TV 3750 - Televisie Magnum - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TV 3750 Magnum

GGeeffeelliicciitteeeerrdd!! U hebt een goede keuze gemaakt. Wij wensen u heel veel plezier met uw nieuwe kleurentelevisie toe. Volg de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding op om snel vertrouwd te raken met de bediening en de instellingen van de verschillende functies waarmee dit toestel is uitgerust. Houd de gebruiksaanwijzing bij de hand, zodat u ze steeds kunt inkijken. DDiitt zziijjnn ddee kkeennmmeerrkkeenn vvaann uuww tteelleevviissiieettooeesstteell:: Via de verschillende menu’s kunt u de instellingen programmeren. De waarden verschijnen daarbij op het beeldscherm.

• U kunt tot 100 zenders (VHF, UHF en S) in het geheugen opslaan.

• Het toestel kan op de kabel worden aangesloten

• De automatische programmeerfunctie (ATS) zorgt ervoor dat u de zenders moeiteloos terugvindt. Vervolgens kunt u ze in het geheugen opslaan en een naam geven.

• U kunt uw televisietoestel zo programmeren dat het na een vooraf ingestelde tijd automatisch uitschakelt.

OOPPGGEELLEETT:: OOMM DDEE KKAANNSS OOPP EELLEEKKTTRRIISSCCHHEE SSCCHHOOKKKKEENN TTEE VVEERRMMIINNDDEERREENN,, WWOORRDDTT HHEETT AAFFGGEERRAADDEENN OOMM ZZEELLFF HHEETT OOMMHHUULLSSEELL TTEE VVEERRWWIIJJDDEERREENN;; WWEENNDD UU VVOOOORR OONNDDEERRHHOOUUDD TTOOTT HHEETT DDAAAARRVVOOOORR BBEEVVOOEEGGDDEE PPEERRSSOONNEEEELL.. VVooeeddiinnggssbbrroonn Sluit het televisietoestel enkel aan op een stroomvoorziening van 230V, 50 Hz. VVooeeddiinnggsskkaabbeellss eenn aannddeerree kkaabbeellss Leg de voedings- en andere kabels zo dat niemand erover kan struikelen. VVoocchhtt eenn wwaatteerr Plaats uw televisie niet in een vochtige omgeving. Het toestel mag niet in contact komen met water. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op uw televisietoestel. OOooppeenn vvllaamm Plaats geen open vlammen, zoals kaarsen, in de buurt van het televisietoestel. VVeerrwwiijjddeerreenn vvaann ddee bbaatttteerriijjeenn Wij vestigen de aandacht van de gebruiker op de milieuaspecten die op de batterijen van de infraroodafstandsbediening betrekking hebben. KKlliimmaaaatt Dit toestel is niet geschikt voor een tropisch klimaat SScchhoooonnmmaakkeenn Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel schoon te maken. Gebruik geen vloeistoffen of reinigingsproducten. Maak uw televisie schoon met een zachte droge doek. VVeennttiillaattiiee De spleten en openingen in de behuizing van het televisietoestel zijn bedoeld voor verluchting. Bedek of blokkeer deze niet, om oververhitting te voorkomen. BBlliikksseemm Trek bij onweer de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact. WWiisssseellssttuukkkkeenn Alleen door de fabrikant aanbevolen stukken komen als wisselstukken in aanmerking. Andere stukken kunnen schade aan het toestel toebrengen. OOnnddeerrhhoouudd Reparaties mogen enkel door erkende herstellers worden uitgevoerd. AAllggeemmeeeenn

• Sluit geen kabels aan op het televisietoestel wanneer het toestel aangeschakeld is.

• Gebruik het toestel niet in warme, koude of vochtige vertrekken. Onderdelen die gebruik maken van laserstralen, zijn voorzien van een bepaald label. Ze stralen geen radioactiviteit uit. RReeiinniiggeenn Reinig uw televisietoestel met een vochtige, zachte doek. Gebruik in geen geval chemische reinigingsmiddelen. VVeerrppaakkkkiinngg Bewaar de doos en de binnenverpakking voor eventueel later transport. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 24WERKINGSELEMENTEN

1. Aan/uit schakelaar

2. IR sSensor voor afstandsbediening

7. Scart aansluiting (voor het aansluiten van computer,

2. Toets voor rechtstreekse programmakeuze

7. Programmatoets in de TV-modus, volgende pagina (+) of vorige pagina (-); in de

teletekstmodus, naar boven (+) of naar onder (-) bewegen in de menu's

10. Persoonlijke instellingen toets

11. Status toets (i)

12. * Bewaart de huidige geluids- en beeldinstellingen bij mono TV's. Schakelt tussen

Stereo, Mono en Dual bij stereo televisies

13. Deze toets wordt gebruikt voor het automatisch programmeren in het

19. Selectie beeldformaat

OOppmmeerrkkiinngg:: Informatie over het gebruik van andere functietoetsen die vermeld staan in het menu, treft u aan bij de afbeelding van de afstandsbediening in hoofdstuk TELETEXT.(*) Alleen geldig voor het stereomodel 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 26AFSTANDSBEDIENING

Zorg ervoor dat de afstandsbediening niet valt. Open de afstandsbediening niet. Vervang de batterijen tijdig. Vergeet niet dat oude batterijen bij het klein en gevaarlijk afval moeten worden gesorteerd. OOppggeelleett!! Uw afstandsbediening stuurt uw TV-toestel van op een maximale afstand van 7 meter en een hoek van ong. 30 graden.

AAaannbbrreennggeenn vvaann ddee bbaatttteerriijjeenn Open het batterijklepje op de achterzijde van de afstandsbediening. Plaats 2 batterijen AAA 1,5 Volt. Respecteer de aangeduide polariteit. Sluit het batterijcompartiment 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 27AANSLUITING VAN DE ANTENNE

Kies een antenne die geschikt is voor uw toestel. Volgende antennetypes staan ter beschikking: . VHF antenne . VHF/UHF antenne . UHF antenne Gebruik voor de aansluiting van dergelijke antennes een ronde 75 Ohm coaxiale kabel. Houd er rekening mee dat de antenne kan worden beïnvloed door regen, wind, rook en vocht. Voer dus regelmatige controles van de antenne uit. Vergewis u ervan dat uw antenne goed is bevestigd en zo ver mogelijk is verwijderd van metalen oppervlakken, energieleidingen en communicatieverbindingen die storingen kunnen veroorzaken. Voor ontvangst van kabeltelevisie volstaat het de stekker van de kabeltelevisiekabel op de antenne-uitgang aan te sluiten. De antennekabel mag niet langer zijn dan nodig. Rol de overtollige kabel op. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 28AANSLUITING VAN EEN VIDEORECORDER, EEN COMPUTER OF EEN DECODER

11)) AAaannsslluuiittiinngg vviiddeeoorreeccoorrddeerr Verbind de kabel van de RF-uitgang van de videorecorder met de antenne-ingang van uw televisietoestel. Steek de antennestekker in de antenne- ingang van de videorecorder. VViiddeeoo’’ss bbeekkiijjkkeenn Om de videocassettes te kunnen bekijken dient u het videokanaal op te slaan als een programma van uw televisietoestel. IInnssttrruuccttiiee:: In geval van een slechte beeld- of geluidskwaliteit dient u de afstand tussen de videorecorder en het televisietoestel groter te maken. 22)) DDEECCOODDEERRAAAANNSSLLUUIITTIINNGG:: Verbind de kabel van de RF-uitgang van de decoder met de antenne-ingang van uw televisietoestel. Steek de antennestekker in de antenne- ingang van uw decoder SSCCAARRTT--iinnggaanngg Met behulp van een Scartkabel kunt u een videorecorder, een satellietontvanger, een videospelconsole en videocamera’s op de AV (Scart) ingang aansluiten. Schakel uw toestel, bij gebruik van de AV-ingang, in de AV-modus. 33)) VViiddeeoo--aaaannsslluuiittiinngg mmeett SSccaarrtt:: - Druk de AV-toets van de afstandsbediening in. - Verbind de Scart-ingang van de videorecorder en de Scart-ingang van uw televisietoestel met een Euro-scartkabel. - Steek de antennestekker in de antenne- ingang van uw videorecorder. 44)) AAaannsslluuiittiinngg vvaann eeeenn vviiddeeoossppeellccoonnssoollee mmeett SSccaarrtt Sluit uw videospelconsole via de Scart- ingang aan op het televisietoestel. U kunt het televisiescherm nu als monitor gebruiken. 55)) DDeeccooddeerraaaannsslluuiittiinngg mmeett SSccaarrtt:: . Verbind de Scart-ingang van de decoder via een Euro-Scart-kabel met de Scart- ingang van uw televisie. . Steek de antennestekker in de antenne- ingang van uw televisietoestel. Selecteert u nu het programma waaronder de zender met code is opgeslagen, dan kunt u het programma normaal bekijken. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 29FUNCTIES VAN HET TELEVISIETOESTEL

EEiinn//AAuuss--SScchhaalltteenn Druk op de aan/uit-schakelaar van uw televisietoestel . Uw televisie staat nu in de stand-bymodus. SSttaanndd--bbyymmoodduuss Staat het televisietoestel in de stand-bymodus dan kunt u het gewenste TV-programma rechtstreeks via de numerieke toetsen of via de toetsen P+/P- van de televisie invoeren. SSttaanndd--bbyymmoodduuss ((wwaacchhttssttaanndd)) Om het televisietoestel even uit te zetten, volstaat het de standby-schakelaar van de afstandsbediening in te drukken. PPrrooggrraammmmaakkeeuuzzee Om het nummer van het programma dat u wenst te bekijken te selecteren, drukt u op de toetsen P+/P- van de afstandsbediening. U kunt het gewenste programma ook via de afstandsbediening activeren door de cijfertoetsen 0-9 in te drukken. Om een programmanummer tussen 10 en 99 te selecteren, drukt u achtereenvolgens kort op elk van de twee cijfertoetsen van de afstandsbediening. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 30FUNCTIES VAN HET TELEVISIETOESTEL

PPPP ((ttooeettss nnoorrmmaallee ggeebbrruuiikkeerrssiinnsstteelllliinnggeenn)):: door deze toets in te drukken worden de normale beeld- en geluidsinstellingen weer geactiveerd. SSWWAAPP TTOOEETTSS:: met deze toets roept u het vorige programma weer op. SS//MM//DD TTOOEETTSS:: slaat bij mono-modellen de huidige geluid- en beeldinstellingen op. AAVV:: druk op de AV-toets van de afstandsbediening om de AV- modus te kiezen. Druk, om terug te keren naar de TV-modus, op een zendernummer of op de TV- toets. De AV-modus kan niet worden geselecteerd, wanneer een menu op het scherm staat afgebeeld AAUUTTOOMMAATTIISSCCHH UUIITTSSCCHHAAKKEELLEENN Wordt er geen televisiesignaal gedetecteerd, dan schakelt het toestel na vijf minuten automatisch uit. OOPPMMEERRKKIINNGG:: In de AV-modus werkt het automatisch uitschakelen niet FFuunnccttiieess vvaann ddee kklleeuurrkknnooppppeenn BBllaauuwwee ttooeettss:: weergave afstelmenu GGeellee ttooeettss:: (functioneert niet bij sommige modellen) GGrrooeennee ttooeettss:: Menukenmerken (functioneert niet bij sommige modellen) RRooddee ttooeettss:: Menu programmaoverzicht 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 31INSTELLINGEN

Hieronder treft u een uitvoerige beschrijving over het automatische programmeren van uw toestel. Voor verdere informatie over de instellingen en menu’s verwijzen we u naar de volgende pagina’s. Met behulp van de toetsen – (vorige), P + (volgende) kunt u vooruit en achteruit door de menu’s bewegen. De toetsen V- en V+ bieden toegang tot de submenu’s waar u de menuopties kunt wijzigen.

Sluit de antenne aan en sluit het toestel aan op de stroomvoorziening.

Druk op de menutoets om het hoofdmenu op te roepen. Zodra het hoofdmenu verschijnt, selecteert u met de P+/P- toetsen de optie “ANDER MENU”. Druk de V+/V- toetsen in om tussen de aangeboden talen te kiezen. Druk de V+ of v in om de taal te wijzigen. 33)) Druk op de Menutoets om terug te keren naar het “HOOFDMENU”. Selecteer met de P+/P- -toetsen het menupunt “INSTELLINGEN” en selecteer vervolgens met de V+/V- -toetsen de gewenste instelling. 44)) Druk op de "witte" toets om toegang te krijgen tot het menu “Automatisch Programmeren”. AA)) Kies onder “EERST” met behulp van de V+/V- toetsen de optie “P1” BB)) Druk de P- toets in tot u terechtkomt bij “Systeem”. De instelling voor alle Europese landen (met uitzondering van Frankrijk) is EURO. CC)) Wijzig de zoekoptie van "uit" in "aan" met de V+ toets en start het zoeken. 55)) Nadat alle zenders opgezocht zijn verschijnt het "installatiemenu" opnieuw op het scherm. Verlaat dit menu door op de TV toets te drukken. Alle zenders zijn nu opgeslagen in de volgorde van de frequenties. Zie verder om de zenders een naam te geven, te annuleren en te verplaatsen. 0 119 MHz -----1 126 MHz -----2 133 MHz -----3 140 MHz -----4 147 MHz -----5 154 MHz -----6 161 MHz -----7 168 MHz -----8 175 MHz -----9 182 MHz -----KiezenInvoegenWissenHandm. Inst.Auto prog. INSTALLEREN 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 32FUNCTIES VAN HET HOOFDMENU

MMEENNUU ttooeettss:: hiermee krijgt u toegang tot het hoofdmenu. Met behulp van de toetsen – (vorige), P + (volgende) kunt u vooruit en achteruit door het hoofdmenu bewegen. De toetsen V- en V+ bieden toegang tot de submenu’s waar u de menuopties kunt wijzigen. OOppmmeerrkkiinngg:: De balkvormige cursor heeft in alle menu’s de zoekfunctie. U verplaatst de cursor door de volgende toetsen van de afstandsbediening in te drukken: OMHOOG resp. OMLAAG toets P+ of P-, RECHTS of LINKS toets V+ of V-. 11.. MMEENNUU IINNSSTTEELLLLIINNGG ((zzeellffddee aallss OOvveerrzziicchhttssmmeennuu)) Bevindt u zich in dit menu, dan kunt u programma’s automatisch zoeken, deze opslaan of wissen en met de optie Ma. Progr (manueel programmeren) programma’s manueel zoeken of fijn afstellen. U kunt een willekeurige programmaregel met de pijltoetsen van de afstandsbediening of met de beweeglijke menubalk markeren. In het installatiemenu beschikt u over de volgende keuzemogelijkheden: SELECTEREN, VERSCHUIVEN,

WISSEN, MANUEEL PROGRAMMEREN, AUTOMATISCH

PROGRAMMEREN. De selectiemogelijkheden worden gebruikt om programma’s te zoeken en een programmaoverzicht samen te stellen. U kunt de programma’s van het toestel automatisch en manueel zoeken, Door de toets “Wijzigen” van het programmaoverzicht in te drukken kunt u zenders wissen, de geprogrammeerde kanalen wijzigen. U kunt het menuoverzicht en meer bepaald de verschillende programma’s doorlopen met behulp van de P+/P-toetsen. Het scherm toont telkens 10 programma’s. U kunt een programma met de toets “selectie” (blauwe toets) selecteren en bekijken. Druk op de toetsen V+/V- om de volgende (of vorige) 10 programma’s te tonen. Selecteerde u bijvoorbeeld programma 29, dan kunt u rechtstreeks verspringen naar programma 39 door de toets V+ in te drukken of terugkeren naar programma 19 wanneer u de V- toets indrukt. Om naar het volgende menu over te gaan drukt u op de MENU toets. Druk de EXIT toets in om de menu’s te verlaten. 0 119 MHz -----1 126 MHz -----2 133 MHz -----3 140 MHz -----4 147 MHz -----5 154 MHz -----6 161 MHz -----7 168 MHz -----8 175 MHz -----9 182 MHz -----KiezenInvoegenWissenHandm. Inst.Auto prog. INSTALLEREN 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 33FUNCTIES VAN HET HOOFDMENU

Zodra de automatische kanaalzoekopdracht is beëindigd, verschijnt “Beëindigd” op het scherm. Druk op de toets EXIT om dit menu te verlaten. AAUUTTOOMMAATTIISSCCHHEE ZZEENNDDEERRAAFFSSTTEEMMMMIINNGG SSTTAARRTTEENN:: Druk op de witte toets van de afstandsbediening:> Het programmaoverzicht verschijnt.

11..11 AAUUTTOOMMAATTIISSCCHHEE ZZEENNDDEERRAAFFSSTTEEMMMMIINNGG SSTTAARRTTEENN

((WWiittttee ttooeettss)) Drukt u in het menu “Instellingen” de witte toets van de afstandsbediening in, dan komt u terecht in het menu "Auto Prog.". Hier beschikt u over de volgende selectiemogelijkheden: “Starten”, “Systeem” en “Zoekopdracht”. Het overzicht toont drie functies: EEEERRSSTT:: Bepaal met de V+, V-toets het gewenste zendernummer (0 tot 99) van waar u de automatische programmazoekfunctie wilt starten Verplaats de balkcursor met de P-toets naar systeem (zie instructie hiervoor): ZZooeekkooppddrraacchhtt:: met behulp van de V-toets kunt u een zoekopdracht achterwaarts (V-) en voorwaarts (V+) starten. Kent u de frequentie van een gezocht programma, dan kunt u dit getal via de numerieke toetsen invoeren. OOppmmeerrkkiinngg:: wenst u een eerder geannuleerde zender opnieuw te activeren, selecteer dan “Man. Prog.” In het installatiemenu (druk de groene toets van de afstandsbediening in. 11..22 WWIISSSSEENN ((rrooddee ttooeettss)) Deze toets laat de gebruiker toe om ongewenste zenders uit de zenderlijst te verwijderen. Gebruik de P+/P- toetsen om de te verwijderen zender aan te duiden. Druk vervolgens op de “rode toets” en houd deze gedurende enkele seconden ingedrukt om de zender te wissen. De aangeduide zender verdwijnt en alle volgende zenders schuiven één plaats op. 11..33 MMAANNUUEEEELL PPRROOGGRRAAMMMMEERREENN ((ggrrooeennee ttooeettss)) Druk de groene toets van de afstandsbediening in om toegang te krijgen tot de Manuele Programmeermodus. Daar staan volgende selectiemogelijkheden ter beschikking: “Zender nummer”, “Naam”, “Systeem”, “Zoeken”, “Fijn afstemmen” en “Opslaan”. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 34FUNCTIES VAN HET HOOFDMENU

ZZeennddeerr:: u kan het gewenste zendernummer (preselectienummer) kiezen met de V+/V- toetsen en naar de “Opslaan” regel gaan om de instelling vast te leggen. ZZeennddeerrnnaaaamm:: U kan de zenders in dit menu een naam geven. Selecteer de “naam” regel en gebruik de V+ of (V-) toets om de naam van de zender in te voeren. De eerste letter knippert en kan met de P+/P- toetsen worden gewijzigd. Gebruik de V+ toets om naar de volgende letter te gaan. Als alle letters van de zendernaam zijn ingebracht, ga dan naar de regel “opslaan” en druk op de V+ toets om de naam op te slaan. ZZooeekkeenn:: Start het zoekproces door de V+ of de V- toets in te drukken. Zodra een zender werd gevonden, stopt het zoekproces. Is dit niet de gewenste zender, druk dan opnieuw op de V+ of V- toets. Kent u de frequentie van een gezocht programma, dan kunt u dit getal via de numerieke toetsen invoeren. FFiijjnn aaffsstteemmmmeenn:: hiermee kunt u een zender naar eigen wens fijn afstemmen. Gebruik daarvoor de V+/V- toetsen. OOppssllaaaann:: Ga door met het zoekproces. U kunt de ingestelde programma’s opslaan door de knop “Opslaan” in te drukken. Beweeg de cursor met de P+ toets op “Opslaan” en sla op. Druk EXIT (9) om het menu manueel te verlaten. 11..44 SSEELLEECCTTEERREENN ((bbllaauuwwee ttooeettss)) Als u de blauwe toets indrukt, kleurt de geselecteerde zenderlijn geel en wordt het programma op de achtergrond zichtbaar. Indien u met de P+/P-toetsen de zenders doorloopt, kunt u de gewenste zender selecteren door opnieuw op de blauwe toets te drukken. U kunt naar het volgende menu gaan door de MENU toets in te drukken. Druk op de toets EXIT om alle menu’s te verlaten. 11..55 VVEERRPPLLAAAATTSSEENN ((ggeellee ttooeettss)) U kunt de zenders een ander zendernummer geven (Swap). Ga naar de regel van de zender die u wil verplaatsen en druk op de gele toets “Bewegen”. Duid vervolgens de regel aan waarnaar u de zender wil verplaatsen en druk opnieuw op de gele toets. De geselecteerde zender wordt nu naar deze positie verplaatst en alle andere zenders schuiven automatisch op. Ga naar een volgend menu door op de MENU toets te drukken of verlaat alle menu’s door op EXIT te drukken. 22.. MMEENNUU VVOOOORR DDEE BBEEEELLDDIINNSSTTEELLLLIINNGG ((BBeeeellddmmeennuu)) Druk op de toets MENU om toegang te krijgen tot het Handm. Inst. Prog. P 1Naam -----Systeem EURO.Zoeken 126 MHzFijnafstem.Opslaan------II------- 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 35FUNCTIES VAN HET HOOFDMENU

Beeldmenu. In het Beeldmenu kunt u vele waarden die betrekking hebben op het beeld, wijzigen. U kunt de intensiteit, het contrast, de kleur en de beeldscherpte aan uw wensen aanpassen. Selecteer de gewenste waarde en pas die met de V+/V- toets aan. Ga nadat u alle aanpassingen hebt aangebracht, naar de rubriek Opslaan en druk op de toets V+ om de nieuwe waarden op te slaan. Door de Menu-toets in te drukken, verschijnt het Hoofdmenu op het scherm. Druk op de TV- toets om alle menu’s te verlaten. 33.. AANNDDEERR MMEENNUU.. Door de Menu toets in te drukken krijgt u toegang tot het menu Eigenschappen. Dit menu bevat de functies “Taal” en “Uitschakelen. TTaaaall:: U kunt de menubalk met de toetsen P+/P- verplaatsen en de optie “taal” selecteren door de toetsen V+/V- op de afstandsbediening in te drukken. Het menu wordt vervolgens weergegeven in de gekozen taal. UUIITTSSCCHHAAKKEELLEENN:: U kunt “Uitschakelen” programmeren in “Ander Menu”. Verplaats de menubalk met de toetsen P+/P- naar de selectie “Uitschakelen”. U kunt “Uitschakelen” als volgt programmeren: UIT - na 15 min – 180 min. door de toetsen V+/V- in te drukken. De laatste 60 s worden als countdown weergegeven en op het beeldscherm getoond. (voorkeuzenummer) kiezen met de V+/V- toetsen en naar de “Store” regel gaan om de instelling vast te leggen. 44.. AAAANNSSCCHHAAKKEELLEENN.. Het toestel kan enkel worden aangeschakeld door de Aan-/Uit- toets op het toestel in te drukken.

55.. KKIINNDDEERRSSLLOOTT (niet beschikbaar op de mono-alle modellen). Deze instelling staat bij levering van het televisietoestel in de stand “uitgeschakeld”. De in de fabriek ingestelde waarde om het kinderslot te activeren is 1, 2, 3, 4. Om een persoonlijke code aan het kinderslot toe te kennen, dient u een getal van vier cijfers tussen 0000 tot 9999 in te voeren. Elk cijfer dat u intoetst, wordt als “*” op het scherm weergegeven (de 4 cijfers moeten voor anderen, vb. kinderen, immers geheim blijven). Werd de geheime code bestaande uit 4 cijfers volledig ingevoerd, dan verschijnt het woord “Kinderslot” op het scherm. Werd de kinderslotfunctie geactiveerd dan verschijnt telkens wanneer u het toestel inschakelt, in de plaats van een televisiebeeld het woord “Kinderslot” op het scherm. Die aanduiding verdwijnt pas nadat de juiste code werd ingevoerd. Ga om een nieuwe code toe te kennen met de P+ toets naar de selectie Nieuw wachtwoord en druk vervolgens de V+ toets in. Het nieuwe wachtwoord moet bestaan uit vier cijfers tussen 0000 en 9999. Na het inbrengen van het nieuwe wachtwoord verschijnt de boodschap “herhalen” en het nieuwe wachtwoord moet nogmaals worden ingebracht. Zodra de nieuwe code een tweede maal werd ingevoerd, is ze actief. De bedieningstoetsen op het televisietoestel kunnen bij een geactiveerd kinderslot niet worden gebruikt. OOPPGGEELLEETT Kunt u zich de geheime code (getal met 4 cijfers) niet meer herinneren, voer dan zo snel mogelijk de cijfers 2,3,0,8,6 in het menu “kinderslot”in. Hierdoor wordt het “kinderslot” uitgeschakeld. De fabrieksinstellingen (1, 2, 3, 4) worden weer ingesteld. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 37TELETEKST

TTEELLEETTEEKKSSTT FFUUNNCCTTIIEETTOOEETTSS TTEELLEETTEEKKSSTTMMOODDUUSS Voorziet de zender waar u naar kijkt over de teletekstfunctie, dan kunt u de verschillende functies met de hiervoor beschreven opties activeren. 11..TTeelleetteekksstt:: : Met deze toets schakelt u vanuit de TV- modus naar de teletekstmodus. De tekstpagina’s bestaan uit drie cijfers tussen 100 en 899. Met de numerieke toetsen 1, 2, 3, …9, 0 kunt u de gewenste pagina oproepen. 22.. AAnnttwwoooorrddttooeettss:: : sommige videotekstpagina’s bevatten verborgen informatie. Bijvoorbeeld antwoorden op vragen. Dergelijke informatie kunt u met deze functie oproepen. Druk de vrijgavetoets in om informatie achtereenvolgens te tonen en te verbergen. 33.. TTeelleetteekksstt kkllookk:: :: Met deze toets roept u wanneer het toestel zich in de TV-modus bevindt, rechts onderaan de pagina op het beeldscherm de tijdweergave op. Bevindt u zich in de teletekstmodus dan kunt u met deze toets de eventuele subpagina’s van de teletekstmodus selecteren door op deze toets te drukken. Onderaan het beeldscherm verschijnt de tekst : "- “. Dit betekent dat momenteel pagina 1 wordt weergegeven en dat er nog een volgpagina bestaat. Drukt u in dit stadium op de timer-toets, dan verschijnt op de plaats van het paginanummer- - - - - . Met behulp van de cijfertoetsen kunt u nu de gewenste subpagina rechtstreeks automatisch oproepen.

8. Toets inhoudsopgave

44.. AAnnnnuulleerreenn//bbiijjwweerrkkeenn:: :: Door in de teletekstmodus deze toets in te drukken, keert u terug naar de tv-modus. Teletekst blijft echter actief. Het nieuwe paginanummer dat u hebt ingevoerd, wordt opgezocht. Werd de gevraagde pagina gevonden, dan verschijnt het nummer op het scherm. Door deze toets nogmaals in te drukken verschijnt de teletekstinformatie op het scherm. 55.. AAffmmeettiinnggeenn:: :: Wanneer u in de teletekstmodus deze toets indrukt, wordt de bovenste helft van de tekstpagina vergroot. Door nogmaals op de toets te drukken, wordt de onderste helft van de tekstpagina uitvergroot. 66.. CCoommbbiinnaattiiee:: :: In tv-modus kunt u met deze toets de menu’s die op het beeldscherm worden getoond in de modus “half transparant” selecteren. Bevindt u zich in de teletekstmodus, dan wordt de zender getoond die u op dat ogenblik bekijkt, samen met de teletekstinformatie die met die zender is verbonden. Door deze toets nogmaals in te drukken, verschijnt teletekst weer in de normale modus. 77.. PPaauuzzee :: Als een teletekstpagina subpagina's heeft, dan verschijnen deze pagina's onafgebroken de ene na de andere op het scherm. Indien u een subpagina op het scherm wilt laten staan, hoeft u alleen op de pauzetoets (hold) te drukken. Wordt de pagina met de pauzetoets (hold) weergegeven, dan staat linksboven op de pagina het "hold"- teken. Als u nogmaals op deze toets drukt, verlaat u de pauzemodus (hold). 88.. IInnhhoouuddssooppggaavvee :: Met deze toets komt u rechtstreeks op de pagina met de inhoudsopgave van de teletekst. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 39PROBLEMEN OPLOSSEN (VEEL GESTELDE VRAGEN

• Controleer of het stopcontact waarin u de stekker hebt gestoken zeker werkt

• Druk op de aan/uit-schakelaar van het televisietoestel.

• Als de LED voor de wachtstand van het toestel brandt, druk dan op een van de cijfertoetsen op de afstandsbediening of op een van de P+/P-toetsen van de afstandsbediening of op de PR- toets van het televisietoestel. GGeeeenn ooff zzeeeerr zzwwaakkkkee oonnttvvaannggsstt ((hheett bbeeeellddsscchheerrmm iiss ddoonnkkeerr)) NNoorrmmaallee kkllaannkk

• Controleer de antenne.

• Regel de intensiteit, het contrast en de kleur.

• Controleer de stekker van de videorecorder. NNoorrmmaaaall bbeeeelldd –– ggeeeenn ggeelluuiidd

• Als het symbool [ ]op het scherm staat, druk dan nogmaals op de toets [ ] op de afstandsbediening.

• Zet de televisie luider door middel van de geluidsvolumetoetsen op uw televisietoestel of op de afstandsbediening.

• Controleer de aansluiting van de videorecorder. EEeenn pprrooggrraammmmaa iinn kklleeuurr hheeeefftt ggeeeenn kklleeuurr ooff ddee kklleeuurreenn zziijjnn nniieett nnoorrmmaaaall..

• Controleer de ingestelde waarden.

• Stel de kleuren fijner af tot u een beter beeld krijgt. VVeerrvvoorrmmdd bbeeeelldd –– SSlleecchhttee ggeelluuiiddsskkwwaalliitteeiitt..

• Voer een fijninstelling uit.

• Controleer de antenne. EErr zziijjnn ssttiippppeelllliijjnneenn ooff hhiinnddeerrlliijjkkee ssttrrookkeenn oopp hheett sscchheerrmm..

• Kan een gevolg zijn van storend lawaai (auto's, neonlampen, drogers, enz.). Richt de antenne zo dat u een optimaal resultaat krijgt. UU hheebbtt eeeenn dduubbbbeell bbeeeelldd ooff hheett ggeelluuiidd ggaallmmtt nnaa..

• Kan afkomstig zijn van de akoestiek van gebouwen of van bergen in de omgeving. GGeekklleeuurrddee vvlleekkkkeenn iinn ddee hhooeekkeenn vvaann hheett sscchheerrmm

• Zet het televisietoestel op een grotere afstand van muziekinstallaties, luidsprekers, transformatoren,… ((PPRROOBBLLEEMMEENN OOPPLLOOSSSSEENN)) Beeld- en klankstoringen kunnen worden veroorzaakt door een van de onderstaande problemen. Spoor in dergelijke gevallen de oorzaak op en tracht het probleem zelf op te lossen. Kunt u de oorzaak niet vinden, neem dan contact op met de klantendienst. Problemen met de kleuren: Onverklaarbare kleurvlekken die op het scherm verschijnen, worden vaak veroorzaakt door magnetische storingen die tal van oorzaken kunnen hebben. (u verplaatste uw toestel bijvoorbeeld). Schakel het televisietoestel gedurende minstens 10 minuten uit. 065001046260 2RC V4/V5 18/8/05 9:30 Page 40TECHNISCHE KENMERKEN