CTF2913TN 100Hz - Televisie Finlux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CTF2913TN 100Hz Finlux

MODE D’EMPLOI /GEBRUIKSAANWIJZING

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 23GGeeffeelliicciitteeeerrdd mmeett uuww aaaannwwiinnsstt!! U heeft een goede keuze gemaakt. Uw nieuwe televisie zal u nog meer kijkgenot bezorgen. Gelieve, alvorens het toestel aan te sluiten en te gebruiken, aandachtig deze gebruiksaanwijzing te lezen. Houdt deze goed bij om later te kunnen raadplegen. EEiiggeennsscchhaappppeenn vvaann uuww tteelleevviissiiee::

• Kleurentelevisie met afstandsbediening.

• U kunt alle geluid- en beeldinstellingen regelen via menu’s op het scherm (On Screen Display).

• U kunt de taal van de menu’s kiezen.

• U kunt 99 zenders vastleggen in de voorkeuzezenders (VHF, UHF en S kanalen).

• Geschikt voor kabeltelevisie.

• U kunt de zenders gemakkelijk vinden en opslaan dankzij het automatische zoeksysteem (ATS).

• U kunt uw televisie programmeren voor automatische uitschakeling na 15 tot 120 minuten (met intervallen van 15 minuten).

• Als er na vijf minuten geen signaal meer ontvangen wordt, schakelt het toestel zichzelf automatisch in Stand-by mode. GEACHTE CLIENT

OOPPEENNEENN.. SSttrroooommbbrroonn Uw toestel is geschikt voor aansluiting op een stroombron van 230-240V, 50 Hz. Controleer of uw stroombron hiermee overeenkomt. NNeettssnnooeerreenn eenn aannddeerree kkaabbeellss Plaats het netsnoer en alle andere kabels zodanig dat u er niet per ongeluk op kunt stappen en plaats er ook geen andere zaken op. Let vooral op plaatsen zoals het stopcontact en daar waar de kabels uit de televisie komen. VVoocchhttiigghheeiidd eenn wwaatteerr Gebruik de televisie niet in een vochtige omgeving. Het toestel mag niet blootgesteld worden aan druppels of spattend water. Plaats nooit voorwerpen, gevuld met water (zoals een vaas), boven op het toestel. GGeeeenn ooppeenn vvuuuurr Het is aanbevolen om geen open vuur, zoals kaarsen, op het toestel te plaatsen. VVeerrwwiijjddeerreenn vvaann bbaatttteerriijjeenn Werp lege batterijen niet zomaar weg, maar volg de regels die geldig zijn in uw land. KKlliimmaaaatt Houdt rekening met gebruiksbeperkingen als het toestel geplaatst wordt in tropische en/of koude omgevingen. RReeiinniiggeenn Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen. Gebruik geen vloeistof of spuitbussen. Reinig uw televisie met een licht bevochtigde doek. VVeennttiillaattiiee De openingen in de kast van de televisie zijn er voor ventilatie. Sluit deze niet af om oververhitting te vermijden. BBlliikksseemm Verwijder de antenne als er zich een onweer voordoet of wanneer u op vakantie gaat. VVeerrvvaannggeenn vvaann oonnddeerrddeelleenn Indien er in uw toestel een onderdeel vervangen moet worden, let er dan op dat de technicus de onderdelen gebruikt zoals bepaald door de fabrikant. Gebruik van verkeerde onderdelen kunnen elektrische schokken of andere ongelukken veroorzaken. SSeerrvviiccee Overtuig u ervan dat de persoon die uw toestel herstelt gekwalificeerd is om dit te doen. Verwijder zelf nooit de achterzijde van het toestel om elektrische schokken te vermijden. AAllggeemmeeeenn

• Sluit geen kabels aan wanneer het toestel ingeschakeld is.

• Laat de televisie niet in een te warme, te koude of vochtige omgeving.

• Wij zijn er trots op een product van zeer hoge kwaliteit te leveren. Om deze kwaliteit te behouden mag uw toestel alleen door een erkend service center hersteld worden. VEILIGHE IDSMAATREGELEN

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 25VOORKANT 1 AAN/UIT schakelaar 2 Infrarood ontvanger 3 Luidsprekers 4 P+ / – Toetsen voor het kiezen van de zenders 5 e + / – Toetsen voor volumeregeling (harder of zachter) 8 AV-ingang en aansluiting hoofdtelefoon AHTERKANT 6 Antenne aansluiting 7 Scart aansluiting (voor videorecorder, computer, decoder).

"Oog"-toets (om het beeldmenu op te roepen)

Schakel toets (om terug te gaan naar de vorige zender)

Zender toetsen bij TV gebruik, pagina’s (+) of (-) bij teletekst gebruik en "naar boven" (+) of "naar beneden" (-) bij menu gebruik

Regeling van het volume (+) of (-) bij TV gebruik en instellingen bij menu gebruik

Audio selectie toets DUAL I, DUAL II, Stereo, Mono

"Oor"-toets (om het geluidmenu op te roepen)

Rode toets (voor favoriete zenders)

Groene toets (twaalf beelden achtereen mozaïek)

Blauwe toets (stilstaand beeld)

Keuze van het beeldformaat

Info toets bij teletekst

AV toets OOppmmeerrkkiinngg :: om andere functies van de toetsen te gebruiken verwijzen wij naar het deel teletekst in deze handleiding. AFSTANDBEDIENUNG

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 27Laat uw afstandsbediening niet vallen. Probeer niet uw afstandsbediening te openen. Druk nooit twee toetsen tegelijkertijd in. Verwijder de batterijen als u uw afstandsbediening gedurende een lange tijd niet gebruikt. OOppmmeerrkkiinngg :: de afstandsbediening kan gebruikt worden tot op een afstand van 7 meter en tot onder een maximale hoek van 30 graden.

• Verwijder het deksel van het batterijencompartiment

• Plaats de batterijen op de juiste manier.

• Plaats opnieuw het deksel. AFSTANDSBEDIENUNG

Om een goede beeldontvangst en mooie kleuren te krijgen dient een goede antenne gebruikt te worden. Gebruik een coaxiale (75 Ohm, fig A-2) kabel en sluit de stekker (fig A-1) aan op de antenne ingang van het toestel. Achterzijde ANTENNE Aansluiting met videorecorder via RF ingang RF uitgang Antenne aansluiting Scart aansluiting ANTENNE stekkerCoaxiale kabel (75 Ohm) 065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 29AANSLUITING VAN VCR, COMPUTER EN DECODER

Een videorecorder, een dvd-speler, een spelcomputer, een computer of een video camera kunnen op deze aansluiting verbonden worden met de juiste kabel. Deze aansluiting wordt geselecteerd wanneer de AV-functie gekozen wordt. De antenne ingang van het toestel wordt op dat ogenblik afgesloten. AAAANNSSLLUUIITTIINNGG VVAANN EEEENN VVIIDDEEOORREECCOORRDDEERR VVIIAA RRFF OOUUTT

• Verbindt een coaxiale kabel tussen de RF uitgang van de videorecorder en de antenne ingang van de televisie. Verbind de kabel van de antenne of van de kabeltelevisie aan de antenne ingang (RF IN) van de videorecorder.

• Selecteer programma 0 op de televisie.

• Druk op de weergavetoets van de videorecorder.

• Druk op de RF kanaal toets van de videorecorder.

• Sla het gevonden kanaal op in het geheugen onder programma 0 door gebruik te maken van de functies in het installatie menu.

AAAANNSSLLUUIITTIINNGG VVAANN EEEENN VVIIDDEEOORREECCOORRDDEERR VVIIAA SSCCAARRTT

• Verbind de SCART aansluiting van de videorecorder met de SCART aansluiting van de televisie door gebruik te maken van een SCART kabel.

• Kies AV op de afstandsbediening van de televisie.

• Druk de weergavetoets van de videorecorder in. Het voordeel van deze aansluiting is een betere beeld- en geluidskwaliteit bij het afspelen van een video tape. AC230V~50Hz/30W Naar RF INCoaxiale kabel Antenne AC230V~50Hz/30W065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 3011.. IINNSSCCHHAAKKEELLEENN aa.. DDee tteelleevviissiiee iinnsscchhaakkeelleenn Druk op de aan/uit toets op het front paneel van de televisie. Deze gaat in stand-by stand. bb.. SSttaanndd--bbyy ssttaanndd Als de televisie zich in stand-by stand bevindt, kunt u hem inschakelen door op één van de numerieke toetsen of op de PP++//PP-- van de afstandsbediening of op de PP++//PP-- toetsen op het frontpaneel te drukken. 22.. UUIITTSSCCHHAAKKEELLEENN aa.. DDee tteelleevviissiiee uuiittsscchhaakkeelleenn Om de televisie volledig uit te schakelen, drukt u op de aan/uit toets op het front paneel van de televisie. Als uw televisie is uitgerust met de ""EECCOO ffuunnccttiiee"" , wordt hij ook uitgeschakeld door tweemaal op de stand-by toets van de afstandsbediening te drukken bb.. SSttaanndd--bbyy ssttaanndd Om de televisie voor korte tijd uit te schakelen, druk op de stand-by toets van de afstandsbediening. Als uw televisie uitgerust is met de ""EECCOO ffuunnccttiiee"" en hij binnen de twee uur niet opnieuw wordt ingeschakeld, dan schakelt hij zich automatisch volledig uit. Volg punt 1.a. om hem terug in te schakelen.

33.. KKEEUUZZEE VVAANN DDEE ZZEENNDDEERR

aa.. Gebruik de PP++//PP-- toetsen op het front paneel om de gewenste zender te kiezen. bb.. Kies de zender door gebruik te maken van de numerieke toetsen (0-9) op de afstandsbediening. cc.. Kies de zenders tussen 10 en 99 door de beide nummers direct na elkaar in te drukken. VVoooorrbbeeeelldd :: Om naar zender 14 te gaan, druk eerst op de toets 1. In de linker bovenhoek van het scherm verschijnt "1-". Dit symbool blijft gedurende 3 seconden op het scherm. Indien u binnen deze tijd ook op de toets 4 drukt, dan gaat het toestel naar zender 14. Indien dit niet gebeurt gaat het toestel naar zender 1. TV FUNCTIES

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 3144.. MMUUTTEE ((GGEELLUUIIDDssDDEEMMPPIINNGG)) Om het geluid onmiddellijk en volledig te dempen, druk op de mute (geluidsdemping) toets (MUTE) van de afstandsbediening. Als u weer drukt op deze toets wordt het geluid als voorheen weergegeven. 55.. 1166::99 TTOOEETTSS Gebruik deze toets om het beeldformaat in te stellen : 4:3, 16:9, Cinema, Ondertitels en Waterglass. 66.. SSTTAATTUUSS TTOOEETTSS Bij het indrukken van deze toets wordt op het scherm gedurende 3 seconden weergegeven: geluidsniveau, mono of stereo, beeld en geluid instellingen, zender nummer en naam en de klok (indien aanwezig). 77.. NNoorrmmaalliissaattiiee ttooeettss ((PPPP)) Bij het indrukken van deze toets worden de instellingen die het laatst in het geluids- en beeldmenu werden geregeld, weergegeven.

88.. SS//MM//DD TTOOEETTSS

Deze toets dient om te kiezen tussen stereo, mono of dual geluid. Bij gebruik van teletekst dient deze toets om het lettertype te selecteren. OOPPMMEERRKKIINNGG :: deze toets werkt niet als u over een mono toestel beschikt. 99.. AAVV TTooeettss Druk deze toets op de afstandsbediening om de AV functie te kiezen. Om terug naar TV te komen, druk een zender nummer op de afstandsbediening of druk op de TV toets. Iedere keer dat u op de AV –toets drukt, gaat u van AV-1, naar AV-2 en naar de laatst gekozen zender. U kunt niet in de AV-stand zolang er een menu op het scherm afgebeeld is. OOPPMMEERRKKIINNGG :: sommige modellen hebben geen AV-2 functie. 1100.. AAUUTTOOMMAATTIISSCCHH UUIITTSSCCHHAAKKEELLEENN Wanneer er gedurende 5 minuten geen signaal ontvangen wordt, zal het toestel automatisch uitschakelen. OOPPMMEERRKKIINNGG :: deze functie werkt niet in AV-stand. TV FUNCTIES

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 32""OOoorr""--ttooeettss ((aaffssttaannddssbbeeddiieenniinngg)) Door deze toets in te drukken komt u direct in het geluidsmenu. ""OOoogg""--ttooeettss ((aaffssttaannddssbbeeddiieenniinngg)) Door deze toets in te drukken komt u direct in het beeldmenu. ""SSwwiittcchh""--ttooeettss Door deze toets in te drukken gaat u onmiddellijk terug naar de laatst bekeken zender. MMoozzaaïïeekk Door deze toets in te drukken wordt het beeldscherm ingedeeld in 12 kleine schermen waarop de eerste 12 zenders afgebeeld worden. Alleen het meest rechtse onderste beeld speelt voort, alle andere worden als stilstaand beeld weergegeven. U kan door de beelden heen bewegen met de toetsen Prog+, Prog -, Vol+ en Vol- een bepaald beeld selecteren (wordt aangeduid met een rode kader). Dat beeld zal dan ook beginnen te spelen. Door nogmaals op de toets mozaïek te drukken wordt deze zender geselecteerd en op het volledige scherm weergegeven. RRooddee ttooeettss Door deze toets in te drukken wordt het beeldscherm ingedeeld in 4 kleine schermen (met de eerste 4 zenders), waarvan alleen dat in de linker bovenhoek bewegend beeld levert. Als u terug op de rode toets drukt zal de geselecteerde zender op het volledige scherm worden weergegeven. GGrrooeennee ttooeettss Door deze toets in te drukken wordt het beeldscherm ingedeeld in 12 kleine schermen met 12 geselecteerde zenders. Alleen het meest rechtse onderste beeld speelt voort, alle andere worden als stilstaand beeld weergegeven. Druk opnieuw op de groene toets om tot een normale televisie weergave te komen. GGeellee ttooeettss Door deze toets te drukken worden de volgende gegevens op het scherm weergegeven : zender nummer, audio formaat, beeldformaat, sleep timer, enz). BBllaauuwwee ttooeettss Door deze toets te drukken wordt het beeld stilgezet op het scherm. PPIIPP ttooeettss Door deze toets te drukken wordt het scherm in twee beelden ingedeeld, waarvan het rechts een stilstaand beeld is. Als u terug op de PIP-toets drukt wordt het linker beeld in de rechter bovenhoek als een klein stilstaand beeld weergegeven. TV FUNCTIES (SPECIALE TOETSEN)

1. Druk op de Menu-toets om in

het menu systeem te komen en druk nogmaals de menu-toets totdat "Pr Table" op het scherm verschijnt (zie afbeelding).

2. Het "Pr Table" menu laat toe om

zenders automatisch te zoeken, om zenders te verwijderen, tussen te voegen en namen aan zenders te geven.

3. Houdt de witte toets ingedrukt

(of de "=i" info toets voor teletekst) ingedrukt.

4. "Pr Table" verdwijnt en de

zender nummer, "searching" en het kanaal worden op het scherm afgebeeld.

5. De televisie zoekt alle zenders

in de volgorde zoals hij ze via de antenne of de kabel ontvangt.

6. Na het automatisch afstemmen

wordt de "Pr Table" terug weergegeven.

7. Druk op de "OK" toets om het

"Pr Table" menu te verlaten. HHaannddmmaattiiggee aaffsstteemmmmiinngg vvaann zzeennddeerrss

1. Druk op de Menu-toets om in

het menu systeem te komen en druk nogmaals op de menu-toets totdat "Pr Table" op het scherm verschijnt. Druk op de groene toets (change) om in het "tuning" menu te komen.

2. Het "tuning" menu laat toe om

individueel zenders te zoeken, om af te stemmen en de zenders in een bepaalde voorkeur vast te leggen.

3. Na het openen van het "tuning"

menu staat de "programme" (voorkeuzenummer) functie gemarkeerd. U kan dit nummer wijzigen door gebruik te maken van de Vol+ of Vol- toetsten of met de numerieke toetsen.

4. Selecteer de "Channel type"

functie door gebruik te maken van de Prg+ toets. U kunt nu het kanaaltype kiezen met de Vol+ of Vol- toetsen. C-kanalen worden weergegeven als CH en S-kanalen als S. TV FUNCTIES (MENU’S)

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 345. Selecteer de "Channel" functie door de Prg+ toets te gebruiken. U kunt het zenderkanaal direct inbrengen met de numerieke toetsen of door gebruik te maken van de Vol+ en Vol- toetsen.

6. Ga naar de "Ch table" functie

door de Prg+ toets te gebruiken. U kan de kanaaltabel kiezen met de toetsen Vol+ of Vol-. De keuze van de kanaaltabel is belangrijk om alle nationale en regionale zenders te kunnen ontvangen. Maak de juiste keuze om een optimale beeldkwaliteit te krijgen.

7. Ga met de Prg+ toets naar de

"Memorize" functie en druk op Vol+ of Vol- om de ingestelde gegevens vast te leggen. Als de gegevens vastgelegd zijn zal de boodschap "Memorized" op het scherm verschijnen.

8. Druk op de "OK" –toets om het

tuning menu te verlaten. Druk nogmaals op "OK" om normaal televisie te kunnen kijken. FFiijjnnaaffsstteemmmmiinngg

1. Druk op de Menu-toets om in

het menu systeem te komen en druk nogmaals de menu-toets totdat "Pr Table" op het scherm verschijnt. Druk op de groene toets (change) om in het "tuning" menu te komen.

2. Het "tuning" menu laat toe om

individueel zenders te zoeken, om af te stemmen en de zenders in een bepaalde voorkeur vast te leggen.

3. Ga naar de "Fine tune" functie

om kanaalsfrequentie handmatig af te stemmen.

4. Gebruik de Vol+ of Vol- toets

om af te stemmen rond de centerfrequentie.

5. Ga met de Prg+ toets naar de

"Memorize" functie en druk op Vol+ of Vol- om de ingestelde gegevens vast te leggen. Als de gegevens vastgelegd zijn zal de boodschap "Memorized" op het scherm verschijnen.

6. Druk op de "OK" –toets om het

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 351. Druk op de Menu-toets om in het menu systeem te komen en druk nogmaals op de menu-toets totdat "Pr Table" op het scherm verschijnt.

2. Het "Pr Table" menu laat toe om

individueel zenders te zoeken, om af te stemmen en de zenders in een bepaalde voorkeur vast te leggen.

3. U kan aan elke zender een naam

geven van maximaal 7 karakters.

4. Na het openen van het "Pr

Table" menu staat de "programme" (voorkeuzenummer) functie gemarkeerd. U kan dit nummer wijzigen door gebruik te maken van de Vol+ of Vol- toetsten of met de numerieke toetsen.

5. Druk op de blauwe toets (name)

om een zendernaam te kunnen inbrengen.

6. U kunt de letters kiezen met de

P+/P- toetsen en naar een volgende plaats gaan met de toetsen V+/V-.

7. Druk opnieuw op de blauwe

toets om de naam vast te leggen.

8. Druk op de "OK" toets om het

het beeldmenu te komen.

2. U kunt de verschillende functies

bereiken door gebruik te maken van de Prg+ en Prg- toetsen.

3. Volgende zaken kunnen

ingesteld worden : contrast, helderheid (brightness), kleur (color), beeldscherpte (sharpness), tint, kleurtemperatuur (color temp) en verbetering (improvement).

4. De instellingen worden geregeld

met de Vol+ en Vol- toetsen. De instelling wordt op een horizontale balk weergegeven.

5. Contrast beïnvloedt het verschil

tussen lichte en donkere delen van het beeld.

8. "Tint" dient alleen voor het

9. De kleurtemperatuur kan

ingesteld worden in warme kleuren (rood, oranje), koude kleuren (blauw, grijs) of normaal (natuurlijke kleuren).

10. "Improvement" inschakelen

levert een betere beeldkwaliteit.

11. De instellingen worden

automatisch in het geheugen opgeslagen. Als u terug op de fabrieksinstellingen wilt komen, druk dan op de "PP" toets.

12. Druk op de "OK" toets om het

het geluidsmenu te komen.

2. U kunt de verschillende functies

bereiken door gebruik te maken van de Prg+ en Prg- toetsen.

3. Volgende zaken kunnen

ingesteld worden : volume, bass (lage tonen), treble (hoge tonen), balance (balans), sound select (mono/stereo/enz), sound mode (type geluidsweergave), dynamic bass (dynamische lage tonen), AVC, equalizer, headphone (hoofdtelefoon).

4. De instellingen worden geregeld

met de Vol+ en Vol- toetsen. De instelling wordt op een horizontale balk weergegeven. 5."Volume" regelt het volumeniveau.

6. "Bass" regelt het niveau van de

7. "Treble" regelt het niveau van

geluidsbalans tussen de linker en rechter luidspreker.

9. "Sound select" geeft de keuze

tussen Mono/Stereo/Dual A/ Dual B

10. "Sound mode" geeft de keuze

tussen panoramisch geluid, VDS, normaal, verbeterde stereo.

de geluidsniveaus van de verschillende zenders.

13. "Equalizer" laat toe om het

geluid op vijf verschillende frequenties naar eigen smaak in te stellen (zie figuur).

14. "Headphone" : als u deze

functie heeft aangeduid kunt u met de toetsen V+/V- het volume en de balans bij luisteren met hoofdtelefoon instellen. U kunt eveneens "sound select" (Mono/Stereo/Dual A/Dual B) instellen. TV FUNCTIES (MENU’S)

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 3715. Druk op de "OK" toets om terug naar het geluidsmenu te gaan.

16. De instellingen worden

automatisch in het geheugen opgeslagen. Als u terug op de fabrieksinstellingen wil komen, druk dan op de "PP" toets.

17. Druk op de "OK" toets om het

menu te verlaten. SSPPEECCIIAAAALL MMEENNUU

1. Druk op de menu toets totdat

het "Special" menu op het scherm verschijnt.

2. Het menu verschijnt zoals op

worden tot maximaal 120 minuten via intervallen van 15 minuten.

5. "TXT Language" past het

lettertype aan, aan het land waar u woont, om een optimale weergave van de teletekst te krijgen.

6. "Copy AV1 -> AV2" laat toe om

van het toestel dat aangesloten is op de Scart1 aansluiting direct te kopiëren naar het toestel dat aangesloten is op de Scart2 aansluiting.

7. "Parental lock" verhindert dat

het televisietoestel aangezet kan worden. Gebruik de V+/V- toetsen om deze functie in te schakelen (ON), breng een wachtwoord van 4 karakters in, en druk op de toets "OK".

8. Als u de volgende maal uw

televisie aanzet verschijnt er eerst op het scherm "enter code". Zolang de juiste code niet ingevoerd is, zal de televisie niet werken. Als u het wachtwoord vergeten bent, druk dan achtereenvolgens Prog+, Prog-, Vol+ en Vol- om de wachtwoord functie te omzeilen.

9. Druk op de "OK" toets om het

2. Laat zien/ verbergen toets

3. Teletekst timer (om subpagina’s op te roepen)

5. Formaat toets (om de beeldgrootte te wijzigen)

6. Mix toets (om teletekst pagina’s en televisie gemengd weer te geven)

7. Hold toets (om subpagina’s te bevriezen)

8. Index toets (om naar de hoofdpagina te gaan)

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 39Door op de teletekst toets te drukken kunt u afwisselen tussen televisie en teletekst. Gebruik de verschillende toetsen om verscheidene functies van teletekst te kunnen gebruiken. 11.. TTeelleetteekksstt : de teletekst van de zender waarnaar u kijkt verschijnt. 22.. LLaaaatt zziieenn//vveerrbbeerrggeenn ttooeettss : met deze toets kan bepaalde informatie getoond en verborgen worden. 33.. TTeelleetteekksstt ttiimmeerr :: toont in de rechter bovenhoek van de scherm de tijd van de zender waarnaar u aan het kijken bent. 44.. AAnnnnuulleeeerr ttooeettss :: wanneer u (tijdens het bekijken van de teletekst) op deze toets drukt, komt u terug op normaal televisie kijken. De teletekst functie blijft echter actief. Wanneer tijdens het televisie kijken een nieuw teletekst paginanummer wordt ingevoerd, zal de teletekstfunctie deze pagina zoeken en u verwittigen wanneer deze pagina gevonden is. Als u deze toets dan weer indrukt verschijnt de gewenste pagina op het scherm. 55.. FFoorrmmaaaatt ttooeettss :: met deze toets kunt u de teletekst pagina op 3 verschillende manieren bekijken. In normaal formaat (hele pagina), bovenste helft tweemaal vergroot en onderstel helft tweemaal vergroot. 66.. MMiixx ttooeettss :: wanneer u (tijdens het bekijken van de teletekst) op deze toets drukt dan wordt het normale televisiebeeld samen met de teletekst weergegeven. Druk opnieuw op deze toets om tot normale teletekst weergave terug te komen. 77.. HHoolldd ttooeettss :: als een teletekst pagina ook subpagina’s heeft dan lopen deze met een zeker interval voorts. Met deze toets kunt u een subpagina vasthouden. Er verschijnt dan een HOLD symbool in de linker bovenhoek van het scherm. Druk opnieuw op deze toets om deze functie stop te zetten. 88.. IInnddeexx ttooeettss :: met deze toets gaat u onmiddellijk naar de hoofdpagina van de teletekst. TELETEKST

065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 4099.. KKlleeuurreennttooeettsseenn (alleen bruikbaar bij fasttext programma’s) U kunt met de kleurentoetsen veel sneller bepaalde informatie oproepen. VVOOOORRBBEEEELLDD::

TTVV GGIIDDSS SSPPOORRTT NNIIEEUUWWSS WWEEEERR

(Bovengetoond is alleen een voorbeeld. De informatie die correspondeert met de gekleurde toetsen is afhankelijk van pagina tot pagina.) TELETEKST

Druk op RROODDEE toets om TV informatie te bekijken Druk op GGRROOEENNEE toets om Sport informatie te bekijken Druk op GGEELLEE toets om het nieuws te bekijken Druk op BBLLAAUUWWEE toets om het weerbericht te bekijken 065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 41KKLLEEUURREENNVVLLEEKKKKEENN Het is normaal dat wanneer u uw televisie verplaatst, de richting ervan wijzigt of wanneer er voorwerpen met een sterk magnetisch veld (zoals een luidspreker) in de buurt staan, dat er kleurenvlekken op het scherm kunnen ontstaan. Schakel in dit geval de televisie volledig uit met de AAN/UIT-toets. Als u de televisie ongeveer 15 minuten later terug inschakelt komt een automatisch demagnetiserings systeem in werking, waarmee de verkleuring van het scherm geëlimineerd wordt. Als er een probleem met het beeld op het geluid is, consulteer dan eerst onderstaande lijst met problemen en probeer de mogelijke oplossing. Als het probleem hiermee niet opgelost kan worden dient een specialist geraadpleegd te worden. PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Geen beeld (scherm licht niet op) Geen geluid Heel zwak beeld Normaal beeld, geen Geluid Geen kleur of abnormale Kleuren Beeld met sneeuw en geluid met ruis Kleurvervorming in de hoeken van het scherm Mogelijke oplossing

• Sluit uw televisie op de netstroom aan

• Druk op de aan/uit-toets van de televisie

• Als de stand-by indicator oplicht, druk dan op de numerieke toetsen van de afstandsbediening of op de P+/P- toetsen op het frontpaneel.

• Regel de helderheid, de kleur en het contrast

• Controleer de video ingang

• Als het geluidsdemping symbool op het scherm verschijnt druk dan op de geluidsdemping toets van de afstandsbediening

• Verhoog het volume via de afstandsbediening of met de volume knoppen op het toestel

• Controleer de kleurinstellingen

• Maak een fijnafstemming op de zender

• Maak een fijnafstemming op de zender

• Verwijder eventuele luidsprekers uit de buurt van uw TV 065001020510 100 HZ 16/5/05 16:11 Page 42Scherm grootte 2299"" Standaard formaat 72 cm Zichtbaar scherm (diagonaal) 68 cm Stroomverbruik 135 W Stroombron AC 230V – 50Hz TV systeem PAL B/G Kanalen VHF I band 2-4 VHF III band 5-12 UHF band 21-69 S band S1-S41 Antenne aansluiting Standaard antenne plug 75 Ohm Voorkeuzezenders 99 + 2AV Beeldbuis 110° Geluid 2 x 8 W (rms) TECHNISCHE SPECIFICATIES