SDBS 2200 A1 - Silitysrauta SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SDBS 2200 A1 SILVERCREST

Johdanto Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuot- teen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Tekijänoikeus Tämä asiakirja on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittainen, sekä kuvien toista- minen, myös muutetussa tilassa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla. Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan vaatteiden, verhojen ja kankaiden kuiva- ja höyrysilittämiseen (myös ripustettuna). Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi. Laitetta ei saa käyttää kaupallisissa tai teollisissa tarkoi- tuksissa. Emme vastaa mistään määräystenvastaisesta käytöstä, asiattomista korjauksista, luvattomasti suoritetuista muutoksista tai muiden kuin sallittujen varaosien käytöstä johtuvista vahingoista. Vastuu on yksinomaan käyttäjällä. Varoitukset Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia: VAARA Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä uhkaavasta vaaral- lisesta tilanteesta. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita kuolemanvaaran tai vakavien henkilö- vahink ojen välttämiseksi.23 SDBS2200A1

VAROITUS Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilövahinkojen välttämiseksi. HUOMIO Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisista aineellisista vahingoista. Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita aineellisten vahinkojen välttämiseksi. OHJE ► Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käsittelyä. Turvallisuus Tässä luvussa annetaan tärkeitä laitteen käsittelyä koskevia turvallisuusohjeita. Tämä laite vastaa annettuja turvallisuusmääräyksiä. Asiaton käyttö voi johtaa henkilö- ja esinevahinkoihin. Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi seuraavat laitteen turvallista käyttöä koskevat turvalli- suusohjeet: ■ Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut, siinä on näkyviä vaurioita tai se vuotaa. ■ Anna vaarojen välttämiseksi vialliset pistokkeet ja virtajohdot heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi.24 SDBS2200A1

■ Tätä laitetta saavat käyttää 8 vuotta täyttäneet ja sitä vanhem- mat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, kun heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä suorittaa käyttäjähuoltoa paitsi, jos tämä tapahtuu aikuisen valvonnassa. ■ Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ■ Korjauta laite ainoastaan valtuutetussa alan liikkeessä tai asia- kashuollossa. Epäasianmukaiset korjaukset voivat aiheuttaa vaaroja käyttäjälle. Tällöin myös laitteen takuu raukeaa. ■ Laitteen korjauksen saa takuuaikana suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike, muussa tapauksessa takuu ei enää korvaa seuraamusvahinkoja. ■ Laitteen vialliset osat saa vaihtaa vain alkuperäisvaraosiin. Voimme taata turvallisuusvaatimusten täyttymisen vain näiden osien kohdalla. ■ Älä aseta esineitä laitteen äläkä etenkään silitysaseman ja raudan välillä olevan liitäntäletkun päälle. ■ Älä käytä laitetta avotulen (esim. kynttilöiden) lähellä.25 SDBS2200A1

SÄHKÖISKUSTA AIHEUTUVA VAARA! ► Liitä laite vain määräystenmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Verkkojännitteen on vastattava laitteen tyyppikilven tietoja. ► Anna huoltopalvelun korjata tai vaihtaa välittömästi kaikki liitäntäjoh- dot ja laitteet, jotka eivät toimi moitteettomasti tai ovat vaurioituneet. ► Älä käytä laitetta, jos virtajohdon taittumissuoja on vaurioitunut! ► Pidä höyrysilitysrauta ja sen liitäntäjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa, kun kytket silitysraudan päälle tai jätät sen jäähtymään. ► Älä milloinkaan upota laitetta veteen. Pyyhi laite vain kevyesti kostutetulla liinalla. ► Älä altista laitetta sateelle, äläkä käytä sitä kosteissa tai märissä olosuhteissa. ► Koske aina vain virtajohdon pistokkeeseen, älä vedä johdosta. ► Älä milloinkaan koske virtajohtoon tai verkkopistokkeeseen kosteilla käsillä. ► Älä aseta laitetta äläkä huonekaluja virtajohdon päälle ja varmis- ta, ettei virtajohto jää puristuksiin. ► Varmista, ettei liitäntäjohto koskaan kastu tai kostu käytön aikana. ► Älä avaa laitteen koteloa, korjaa tai muokkaa laitetta. Laitekotelon avaaminen tai itse tehdyt muutokset laitteeseen voivat aiheuttaa sähköiskun ja sitä kautta hengenvaaran sekä takuun raukeamisen.26 SDBS2200A1

SÄHKÖISKUN VAARA! ► Suojaa laitetta vesipisaroilta ja roiskevedeltä. Älä siksi aseta mi- tään nesteitä sisältäviä esineitä (esim. maljakoita) laitteen päälle tai sen viereen. ► Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, ennen laitteen puhdistamista tai vesisäiliön täyttöä. SÄHKÖISKUN VAARA! ► Aseta silitysrauta aina silitysasemaan. Irrota verkkopistoke pistora- siasta aina, kun keskeytät silittämisen. PALOVAMMAVAARA! Huomio, kuuma pinta! Silitysraudan pohja on erittäin kuuma raudan ollessa päällä sekä muutamia minuutteja sammuttamisen jälkeen. Älä koskaan koske silloin silitysraudan pohjaan! ► Tartu kuumaan höyrysilitysrautaan ainoastaan sen kahvasta. ► Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivät he pääse leikki- mään laitteella. ► Älä koskaan kohdista höyrysuihkua henkilöitä tai eläimiä kohti. ► Älä koskaan avaa höyrypainesäiliötä käytön aikana. Kuuma höyry voi aiheuttaa palovammoja. ► Älä koskaan silitä tai höyrytä vaatteita tai kankaita, kun ne ovat henkilöiden päällä tai lähellä kehoa.27 SDBS2200A1

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisista aineellisista vahingoista. Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin. ► Höyrysilitysrautaa ei saa jättää ilman valvontaa sen ollessa kytket- tynä sähköverkkoon. ► Älä käytä laitteessa hiilihapollista vettä. ► Älä koskaan käytä laitetta ilman vettä, sillä sen pumppu voi palaa. ► Varmista, etteivät virtajohto ja liitäntäletku pääse osumaan kuuman silitysraudan pohjaan. ► Älä naarmuta silitysraudan pohjaa. Vältä silitysraudan pohjan kontaktia nappien tai vetoketjujen kaltaisten metallisten osien kanssa. ► Käytä höyrysilitysrautaa ja silitysasemaa vain vakaalla ja tasaisella alustalla.28 SDBS2200A1

OHJEITA ► Tässä höyrysilitysraudassa on turvaventtiili, joka säätelee lämmi- tysvaiheen aikana painesäiliössä syntyvää ylipainetta ja päästää ylimääräisen höyryn pois silitysaseman alapuolella olevien höy- rynulostuloaukkojen kautta. Tämän vuoksi silitysrauta voi päälle kytkemisen jälkeen päästää hieman höyryä. Tämä on täysin normaalia ja kestää vain muutamia sekunteja. Höyrysilitysasema ei ole viallinen. ► Jos silitysrauta päästää höyryä tai tiputtaa kuumaa vettä lämmi- tysvaiheen aikana Calc / Lock / Safe -kierrekorkin kautta, sam- muta laite ja anna sen jäähtyä. Kierrä sitten Calc / Lock / Safe -kierrekorkkia myötäpäivään ja kiristä se tiukkaan. Mikäli höyryä tai kuumaa vettä vuotaa edelleen, sammuta laite ja ota yhteyttä asiakaspalveluun. ► Älä missään nimessä yritä irrottaa Calc / Lock / Safe -kierrekorkkia niin kauan kuin höyrytysyksikkö on kuuma ja paineen alainen. Voit irrottaa Calc / Lock / Safe -kierrekorkin ainoastaan jäähtyneenä.29 SDBS2200A1

Käyttöosat (Kuvat, katso kääntösivu) Kuva A: Lämpötilan merkkivalo Höyrysuihkupainike Höyrynkeskeytyspainike (ja lyhyt höyrysuihku) Silitysraudan kahva Liitäntäletku "Höyry valmis" -merkkivalo "Vesisäiliö tyhjä" -merkkivalo "Silitysrauta kuiva" -merkkivalo Höyrynsäädin Virtajohdon sisäänkelauspainike Höyrykattilapainike Virtapainike Virtajohto ja pistoke Calc / Lock / Safe -kierrekorkki Silitysrauta Silitysasema Lämpötilansäädin Silitysraudan kiinnitys Kuva B: Kiinnityksen liukulukko Vesisäiliö Pidike liitäntäletkulle Silitysraudan pohja30 SDBS2200A1

Sijoitus ja kytkennät Turvallisuusohjeet VAROITUS Laitteen käyttöönotossa voi esiintyä henkilövahinkoja ja aineellisia vahinkoja! Noudata seuraavia turvaohjeita vaarojen välttämiseksi: ► Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä. On olemassa tukehtumisvaara. ► Noudata laitteen sähköliitännästä annettuja ohjeita aineellisten vahinkojen välttämiseksi. Toimituksen sisältö ja kuljetustarkastus Toimitus sisältää seuraavat osat: ● Höyrysilitysasema ● Käyttöohje OHJE ► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. ► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai vaurioita, jotka johtuvat puutteelli- sesta pakkauksesta tai jotka ovat syntyneet kuljetuksen aikana, ota yhteyttä huollon palvelunumeroon (ks. luku Huolto). Purkaminen pakkauksesta ♦ Ota kaikki laitteen osat ja käyttöohje pakkauksesta. ♦ Poista kaikki pakkausmateriaalit.31 SDBS2200A1

Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäris- töystävälliset ja jätehuoltotekniset näkökulmat huomioiden ja ne voidaan kierrättää. Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten määrä- ysten mukaisesti. OHJE ► Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuajan, jotta v oit takuutapauksessa pakata tuotteen asianmukaisesti. Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset Työtason, jolle silitysasema sijoitetaan, on oltava vakaa, tasainen ja kuumuutta kestävä. Sähköliitäntä ♦ Liitä virtajohdon pistoke asianmukaisesti kytkettyyn ja maadoitettuun pis- torasiaan, jonka jännite vastaa luvussa "Tekniset tiedot" ilmoitettua jännitettä. Käyttö ja toiminta Tässä luvussa annetaan tärkeitä laitteen käyttöä ja toimintaa koskevia ohjeita. Ennen ensimmäistä käyttöä ♦ Puhdista silitysraudan pohja kevyesti kostutetulla liinalla. ♦ Silitä muutaman kerran vanhan, puhtaan liinan päältä mahdollisten valmis- tusjäämien poistamiseksi. OHJE Tässä höyrysilitysraudassa on turvaventtiili, joka säätelee lämmitysvaiheen aikana painesäiliössä syntyvää ylipainetta ja päästää ylimääräisen höyryn pois silitysaseman alapuolella olevien höyrynulostuloaukkojen kautta. Tämän vuoksi silitysrauta voi erityisesti päälle kytkemisen jälkeen päästää hieman höyryä. Tämä on täysin normaalia ja kestää vain muutamia sekunteja. Höyrysilitysasema ei ole viallinen.32 SDBS2200A1

Vesisäiliön täyttäminen OHJE Käytä vain vesijohtovettä tai tislattua vettä. Jos asuinpaikkakuntasi vesi on liian kovaa, on suositeltavaa sekoittaa vesijoh- toveteen tislattua vettä. Muuten kalkkikertymät saattavat heikentää laitteen toimintaa. Sekoita vesijohtovesi ja tislattu vesi seuraavan taulukon mukaisesti: Veden kovuus Tislatun veden osuus suh- teessa vesijohtoveteen erittäin pehmeä/pehmeä 0 keskinkertainen 1:1 kova 2:1 erittäin kova 3:1 Vesisäiliöön ei saa joutua vettä, jossa on lisäaineita (kuten tärkkelystä, hajuvettä, huuhteluainetta tai muita kemikaaleja). Se voi vaurioittaa laitetta, sillä höyrykammioon voi muodostua jäämiä. Höyrynulostuloaukoista poistuvat jäämät voivat liata silitettävän vaatteen/kankaan. ♦ Tartu vesisäiliön syvennykseen ja paina sormenpäillä vapautusvipu ylös. ♦ Irrota vesisäiliö vetämällä sitä eteenpäin. ♦ Täytä säiliö vain maksimimerkintään asti. ♦ Työnnä vesisäiliö takaisin silitysasemaan niin, että se lukittuu tuntuvasti paikoilleen. Voit painaa yläosasta hieman voimakkaammin vesisäiliötä vasten varmistaaksesi, että se lukittuu kunnolla paikoilleen ja on tukevasti kiinni silitysasemassa . OHJE ► Älä kallista tai käännä höyryasemaa, kun vesisäiliö on täynnä. Muuten vesi voi tulla ulos täyttöaukosta. ► Täytä vesisäiliö ennen ensimmäistä käyttöä ja heti, kun merkkivalo "Vesisäiliö tyhjä" palaa.33 SDBS2200A1

Silittäminen ilman höyryä OHJE Säädä lämpötilansäädin ja höyrynsäädin aina pienimmälle tasolle, ennen kuin kytket laitteen päälle. Lämpötilansäätimessä olevat symbolit vastaavat seuraavia asetuksia: ● Synteettiset – alhaisin lämpötila (70–120°C) ● ● Villa, silkki – keskilämpötila (100–160°C) ● ● ● Puuvilla, pellava – korkein lämpötila (140–210°C) ♦ Käynnistä laite painamalla virtapainiketta . Painikkeessa oleva merkkivalo sekä merkkivalo "Silitysrauta kuiva" syttyvät. OHJE Jos merkkivalo "Silitysrauta kuiva" ei syty, höyrykattilapainike on painettu alas. Sammuta höyrykattilatoiminto kyseistä painiketta painamalla. ♦ Käännä lämpötilansäädintä ja säädä haluttu silityslämpötila. ♦ Lämpötilan merkkivalo palaa lämmitysvaiheen aikana. Kun lämpötilan merkkivalo sammuu, asetettu lämpötila on saavutettu ja voit aloittaa silittämisen. ♦ Jos silitysrauta on kiinnitetty lukituksen avulla silitysasemaan , liikuta liukulukko asentoon . Nyt voit ottaa silitysraudan silitysasemasta . ♦ Aseta silitysrauta silittämisen jälkeen takaisin silitysasemaan . Säädä lämpötilansäädin asentoon "MIN". ♦ Sammuta laite virtapainiketta painamalla. Merkkivalo virtapainikkeessa ja merkkivalo "Silitysrauta kuiva" sammuvat. Laita liitäntäletku kom- pastumisen välttämiseksi sille tarkoitettuun pidikkeeseen , irrota pistoke pistorasiasta ja paina virtajohdon sisäänkelauspainiketta . ♦ Kiinnitä silitysrauta jälleen silitysasemaan työntämällä liukulukko asentoon . Silloin voit kantaa silitysrautaa kahvasta vain yhdellä kädellä, jos olet sitä ennen laittanut liitäntäletkun sille tarkoitettuun pidikkeeseen kompastumisvaaran välttämiseksi.34 SDBS2200A1

Höyrysilittäminen ♦ Käynnistä laite painamalla virtapainiketta . Merkkivalo virtapainikkeessa ja merkkivalo "Silitysrauta kuiva" syttyvät. ♦ Aktivoi höyrysilitystila painamalla höyrykattilapainiketta . Höyrykattila- painikkeen merkkivalovalo syttyy ja merkkivalo "Silitysrauta kuiva" sammuu. OHJE Höyrykattila sijaitsee laitteen pohjassa, ja siihen syötetään pumpun avulla au- tomaattisesti vettä vesisäiliöstä . Lämmityksen ja kattilan täyttämisen aikana pumppu käynnistyy muutamaksi sekunniksi. Laitteesta kuuluu hurisevaa ääntä ja se tärisee hieman. Tämä on normaalia eikä anna syytä valituksiin. ♦ Muutaman minuutin jälkeen merkkivalo "Höyry valmis" syttyy. ♦ Käännä lämpötilansäädintä ja säädä haluttu silityslämpötila. OHJE Säädä höyrysilitystä varten vähintään keskilämpö ● ● lämpötilansäätimestä . ♦ Lämpötilan merkkivalo palaa lämmitysvaiheen aikana. Kun lämpötilan merkkivalo sammuu, säädetty lämpötila on saavutettu ja voit aloittaa höyrysilittämisen. ♦ Säädä höyrysäätimellä haluttu höyrymäärä. Lisää höyrymäärää kiertä- mällä säädintä myötäpäivään. Vähennä höyrymäärää kiertämällä säädintä vastapäivään. ♦ Jos silitysrauta on kiinnitetty lukituksen avulla silitysasemaan , liikuta liukulukko asentoon . Nyt voit ottaa silitysraudan silitysasemasta . ♦ Silittämisen aikana voit painaa höyrysuihkupainiketta , jolloin silitysrau- dan pohjasta tulee jatkuvasti höyryä silitettävälle vaatteelle. Jos haluat lopettaa höyrysuihkun, paina höyrynkeskeytyspainiketta . OHJE Jos haluat lyhyen höyrysuihkun, paina lyhyesti höyrynkeskeytyspainiketta ja vapauta se. Silitysraudan pohjasta tulee höyryä vain niin kauan kun painiketta painetaan. Kun painike vapautetaan, höyrysuihku loppuu.35 SDBS2200A1

OHJE Jos haluat vaihtaa höyrysilittämisestä kuivasilittämiseen, paina höyrykattilapai- niketta niin, että sen lukitus aukeaa. Merkkivalo "Silitysrauta kuiva" syttyy ja höyrykattilapainikkeen merkkivalo sekä hieman myöhemmin merkkivalo "Höyry valmis" sammuvat. Silität nyt ilman höyryä. ♦ Aseta silitysrauta silittämisen jälkeen takaisin silitysasemaan . Säädä lämpötilansäädin kohtaan "MIN". ♦ Ota höyrysilitystila käytöstä painamalla höyrykattilapainiketta . Höyrykat- tilapainikkeen merkkivalo sammuu. ♦ Sammuta laite painamalla virtapainiketta . Kaikki merkkivalot sammuvat. Laita liitäntäletku kompastumisen välttämiseksi sille tarkoitettuun pidikkee- seen , irrota pistoke pistorasiasta ja paina virtajohdon sisäänkelauspaini- ketta . ♦ Kiinnitä silitysrauta jälleen silitysasemaan työntämällä liukulukko asentoon . Voit kantaa silitysrautaa vain yhdellä kädellä ottamalla kiinni kahvasta , jos olet sitä ennen laittanut liitäntäletkun sille tarkoitettuun pidikkeeseen kompastumisvaaran välttämiseksi. Höyrysilittäminen pystysuorassa ♦ Ripusta silitettävä vaate vaateripustimelle ja pidä yhdellä kädellä vaateripus- timesta kiinni. ♦ Pidä toisella kädellä silitysrautaa pystysuorassa ja paina höyrysuihkupai- niketta . ♦ Silitä rypyt koskettamalla vaatetta kevyesti silitysraudan pohjalla

♦ Voit lopettaa höyrysuihkun painamalla höyrynkeskeytyspainiketta

Veden täyttäminen OHJE Kun merkkivalo "Vesisäiliö tyhjä" syttyy, lisää vettä. Katso luku "Vesisäiliön täyttäminen". ♦ Laita silitysrauta silitysasemaan . ♦ Lisää vettä luvussa "Vesisäiliön täyttäminen" kuvatulla tavalla.36 SDBS2200A1

Puhdistaminen Turvallisuusohjeet VAROITUS! SÄHKÖISKUSTA AIHEUTUVA HENGENVAARA! Laitteen puhdistukseen liittyy henkilövahinkojen vaara! Noudata seuraavia turvaohjeita vaarojen välttämiseksi: ► Irrota pistoke aina pistorasiasta ennen puhdistamista. ► Anna laitteen tarvittaessa ensin jäähtyä täysin. ► Älä missään nimessä puhdista laitetta upottamalla sitä veteen. HUOMIO Laitevauriot! ► Varmista, ettei laitteeseen pääse puhdistuksen aikana kosteutta, sillä kosteus voi vaurioittaa laitteen korjauskelvottomaksi. ► Älä käytä laitteen pintojen puhdistukseen voimakkaita hankaavia puhdistus- aineita tai liuotinaineita äläk ä teräsharjoja tai muita hankaavia esineitä. Laitteen puhdistaminen ■ Puhdista silitysraudan ja silitysaseman pinnat vain pehmeällä, kevyesti kostutetulla liinalla. ■ Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se. ■ Kierrä Calc / Lock / Safe -kierrekorkkia vastapäivään höyrykattilan kierteestä. OHJE Voit kiertää Calc / Lock / Safe -kierrekorkin auki vasta, kun laite on jäähtynyt. ■ Kaada loppu vesi höyrykattilasta pesualtaaseen. ■ Kaada höyrykattilaan n. 150 ml etikkaa (n. 5–6-prosenttista). ■ Kierrä Calc / Lock / Safe -kierrekorkkia myötäpäivään höyrykattilassa olevaan kierteeseen tiukasti käsin. ■ Kallista silitysasemaa puolelta toiselle muutaman kerran ja aseta laite sitten tasaiselle alustalle. ■ Irrota Calc / Lock / Safe -kierrekorkki jälleen n. 15–30 minuutin kuluttua ja kaada etikka pesualtaaseen.37 SDBS2200A1

■ Täytä suppilon avulla höyrykattilaan hieman vettä ja huuhtele se useamman kerran. ■ Kun olet lopuksi tyhjentänyt höyrykattilan uudelleen, kierrä Calc / Lock / Safe -kierrekorkki jälleen takaisin kierteeseen ja kiristä se käsin tiukkaan. Vian korjaus Tässä luvussa annetaan tärkeitä ohjeita häiriöiden paikallistamiseen ja poistami- seen. Noudata ohjeita vaarojen ja vaurioiden välttämiseksi. Turvallisuusohjeet VAROITUS Noudata seuraavia turvaohjeita vaarojen ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi: ► Sähkölaitteiden korjauksia saavat suorittaa ainoastaan ammattihenkilöt, joilla on valmistajan antama koulutus. Virheelliset korjaukset voivat aiheut- taa huomattavia vaaroja käyttäjälle ja vaurioittaa laitetta. Vikojen syyt ja korjaus Seuraava taulukko auttaa pienempien häiriöiden paikallistamisessa ja korjaamisessa: Vika Mahdollinen syy Korjaus Laite ei toimi. Vika jännitteensyötössä. Tarkista, että pistoke

kunnolla pistorasiassa. Laitetta ei ole kytketty päälle. Kytke laite päälle virta- painikkeesta

Laite tuottaa höy- ryä liian vähän tai ei ollenkaan. Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Täytä vesisäiliöön vettä. Laite ei ole vielä lämmennyt tarpeeksi. Odota, kunnes merkkivalo "Höyry valmis" palaa. Höyrysäädin on säädetty pienimmälle tasolle. Kierrä höyrysäädintä myötäpäivään.38 SDBS2200A1

Vika Mahdollinen syy Korjaus Raudan pohjasta tippuu vettä. Jos höyrysilittäminen keskeyte- tään hetkeksi, jäähtyvä höyry tiivistyy liitäntäletkuun . Tämä aiheuttaa pisaroiden muodostu- mista. Se on normaalia. Pidä silitysrau- taa liinan tai astian päällä ja paina höyrysuihkupainiketta . Muutaman sekunnin jälkeen raudan pohjasta tulee veden sijaan höyryä. Voit nyt jatkaa silittämistä. Säädetty lämpötila on liian alhai- nen höyrysilittämiseen. Säädä höyrysilittämisen edellyttä- mä lämpötila (vähintään ● ●). Silitettävään vaatteeseen tulee märkiä läikkiä. Tällaiset läikät voivat syntyä sili- tysrautaan tiivistyneestä höyrystä. Pyyhi ensin kosteus silityslaudalta ja silitä märät läikät kuiviksi ilman höyryä. Vesisäiliö

täynnä, mutta merkkivalo "Ve- sisäiliö tyhjä" palaa edelleen. Vesisäiliö ei ole kunnolla kiinni laitteessa. Tarkista, että vesisäiliö on kunnolla kiinni laitteessa. OHJE ► Jos edellä kuvatut ohjeet eivät auta poistamaan ongelmaa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varastointi/Hävittäminen Varastointi Jos laite on pidempiä aikoja käyttämättä, varastoi laite puhtaassa ja kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta. Laitteen hävittäminen Älä missään tapauksessa hävitä laitetta tavallisen kotitalousjät- teen mukana. Tämä tuote on Euroopan unionin sähkö- ja elektro- niikkajätettä koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) alainen. Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hä- vitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen.39 SDBS2200A1

Liite Vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita Tämä laite vastaa eurooppalaisen sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 2004/108/EC, pienjännitedirektiivin 2006/95/EC, ekologisen suunnittelun direktiivin 2009/125/EC (Asetus 1275/2008 liite II, nro 1) sekä RoHS-direktiivin 2011/65/EU perustavia vaatimuksia ja muita voimassa olevia määräyksiä. Täydellinen alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana maahantuojalta. Tekniset tiedot Höyrysilitysasema Jännitelähde 220–240V

/50/60Hz Tehonotto 2200 – 2400 W Vesisäiliön maksimitäyttömäärä 1,6 l Höyryntuotanto (maks.) n. 90g/min. +/- 10 % Lämmitysaika 2,5 min Höyrykattilan paine 4,5 bar Käyttölämpötila +15–40 °C Kosteus (ei tiivistymistä) 5 ... 75 % Mitat (L x S x K) 45 × 29 x 33 cm Paino n. 5500 g40 SDBS2200A1

Takuu Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voimme taata, että tuotteesi toimittaminen huoltoon on maksutonta. OHJE ► Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuljetusvaurioita,

uluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, kuten kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen käyttötarkoituk- seen. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoi- tettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 96145 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET) Maahantuoja