PG4 - Fondue-, raclette- en wokapparaat STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Grill- en wafelijzer
Merk	Steba
Model	PG4
Voeding	220-230 V, 50/60 Hz
Instelbare temperatuur	Van 150 °C (stand 1) tot 250 °C (stand 5)
Uitneembare platen	2 omkeerbare platen: geribbelde zijde voor grill, gladde zijde voor wafels
Controlelampje	Ja, gaat uit wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt
Functies	Contactgrillen, gratineren, grillen voor recepties (horizontaal), wafels bakken, toasten
Gebruiksposities	Contactgrill (gesloten), partygrill (horizontaal open), gratineren (ruimte 4 cm)
Bekleding	Antiaanbaklaag
Veiligheid	Niet gebruiken zonder platen; niet onderdompelen; buiten bereik van kinderen houden
Onderhoud	Platen afwasbaar met lauw zeepwater; geen schurende middelen of metalen schrapers gebruiken
Netsnoer	Netvoeding, niet verwijderbaar
Klantenservice	Adres vermeld in de handleiding voor reparaties door gekwalificeerd personeel

Veelgestelde vragen - PG4 STEBA

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Was de platen met zeepwater, droog ze en vet ze licht in. Sluit het apparaat, steek de stekker in, stel de thermostaat in op een gemiddelde stand en laat het opwarmen tot het controlelampje uitgaat. Het apparaat is dan klaar voor gebruik.

Hoe reinig ik de platen?

Trek de stekker uit en laat de platen afkoelen. Verwijder de platen en reinig ze met een doekje en afwasmiddel. Gebruik nooit schurende middelen, metalen schuursponsjes of schrapers, want deze beschadigen de antiaanbaklaag.

Hoe vervang ik de platen?

Zet het apparaat in de 'party grill'-stand (platen horizontaal). Trek de vergrendeling van de platen naar buiten en verwijder de plaat door deze schuin omhoog te tillen. Om terug te plaatsen, steek je de plaat licht schuin in en lijn je de nummers uit (plaat 1 in de onderste houder, plaat 2 in de bovenste).

Wat te doen als het controlelampje niet gaat branden?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of de thermostaat niet op stand 0 staat. Blijft het lampje uit, dan is de thermostaat of het verwarmingselement mogelijk defect. Neem contact op met de klantenservice.

Kan ik het apparaat zonder platen gebruiken?

Nee, het apparaat mag alleen worden gebruikt met stevig bevestigde platen. Het gebruik ervan garandeert de veiligheid en een goede werking.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de temperatuurknop van 1 (150 °C) tot 5 (250 °C). Gebruik de meegeleverde receptentabel om de juiste stand voor het gerecht te kiezen.

Kan ik wafels bakken met dit apparaat?

Ja, draai de platen om om de gladde zijde te gebruiken. Volg de meegeleverde recepten (zandwafels, roomwafels, enz.) en stel de thermostaat in op 3 of 4, afhankelijk van het recept.

Hoe gebruik ik de gratinerenfunctie?

Gebruik de geribbelde zijde van de platen. Open het apparaat en schakel de twee hendels bij de scharnieren om een ruimte van 4 cm tussen de platen te creëren. Plaats het voedsel op de onderste plaat en sluit het apparaat.

Hoe plaats ik het apparaat in de party grill-stand?

Til het bovenste gedeelte op door het handvat vast te pakken, til het iets op en plaats het in de horizontale aanslag. De onderste en bovenste plaat liggen dan naast elkaar. Plaats een schoteltje onder elke vetafvoer.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Dompel het apparaat nooit onder in water. Niet gebruiken zonder platen. Voorkom dat het snoer hete delen raakt. Laat afkoelen voordat je het reinigt of opbergt. Houd toezicht op kinderen. Trek de stekker uit na gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING PG4 STEBA

Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en Niet voor handelsebruik. Gieve de bruiksaanwijzing aandachtig te lezen en delez zorgvuldig te bewaren. De bruiksaanwijzig dingt samen met het toestel aan andere personen te worden doorgengeven. Gebruik het toestel zoals in de bruiksaanwijzing worden beschrenen en neem de veiligheidsinstrumente in acht. Wij staan Niet in voor schade en oncegaven, die ontstaan door het Niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.

Beschrijving

Afbeelding 1

a Scharnierbeugel

b Controleampie

c Temperatuurkeuzeschakelaar

d Greep met opstelbeugel

e Sluitschuif

f Bedieningskompas:

bovenste rij = gemiddelde gaarijd in minuten

middelste rij = soort van eet waar

onderste rij = standaardpositie van de temperatuurkiezer

Attentie - Belangrijk!

• Utsluitend aan de op het typeplaatje vermelde wisselspanning (220/230 V) aansluiten. Het aparaat voldoet aan de EG-richtlijk nr. 89/336-EEC t.a.v. radiostoringsonderdrukking.
  Dit apparaat is Niet voor het gebruik van personen (met inbegrip van dearen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteilen of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien, tenzij ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijkere persoon op het vlak van het gebruik van het apparaat geinstrueerd of door een dergelijkere persono geobserveerd worden. Kleine kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Kinderen moeten worden gesurveilleerd om te garanderen dat zich van nicht gespeel het apparatazem.
• Het apparaat mag net met een tijschakeklok of met een apart, op afstand bediend systeme bediend worden!
  Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.
• Kleutersuit de buurt honden!
• Het apparaat mag niet zonder geplaatste roosterplaten in gebruik worden genommen. De platen goed lately ingrijijen.
• Het apparaat lately akfoelen alvorens de platen om te draaien. Netstekker eruit nemen.

• De aansluitkabel Niet knikken eniet met heet wordende delen van het apparaat in aanraking brengen.
  Tijdens het gebruik worden het apparaat aan de buitenkant en de roosterplaten heet - verbrandingsgevaar!

• Na gebruik onmiddelijk de stekker eruit nemen, apparaat openen en lately afkoeilen.

• uHet apparatus voor het opbergen lately afkoelen.

• IIboven- en onderplaat voor het opbergen zorgvuldig vergrendelen. Het apparatuie voor reinigingsdoelieindeen nooit in water dompelen.

Elektrische apparaten voldoen aan de desbeteffende veiligheidsvoorschriften.

Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door de vakman worden doorgevoerd. Door ondeskundige reparaties konnen aanzienlijke gezerven voor de gebruiker ontstaan.

De behuizing worden heet, Verbrandingsgevaar

Toepassingsmogelijkheden

De platen liggen direkt op het te grilleren goed.

Grillroosteren:

Platen met tussenruimte ingesteld.

Partygrilleren:

Beide platen liggen horizontal met duplexgrillvlakken.

Wafels bakken:

Platen omdraien, de platen opzetten zoals bij hetkontaktgrilleren.

Voorbereiding

1.Het apparatus wordt in gesloten toestand afgeleverd (afb. 1).

Om het apparaat te openen de sluitschuif waar links trekken en opgerichte stand brengen (afb. 2).

2.Het omdraaien van de platen

Daartoe de desbeteffende grendel van de plaatholdersaar voren trekken (afb. 3).

De platen optillen en uittrekken, omdraaien en weer zodanig inschuiven dat de eens

luidende cijfers van de boven- en onderplaat boven elkaar komen te staan en van voren leesbaar zijn (afb. 4).

De plaat 1 (markering aan de voorkant) behoort in de onderste schuif, de plaat 2 in de bovenste schuif.

Voor het eerste gebruik de platen eerst een keer afspoelen, afdrogen en Lichtjes invetten.

Toepassing

1. Grilleren

Om te grilleren worden de platen met de gegroeffe ziche gebruikt. De platen zijn voorzien van een afloop voor overbodig vet. Svp een bord er onder zetten (afb. 5 + 6).

2. Overbakken

Voor het overbaken worden de platen met de gegroefdeijke gekrukt. De bovenste grillplaat mag Niet met de eetwaar in aanrakking komen. Hiervoor wordt het apparaat opengeklapt en worden de zich rechts en links buiten aan de scharmieren bevindende scharnierbeugels geleijktijdig toen voren gekanteld (afb. 7). Bij het dichttkappen van het bovenste gedeelte blijft een afstand van 4cm bestaan. Om het apparaat te sluiten de bovenplaat opklappen, de scharnierbeugels waar maarachten kanten en deksel sluiten.

De scharnierbeugels steeds tegelijkertijdchterzuit zieten en dit nooit als het apparaat in bedrijfs is.

3. Partygrilleren

Hiervoor worden de gegroefde grillplaten gebruikt. De bovenste schaal aan de handgreep opklappen, even optillen en waar achechter plaatsen (afb. 8 + 9 ).

Onder elke afloop voor overbodig vet een bordje stellen (afb. 6).

Let erop dat tijdens het grilleren eerst de onderste plank 1 worden belegd. In geen legal alleen op plank 2 „partygrilleren" - een onberispelijke temperatuurregeling wordt alleen in combinatie met plank 1 bereikt (aft. 9).

5. Wafels bakken

Door omdraaien van de grillplaten worden het apparaat in een automaat voor het bakken van wafels omgezet. Draaien van de platen: Zie onder de rubrieb „Voorbereidling".

In ieder geval

Appraat sluiten (aftb. 10) en verwarmen. Hiervoor netstekker instekken en de temperatuurkiezer op het staanda@cijfer - zoals in de bedieningskompas onderste rij vermeld - schuiven. Eerst als het controliampje is gedoofd, is het apparaat paraat voor bedrijf. Nu de te garen eetwaar er inleggen. Bij het vootdurende werken, zoals b.v. Bij het bakken van wafels, steeds wachten tot het apparaat verwarmd is. Erst dan deeg toevoegen!

Temperatuuren

De temperatuur worden traploos van 1 t/m 5 ingesteld.

De in de bedieningskompas vermelde tielen baseren op het voorverwarmde apparaat (controlelampje is gedoofd). De tielen dienen affankelijk van de ditke en de gewentete gaartoestand van het de grillieren goed te worden gevarieerd.

Tips voor de praktijk:

Kontaktgrilleren

Daarvoor Hij het best vleestukken geschikt die U ook voor het snelbraden in de pan zou gebruiken. Vlees要去 voor het grilleren geheel ontdooid en goed droog bijn. Zout worden na het grilleren toegevoegd. Indien aluminiumfolie worden gebruikt dien deze van binnen lichtjes te worden ingeveet. Gepaneerd gaargoed better op een lagere trap en dus iets longer garen.

Overbakken

Bijvoorbele得益se sneedjes toast. Het toast brood moet van tevoren Niet geroosterd worden.

Partygrilleren

Voor een,gezellige braderij" aan tafel worden het apparaat net zoals een groote braadpan voor het grilleren van steaks en dergelijkke gebruikt. Het vlees moet worden omgedraaid.

Wafels bakken

De platen van het wafelijzer na het voorverwarmen een keer met olie of plantevet invetten. De juiste maat en een gelijkmatig verdelen van de deeg beletten het overlopen van de deeg.

Wafels aktijd op een keukenrooster lately afkoelen.

Onthoudt wel:

Melk- en roomwafels worden malser enichter van kleur, de waterwafels brosser en bruiiner van kleur.

Wafelrecepten

Roomwafels

Ingredienten voor 10 tot 12 wafels: eiwit van 3 eieren · 250 g bloem · 1/4 liter zure room · 3 eierdooijers · 1/2 theelepel zout · sap van 1/2 citroen.

Eiwit stijf kloppen en in een aparte kom houden.

De rest van de ingredienten met een handmixer ca. 2 minutes in de hoogste stand goed Mengen. Daarna het geklopte eiwit hierdoor roeren. Meteen bakken Stand:3 · Baktijd:4 tot 6 minutes.

Biskiewafels

Ingredienten voor 24 wafels: 6 eieren • 3 theelepels heet water • 100 g suiker • 100 g tarwebloem • 50 g aardapelmeel • 1/2 theelepel bakpoeder • geraspte citroenschil • 1 theelepel rum • 1 theelepel citroensap.

De eieren en het water met een handmixer op de hoogste stand in ca. 1 minutut kloppen. In de tweede minuut langzaam de suiker toevoegen en 3 minutes kloppen, daarna de mixer uitschaken. De bloem, meel, bakpoeder en citroenschil mengen en beetje bij beetje onder de eiercreme roeren. Op het LAST de rum en citroensap onderroeren. Deegmassa meteen bakken. Wafelplaten ondertussen invetten. Stand: 3 • Baktijd: 4 tot 6 minutes.

Zanddeegwafels

Ingredienten voor 24 wafels: 125g tarwemeel · 125 g aardappelmeel · 1 theelepel bakpoeder · 200 g zachte margarine · 4 eieren · 1/8 liter warm water · een snufje zout · 3 eetlepels suiker · 1 zakje vanillesuiker.

Alles met een handmixer in ca. 3 Minutes tot een vloeibare deeg kloppen. Verdeel het beslag met een eetlepel in een dunne laag op de onderste wafelvorm (plaat 1) Stand: 3· Baktijd:4 tot 6 minutes. Daarna de wafels met poedersuiker bestrooien.

Kaaswafels

Ingredientsen voor 20 wafels: 125g tarwemeel · 125 g aardappelmeel · 1 theelepel
bakpoeder · 200 g zachte margarine · 4 eieren · 6 cl warm water · 4 eetlepels geras-
pte Emmentaler kaas · 1/2 theelepel paprikapoeder · 1 theelepel zout.

Bereid deze wafels zoals staat aangegeven bij het recept van zanddeegwafels. Stand: 3 Baktijd: ca. 5 minutes.

Reiniging

Attentie! Voor elke reiniging de netstekker uit de kontakdoos nemen. De platen können beter worden gereinigd als zij nog iets warm zijn.

Platen uit het apparaat nemen en alleen met een afwasborstel en vaatwasmiddel reinigen. Geen schuurmiddelen, verzeepte staal Wol of schavers van metaal gebruiken?!Dat anders de anti-aanbaklaag wordt beschadigd.

Voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat en alle andere delen zoals handgrepen, vertelscharnieren etc. is een vochtige doek met eventueel een beetje vaatwasmiddel voloende.

Het opbergen

Het apparaat kanrechtstaand op zich Achterkant ruimtebesparend worden opgeborgen. Hiervoor apparaat sluiten, sluitschuif in het voetstuk drukken en kabel oprollen (aftb. 11).

Correcte afvalverwijdering van dit product:

Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make. Binnen de Europese Unie duidt dit symbol erop dat dit product Niet samen met huishoudelijk afval verwijdert mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recyclerbare materialen, die aan recycling onderworpen要去en worden om het milieu c.q.de menselijke gezondheid Niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelinge oude apparaten waar via geschichte inamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug maar ne de afzender (haar u het product gekocht heb) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijkke recycling onderwerpen.

Evacuation verpakking

Verpakkingsmaterialiaal Niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen.

Verpakking van het apparatus:

• Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oued papier afgeven.
• Onderdelen van kunststoffverpakkingen en folie dienen eveneens in die staat voor besteerde verzamelbakken gedeponeer te wel.

In de voorbeelden voor de kunststoffbenaming staat: PE voor polythyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleneen, PS voor polystyrene.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat gegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig hebte, geleieve u dan tot onderstand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt+zijn.

Ongefrankeerde pakjes können nicht aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschchoolde elektriciens gerepareererd worden, odomat er door ondeskundige reparations aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.

Grill en kablabel
De tijdaanduiduigen Zoals deceptive het tabel zich aan gevegen toen slechts indicatief. Ze kanen alaar daard van de spijlen verschillen.

Betekenis van de symbolen:

Gaar te makeken spijzen	Stand van de automat	Ongeveireijd in min.	Instelling van de regelaar
Forel, makreel	●	8 - 12	3
Fjordgarnalen in de schaal	●	5	4
Lever in schijven	●	3	4
Hersens, kaftszwezerik gekocht geganeerd	●	2 x 5	4
Braadworst	●	8 - 10	4
		3 - 5
Lever-, vleeskaas	●	2 - 3	4
Frikandellen	●	4	4
Lappen aan het spit	●	12 - 15	5
Sandwich, kropbrood	●	2	4
Toastbrood, metbeleg, geglatineer	●	8 - 10	4
Slakken op wittebrood in aluminiumschaalte	●	6 - 8	4
Schijven ananas	●	2 - 3	4
Tomaten	●	5 - 7	3
Stukken vlees die slechts elyen gebraden hoeven te worden	●	at maar gelang van de te grilieren spijen	5
Roomwafels	●	4 - 6	3
Biskiewafels	●	4 - 6	3
Zanddeegwafels	●	4 - 6	3
Kaaswafels	●	5	3