TV 3750 - Televisie Magnum - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Televisie
Merk	Magnum
Model	TV 3750
Schermdiagonaal	14 inch (37 cm diagonaal)
Stroomvoorziening	230 V AC, 50 Hz
Energieverbruik	60 W
TV-systeem	PAL BG
Frequentiebanden	VHF I (kanalen 2-4), VHF III (5-12), UHF (21-69), S (S1-S41)
Antenne-aansluiting	75 ohm antenneaansluiting
Scart-aansluiting	1 SCART-aansluiting (voor VCR, decoder, console)
Andere aansluitingen	AV-ingang, koptelefoonaansluiting
Aantal programma's	100 + AV
Audiovermogen	2 W RMS
Afstandsbediening	Infrarood, bereik 7 m, hoek 30°, AAA 1,5 V batterijen (2x)
Belangrijkste functies	Automatisch zoeken, handmatig programmeren, uitschakeltimer, kinderslot, televisie, standby, programmakeuze, beeld/geluid instellingen
Onderhoud	Loskoppelen voor reiniging; gebruik een zachte, licht vochtige doek; gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen
Veiligheidsinstructies	Niet blootstellen aan water; geen voorwerpen met vloeistof plaatsen; ventilatieopeningen niet blokkeren; loskoppelen bij onweer
Gebruikte batterijen	Weggooien in speciale batterijcontainers

Veelgestelde vragen - TV 3750 Magnum

Hoe schakel ik de televisie in?

Druk op de ON/OFF schakelaar aan de voorzijde. De televisie gaat dan naar de standby-modus. Om volledig in te schakelen, druk op een cijfertoets of op P+ / P- van de afstandsbediening of van het apparaat.

Hoe stel ik de zenders automatisch in?

Ga naar het hoofdmenu via de MENU-toets, selecteer ANDER MENU en dan CONFIGURATIE. Druk op de witte toets om de automatische programmering te starten. Kies de modus (EURO voor de meeste landen) en start het zoeken. De zenders worden automatisch opgeslagen.

Hoe gebruik ik het kinderslot?

In het menu ANDER MENU selecteert u KINDERSLOT. De standaardcode is 1-2-3-4. Activeer de functie en voer indien gewenst een nieuwe 4-cijferige code in. Na activering verschijnt een vergrendelingsscherm bij het opstarten. Als u de code vergeet, toets 2-3-0-8-6 in het menu om deze te resetten.

Wat te doen als het beeld vervormd is of abnormale kleuren heeft?

Controleer de beeld-instellingen (contrast, kleur, helderheid) in het menu BEELD. Als er kleurvlekken verschijnen, verwijder dan magnetische bronnen (luidsprekers, transformatoren). Een automatische demagnetisatie kan worden uitgevoerd door de televisie 15 minuten uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen.

Hoe sluit ik een externe decoder aan?

Gebruik een SCART-kabel om de SCART-uitgang van de decoder aan te sluiten op de SCART-ingang van de televisie. Sluit ook de antenne aan op de antenne-ingang van de decoder. Druk vervolgens op de AV-toets van de afstandsbediening om over te schakelen naar de juiste AV-ingang.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de V+ / V- toetsen op de afstandsbediening of de Volume-toetsen aan de voorzijde van de televisie. U kunt het geluid ook tijdelijk uitschakelen met de Dempen-toets (Mute).

Hoe gebruik ik de televisie?

De televisie heeft verschillende modi: TV, AV (voor randapparatuur) en TELETEKST. Gebruik de MENU-toets voor instellingen, P+ / P- om van zender te wisselen, en de cijfertoetsen voor directe selectie. De SWAP-toets keert terug naar de vorige zender.

Wat te doen bij een storing (geen beeld of geluid)?

Controleer eerst of de televisie is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de ON/OFF-schakelaar is ingedrukt. Als het stand-by lampje brandt, druk dan op een cijfertoets van de afstandsbediening. Controleer ook de antenneverbindingen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende service.

Hoe reinig ik de televisie?

Koppel de televisie altijd los voordat u deze reinigt. Gebruik een zachte, licht vochtige doek om de behuizing en het scherm af te vegen. Gebruik nooit vloeibare of schurende reinigingsmiddelen. Voorkom dat er water in het apparaat komt.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Open het deksel aan de achterzijde van de afstandsbediening. Plaats twee AAA 1,5 V-batterijen, let op de polariteit (+ en -). Sluit het deksel. Gebruikte batterijen moeten worden weggegooid in speciale containers voor elektronisch afval.

GEBRUIKSAANWIJZING TV 3750 Magnum

U hebt een goede keuze gemaakt. Wij wensen u heel veel plezier met uw十几年e kleurentelevisie toe. Volg de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding op om snel vertrouwd te raken met de bediening en de instellenen van de verschillende functies waarmee dit toestel is uitgerust. Houd de gebruiksaanwijzing bij de hand, zodat u ze sleeds kut inkijken.

Dit zich de kenmerken van uw televisioneestel:

Via de verschillende menu's kunt u de instellen gen programmeren. De waarden verschijnen daar bij op het bceldschemr.

U kunt tot 100 zenders (VIIF, UIIF en S) in het geheugen opslaan.
- Het toestel kan op de kabel worden aangesloten
- De automatische programmeerfunctie (ATS) zorgt ervoor dat u de zenders moeiteloos terugvindt. Vervolgens kunt u ze in het geheugen opslaan en een naam gezven.
- U kurz uw televisietocstel zo programmeren dat het na een Vooraf ingesteldeijd automatisch uitschakelt.
- Toegangsbeveiliging (kinderslot)

Sliut het televisioneostel enkel aan op een stroomvoorziening van 230V, 50Hz

Voedingskabels en andere kabels

Leg de voedings- en andere kabels zo dat niemand erover kan struiken.

Vocht en water

Plaats uw televisionie Niet en een vochtige omgeveing. I het toestel mag Niet in contact komen met water. Plaats geen voorwerpen gemuld met vloostof, zoals bazen, op uw televisionietoestel.

Oopen vlam

Plaats geen open vlammen, zoals kaarsen, in de buurt van het televisiontoestel.

Verwijderen van de batterijnen

Wij vestigen de aandacht van de gebruiker op de milieuauspecten die op de batterijen van de infraroodafstandsbediening betrekking hebben.

Klimaat

Dit toestel is nicht geschikt voor een tropisch klimaat Schoonstel.

Trek de stekker het stopcontact alvorens het toestel schoon makes. Gebruik geen vloeistofen de reinigingsproducten. Maak uw televise schoon met een zachte droge doek.

Ventilatie

De spleten en openingsen in de behuizing van het televietioestel zich bedoeld voor verwuchtig. Bedek of blokkeer deze nicht, om oververhissing te voorkomen.

Bliksem

Trek bij onweer de stekker van het televisietroestel uij het stopcontact.

Wisselstukken

Allel door de fabrikant aanbevolen stukken komen als wisselstukken in aanmerking. Andere stukken konnen schade aan het toeseltoebrengen.

Onderhoud

Reparaties mogen enkel door erkende herstellers worden uitgevoerd.

Algemeen

• Sluit geen kabels aan op het televisiestoestel wanneer het toestel aangeschakeld is.

• Gebruik het toestel niet in warme, koude of vochtige vertrekken.

Onderdelen die gebruik maken van laserstralen, zichoorzieven van een bepaalde label. Ze stralen geen radioactiviteit UIT.

Reinigen

Reinig uw televisioneostel monet een vochtige, zachte doek. Gebruik in geen veal chemische reinigungsmiddelen.

Verpakking

Bewaar de doos en de binnenverpakking voor eventuele later transport.

WERKINGSELEMENTEN

VOORZIJDE

1. Aan/uit schakelaar
2. IR sSensor voor afstandsbedicining
3. Luidspreker
4. Programma hoger/lager
5. Volumeregelaar
6. AV ingang / Hoofdlelefoon ingang

ACHTERZIJDE

1. Antenne ingang
2. Scart aansluiting (voort het aansluiten van computer, decoders of videorecorder).

AFSTANDSBEDIERING

1. Stand-by toets

2. Toets voorrechtstreeksc programmakeuze

3. Wisseltoets

4. Mute tocts

5.Toets hoofdmenu

1. JV toets

2. Programmatocts in de TV-modus, volgende pagina (+) of vorige pagina (-); in de teletekstmodus, maar boven (+) ofশ onder (-) bewogen in de menu's

3. Volume hoger (+) of lager (-) en of instellingen in de menu's

4. Exit toels

5. Persoonlijke instellingen toets

11.Status toels (i)

1. • Bewaart de huidige geluids- en beeldinstellungen bij mono TV's. Schakeltussen Stereo, Mono en Dual bij stereo televisions

2. Deze toets worden gebruikt voor het automatisch programmeren in het installment菜单.

3. AV loels

4. (Blauwe toets)

5. (Gele loets)

6. (Groene toets)

18.(Rode toets)

1. Selectie beeldformaat

Opmerking: Informatie over het gebruik van andere functietoetsen die vermeld staan in het menu, treft u aan bij de afbeelding van de afstandsbediening in hoofdstuk TELETEXT.() Alleen geldig voor het stereomodel

AFSTANDSBEDIERING

Zorg ervoor dat de afstandsbediening nielt valt.

Open de afstandsbediening Niet.

Vervang de batterijenijdig.

Vergeel niet dat oude batterijen bij het Klein en gevaarlijk afval moeten worden gesorteerd.

Opgelet! Uw afstandsbceding stuurt uw TV-toostel van op eenemaxale afstand van 7 meter en een hoek van ong.30 graden.

Aanbrengen van de batterijen

Open het batterijklepje op de zichijde van de afstandsbediening.

Plaats 2 batterijen AAA 1,5 Volt. Respecteer de aangeduide polariteit.

Sluit het batterijccompartment

AANSLUITING VAN DE ANTENNE

Kies een antennie die geschikt is voor uw toestel. Volgende antennotypes staan ter beschikking:

VHF antenna
VHF/UHF antenne
UHF antenne

Gebruik voor de aansluiting van dergelijke antennes een
ronde 75 Ohm coaxiale kabel. Houd er rekening mee dal de
antenne kan worden beinvoed door regen, wind, rook en
vocht.Voer dus regelmatie controles van de antenneneuit. Vergewis u ervan dat uw antennie goed is bevestigd cn zo ver
mogelijk is verwijderd van metalen oppervlakken,
energieleledingen en communicatieverbindingen die
storingen kunnen verroorzaken.

Voor ontvangst van kabeltelevisic volstaat het de stekker van de kabeltelevisiekabel op de antennene-uitgang aan te sluiten. De antennekabel mag Niet langer zich dan nodig. Rol de overtollige kabel op.

AANSLUITING VAN EEN VIDEORECORDER, EEN COMPUTER OF EEN DECODER

1) Aansluiting videorecorder

Verbind de kabel van de RF-uitgang van de videorecorder met de antennene-ingang van uw televisietoestel.

Steck de antennestekker in de antennene ingang van de videorecorder.

Video's bekijken

Om de videocassettes te konnen bekijken dient u het videokanaal op te slaan als een programme van uw televisioneosteel.

Instructie: In geval van een slechte beeld of geluidskwaliteit dien u de alstand tussen de videorecorder en het televisietoestel groter te make.

2) DECODERAANSLUITING:

Verbind de kabel van de RF-uitgang van de decoder met de antennne-ingang van uw televisietoestel.

Sleek de antennestekker in de antennene-ingang van uw decoder

SCART-ingang

Met behulp van een Scartkabel kut u een videorecorder, een satellietontvanger, een videospelconsole en videocamera's op de AV (Scart) ingang aansluiten. Schakel uw toestel, bij gebruik van de AV-ingang, in de AV-modus.

3) Video-aansluiting met Scart:

• Druk dc AV-tocts van de afstandsbedicening in.

• Verbind de Scart-ingang van de videorecorder en de Scart-ingang van uw televisietoestel met een Euro-scartkabel.

• Steek de antennestekker in de antennengang van uw videorecorder.

4) Aansluiting van een videospelconsole met Cart

Sluit uw videospelconsole via de Scartingang aan op het tevisietoestel. U kutn het televisioneschemn nu als monitor gebruiken.

5) Decoderaansluiting met Scart:

, VerbindeScart-ingang van de decoder via een Euro-Scart-kabel met de Scartingang van uw television.

Steeke de antennestekker in de antennene ingang van uw televisictocstol.

Selectcrt u nu het programme waaronder de zender met code is opgeslagen, dan kutn u het programme normalaak bekijken.

FUNCTIES VAN HET TELESIETOESTEL

Ein/Aus-Schalten

Druk op de aan/uit-schakelaar van uw televisietoestel. Uw televisie staal nu in de stand-bymodus.

Stand-bymodus

Staat het televisiestoestel in de stand-bymodus dan kurz u het gewenste TV-programma rechtstreeks via de numerieke toetsen of via de toetsen P + / van de tevisle invoeren.

Stand-bymodus (wachtstand)

Om het televisiestoestel even uit te zetten, volstaat het de standby-schakelaar van de afstandsbediening in te drukken.

Programmakeuze

Om het nummer van het programme dat u wenst te bekijken te selecteren, drukt u op de toetsen P + / P - van de afstandsbediening.

U kunt het gewenste programme ook via de afstandsbediening activeren door de cijfertoelsen 0-9 in te drukken.

Om een programmanummerussen 10 en 99 te selecteren, drukt u achtereenvolgens kort op elk van de twee cijfertoetsen van de afstandsbediening.

FUNCTIONS VAN HET TELESIETOESTEL

PP (toets normale gebruikersinstelleningen): door deze toels in te drukken worden de normale beeld- en geluidsinstelleningen weer geactiveerd.

SWAP TOETS: met deze toets roegt u het vorige programma weer op.

S/M/D TOETS: slaat bij mono-modellen de huidige geluiden beeldinstelingen op.

Functies van de kleurknoppen

Blauwe toets: weergave afslelmenu

Gele toets: (functioneert nicht bij sommige modellen)

Groene toets: Menukenmerken (functioniert nicht bij.Commige modellen)

Rode toets: Menu programmaoverzicht

AV: druk op de AV-toets van de afstandsbediening om de AV-modus te kiezen. Druk, om terug te keren naar de TV-modus, op cen zendernummer of op de TV-toets.

De AV-modus kan nicht worden geseleerd, wanner een menu op het scherm staat algebeeld

Wordt er geen televisionisignaal gedetecteerd, dan schakelt het toestel na vijf minuten automatisch uit.

OPMERKING: In de AV-modus werkt het automatisch uitschakenen Niet

INSTELLINGEN

Hieronder treft u een uitvoerige beschrijving over het automatische programmeren van uw toestel. Voor verdere informatic over dc installingen en menu's verwijzen we u maar dc volgende paginga's.

Met behulp van de toetsen - (ovorige), P + (volgende)kest u vooruit en中断uit door menu's bewogen. De toetsen V- cn V+ bieden toegang tot desubmenu's waar u de menuopies kunt wijzigij.

1. Slui de antennae an en slui hel toestel aan op de stroomvoortoenien.

2. Druk op de datoets om het hoofdenuo op te roepen. Zodra hct hoofdenuo verwicht, selecctcert u met dc P + / P toctsen dc optie "ANDER MENU". Druk de V+/V- toctsen in omussen de aangeboden talen te kiezen. Druk de V+ of v in om de taal te wijzigelen.

3) Druk op de Menutoets om terug te keren maar het "HOOFDMENU". Selecteer met de P + / P -toelsen het menupunt "INSTELLINGEN" en selecteer verrolgens met de V + / V -toelsen de gewensle instelling.

4) Druk op de "witte" toels om toeing te krijgen tot het menu "Automatisch Programmeren".

A) Kies onder "EERST" met behulp van de V+/V- toelsen de optie "P1"

B) Druk dc P- tocts in tot u tercchtkomt bij "Systcem". De instenving voor alle Europese landen (mel uitzondering van Frankrijk) is EURO.

C) Wijzig de zoekoplie van "uit" in "aan" met de V+ loets en start het zoeken.

5) Nadat alle zenders opgezocht zich verzschijnt het "installatiemnu" opniewu op het scherm. Verlaat dit menu door op de TV toets te drukken. Alle zenders zich nu opgeslagen in de volgorde van de frequencies.

Zie vier der om de zenders een naam te gehen, le annuleren en te verplaatsen.

FUNCTIONS VAN HET HOOFDMENU

MENU toets: hiermee krijt u toegang tot het hoofdmenu. Met behulp van de toeeten - (vorige), P + (volgende) kut u vooruit en blijertui door het hoofdmenu bewegen. De toeiten V- en V+ bieden toegang tot de submenu's waar u de menuopties kutn wijzigen.

Opmerking: De balkvormige cursor heeft in alle menu's de Zoekfunctie. U verplaatst de cursor door de volgende toeisen van de afstandsbediening in te drukken: OMIIOOG resp. OMLAAG toets P + of P., RECHITS OF LINKS toets V + of V.

1. MENU INSTELLING (zelfde als Overzichtsmenu)

Bevindt u zich in dit menu, dan kurz u programma's automatisch zoeken, unde opslaan of wissen en met de optie Ma. Progr (manueel programmeren) programma's manueel zoeken of fijn afstellen. U kurz een willekeurig programmaregel met de pijltoetsen van de afstandsbediening of met dc bewccglikke mcnubalk markeren.

In het installmentmenu beschikt u over de volgende keuzemogelijkheden: SELECTEREN, VERSCHUIVEN, WISSEN, MANUEEL PROGRAMMEREN, AUTOMATISCH PROGRAMMEREN. De selectiemogelijkheden worden gebruikt om programma's te zoeken en een programmaoverzicht samen te stellen. U kunt de programma's van het toestel automatisch en manuele zoeken. Door de toets "Wijzigen" van het programmaoverzicht in te drukken kunt u zenders wissen, de geprogrammeerde kanalen wijzigen. U kunt hct menuuoverzicht en mccr bepaald de verzillende programma's doorlopen met behulp van de P + /P^2 toeelsen. Het scherm toont telkens 10 programma's. U kunt een programma met de toets "selectie" (blauwe toets) selectoren en bekijken. Druk op de toeelsen V + / V- om de volgende (of vorige) 10 programma's te tonen. Selecteerde u bijvoorbeeld programme 29, dan kunt urechtstreeks verspringen maar programme 39 door de toets V+ in te drukken of terugkeren maar programme 19 wanneer u de V- toels indrukt. Om maar het volgende menu over te gaan drukt u op de MENU toets. Druk de EXIT toets in om de menu's te verlaten.

FUNCTIONS VAN HET HOOFDMENU

Zodra de automatische kanaalzoekopdracht is beindigd, verschijnt "Beindigd" op het scherm. Druk op de tocts EXIT om dit menu te verlaten.

AUTOMATISCHE ZENDERAFSTEMMING STARTEN:

Druk op de witte toets van de afstandsbediening:> Het programmaoverzicht verschijnt.

1.1 AUTOMATISCHE ZENDERAFSTEMMING STARTEN (Witte toets)

Drukt u in het menu "Instellenen" de witte toets van de afstandsbediening in, dan komt u terecht in het menu "Auto Prog." Hier beschikt u over de volgende selectiemogelijkheden: "Starten", "Systeen" en "Zockopdracht".

Het overzicht toont drie functies:

EERST: Bepaal met de V+, V-toets het gewenste zendernummer (0 tot 99) van waar u de automatische programmezoekefungtie wil starten

Verplaats de balkcursor met de P-tocts maar systeem (zie instructicie hiervoor):

Zoekopdracht: met behulp van de V-toets(Int u een zoekopdracht Achterwaarts (V-) en voorwaarts (V + ) starten. Kent u de frequentie van een gezocht programma, dan kut u dit gelat via de numerieke toeelsen invoeren.

Opmerking: wenst u een eerder geannulcerde zender opnieuw to activeren, selecteer dan "Man. Prog." In het installmentemenu (druk de groene toets van de afstandsbcdiening in.

1.2 WISSEN (rode toets)

Deze toets laat de gebruiker toe om ongewenste zendersuit de zenderlijst te verwijderen. Gebruik de P + / P toetsen om de te verwijderen zender aan te duiden. Druk vervolgens op de rode toets en houd deze gedurende enkele seconden ingedrukt om de zender te wissen. De aangeduide zender verwijdrint en alle volgende zenders schuiven een plaats op.

1.3 MANUEEL PROGRAMMEREN (groene toets)

Druk de groene toels van de afstandsbediening in om loegtang te krijgen tot de Manuele Programmeermodus. Daar staan volgende selecticomogelijkheden ter beschikking: "Zender nummer", "Naam", "Systecm", "Zocken", "Fijn afstemmen" en "Opslaan".

FUNCTIES VAN HET HOOFDMENU

Zender: u kan het gewenste zendernummer (preselectienummer) kiezen met de V + / V toelsen en waar de "Opslaan" regel gaan om de instelling vast te leggen.

Zendernaam: U kan de zenders in dit menu een naam geben. Selecteer de "naam" regel en gebruik de V+ of (V-) toes om de naam van de zender in te voeren. De eerste letter knippert en kan met de P + / P- toeelsen worden gewijzigd. Gebruik de V+ tocts om aan de volgende letter te gaan. Als alle letters van de zendaernaam zich ingebracht, ga dan naar de regel "opslaan" en druk op de V+ toels om de naam op te slaan.

Zoeken: Start het zoekproces door de V+ of de V- toets in te drukken. Zodra een zender verwonden, stopt het zoekproces. Is dit niet de gewenste zender, drak dan opnieuw op de V+ of V- toets. Kent u de freiante van een gezocht programma, kan kun t dit getal via de numerieke toctsen invoeren.

Fijn afstemmen: hiermee sunt u een zender maar eigen wens

fijn afstemmen. Gebruik waarvoord de V + V toctsen.

Opslaan: Ga door met het zoekproces. U(Int) de ingestelde programme's opstaan door de knop "Opslaan" in te drukken. Beweeg de cursor met de P+toets op "Opslaan" en sla op. Druk EXIT (9) om het menu manueel te verlaten.

1.4 SELECTEREN (blauwe toets)

Als u de blauwe toets indrukt, kleurt de geseleerde zenderlijk geel en wordt het programme op dechtergrund zichtaar. Indien u met de P + /P -toctsen de zenders doorloopl, kunl u de gewenste zender selecteren door opnieuwo op de blauwe toets te drukken. U kuntaar hel volgende menu gaan door de MENU toets in te drukken. Druk op de toets EXIT om alle menu's te verlaten.

1.5 VERPLAATSEN (gele toets)

U kunt de zenders een ander zendernummer gegen (Swap). Ga waar de regel van dc zender die u wil verplaatsen dc研发投入 op dc ge Toe "Bewegen.Duid verwolgden de regel aan waarnaar u de zender wil verplaatsen en研发投入 opnieuw op de ge Toe. De geselecteerde zender worden nu waar deze positie verplaatst en alle andere zenders schuiven automatisch op.Ga waar ccn volgend menu door op dc MENU tocts te drukken of verlaat alle menu's door op EXIT to drukken.

2. MENU VOOR DE BEELDINSTELLING (Beeldmenu)

Druk op de toets MENU om toegang te krijgen tot het

FUNCTIONS VAN HET HOOFDMENU

Beeldmenu. In het Beeldmenu kut u vele waarden die bctrekking hebben op het beeld, wijzigen. U kut de intensiteit, het contrast, de kleur en de beeldscherple aan uw wensen aanpassen. Selecteer de gewennen Waarde en pas die met dc V+V- tocts aan.

Ga nadat u alle aanpassingen hebt aangebracht, maar de rubrieb Opslaan en druk op de toets V+ om de neue waarden op te sloan. Door de Menu-toets in te drukken, verschijnt het Hoofdmenu op het scherm. Druk op de TVtoets om alle menu's te verlaten.

3.ANDER MENU.

Door de Menu toets in te drukken krijgt u toegang tot het menu Eigenschappen. Dit menu bevat de functies "Taal" en "Uitschaken.

Taal: U kunt de menubalk met de toetsen P + / P - verplaatsen en de optie "taal" selectoren door de toetsen V + / V - op de afstandsbediening in te drukken. Hct menu worden verrolgens weergegeven in de gekozen taal.

UITSCHAKELEN: U kunst "Uitschakelen"programmeren in "Ander Menu".Verplaats de menubalk met de toetsen P + /P ),aar de selectie "Uitschakelen".U kunst "Uitschakelen"als volgt programmeren: UIT - na 15 min - 180 min. door de toetsen V + / V - in te drukken.De LASTe 60 s worden als countdown wercgegven en op het beeldschemr gtooond. (voorkeuzenummer) kiezen met de V + /V - toelsen en maar de "Slore"regel.gaan om de instending vast te leggen.

1. AANSCHAKELEN. Het toestel kan enkel worden aangeschakeld door de Aan-/Uit- tocts op het toestel in te drukken.

FUNCTIONS VAN HET HOOFDMENU

1. KINDERSLOT (nicht beschikbaar op de mono-alle modellen). Deze instelling staat bij levering van het televisioneosteel in de stand "utgeschakeld". De in de fabrik ingestelde waarde om het kinderslot te activieren is 1, 2, 3, 4. Om een persoonlijke code aan het kinderslot toe te kennen, dit u cen getał van vier cijfersussen 0000 tot 9999 in te voeren. Elk cijfer dal u intoelst, worden als **op het scherm weergegeveen (de 4 cijfers moeten voor anderen, vb. kinderen, immers geheim blijven). Werd de geheimc code bestaandeuit cijfers volledig ingevoerd, dan verschijt hetwoord "Kindserslot" op het scherm.

Werd de kinderslotfunctie geactiveerd dan verschijt telkens\ wanncer u hct toestel inschakelt, in de plaats van een\ televisiebeeld het woord "Kinderslot" op het scherm. Die\ aanduiding verwijdnt pas nadat de juiste code werd ingevoerd.\nGa om eenijke code toe te kennen met de + toets waar de\ selectie Nieuw wachtwoord en drukervolgens de + toets in.\nHet十几年 wachtwoord要去 bestaanuit vier cijfersussen\ 0000 en 9999. Na het inbrengen van hetijke wachtwoord\ verschijdt de boodschap "herhalen" en hetijke wachtwoord\ moet nogmaals worden ingebracht. Zodra deijke code een\ twedee maal ward ingevoerd, is ze actief.

De bedieningstoetsen op het televisiestoestel konnen bij een geactiveerd kinderslot niel worden gebruikt.

OPGELET

Kunt u zich de geheime code (getal met 4 cijfers) niel meer herinneren, voor dan zo snel mogelijk de cijfers 2,3,0,8,6 in het menu "kinderslot"in. Hierdoor wordt het "kinderslot"uitgeschakeld. De fabrieksinstellungen (1, 2, 3, 4) worden weeer ingesteld.

TELETEKST

1. Teleteksttoets
2. Ioets verborgen informatie
   3.Toets klok
3. Toets annuleren
4. Tocts afmetingen

5. Combinatiectoets 7. Pauzeeloets

6. Toets inhoudsopport gave

7. Kleurtoetsen

Voorziet de zender waar u maar kijkct over de teletekstfunctie, dan kut u dcverschillende functics met de hiervoor beschreiben opties activieren.

1.Teletekst: Met dcze tocts schakelt u vanuit de TVmodus maar de teletckstmodus.
De tekstpagina's bestaan uit drie cijfers tussen 100 en 899. Met de numerieke toetsen 1, 2, 3, ...9, 0 kunt u de gewenste pagina oprocpcn.
2. Antwoordtoets: : sommige vidcotckstagina's bevatten verborgen informaticn. Bijvoorbcdl antwoorden op vragen. Dergelijke informatie kunt u met deze functie oproeopen. Druk de vrijgaveloels in om informatie achieroenvolgens le tonen en te verbergen.
3. Teletekst klok: Mel deze toets roept u wanner het toestel zich in de TV-modus bevindi, rechts onderaan de pagina op het beeldschemd de tjidweergave op.
Bevindt u zich in de teletekstmodus dan kurz u met deze toets de eventuale subpagina's van de teletekstmodus selectoren door op deceptive toets te drukken. Onderaan het beeldscherm verschijnt de tekst : " - . Dit beteketent dat momenteel pagna 1 worden weergegeven en dat er nog een volgaginaBSTaat.
Druktu in dit stadium op de timer-loets, dan verschijt op de plaat van het paginanummer--. . . . . . Met behulp van de cijfcrtootsen kunt u nu de gewenste subpaginarechtstrecks automatisch oprocpen.

TELETEKST

1. Annuleren/bijwerken: Door in de teletektmodus deze toets in te drukken, keert u terug maar de tv-modus. Teletekt blijt beschacter actief. Het neue paginanummer dat u heb ineveoerd, worden opgezocht. Werd de bevraagde pagina gezonden, dan verschijnt het nummer op het scherm. Door deze toets nogmaals in te drukken verschijnt de teletektinformatie op het scherm.

weergeveen, dan staat linkshoven op de pagina het "hold". teken. Als u nogmaals op deze toets drukt, verlaat u de pauzemodus (hold).

1. Afmetingen: Wannecu in de teletekstmodus deze toets indrukt, worden de bovenste helft van de tekstpagina vergroot. Door nogmaals op de toets te drukken, worden de onderste helft van de tekstpagina uitvergroot.

2. Combinatie: In tv-modus kunl u mel deze toels de menu's die op het beeldschem wormen getoond in de modus "half transparant" selecteren. Bevindt u zich in de teletekstmodus, dan wordt de zender getoond die u op dat ogenblick bekijken, samen met de teletekstinformatie die met die zender is verbonden. Door deze toets nognaals in te drukken, verschijnt teletekst weir in de normale modus.

3. Pauze 3x: Als een teletektspagina subpagina's heeft, dan verschijnen deze pagina's onafgebrozen de cnc na de andere op het scherm. Indien u een subpagina o het scherm wilt latent staan, hoeft u alleen op de pauzetoets (hold) te drukken. Wordt de pagina met de pauzetoets (hold)

PROBLEM OPLOSSEN (VEEL GESTELDE VRAGEN

PROBLEM OPLOSSEN

Beeld- en klangstoringen kann den werden verozaakt door een van de onderstaande problemen. Spoor in dengelijke gevalden de orzozaak op er tracht het probleem zelf op te losen. Kunt u de orzozaak neventen, neem dan contact op met de klantendienst.

Problems met de klenen: Onverklaarbare kleurylekken die op het scherm verschijden, worden vaak voorzaakt door magnetische storingen die tal van orozkaren kannen hebden. u pervaatste w ou steel bijvoerdbecht). Schakel het televisioneistoet gestedurrende minstens 10 minutes uit.

Geen ontvangst (het beeldscherm blijft Zwart) - geen geluid

• Controleer of het slopcontact waarin u de stekker hebigtgestoken zeker werkdt
• Druk op de aan/uit-schakelaar van het televisieterosteel.
• Als dc LED voor dc wachtstand van het toestel brandt, druk dan op een van die cijfertoeten op de afstandsbediening of op een van de P + /P toezen van de afstandsbediening of op de PRtoets van het televisietoestel.

Geen of zeer zwakke ontvangst (het beeldschem is donker) Normale klank

• Controleer de antennae.
  Regel de intensiteit, het contrast en de kleur.
• Controleer de stekker van de videorecorder.

Normaal beeld - geen geluid

• Als het symbool | [p] het scherm staat, druk dan nogmaals op de toets [p] de afstandsbediening.
  Zet de tevisie luider door middel van de geluidsvolumetoetsen op uw tevisietoestel of op de afstandsbediening.
• Controller de aansluiting van de videorecorder.

Een programme in kleur heeft geen kleur of de kleuren zichn Niet normala.

• Controleer de ingestelde waarden.
  Stel de kleuren fijner af tot u een beter beeld krijgt.

Vervormd beeld - Slechte geluidskwaliteit.

Voer een fijninstelling UIT.
- Controller de antennec.

Er zich stippellijnen of hinderlijke streken op het scherm.

• Kan een gevolg zichen van storend lawaai (auto's, neolampen, drogers, enz.). Richt de antenné zo dat u een optimaal resultaat krijgt.

U hebte een dubbel beeld of het geluid galmt na.

• Kan akkomstig zijn van de akoestiek van gebouwen of van bergen in de omgeving.

Gekleurde vlekken in de hoeken van het scherm

• Zet het televisieloestel op een groletie afstand van muziekinstallaties, luidsprekers, transformatoren,...

Effectieve diagonal (cm) 34

Opgenomen vermogen (wall) 60

Netspanning 230V AC 50Hz

TV systecm PAL BG

Ontvangstbereiken VHF I: kanalen 2 - 4

VHF III:kanalen 5-12

UHF:kanalen21-69

Skanalen: S1 - S41

Antenne-ingang 75 ohm standard antennebus

Programmaposities 100 + AV

Bcecldbuis 90^ afwijking

Audio uittgangsvermogen (walt) rms 2 W