WFC300 - Weerstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Hama
Model	WFC300
Producttype	Weerstation
Voeding	3 LR6/AA-batterijen (1,5 V)
Bereik binnentemperatuur	0 °C tot 50 °C
Temperatuurprecisie	1 °C
Temperatuurresolutie	0,1 °C
Weersverwachting	4 dagen (60 regio's) of 2 dagen (30 regio's)
Tijdontvangst	DCF77 (Duitsland) / HBG (Zwitserland)
Weerdata-update	Elke 24 uur
Belangrijkste functies	Weergave weer, alarm met snooze, ontvangsttest, tijdzone-instelling, instelbaar contrast (1-16)
Weergave	Tijd, datum, weerregio, alarm, ontvangstindicator
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek. Geen vloeibare of schurende producten gebruiken.
Veiligheid	Het apparaat niet openen. Buiten bereik van kinderen houden. Gebruikte batterijen recyclen volgens de lokale regelgeving.
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik, als weersverwachtingsindicator. Niet gebruiken voor medische doeleinden.

Veelgestelde vragen - WFC300 HAMA

Hoe installeer ik het weerstation Hama WFC300?

Plaats 3 LR6/AA-batterijen in het compartiment aan de achterkant van het station. Plaats het op een locatie uit de buurt van storingsbronnen (tv, computers, enz.) en activeer de ontvangsttest door de '+' toets 3 seconden ingedrukt te houden. De tijd en datum verschijnen binnen enkele minuten, maar de volledige ontvangst van weergegevens kan tot 24 uur duren.

Hoe stel ik de weerregio in?

Houd de 'SET'-toets 3 seconden ingedrukt. Het display toont 'loc'. Gebruik de '+' toets om uw regio te selecteren uit de 90 beschikbare. Regio's 60-89 bieden een voorspelling voor 2 dagen, de andere voor 4 dagen. De gegevens worden automatisch bijgewerkt, maar dit kan tot 24 uur duren.

Wat moet ik doen als het station geen tijdsignaal ontvangt?

Controleer de locatie: houd het uit de buurt van storingsbronnen (beton, elektrische apparaten). Voer een ontvangsttest uit door '+' 3 seconden ingedrukt te houden. Het DCF-pictogram moet stabiel zijn. Als het knippert, is de ontvangst bezig. 's Nachts is de ontvangst vaak beter. Als het probleem aanhoudt, verplaats het station dan geleidelijk totdat u een betere locatie vindt.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de 'ALARM'-toets 3 seconden ingedrukt. 'ALM' verschijnt en de uren knipperen. Gebruik '+' om de uren in te stellen, druk vervolgens opnieuw op 'ALARM' om de minuten in te stellen. Om het alarm in/uit te schakelen, drukt u kort op 'ALARM'. Het vaste belpictogram geeft aan dat het alarm is ingeschakeld. Als het afgaat, druk op een willekeurige toets om 5 minuten te snoozen of op 'ALARM' om te stoppen.

Hoe stel ik de tijdzone in?

Ga naar de instellingen door 'SET' 3 seconden ingedrukt te houden. Druk eenmaal op 'SET' om naar de tijdzone-instelling te gaan (weergave 'ti'). Gebruik '+' om de gewenste verschuiving te kiezen (bijv. +1 voor zomertijd). Deze instelling is alleen nodig als u zich in een andere tijdzone bevindt dan de DCF-tijd (GMT+1).

Wat betekent het knipperende weerpictogram?

Het knipperende weerpictogram geeft aan dat de weergegevens onvolledig zijn. Als het stabiel is, zijn de gegevens volledig ontvangen. Dit kan gebeuren na de ingebruikname of een regio wijziging. Wacht tot 24 uur voor een volledige update.

Hoe test ik de ontvangstkwaliteit?

Houd de '+' toets 3 seconden ingedrukt. Het scherm toont 'test' en een kwaliteitsindicator. Als de indicator wordt weergegeven, is de ontvangst goed. Zo niet, verplaats het station dan. De test stopt automatisch na een minuut of door opnieuw op '+' te drukken.

Hoe vervang ik de batterijen van het station?

Open het batterijvak aan de achterkant. Vervang de 3 LR6/AA-batterijen met inachtneming van de polariteit. Na het vervangen gaan alle instellingen (regio, tijdzone, contrast) verloren; u moet ze opnieuw configureren. De ontvangst van weergegevens kan tot 24 uur duren na het vervangen.

Toont het station de buitentemperatuur?

Nee, de Hama WFC300 meet alleen de binnentemperatuur (0 tot 50 °C). De weersverwachting is gebaseerd op gegevens die via radiosignaal worden ontvangen, niet op externe sensoren.

Wat moet ik doen als het scherm moeilijk leesbaar is?

U kunt het contrast aanpassen. Ga naar de instellingen door 'SET' 3 seconden ingedrukt te houden, druk vervolgens twee keer op 'SET' om naar de instelling 'con' te gaan. Gebruik '+' om het contrast aan te passen van 1 tot 16. Druk nogmaals op 'SET' om te bevestigen.

GEBRUIKSAANWIJZING WFC300 HAMA

Het Weerprognosecentrum WFC 300 levert een professionele werkbericht voor de huidige en de komende drie dames. De weervoorspellingen worden geleverd door professionele meteorologen en worden via de generator van het DCF77-radiotijdsignaal in Duitsland en HBG in Zwitserland uit gezonden en kan in bijna heel Europa worden ontvangen. Het ontvangstgebied van de generator van de radiotijdsignaal is onderverdeeld in totaal 90 meteorologische streken (60 streken met 4-daagse prognose, 30 streken met 2-daagse prognose). De gewenste streek voor de locale of vakantiebestemming kan eenvoudig geselecteerd worden en de respectievelijke weerprognose worden op het scherm weeergegeven. Dit biedt de gebruiker op elk geveven moment een snel overzicht van de weersituatie voor de komende dames. De weergegevens worden elke dag geaktualiseerd.

Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig en volledig alvorens het toestel voor de eerste keer te gebruiken om malfunctioneren en Incorrecte bediening te vermijden. Houd deze instructies bij de hand voor raadplegen later.

2. Display

Ontvangstindicator van weerdata

Ontvangstindicator voor generator van radiotijdsignaal

• Symbol knippert eerste ontvangst van datum enijd
• Symbool aan Huidigeijd en datum
• Symbool uit Tijd en datum nicht geaktualiseerd

Alarmsymbol

• Symbol aan Alarmfunctieuitgeschakeld
• Symbool uit Alarmfunctie uitgeschakeld
• Symbol knippert Alarm actief of tijdelijkuit (sluimer)

3. Potentielle storingsbronnen

Net als bij een draadloos telefoonnetwork of radio/tv-ontvangst kan het möglichk zijn dat de ontvangst van de radiotijd Niet op alle locaties perfect is. Hieronder volgen een aantal tips om ervoor te zorgen dat uw toestel zonder problemen werkt.

De locatie van het weerstation is van groot belang. Met het oog hierop kan de ontvangstkwaliteit in de omgeving gecontroleerd worden met de(APpeeltestfunctie, zodat het toestel kan worden opgesteld op de plek met de beste onvangst.

• Schakel alle potentielle storingsbronnen uit (b.v. televisies) in de omgeving waar het station getest worden!
• Installee het toestel op de gewenste plek en in de gewenste richting, maar op+zijn minst een meteruit de buurt van een möglichke storingsbron.
• Activeer teststand zoals beschreiben.
  Lees de ontvangst af op het scherm van het weerstation. Als u een geschikte plaats met goede ontvangst heeft gezonden kunt u het toestel hier latent en worden automatisch data van de zender ontvangen.

Let op!

• Tijd en datum verschijnen binnen enkele Minutes.
• Transmissie van große databestanden voor de weersvoorspelling duurt veel langer: het station heeft na het opstarten 24 uur nodig om alle data te ontvangen.

4. Potentièle storingsbronnen

Eventuele interferentie van radiozender kan veroorzaakt worden door de volgende factoren:

• In gebouwen met veel beton, metaal en elektrische systemen (b.v. winkelcentrum) können ontvangstproblemen optreden.
• Elektrische apparaten zoals television, computer, huishoudelijk apparatuur, enz., of transformers, telefoondraden, radiozenders en spoorbanen können de directe oorzaak van vaninterferentie�.
• Atmosphericische invloeden en geografische kenmerken (bergen, enz.) können de radiogolven ook nadelig beinvloeden.
• De afstand van de zender heeft ook invloed op de ontvangst. Gebieden zoals zuid-/ltalie of noord-Scandinavie要去en ook beschouwd als randgevalten worden geschouwd vanwege de große afstand van de zender.
• In sommige gebiedenkommen zogenaamde'dode punten' voor waar ontvangst onmobelijk is.
• Zwakke batterijen in het toestel verminderen de ontvangstkwaliteit.

5. In werkung stellen & configuratie

Plaatsen van batterijen/Verwisselen batterijen

• Open het batterijvak aan de achterkant van het weerstation enplaats de drie batterijen (LR6/ Mignon/ AA), let waar bij op de juiste polariteit, die batterijvak. Let bij het zich opmerkingen onder wegwerpen van lege batterijen.

Let op!

Bij het wisselen van batterijen gaan alle interne data verloren De parameters van de configuratie (weergebied, tijdzone en schermcontrast)要去en weeopnieuw ingevoerd worden (zie volgende hoofdstuk). Ontvangst van alle weerdata neemt tenminste 24uur in beslag.

6. Opropen/Verlaten van het instelmenu

Instelmenu oproepen

• Druk tenminste drie seconden op knop. Het eerste punt van het configuratiemenu (weergebied) worden opge-roepen.

Instelmenu verlaten

• Druk zo vaak als nodig op de knop om terug te keren maar normale weergavestand.

Weergebied instellen

• Na het oproepen van het instelmenu is de instelstand voor het betreffende weergebied actief. Op het scherm worden "loc" weergegeven. Het ingestelde gebied worden rechts weergegeven. Stek net de < + > knop het gewenste gebied in (zie Appendix).

Let op!

Voor regionen 60 - 89 is de prognose beperkt tot 2agation. Beide velden van de volgendeagation (rechts op het scherm) blijven leeg.

Na het wijzigen van het gebied worden de dataeer gesynchroniseerd. Ontvangst van deijke weerdata neemt tenminste 24 eer in beslag.

Tijdzone instellen

• Bij het begin van het instellen eerst op de knop drukken om maar de regelstand van de tijdzone te gaan. Nu worden de tekst "ti" weergeven. De op dat moment ingestelde tijdzone worden rechts weergegeven. Stel met de < + > knop de gewenste tijdzone in.

Let op!

De ontvangenijd van de DCF-radiotijdgenerator of HBG is Centraal-Europese Tijd (CET, CEST). Het instellen van de tijdzone is waarom alleen nodig in andere tijdzones (bijv. Portugal of Groot-Britannie).

Regelstand contrast

• Bij het begin van het instellen eerst tweeemaal op de drukken om maar de regelstand van het schermcontrast te gaan. Nu worden de tekst "con" weergegeven. De op dat moment ingestelde waarde worden rechts weergeven. Het contrast kan met de < + > knop ingesteld worden op een bereik van 1 t/m 16.

• Druk nogmaals op de knop om de regelstand te verlaten.

7. Ontvangsttest

• Druk tenminste 3 seconden op de < + > knop om de ontvangsttest van weerdata te starten. Nu worden de tekst "test" op het scherm weergegeven. De ontvangstindicator van de weeerdata (zie Appendix) geeft de ontvangstkwaliteit waar. Als de indicator worden weergegeven is de ontvangst goed, anders要去 een neue plek worden gezonden om het weerstation op te stellen.

• De ontvangsttest worden ofwel na ongeveer 1 minuut automatisch beeingidg od door het indrukken van de knop.

8. Bediening

Alarmfunctie

• Druk tenminste drie seconden op de knop om de alarmtijd in te stellen. Nu gaat de tekst "ALM" en de uren knipperen. Stel de uren in met de < + > knop. Door nogmaals de knop in te drukken worden de minutenstand geaktiveerd. De minutes gaan knipperen. Stel met de < + > knop de minutes in. Druk nogmaals op de knop om de regelstand van de alarmtijd te verlaten.
• Gebruik de knop om het alarm aan- ofuit te schakelen. Als het alarm aktief is worden het alarmsymbol " ( ) " weergegeven.
• Het alarmsignaal kan worden uitgezet door op de knop te drukken. Druk de knop in om het alarmsignaal vrij段时间 to laten sluimeren. Gedurende dezeperiode knippert het alarmsignaal

Weergave actieve weergebied

Druk de knop in om het actieve weergebied af te lezen. Vervolgens verschijnt de tekst „loc“ met het op dat moment ingestelde gebied. Onder “Appendix“ kan een overzicht van de codes van alle möglichke gebieden worden verkreten.

9. Geschikt gebruik, garantiebeperkingen eneiligkeit

• Dit weerstation is bedoeld voor privégebruik ter individatie van toekomstig wee. De weervoorspellingen van dit toestel zichs slechts indicatief en Niet geheel accuraat.
• De fabrikant of distributeur van dit werkstation aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor onjuiste waarden of eventuele gevolgen van deze waarden.
• Het weerstation is nicht geschickt voor medische doeleinden of voor informatie aan het publiek.
• De fabrikant of distributeur heeft geen invloed op de verzonden weerdata en weervoorspellingen.
• De functionaliteit van dit weerstation is mede afhankelijk van de ontvangen media, waarover de fabrikant geen invloed heeft. Fouten in de verzonden media können nicht wordenuitgesloten.
• Dit toestel is geen spellegood en bevat breekbare enkleine onderdelen. Installeeer het toestel op een plek waar kinderen er nicht bij+kunnen.
• Bij foutieve behandeling of ongeoorloofd openen van dit toestel komt de garantie te vervallen.
• Deze handleiding of delen waaruit mogen nicht gereproduced worden zonder schriftelijkke toestemming van defabricant.

10. Informatie over inleven wit- en bruingoed

Dit toestel nicht met het huisvuil wegwerpen!

Afgedankte elektronische apparaten dieren te worden ingeleverd in overeenstemming met geldende regulaties betreffende het wegwerpen van elektrische en elektronische toestellen, bijv. inleveren bij afvalpunt of ophaaldienst.

Inleveren batterijen (klein chemisch afval)

Volgens de voor reglementen voorklein chemisch afval dienen lege of defeche batterijen maar ons te worden geretourneerd of ingeleverd worden bij de chemokar of of bij afvalpunten die herkenbaar zich aan de sticker met het KCA-logo. Batterijen horen nicht in het huisvuil!

11. Technische specificaties

Binnentemperatuur:

Bereik: 0 t/m 50^

Precisie: 1°C

Resolutie: 0.1^ C

Aktualiseren weerdata: Elke 24 uur

Voeding: 3 x batterij LR6/Mignon/AA

Afmetingen (L x B x H): 30 mm x 122 mm x 133 mm

ANHANG /APPENDIX / APPENDICE / APPENDICI

Wettersymbol / Weather symbols / Symbôles météo / Weerpictogrammen / Simboli meteorologici

GERMAN ENGLISH FRENCH DUTCH ITALIAN					Tag / Day/ Jour / Dag/ Giorno	Nacht / Night / Nuit/ Nacht/ Notte
Tag: sonnig Nacht: klar	Day: sunny Night: clear	Jour: ensoleillé Nuit: dégagé	Dag: zonnig Nacht: holder	Giorno: serene Notte: serene
Leicht bewölkt	Light cloudy	Légèrement nuageux	Licht Bewolkt	Leggerment nuvoloso
Vorwiegend bewölkt	Mostly cloudy	N u a	Hoofdzakelijk u bewolkt	Molto nuvoloso
Bedeckt Overcast	Couvert Zwaar	bewolkt Coperto
Hochnebel Status	cloud Brouillard	élevé Stratuswolken	Nuvole a strati
Nebel	Fog	Brouillard	Mist	Nebbia
Regenschauer	Showers Averses	Buien	Rovesci
Leichter Regen	Light rain	Légère pluie	Lichte regen	Pioggia leggera
Starker Regen	Heavy rain	Forte pluie	Zware regen	Pioggia forte
Fronten- gewitter	Frontal storms	Orages	Onweersbuien	Burrasche
Wärme- gewitter	Heat storms	Orage de chaleur	Onweer	Temporali estivi
Schneeregen- schauer	Sleet storms	Pluie vergla- cante	Hagelbuien	Pioggia e nevischio
Schnee- schauer	Snow showers	Chute de neige	Sneeuwbuien	Nevicate
Schneeregen	Sleet	Verglas	IJzel	Nevischio
Schneefall	Snow	Chute de neige	Sneeuw	Neve

Wetterregionen / Weather regions / REGIONS METEO / Weergebieden / Regioni meteorologiche

Hieronder volgt een overzicht van alle weergebieden. Voormeer informatie zich www.meteotime.com