I at Sky 92621 - Weerstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING I at Sky 92621 HAMA

1. Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing

Lees这点 begruilsaanwijzing zorguldig door, voordat u het product in gebruik neemt. Bewar de begruilsaanwijzing goed, zoat u hem als naslagwerk kunt geenproducten.

2. Waarschuwing

Open het toestel Niet, het bevat geen onderdelen die aan onderhoud onderhevig着眼. Stuur het in geval van een storingaar de service-affeling.

Gebruik het toestel allen binnenshuis en voorkom dat het in aanraking konmt voct, stof at het blootstaat aan zonlicht of andere warmetbronnen.

3. Dit kunt u met i@Sky doen

Deze toestelset is een weerstation.

De set bestaat uiten zender (USB-adapter) en een weergave-unit (WIC 100) met geintegreerde draadloze ontvanger.

Het i@Sky pc-programma laadt weergeveens het ijnet internet en draagt deze bet behulp van een USB-adapter op hetisplay van hetweerstation WIC 100 over. In het i@Sky internetportaal voert uinstellenen (bijv. locatie)uit die belangrijk zinnest voor de overdracht van uw personlijke weergeveens. U heeft naat ech pc met internetver-binding ook het ij@Sky pc-programma nodig dat u onder www.itsky.com kunt downloaen.

4. Algemene aanwijzingen over draadloos gebruik

De draadloze overdracht is een Niet-exclusieve overdracht, waar door staringen niet uitgesloten+kennen worden.

Storingsinveilen kunden o.a. door schakelingen, elektrische motoren od defete elektrische apparatuur verozaakt worden. Het bereik in gebouwen kan sterk van die in de buitenlucht afwijken. Behalve het zendvermögen en de ontvangsteigenschappen

van de ontvanger, speloen milieuu-invlooden, zoa's lucht-vochtighieend en de plaatselijke bebouwing een belangrijke rol.

Hiermoe verkaart Hama GmbH & Co KG dat dit toestoot
overeensent met de fundamentally vereisten und de
andere relevanta voorschriften uitzichtin 1999/5/E6.
De volledige conformeitetsverklaring vindt u onder
vemba hems.

5. Bij de verpakking inbegrepen

• i@Sky USB-adapter
  WIC 100 weerstation
• 3 mignon/AA/LR6-batterijen
• Gebruiksaanwijzing

6. Ingebruikname van de set

6.1 Ingebruikname van het WIC 100 display
Bereid het display als volgt voor
- Klik de zilveren standvoet vast in de daarvoor
b estemnde opening aan de achterzijde van het station.
- Upen net batterjyak en plaats de drie inbegregpen mignon-batterijen (AA/LR6) met de polen in de jeiste r iching.
- Sluit het batterijvak weer.

6.2 Ingebruikname van de USB-adapter

Nu wordt de i@Sky-adapter op de pc aangesloten:
- Sluit de i@ Sky USB-adapier op de USB-poort van uw p c aan, waarop het i@ Sky-programma geinstalleerd m oet worden.
- Klap verzolgens de anteim van de i@Sky USB-a dapter'suit (tomhoof).
Attentie! Hot is nicht nodig een speciala driver to installeren.

6.3 Installatie van het pc-programma

Het 162 Sky pc-programma dient voor de overtracht van weergevegeensuit het internet maar de USB-adapter en worden als volg geinstallierd:

Open de internetbrowser van de pc voorhop net @ Sky-programma geinslaererd moort worden
Download het i@Sky pc-programma van w www.iatsky.com en sla het op in een tintdelijke d directory.
- Start het gedownloadloade programme en volg de iNSTallatie-instructions.

6.4 Configuratie in het i@Sky-portaal

In het Sky-portala voert u de instelleningen biv. locatie)uit die belangrijkelijk voor de overdracht van uw persoonlike waeregeveen. Start het portala ons volgt:

• Na een successieve instalatie van het pc-programma
  v eerschijt het iR2Sky-icoon de taakbalk van
  W windows. Door en dubbellik op het @Sky-icoon o pont u hat @SKy-portal in uw browser.
• Volg de confi guratièstappen in het i@Sky-portaal. L. et op hol vongloende. Na het beoendenten van de configuratie kan de geveensoverdracht hierat n de. i'spiel jean een pau minaten durén.

Systeemeisen:

WindowsXP,WindowsVistaTM
USB-aansluiting
Internet Explorer® vanaf verse 6.0 of Mozilla Firotox® venaf verse 1.5

Het internetpotaal is optimaal voor een weergave van 1028×768.

Aanwijizing: voor de overdracht van de weergegevens is een verbinding met het internet noodzakelijk. Dit kan extra Kosten met zich meebrengen.

7. Overdracht van de weergegevens

Controler of het display zich binnen zendebeerek van de USB-adpter bevinden on de batterijen met de polen in de juste richting iggen. Voor de eerste
ingebrukname dient u het @Sky weerstation een paar meter en minstens 50 cm ven de USB-adapter te plaatsen. Het maximale bereik binnenschuis hangt af van de omstandigheden ter pleekte.
Voor een permanente en volgide weersvoorspelling van het i@Sky weerstation, moet het i@Sky-programma minstens een koer per dag weergewevens van het porta aan het station kanneen downloads met de inbegrepden USB-adapters.
Zorgaarbijvoort het volgende:
- Na het starten van het besturingsysteme van wu pc,
m het het i@Sky-programma minstens een keer pe
d ag gadurende 5 minutean geactveerd着眼.
- Controller in de Windows-taarkbalk of het i @Sky-programma actief is (het i@Sky-icoon d e taarkbalk weergegeven).
- Controller of u verbinding met het internet heeft.
De @Sky USB-adapter muet bovendion op de USB p oort van de pc aingeslooten zijn.
- Deactualisatie van de weergeveenvs in het display k: an een paar minuten duren.

8. Display-elementen

8.1 Display

Voorbeeld:

Vandaag Morgen

(Voorspelling voor vier dagen) (Voorspelling voor vier dagen)

Nacht Avond

(in vieren geedeeld dagaanzicht) In vieren geedeeld dagaanzicht

1. Maximum temperature
2. Minimum temperature
3. Weersvoorspelling (biv, onweer)
4. Weersvoorspelling (biv,licht bewolkt)
5. Lichtyachtinheit
   6.Gemiddelde temperature
6. Neerslagkans
7. Gemiddelde temperatuur
8. Weersvoorspelling {biv. bewolkt}
9. Batterijen verrangen (is alleen bij lege batterijen

e zien

1. Weersvoorspelling [bivj. snoeuw]
2. Windhold
   13.Gemiddelde temperatuur

De afbeolding toort verschilnde displayboedien die nicht door het WIC 100 waesration in deze combinatio worden weergegoven. De afbeolding diont als verwkling van de symbolen. De mogelijk combinati ons worden hierna goetood.

Weergaveasoorten:

In het 12 Sky-internetportal kuren de volgende weergavezooren geseteerd worden:

Weergave van het in vieren opgeedeeldeegaanzicht
t en instelbare tijd overdag [fabrieksinstelling
1 1:00,vervolgens springt het display tot 24:00 op de

v oorspelling voor vier dagen.

• Permanente weergave van de voorspelling voor vier d a g e n
  Permanente weergave van het in vieren geedeelde
  d a g a a n z i c h t
  Wisselen tussen het in vieren geedele de daanzichte en de voorspelling voor vier dagen met instelbar i nerval

Als het in vieren geedele daaganzicht geactveerd is, duit het knippenen het actuèle daadjeel aan.

Voorboed: Elm 9:40's mangers knipprd tektak_Morning", om 14:00 is de tekst_Afternoon" te ziin.

Dagindeling bij het in vieren gedeelde dagaanzicht:

Night: 00:00-06:00
Morning: 06:00-12:00
Afternoon: 12:00-18:00
Evening:18:00-24:00

Weergogevens

De weergave kan verzschillende weergegevens tonen. De volgende combinations küssen in het portal ingesteld worden:

Min.&max-temperatuur
Gemiddeldete temperatuur & neerslagkans (%)
Gemiddelde temperatuur & relatieye

Uchtyoichtigheid(%RH)

Gemiddelde temperatuur & windsnelheid (km/h)
Het vKeSky-wereastion loant altih een weersvoorspelling.
Het als het actuale tijnstip bivoorbeerd 13:30 is, geeft
hat vold_Morning" in hot in viorden gedeede daaanzicht de weersvoorspelling voor de morgen van de komende dag aan.
In hot midden van het display is de lokale butentemporatau zuit zichtaar die door het iSky- internetportaal voor de geseletoeerde roigo gegroud is.

8.2 Weersymbolen

Weers toestand	Dag Nacht
Walkelooos
Light bewolkt

Bewoikt
Zwaar bewoikt
Mist
Regenbuien
Lichte regen
Hevige regen
Onweer
Natte sneeuw-buien
Sneeuwbuien
Natte sneeuw
Sneeuw

9. Vervangen van de batterij

Als in het display van het @Sky-weerstation het symbol voor batterijie leegt verwischijdienen de batterijen

vervangente worden.

Vervang allid alle drie de batterijen.

Ga als volgt te werk:
Open het batterijivak aan de achechterzijde
- Verwijder de pude batterijen.
Leg drie nuiwaa AA/mignon/LR6 batterijen in het b attorivak.

• Sluit het batterijvak weer.

Na het verwangen van de batterijen zijn die weergegevens gewist en moeten ze opnieuw overgedragen worden. Dit kan eenaar waar duren.

Letop! Bij ondoskundig varvangen van de batterijnen bestaat explisiegeveaar. Normale batterijnen moogen nooit opgeladen werden. Er bestaat explisiegeveaar.

Goo de batterijen niel in vour Sluit batterijon nicht kort!

Gooi oude batterijen Niet weg bij het huisvull Breng de batterijen aan een batterij-inzame punt bij u in de buurt!

1. Verhulpen van storingen

Oorzaak Verhelpen van stof	ingen
Batterijen zijn leeg. Plaats	ieuwe batterijen.
Batterijen zijn verkeerd geplaatst.	Controller of de batterijen met de polen in de juiste richting flogen (+/-).

De weergave geaf gotten en onvolledige weergegevens weeer:

Oorzaak Verhulpen van stol	Ingen
Afstand tot de i©Sky USB-adapter is te grot.	Het display ontvangt geen gevegevens. Verdelde afstand tot de i©Sky USB-adapter. Er moet alijid een minimum afstand van 50 cm:tussen display en USB-adapter aangehouden worden.
i©Sky USB-adapter is het aangesloten.	Sluit de i©Sky USB-adapter op de USB-ingang van uw pc aan, zodat er weergegevensaar het display gestuurd hunken worden.
i©Sky pc-programma is het gef installeerd.	Installer, zoals beschre-ven in de gebruiksaanwij-zing, het i©Sky-programma en start het zodat er weergegevusuit hot internetportaal gedownload en via de USB-adapter maar het station gestuurd hunken worden.

i@Sky pc-programma is nicht actief.	Start het i@Sky-programma met een dubbeldk op het i@Sky-icoon op het bureaublad of in het startmenu.
i@Sky-portaal is Niet geconfi gureerd.	Start het i@Sky-portaal met een dubbelkik op het i@Sky-icoon in de Windows taakk Balk. Daar voert u de instellingen (bijv. locatie)uit, die belangrijk zijn voor de overdracht van uw personaalijke veergevevens.
Geen internetverbinding Controleer of u verbinding met het internetportaal tot stand gebracht.	Controler of u verbinding met het internet haeft.
Er worden geen verbinding met het internetportaal tot stand gebracht.	De Firewall van uw pc mag het i@Sky-programma Niet blok-kenen. Wijzig de instelleningen van de Firewall.

11. Onderhoudenreiniging

Het product is Niet aan onderhoud onderheig. Eventuadel moeten de batterijen eens verrangen worden Laat onderhoud of reparatie over aan een deskunde. Reinig het product met een zachte, schone, droge en plauivrijdo dok.Veer hot verwinderen van hardnekigger vui kan de doek met een beetje lauren water vachtig gemakt worden.Gebruik geen reiningsmiddelen met oplosmeddelen. De kunststoff behuizing en het operschrift konnen daardoor beschadig daren.

12. Gebruik volgens bestemming, uitsluiting

anssprakelijkehde,veiligeide instructie De fabrikant resp. verkoper daat weiterstation is niet aansprakelijk voor Incorrecte waarden en de evt. gevoen aan de. Fabrikant resp. verkoper hette gen invloed op de overgrouderen veerogagoven en -voerspellingen.De weergeweven worden Door Weather365.net aangeboden.De fabrikant is niat aansprakelijk voor de ononderbroken beschikbaarthend en juicesheid van geveens.Aansprakelijkhde voor het uitvalon van het station als govol van een technisch markement, onderbrekingen, ontbreekte of verkeerde

gevegensvordercht of andere problemen die samenhangen met de overdracht van geveens evenals de evt. gevolgen ervan is uitgesloten. Voor een verminderde diestverdering door overmacht en door gebeurtenissen die de diestverderling wezenlijk bemoeilijken ommogelijk makn, in het bijonder stakingen, buitensluiting, offi ciele verordeningen, uutil of storing van communicaientenetwerken enz., ook als ze bij leverancier of opdrachtnemer van de fabrikant of zich onderleverancier of onderopdrachnemer opredren en net te voorspellen waren, is de fabrikant Niet aanspraktiek. De fabrikant heeft daardoor hetrecht op utstel van de diestverderling gedurende duur van de belemmerming. Vergeding van gevolgschade en vermogenschade, niel-geinde winst of besparingen, renteverliezen en van schade als volgiv van aanspraken van derden gegen de klant resp. afremer van de diesten is binnen de wettelijkige gronen uitgesloten. De bewijslast voor het voorlegenen van grove nalatghed liegt bij de gedupeerde.

Dit weerstation is bested voor私下-gebruik en dient als indicator voor het toekonstige werk. De voorspellingen van dit toeastel moeten als orientsatiewaarden gezien worden en zich geen absolut naukeurige voorspellingen. Dit weerstation is net geschikt voor medische doelenden of voor publiciek gebruik.

13. Aanwijzingen over de alvalverwerking

Gooi het teestel nicht bij het huisvui! Elektronische apparatusuat client, overeenkomstige de richtlijb betreffende gebruekte elektrische en elektronische apparatusuat tot afval verwerkte to worden via het inzamelpunt voor oude elektronische apparatus)! Houdt u aan het besuit behaer batterijon! Volge besuit behaer batterijen bent u verplicht verbrui defecte batterijen en accu'saar ons ont terug te staar het plaatselijke verkooppunt of inzamelpunt batterijen terug te brengen. Gooi aude batterijen accu'snietweg bij het huisvui!

De CE: Markoring is een vrijhandelsteken on uitsluitend een overheidnsnorm. Het is geen verklaring over de eigenschaften van het toestel.

1. Technische gegevens

Bereik: +/- 199 °C/°F
Beeldresolutie 1 °C/°F

Buitentemperatuur.

Bereik: -60 tot 194 °C/°F
Beeldresolutie: 0,1 °C/°F
Actualising van de weergegevens in het portal:	om de 6 uur
Stroomvoorziening:
Station 3 LRB/mignon/AA	batterijen
Zender USB-aansluiting

Afmetingen{LxBxH}

Station 0 190 x 37 mm
Display 82 x 82 mm
Zender 79 x 20 x 15 mm

Draadloze frequeniet:868MHz

Typisch bereikbuitenshuis:	100 m
Zend-siagna inschakel-factor (Duty Cycle)	HF-sigmaal: ≤ 1%
Temperatururbereikzender:	0 tot 55 °C

Gewicht:

Station 301 g (zonder battei)en)

Zender 10 g

Technische wizgijingen die voor de verzbetering dienen voortbeken.

O8nyiecsxpnncs