PC 14 - Sporthorloge SIGMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sporthorloge met hartslagmeter
Merk	Sigma
Model	PC 14
Voeding van het horloge	Batterij CR 2025 of DL 2025
Voeding van de zender	Batterij CR 2032 of DL 2032
Weergave	Hartslag, tijd, datum, chronometer
Chronometer	Ja, met start/stop en reset
Rondeteller	Tot 40 ronden, met tijd en gemiddelde HF per ronde
Trainingszonealarm	Ja, hoorbaar bij overschrijding van boven- en ondergrens
Wekker	Ja, programmeerbaar
Verlichting	Ja, door lang indrukken van de ALARM-toets
Programmeerbare maximale hartslag	Ja, van 80 tot 240 slagen/min
Programmeerbare boven- en ondergrens	Ja: hoog van 240 tot 100, laag van 30 tot 179 slagen/min
Gemiddelde hartslag	Weergegeven tijdens de training
Calorieverbruik	Berekend op basis van geslacht, gewicht en activiteitsfactor
Percentage tijd boven de doelzone	Weergegeven na de training
Percentage van actuele HF t.o.v. max HF	Continu weergegeven
Waterdichtheid	Tot 3 meter (knoppen niet onder water gebruiken)
Bevestiging	Om de pols of op het stuur (houder inbegrepen)
Borstband	Ja, met zender en geleidende strips
Garantie	Volgens de geldende wetgeving, batterijen uitgesloten
Vervangen van batterijen	Moet worden uitgevoerd door een gespecialiseerde verkoper
Bedrijfstemperatuur	1°C tot 55°C

Veelgestelde vragen - PC 14 SIGMA

Hoe stel ik de tijd in op de Sigma PC 14?

Druk op MODE 1 om naar het CLK-scherm te gaan. Houd SET 2 seconden ingedrukt tot 'hold' verdwijnt. Gebruik SET om het 12u/24u-formaat te kiezen en bevestig met MODE 1. Stel daarna de uren en minuten in met SET en MODE 1 om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de chronometer?

Druk op MODE 1 om naar het STP-scherm te gaan. Druk op SET om de chronometer te starten en stoppen. Om te resetten, houd SET 2 seconden ingedrukt.

Hoe programmeer ik de boven- en ondergrens van de hartslag?

Druk op MODE 2 om naar het %-scherm te gaan. Houd SET 2 seconden ingedrukt. De bovengrens knippert (standaard 240), stel in met SET, bevestig met MODE 1. Stel daarna de ondergrens (standaard 30) op dezelfde manier in. Verlaat met MODE 1.

Waarom wordt mijn hartslag niet weergegeven?

Controleer of de geleidende strips van de zender schoon en goed bevochtigd zijn (met ECG-gel of speeksel). Zorg ervoor dat de borstband goed is geplaatst en dat de batterij van de zender werkt. Ga weg van storingsbronnen (hoogspanningslijnen enz.).

Hoe vervang ik de batterij van het horloge?

De batterij van het horloge is een CR 2025 of DL 2025. Het vervangen moet absoluut door een gespecialiseerde verkoper worden uitgevoerd om de waterdichtheid te garanderen. Na vervanging wordt de KCAL-factor gereset naar 00069 en moet opnieuw worden geprogrammeerd.

Hoe gebruik ik de rondeteller?

Druk op MODE 2 om naar het LAP-scherm te gaan. Druk op SET om een ronde te starten. Om een ronde te bevestigen en naar de volgende te gaan, druk opnieuw op SET. Om te stoppen, druk tegelijkertijd op MODE 1 + MODE 2. Bekijk de rondetijden door herhaaldelijk op SET te drukken. Verlaat met MODE 2.

Wat betekent het geluidsalarm tijdens de training?

Het geluidsalarm gaat af wanneer uw hartslag de bovengrens overschrijdt of onder de ondergrens daalt. Om het in of uit te schakelen, drukt u op de ALARM-toets (een belpictogram verschijnt of verdwijnt).

Hoe programmeer ik de wekker?

Druk op MODE 2 tot u AL ziet. Houd SET ingedrukt tot 'hold' verdwijnt. Druk op SET om de wekker in te schakelen (ON). Gebruik MODE 1 om het uur te laten knipperen, stel in met SET, ga dan naar de minuten met MODE 1 en stel in met SET. Bevestig met MODE 1.

Hoe schat ik het calorieverbruik?

Druk op MODE 2 om naar KCAL te gaan. Houd SET ingedrukt tot de factor knippert. Kies de factor die overeenkomt met uw activiteit (tabel in de handleiding) met SET, bevestig met MODE 1. Stel daarna het geslacht (M/V) en het gewicht (kg of lb) in met de toetsen SET en MODE 1. Verlaat met MODE 1.

Hoe onderhoud ik de borstband?

Reinig na elk gebruik de geleidende strips aan de achterkant van de zender met een zachte, vochtige doek. Dompel de band niet onder in water. Bevochtig de strips met ECG-gel of speeksel voor elk gebruik om goed contact te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING PC 14 SIGMA

Batterijen na gebruik inleveren.

SPULSE COMPUTER PC 14

NL - De juiste weg naar de functies

graph TD
    A["CLOCK"] -->|Press MODE 1| B["DATE"]
    B -->|Press MODE 1| C["STW"]
    C -->|Press MODE 2| D["LAP"]
    D -->|Press MODE 1| E["STW"]
    E -->|Press MODE 2| F["KCAL"]
    F -->|Press MODE 1| G["STW"]
    G --> H["MAX %"]
    H -->|Press MODE 2| I["%"]
    I -->|Press MODE 2| J["AL"]
    J --> K["STW"]
    K --> L["MAX"]
    L -->|Press MODE 2| M["LAP"]
    M -->|Press MODE 1| N["AVG"]
    N -->|Press MODE 2| O["LAP"]
    O -->|Press MODE 1| P["STW"]
    P --> Q["Max %"]
    Q --> R["AL"]

Deutsch

Inhalt:

I Allgemeines

I.1 Verpakkings inhoud blad 73
1.2 Het dragen van de Pulscomputers/ hartslagmeter, blad 73 montage van de stuurhouder
1.3 Functies blad 74
1.4 Toetsfuncties blad 75
1.5 Basis instellingen van de klok blad 75

II. Verklaring en Instelling van de trainingsfuncties

II.1 Maximale hartfrequentie (HF max)- de maximaal test blad 77
II.2 De juiste trainings frequentie blad 78
II.3 Aanduiding in % van de bovengrens van de blad 79 ingestelde hartslag frequentie
II.4 Gemiddelde hartslag blad 79
II.5 Calorieën-teller blad 80
II.6 Ronden-teller blad 81
II.7 Waarschuwing blad 82
II.8 Controle aanwijzing blad 82
II.9 Verwisselen van de batterijen blad 82
II.10 Garantie blad 82
III. Korte Handleiding blad 83

I. Algemeen

Wij adviseren uw huisarts te raadplegen voor het vaststellen van uw individuele trainings mogelijkheden.

1. Verpakkings inhoud

1 Pulscomputer PC14
1 Elastische gordel
1 Signaal zender
1 Fietsstuurhouder met O ring

2. Dragen van de Pulscomputer/ hartslagmeter, montage van de stuurhouder

A. De Pulscomputer / hartslagmeter is te dragen als polsklok of als klok op de SIGMASPORT stuurhouder te monteren
B. Het dragen van de zendergordel

- Signaal afnemer met de elastische gordel verbinden

- Gordellengte zo afstellen, dat de gordel licht aandrukt en niet knelt.

- Plaats de gordel onder de aanzet van de borstspieren, bij dames onder de borstaanzet. Het SIGMA SPORT Logo moet van voren af leesbaar zijn.

C. De gordel aan de voorkant licht van de huid afhouden en de geribte zone aan de achterzijde met EKG gel of met speeksel licht bevochtigen

3. Functies

1. Hartfrequentie
2. Klok (12/ 24 uurs instelling)
3. Stopwatch. (STW)
4. Instelling van de min/ max hartslagfrequentie (min 30-179) (max240-100)
5. Alarmtoon bij grens overschrijding
6. Gemiddelde hartfrequentie
7. Datum/ Tijd
8. Instelbare max. hartslag (80-240)

9. Ronden-teller (max. 40)

10. Calorieën-teller (tot 225 kg/ 500 lb) KCAL

11. Weergave in % van de voor de training ingestelde bovengrens van de hartfrequentie. %

12. weergave in % van de max.hartfrequentie. MAX %

13. Alarm/ Wekker (AL)

14. Licht

4. Functie toetsen

MODE 1: Display wisselt tussen: Stopwatch, o-Hartfrequentie, max.Hartfrequentie, Tijd en Datum,

SET: Instelling van: Tijd, Wekker, Datum, boven/ onder Hartfrequentie, Calorieën, max.Hartfrequentie, Stopwatch

ALARM: In/ uit schakelen van Alarmtoon en Licht

MODE2: Display wisselt tussen: Ronden-teller, Calorieën-teller, % van max.hartfrequentie, % van bovengrens hartfrequentie, Alarm

Voor de navolgende instellingen raadplaag de uitklapzijde van de startpagina van dit boek!

5. Basis instellingen van de klok

Tijd

• CLK-Modus ( tijd ) door MODE1 oproepen.
• SET ingedrukt houden tot "hold" en de tijd oplicht
• Met SET kiezen voor 12/24 uurs aanduiding, met MODE1 de gewenste instelling bevestigen.
• Met MODE1 Uren en Minuten oproepen en de oplichtende positie met SET bevestigen.
• Om instellingen te verlaten: MODE1 indrukken

Datum

• Datum-Modus met MODE1 oproepen.
• SET ingedrukt houden, tot eerst "hold" en dan het oplichtende jaartal 2000 verschijnt.
• Met MODE1 Jaar, Maand, Dag kiezen en met SET bevestigen
• Om instellingen te verlaten: MODE1 indrukken

Stopwatch

• STW-Modus (Stopwatch) door MODE1 oproepen
- Voor Start/ Stop steeds kort SET indrukken.
- Nulstelling: SET 2 sec. ingedrukt houden.

Wekker

• AL-Modus (Alarm) met MODE2 oproepen.
- SET ingedrukt houden tot eerst „hold“ en dan het oplichtende OFF (Alarm uit) of ON verschijnt.
- Met SET de wekker op ON zetten en met MODE1 de instelling bevestigen, ga naar Wektijd instelling.
- Met MODE1 Uren en Minuten instellen en met SET bevestigen.
- Om instellingen te verlaten MODE1 indrukken.

Alarmtoon

- Alarmtoets kort indrukken voor het in/ uit schakelen van de alarmtoon.

Licht

• ALARM toets 4 sec. ingedrukt houden

II. Verklaring en instelling van de trainingsfuncties

De hartfrequentie (HF) en ook polsslag wordt in slagen per/ minuut aangegeven

1. Maximale hartfrequentie (Hf max)- de maximaal test

De maximale hartfrequentie Hf max. is uw maximale hartfrequentie die bij een totale inspanning die voor u mogelijk is. De persoonlijke HF max. is afhankelijk van uw lichamelijk conditie. De beste manier om die grenzen te ontdekken zijn een belastingstest.

Wij adviseren die test te doen onder leiding van een arts en deze test regelmatig te herhalen om zo uw conditie vast te leggen zodat u verantwoordt kan sporten.

De HF max. kan ook door een mathematische vergelijking worden ingeschat:

Mannen: 210 - "helft leeftijd" - ( 0.11 x het persoonlijke gewicht in KG) + 4

Dames: 210 - "helft leeftijd" - (0,11 x het pesoonlijke gewicht)

2. De juiste trainingsfrequentie

De trainingszone is het bereik, waarin het hart, dus de hartfrequentie gedurende een doelgerichte training, een effektief belasting heeft.

Als algemene richtlijn geldt:

65 % van Hf max is de ondergrens en 80 % van Hf max. is de bovengrens van het effektieve trainingsgebied. De preciese hartfrequentie -zone kunt ontlenen aan de Diagram.

Zone: Gezondheid 50-70 % van Hf max.

Uitwerking: Wellness voor de (her) starter
	HF max		150	160	170	180	190	200	210
Bovengrens:	70 %	105	112	119	126	133	140	147
Ondergrens:	50 %	75	80	85	90	95	100	105

Zone: Fitness 70-80 % van de Hf max.

Uitwerking: Fitness voor de gevorderde
	HF max		150	160	170	180	190	200	210
Bovengrens:	80 %	120	128	136	144	152	160	168
Ondergrens:	70 %	105	112	119	126	133	140	147

Zone: Vermogen 80-100 van Hf max.

Uitwerking: Topsport training voor de prestatie sporter
	HF max		150	160	170	180	190	200	210
Bovengrens:	100 %		150	160	170	180	190	200	210
Ondergrens:	80 %	120	128	136	144	152	160	168

Houdt u er rekening mee: algemene sportplanning kan nooit ingaan op de persoonlijke mogelijkheden. Daarvoor is een optimale trainingsstructuur nodig die alleen een goedopgeleide Trainer kan geven en die de sporter ook persoonlijk kent.

Instelling van de boven en ondergrens van de Pulsfrequenties

• Met MODE de MAX-MODES
  (boven/ onder grenswaarde oproepen)
• SET ingedrukt houden, tot eerst "hold" en daarna de oplichtende
  bovengrens met het getal 240 verschijnt.
• Met SET de bovengrens instellen De instelling van getallen > teruglopend.
• Met MODE de boven hartfrequentie grenswaarde bevestigen en de ondergrensfrequentie kiezen en de oplichtende positie (30) met SET instellen. (De instelling van de getallen volgt doorlopend)
• Om de instellingen te bevestigen: MODE drukken.

Bij het overschrijden van de boven/ onder grenswaarde klingt de alarmtoon.

3. De % aanduiding van de bovengrens van de ingestelde hartfrequentie

Deze waarde geeft aan, hoeveel % van uw trainingstijd u boven uw individuel ingestelde bovengrens getraind heeft.

4. De gemiddelde hartfrequentie

Uw persoonlijke gemiddelde hartfrequentie zal zich bewegen tussen uw persoonlijke ingestelde trainingsgebied.

Vuistregel: 170 minus leeftijd

5. Calorieën-teller

Over de calorieën-teller kan de PC14 het calorie gebruik tijdens uw activiteiten vaststellen. Met behulp van informatie over geslacht, gewicht en gegevens van de gebezigde sportactiviteit kan het cumulatieve energieverbruik tijdens de training, alsook het totale verbruik van energie worden aangegeven.

Tabel voor het vaststellen van de verschillende factoren tijdens de gebezigde sporten:

00045 wandelen: 3 km in 30 Minuten

00061 jogging, rustig 4 km in 30 Minuten

00079 jogging sportief 5 km in 30 Minuten

00099 jogging intensief 7 km in 30 Minuten

00031 fietsen rustig 12 km in 1 Stunde

00080 fietsen intensief 28 km in 1 Stunde

00068 Inline Skating rustig 10 km in 1 Stunde

00078 Inline Skating sportief 15 km in 1 Stunde

00089 Inline Skating intensief 22 km in 1 Stunde

00048 Aerobic, rustig 30 Minuten

00061 Aerobic sportief 30 Minuten

00072 Aerobic intensief 30 Minuten

00030 Gymnastiek 30 Minuten

Instelling van de Calorie-teller

• KCAL-Modus door MODE2 oproepen
• SET 2 sec. ingedrukt houden, "hold" en daarna de KACL factor.
• Uit de tabellen de gewenste factor zoeken en met SET instellen. Met MODE1 bevestigen en doorgaan naar de volgende instelling.
• Door kort te drukken op SET kiest u (M) of (W) man/ vr
• Met MODE1 Gewicht-instelling oproepen met MODE2 (kg) of (Lb) kiezen.
• Met SET bevestigen
• Instellingen verlaten met MODE1
  • Autom. omrekening van en naar KG/ Lb

6. Ronden-teller

De Ronden-teller wordt gebruikt om het aantal vaste ronden te tellen (b.v. trimbaan) alsook de gemiddelde hartfrequentie in dezelfde ronde. Ledere ronde bevestigen d.m.v. toets indrukken.

Instelling Ronden-teller

• LAP-Modus (Ronden-teller) oproepen MODE2
- START/ STOP: SET kort indrukken Na iedere ronde: SET kort indrukken Na 5 sec. Display geeft volgende ronde aan.
- Trainings Stop: MODE1+ MODE2 gelijktijdig 2 sec. ingedrukt houden. Aanduiding knippert.
- Bij verder trainen, zoals bij trainingsstart.
- Trainings stop: MODE1 + MODE2 gelijktijdig ingedrukt houden. Aanduing knippert.
- Indrukken MODE2 (2 sec.) - dedisplay wisselt tussen de gemiddelde tijd per ronde en de totaltijd van de training.
- Om het aantal ronden te weten, kort op SET drukken.
- Om training te verlaten: MODE2 kort indrukken
• Nulstelling: SET 2 sec. ingedrukt houden

7. Waarschuwing

• Functies KCAL - AVG - MAX zijn alleen dan actief als Stopwatch (STW) is ingeschakeld.
• Vóór het opstarten van uw trainingsprogramma, uw huisarts consulteren om uw persoonlijke hartfrequenties vast te stellen

- Personen met een défibrilator of pacemaker, eerst uw huisarts consulteren.

- Vóór het plaatsen van de borstband eerst boven en onder grens van de hartfrequentie ingeven.

8. Controle aanwijzing

Geen hartfrequentie zichtbaar op de display:

• Borstband niet goed geplaatst
• Sensor( elektroden) van de borstband zijn vuil of niet vochtig
• Storing door elektrische stroombronnen (Hoogspanningsledingen, enz)
• De batterij in de borstband is leeg (art.nr. 0342)

Display reageert traag of is donker gekleurd:

- Mogelijk boven de 55°C of onder 1°C

Display aanduiding zwak:

• Batterij (Art.nr.270310) zwak, vervangen.

Waterdicht:

De SIGMA SPORT Pulscomputer is tot 3 m. waterdicht. Toetsen niet onder water gebruiken. Zeewater vermijden, dit veroorzaakt functie storing.

9. Batterijen verwisselen

Batterijen in de Pulscomputer: CR 2025 of DL 2025. Batterij in de borstband: CR2032 of DL 2032. De SIGMA SPORT Puls-computer is een hoogtechnisch meet instrument. Om de functies en waterdichtheid te waarborgen, mag het verwisselen van de batterijen alleen door een vakman worden gedaan. Door onvakkundig verwisselen van de batterijen kan de computer worden beschadigd en vervalt de garantie.

10. Garantie

Hier gelden de voorgeschreven garantie bepalingen. De garantie beperkt zich tot materiaal en constructie fouten. Batterijen zijn van garantie uitgesloten.

III. Korte Handleiding

BASIS INSTELLING

Tijd en Datum: Kies- Klok of Datum met MODE 1. SET 2 sec. vasthouden. Gegevens instellen met MODE 1. Met Set bevestigen.

Stopwatch: Kies-STW. Met SET start en Stop. SET 2 sec. vasthouden voor Reset.

Alarm Audio Tone: Aan/ Uit: ALARM toets indrukken.

Alarm: Kies AL met MODE 2 en met SET on/ off en tijd instellen. Bevestig met MODE1

Display Verlichting: ALARM toets 4 sec. indrukken

TRAINING FUNCTIONS

Set maximale hartslag: Kies met MODE 2 Max % display. Set 2 sec. vasthouden. Met SET individuel maximum instellen. Met MODE 2 bevestigen.

Set boven/ ondergrens hartslag: Kies met MODE 2 %. Kies met SET de bovengrens (max 240). Bevestig met MODE 1 en geef ondergrens (min 30) Sluit af met MODE 2.

Set Calorie teller: Kies met MODE 2 KCAL in display. Set vasthouden en met SET M of F man/ vr kiezen. Met MODE 1 bevestigen en aansluitend met MODE 2 KG of LB kiezen. Met SET uw gewicht instellen en met MODE 1 bevestigen.

Set Ronden-teller: Kies met MODE 2 LAP in display. Met SET start/ stop van de ronden. Na iedere ronden op SET indrukken. (Display knippert 5 sec.) Bij een tussenstop MODE 2 indrukken. Bij herstart SET indrukken. Bij het stoppen van de training MODE 1+MODE 2 - 2 sec. ingedrukt houden, de display wisselt tussen gemiddelde rondetijd en totaalijd. Met SET iedere rondetijd afleesbaar. Reset; Kies met MODE 2 LAP en SET 2 sec. indrukken.