PG4 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät STEBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grill- und Waffelgerät
Marke	Steba
Modell	PG4
Stromversorgung	220-230 V, 50/60 Hz
Einstellbare Temperatur	Von 150 °C (Position 1) bis 250 °C (Position 5)
Herausnehmbare Platten	2 umkehrbare Platten: geriffelte Seite für Grill, glatte Seite für Waffeln
Kontrollleuchte	Ja, erlischt, wenn die Solltemperatur erreicht ist
Funktionen	Kontaktgrillen, Überbacken, Grillen für Partys (horizontal), Waffeln backen, Toasten
Verwendungspositionen	Kontaktgrill (geschlossen), Partygrill (horizontal geöffnet), Überbacken (Abstand 4 cm)
Beschichtung	Antihaftbeschichtung
Sicherheit	Nicht ohne Platten verwenden; nicht eintauchen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Pflege	Platten mit warmem Seifenwasser waschbar; keine Scheuermittel oder Metallkratzer verwenden
Netzkabel	Netz, nicht abnehmbar
Kundendienst	Adresse in der Anleitung für Reparaturen durch qualifiziertes Personal

Häufig gestellte Fragen - PG4 STEBA

Wie verwende ich das Gerät zum ersten Mal?

Waschen Sie die Platten mit Seifenwasser, trocknen Sie sie und fetten Sie sie leicht ein. Schließen Sie das Gerät, schalten Sie es ein, stellen Sie den Thermostat auf eine mittlere Position und lassen Sie es erhitzen, bis die Kontrollleuchte erlischt. Das Gerät ist dann bereit.

Wie reinige ich die Platten?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Platten abkühlen. Lösen Sie die Platten und reinigen Sie sie mit einem Spültuch und Spülmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Metallschwämme oder Kratzer, die die Antihaftbeschichtung beschädigen würden.

Wie wechsle ich die Platten?

Stellen Sie das Gerät in die Position 'Partygrill' (horizontale Platten). Ziehen Sie die Plattenverriegelung nach außen und nehmen Sie die Platte ab, indem Sie sie leicht schräg anheben. Zum Wiedereinsetzen setzen Sie die Platte leicht schräg ein und richten die Nummern aus (Platte 1 in die untere Aufnahme, Platte 2 in die obere).

Was tun, wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der Thermostat nicht auf Position 0 steht. Bleibt die Leuchte aus, ist möglicherweise der Thermostat oder der Heizwiderstand defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Gerät ohne die Platten verwenden?

Nein, das Gerät darf nur mit fest eingesetzten Platten verwendet werden. Die Verwendung gewährleistet Sicherheit und einwandfreie Funktion.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Temperaturwähler von 1 (150 °C) bis 5 (250 °C). Verwenden Sie die beiliegende Rezepttabelle, um die passende Position für das Lebensmittel auszuwählen.

Kann man mit diesem Gerät Waffeln backen?

Ja, drehen Sie die Platten um, um die glatte Seite zu verwenden. Befolgen Sie die beiliegenden Rezepte (Mürbe Waffeln, Sahnewaffeln usw.) und stellen Sie den Thermostat je nach Rezept auf 3 oder 4.

Wie verwende ich die Überbackfunktion?

Verwenden Sie die geriffelte Seite der Platten. Öffnen Sie das Gerät und schwenken Sie die beiden Hebel an den Scharnieren, um einen Abstand von 4 cm zwischen den Platten zu schaffen. Legen Sie die Speisen auf die untere Platte und schließen Sie das Gerät.

Wie positioniere ich das Gerät im Partygrill-Modus?

Heben Sie den oberen Teil am Griff an, heben Sie ihn leicht an und stellen Sie ihn horizontal in die Endstellung. Die untere und obere Platte liegen dann nebeneinander. Stellen Sie eine Untertasse unter jeden Fettablauf.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Das Gerät niemals in Wasser tauchen. Nicht ohne Platten verwenden. Vermeiden Sie, dass das Kabel heiße Teile berührt. Vor dem Reinigen oder Verstauen abkühlen lassen. Kinder beaufsichtigen. Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PG4 STEBA

Grill- und Waffelautomat PG 4

Gebrauchsanweisung

Dieses Gerat ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt.itte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfält auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanausweisung mit zu übergeben. Benutzten Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen.

Beschreibung

Bild 1

a Scharnierhebel

b Kontrolleuche

c. Temperaturewahler

d Griff mit Aufstellbürger

e Verschlußschieber

f GrillkompaB

obere Zeile = mittlere Garzeit in Minuten

mittlere Zeile = Art des Gutes

untere Zeile = Sollstellung des Temperaturwahlers

Sicherheitshinweise

Gerat nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschlieben und betreiben.
Das Gerat ist kein Einbauofen und darauf nicht als solcher verwendet werden.
Nur benutzen, wenn Netzanschlussleitung und Gerat keine Beschadigungen auf weisen. Vor jeder Gebrauch überprüfen!
Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzten ist.
- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerat speilen.
- Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfallziehen.
- Reifen Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein.
- Netzanschlussleitung von freißen Teilen fernhalten.
- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals ohne Aufsicht.
- Stellen Sie nichts auf dem Gerät ab unddecken Sie die Luftungsschlitze niemals zu.
Das Gerat nie ohne aufgelegte Platten betreiben. Platten fest einrasten.
Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
- Benutzten Sie das Görtät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
- Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustandete kommt.

Um Gefährdungen zu vermeiden durfen Reparaturen am Gerat, wie z.B. eine beschädigte Netzanschlussleitung ausauschen, nur durch einen Kundendienst ausgeführten werden.
Vor dem ersten Gebrauch: Alle Teile - außer dem Heizkörper - gründlich reinigen und trocknen. Um den Neugeruch zu beseitigen, das Gerät ca. 15 Min. aufheizen halten.
Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirkssystem betrieben werden!

Vorsicht! Gerät wird heiß. Verbrennungsgefahr!

end des Betriebs kann die Temperatur der berührbaaren Oberflächen noch sein. Gerät auf eine ebene nicht empfindliche Unterlage stellen.

und mindestens 70~cm Abstand zu brennbaren Materialien (z.B. Gardinen) einhalten. Nur nach dem Abkühlen transportieren.

Keine Aluminiumfolie zwischen die Platten legen, da sich das Gerät sonst überhützt.

Anwendungsmöglichkeiten

Kontaktgrillen:

Platten liegen direkt auf dem Grillgut.

Grilltoasten:

Platte über dem Grillgut eingestellt.

Partygrillen:

Beide Grillplatten liegen waagerecht mit doppelelter Grilfläche.

Waffelbacken:

Platten wenden, Plattenstellung wie beim Kontaktgrillen.

Vorbereitung

1.Das Gerät wird in geschlossenem Zustand (Bild 1) gefelwert.

Zum Öffnen Verschluß schieber nach links ziehen und hochstellen (Bild 2).

2. Wenden der Platten

Zum Entnehmen und Wenden der Grillplattenitte das Gerät in Party-Grillstellung (Bild 9)bringen, den Plattenhalteriegel nach außenziehen (Bild 3)und Platte unter leicht schragem Anheben entnehmen.

Beim Wiedereinsetzen darauf auf achten, daß die Platte leicht schrag eingesetzt wird. Die gleichlautenden Ziffern auf den Ober- und Unterplatten müssen von vorn her lesbar sein (Bild 4).

Die Platte 1 (Markierung auf der Vorderseite) gehört in die Unterschale, die Platte 2 in die Oberschale.

Vor dem ersten Benutzten die Platten spulen, trocknen, leicht einfetten.

Anwendung

1. Grillen

Zum Grillen werden die Platten mit der geriffelten Seite benutzt. Die Platten besitz- zen einen Fettablauf für überschügiges Fett.itte einen kleinen Teller unterstellen (Bilder 5 + 6

2. Überbacken

Zum Überbacken werden die Platten mit der geriffelten Seite benutzt. Die obere Grillplatte darf das Gut nicht berühren. Dazu wird das Gerät aufgeklappt und die rechts und links außen an den Scharnieren befindlichen Scharnierhebel gleichzeit nach vorne gekippt (Bild 7). Bei Zuklappen des Obertels stellt sich ein Abstand von 4cm ein. Zum Rückstellten das Oberteil hochklappen, Scharnierhebel wieder nach hinten kippen und Deckel schlieben.

Die Scharnierhebel nicht einseitig und während des Gerätebetriebes zurückstellen.

3. Partygrillen

Es werden die geriffelten Grillplatten benutzt. Die Oberschale am Griff hochklappen, liegt anheit und nach ruckwarts abstellen (Bilder 8 + 9). Unter die Fettablaufe ie einen kleinen Teller stellen (Bild 6).

Achten Sie beim Grillen unbedingt daraufauf, daß zuerst die Platte 1 belegt wird. Auf keinen Fall nur auf der Platte 2 allein „Partygrillen" - nur in Verbindung mit Platte 1 erfolgt eine einwandfrei Temperatur regelung (Bild 9).

4. Waffenbacken

Durch Wenden der Grillplatten laßt sich das Gerät in einen Waffelautomaten verwandeln. Wenden der Platten: siehe Abschnitt „Vorbereitung".

In allen Falle

Gerät schlieben (Bild 10) und aufheizen. Dazu Netzstecker einstecken und den Temperatur wähler auf Sollzahl - wie im Grillkompaß untere Zeile angegeben - schieben. Erst wenn die Kontrolleunte erloschen ist, ist das Gerät betriebsbereit. Zeit Gargut einlagen. Beim fortlaufenden Arbeitsmen, wie z.b. Backen von Waffeln, immer abwarten bis das Gerät aufgeheizt ist. Erst dann Teig zugeben!

Temperatures

Die Temperatur ist stufenlos von 1 bis 5 einstellbar.

Stufe 1 = ca. 150^ ; Stufe 2 = ca. 160^

Stufe 3 = ca. 200^ ; Stufe 4 = ca. 230^

Stufe 5 = ca. 250^

Die im Grillkompaß angegebenen Zeiten gehen vom vorgehizten Gerät aus (Kontrolleuche ist erloschen).

Die Zeiten sind nach Dicke und gewünschtem Garzustand des Grillgutes zu variieren.

Tips fur die Praxis:

Platten vor dem ersten Gebrauch theft einolen und aufheizen. Dann abkühlen lessen und die Ölreste mit Kuchenkrepp entfern.

Kontaktgrillen

Es eigén sich Fleischstücke, die Sie auch zum Kurzbraten in der Pflanne verwenden wurden.

Fleisch muß vor dem Grillen vollständig aufgetaut und gut trocken sein.

Gesalien wird nach dem Grillen. Paniertes Gargut better bei einer niedrigeren Einstellung, daß darüber länger qaren.

Wenn stark fetthaltige Lebensmittel gegrillt werden, muss das überschüssige Fett mit einem Kuchenpapier abgewischt werden, damit这点 nicht in das Geräte-Innere lauft. Achting! Platten sind Heß!

Uberacken

Zum Beispel belegte Toastscheiben. Toastbrot muß nicht vorgetoastet werden.

Partygrillen

Zum „geselligen Braten" am Tisch benutzt man das Gerät wie eine große Bratpfanne zum Grillen aller Kurzbrastücke. Das Gut muß gewendet werden.

Waffelbacken

Die Waffelplatten werden nach dem Aufheizenomal mit Öl oder Pflanzenfett eingefettet. Durch sorgfaltiges Dosieren und gleichmäßiges Verteilen der Teigmenge können Sie ein Überlaufen des Teiges vermeiden. Waffeln immer auf einem Kuchengitter abkühlen halten.

Merke: Milch- und Sahnewaffeln werden weicher und heller, Wasserwaffeln werden knuspriger und brauner.

Waffelrezepte

Sandwaffeln

Zutaten fur ca. 24 Waffeln:

125 g Weizenmehl • 125 g Stärkemehl • 1 Teelöffel Backpulver • 200 g Margarine, which • 4 Eier • 1 J/I warmes Wasser • 1 Prise Salz • 3 Essöffel Zucker • 1 Vanillezucker Zutaten in eine Schlüssel geben und in ca. 3 Minutes mit einem Handruhrgerät mit Rühresben zuerst auf niedrigster, dann auf der hochsten Geschwindigkeitstufe zu einem flüssigen Teig verarbeiten. Den Teig essöffelweise in die Waffelfelder geben. Reglerstellung 4 • Backzeit: 4 - 6 Minuten

Biskuitwaffeln

Zutaten fur ca. 24 Waffeln:

6 Eier in eine Ruhrschüssel geben, mit 3 Ess löffeln heissem Wasser mit einem Handruhrgerat mit Ruhresen auf hochster Stufe etwa 1 Minute schlagen.

100 g Zucker in der zweiten Minute langsam hinzugeben, 3 Minuten weiterschlagen, 100 g Weizenmehl · 50 g Stärkemehl · 1/2 Teelöffel Backpulver · abgeriebene Zitronschale miteinander vermischen und portions weise unter die Eiercremeziehen. Zuletzt 1 Essloffel Rum und einen Teelöffel Zitronensaft unterziehen. Teigmasse sofort backen. Waffeplatten zwischen durch einheiten. Reglerstellung 3 · Backzeit: 4-6 Minuten

Rahmwaffeln

Zutaten fur 10-12 Waffeln:

3 Eiwiss steif schlagen.

In eine andere Ruhrschussel

250 g Mehl · 1/4 I sauren Rahm · 3 Eigelb · 1/2 Teelöffel Salz · Saft von 1/2 Zitrone
geben, mit einem Handruhrgerat ca. 2 Minuten auf höchster Stufe gut verrühren.
Eischnee unterheiten. Sofort backen.
Reglerstellung 3 · Backzeit: 4-6 Minuten

Hefewaffeln

Zutaten fur ca. 20 Waffeln:

500 g Mehl in eine Ruhrschussel sieben, in der Mitte eine Vertiefung eindrücken. 30 g Hefe zerbröckeln, in die Vertiefung geben und mit einem Teil von 1/2 Liter Milch · 80 g Zucker und etwas Mehl vom Rand verrühren, mit Mehl bestäuben und an einem warmen Ort so lange gehen setzen, bis das auf die Hefe gegebene Mehl rissig wird.

Die restliche Milch, den restlichen Zucker • 1 Prise Salz • abgeriebene Zitronenschale • 1 Packchen Vanillezucker • 150 g wieche Margarine • 4 Eier an den Rand des Mehlgegeben, alle Zutaten mit einem elektrischen Handruhrgerat mit Knethaken unter den Vorteig kneten. An einem warmen Ort vor dem Backen gehen lassen. Reglerstellung 4 • Backzeit: 4 - 6 Minuten - Mit Zimt und Zucker bestreuern.

Abwandlung: 4 Essloff Rosinen unter den Teig ziehen.

Reinigung

Achtung! Vor jeder Reinigung Netzsteckerziehen!

Die Platten lassen sich better reinigen, wenn sie noch etwas warm sind. Die Platten in lauwarmen Wasser kurzzeitig einweichen - so lassen sich die Schwarzen Grillrückstände leichter entfernern.

Platten aus dem Gerat erhöhen und nur mit Spübfürste und Spulmittel reinigen. Keine Scheuermittel, versefte Stahlwolle oder metallene Schaber verwenden, daß sonst die Antihaft-Beschäftung beschäftigt wird.

Für die Reinigung der Geräteoberfläche und aller übrigen Teile wie Handgriffe, Verstellscharniere usw. genegt ein feuchtes Tuch, evtl. mit etwas Spülmittel. Für Schnitt-oder Kratzspuren auf der Beschichtung, die durch den Gebrauch entstanden sind kann kein Garantieanspruch geltend gemacht werden.

Aufbewahrung

Das Gerat kann auf der Rückseite stehendplatzpend abgestellt werden. Dazu Gerat schreiben, Verschlußschieber in den Stellfuß drucken und Zuleitung aufwickeln (Bild 11).

Korrekte Entsorgung these Products:

Ausgediente Geräte sofort unbrächbar machen. Innerhalb der EU weist这点es Symbol daraufhin, dass这点es Produkt nicht

Naber den Hausmull entsorgt werden darf. Altgerate enthalten wertvolle recyclingfahige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführrt werden

Seitten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.itte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Si es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen.

Geräteverpackung:

• Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben
• lKunststoffverpackungsteile und Folien sollenen ebenen in die dafür vorgesehenen Sammelbehalter gegeben werden

In den Beispelen für die Kunststoffkennzeichnung stehen: P 242365278292021222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Kundenservice:

Soltte Ihr Gerat wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sichitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerat muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete konnen nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäß Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Technische Daten:

2000 Watt - 220-230 Volt

Grill- und Backtabelle

Die Zeitangaben sind nur Richtwerte, sie konnen je nach Beschaffenheit des Gargutes entsprechend abweichen.

Gargut	Geräte-position	Zeit ca. Minuten	Regler-einstellung
Kalbsschnitzel		4 - 7	4
Kalbsmedaillon		4 - 7	4
Rumpsteak		3 - 5	5
Filestheat		3 - 5	5
Entrecôte		4 - 7	5
Schweineschnitzel		5 - 7	4
Schweinekotelett		2 x 5 - 7	4
Schweinemedaillon		4 - 7	4
Schweinelende, ganz		12 - 15	4
Schweinesteak vom Hals		4 - 7	4
Schweinesteak vom Rollbraten		5 - 7	4
Putenschnitzel		3 - 5	4
Putenschnitzel in Folie		5 - 7	4
Geflügelteile		15 - 20	4
Hähnchen, halbiert		15 - 20	4
Fischfiliet in Folie		5	5
Fischstübchen		2 x 5	4
Fischfrikadellen		2 x 4 - 6	4

Gerätepositionen: = Kontaktgrillen/Waffelbacken

Gargut	Geräte-position	Zeit ca. Minutes	Regler-einstellung
Forelle, Makrele		8 - 12	3
Fjordkrabben in Schale		5	4
Leber in Scheiben		3	4
Hirn, Bries, gekocht, paniert		2 x 5	4
Bratwürste		8 - 10 3 - 5	4
Leber, Fleischkäse		2 - 4	4
Frikadellen		4	4
Lendenspiesse		12 - 15	5
Sandwich, Graubrot		2	4
Toastbrot, belegt, überbacken		8 - 10	4
Schnecken a. Weissbr. in Aluschale		6 - 8	4
Ananasscheiben		2 - 3	4
Maiskolben		2 x 4 - 5	4
Tomate		5 - 7	3
Sandwaffeln		4 - 6	4
Biskuitwaffeln		4 - 6	3
Rahmwaffeln		4 - 6	3
Hefewaffeln		4 - 6	4

=Partygrillen =Uberbacken

Generally

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: [phone], Service-Tel.: [phone], Fax: [phone]

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: [phone], Service-Tel.: [phone], Fax: [phone]

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen:

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch gingefügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Gebrauchsschäden an Oberflächenbeschichtungen oder Lackierung sowie Glasbruch fallen nicht unter Garantie. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfrei Teile ersetzt werden.

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und,zwar unabhängig davon,ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgeleht oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz gefiefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen.

Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: [phone]

[e-mail]

Vertrieb: Tel.: [phone]

www.steba.com

Fax:

Tel.: