. Säilytys

VAARA!

Säilytä höyrysilitysrautaa lasten ulottumattomissa.

1. Aseta lämpötilansäädin 20 kohtaan MIN.

2. Aseta silitysrauta silitysasemaan 13 ja säädä kytkin 12 keskimmäiseen asentoon

3. Anna laitteen jäähtyä.

4. Aseta höyrynsäädin 3 kohtaan

5. Aseta kytkin 12 ylempään asentoon

6. Ota silitysrauta silitysasemalta 13 ja kaada jäljellä oleva vesi vesisäiliön täyttöaukosta (kannen 2 alla) pois.

7. Aseta silitysrauta silitysasemaan 13 ja säädä kytkin 12 keskimmäiseen asentoon 🔒.

8. KUVA E: kiedo verkkojohto silitysaseman pohjalle.

9. Säilytä silitysrautaa ja silitysasemaa 13 pysłysuorassa asennossa.

10. Käytetyn materiaalin hävittäminen

Ylivivattu jätekontti on kai-kissa EU-maissa käytetty symboli, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjätteiden joukkoon vaan on hävitettävä erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta että samalla symbolilla varustettuja lisätarvikkeita. Näin merkittyjä tuotteita ei saa heittää kotitalousjätteiden joukkoon, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen ro- mun kierrätykseen. Kierrätys auttaa vähentä- mään jätteiden määrää ja suojelemaan

ympäristöä. Tietoa siitä, missä on lähin kierrätyskeskus, voi kysyä asuinpaikkakunnan ympäristötoimistosta tai katsoa puhelinluettelosta.

Pakkaus

Pakkausmateriaalien hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ympäristönsuojelumääräyksiä.

11. Häiriötapauksessa

Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seuraava tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy rat-kaisemaan itse.

VAARA sähköiskusta! Laitetta ei pidä missään tapauksessa yrittää korjata itse.

Vika	Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	Liitä laite verkkovirtaan.Säädä lämpötilansäätimellä 20 korkeampi lämpötila.
Vähän tai ei ollenkaan höyryä	Täytä vesisäiliö 17 vähintään neljännekseen asti.Kytke höyrynsäädin 3 päälle ( ).Suorita itsepuhdistustoiminto.
Höyrysuihku ei toimi.	Täytä vesisäiliö 17 vähintään neljännekseen asti.Säädä oikea lämpötila.Pidä höyrysuihkujen välillä muutamien sekuntien tauko.
Suihke-toiminto ei toimi.	Täytä vesisäiliö 17 vähintään neljännekseen asti.Ensimmäistä suihketta var-ten on pumpattava useampaan kertaan.

12. Tekniset tiedot

Malli: SDBK 2400 C2
Verkkojännite: 220 -240 V ~ 50/60 Hz
Suojaluokka: I
Teho: 2000 - 2400 W

CE Oikeudet teknisiin muutoksiin pidä- tetään.

13. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,

tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos tämä tuote on viallinen, sinulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä lakisääteisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittia tarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäivästä lukien ilmaantuu materiaali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuu edellyttää viallisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen kolmen vuoden määrääjan sisällä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitä, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.

Jos vika kuuluu myöntämämme takuun piiriin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisääteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen

jälkeen. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuk- sia noudattaen ja tarkastettu huolellisesti en- nen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Tämä takuu ei koske niitä tuoteosia, jotka ovat normaalin kulumisen kohteena ja voidaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviksi tai vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin, akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu epääsi- anmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukais- ta käyttöä varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä. Käyttötarkoituksia ja toimintoja, joita käyttö- ohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu raukeaa vää-rän ja epääasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukses-samme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

- Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero IAN: 37102 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.

- Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähköpostin kautta.

- Viallliseksi todetun laitteen voit lähettää sitten maksutta ilmoitettuun palveluosoitteeseen, liitä mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitä, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja lukuisia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia.

Palvelukeskus

FI Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 37102

Toimittaja

Huomioi, että seuraava osoite ei ole pal- veluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainit- tuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Saksassa

Innehåll