MCR1295 - Autoradio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCR1295 Marquant

Lijn No. Lijnkleur Functie (terminal kleur)
1 Zwart Auxiliaire uitgang rechts (ROOD)
2 Zwart Auxiliaire uitgang links (WIT)
3 Zwart Auxiliaire video-uitgang (GEEL)
4	Groen	Achteruitzicht uitgang (GEEL)
5 Grijs Video-uitgang 1 (GEEL)
6 Grijs Video-uitgang 2 (GEEL)
7 Grijs Achter RCA uit rechts (ROOD)
8 Grijs Achter RCA uit links (WIT)
9 Bruin Voor RCA uit rechts (ROOD)
10 Bruin Voor RCA uit links (WIT)

1. (aan/uit knop): Druk op de knop om het apparaat aan/uit te zetten.
2. MOD: Druk op deze knop om de gewenste modus te selecteren, zoals DVD, RADIO, AUX in ... etc.
3. (Microfoon optioneel voor BT): Niet geldig voor dit apparaat zonder Bluetooth functie.
4. LOU/AF: Druk kort op deze knop om 'loudness' aan of uit te schakelen.
   Druk enkele seconden op de knop om de AF modus in RDS moduscaan of uit te schakelen.
5. SEL: Druk herhaaldelijk op deze knop om de audio modus te selecteren en in te stellen, zoals VOL, BASS, TREB, BAL, FADE.
6. +: Druk hierop om het geluidsniveauau hoger te zetten.
7. : Druk hierop om af te spelen/pauzeren.
8. RST: Reset knop.
9. AUX: Op deze uitgang kurz u een auxiliair apparaat aansluten.
10. Druk hierop om de monitor waar boven in de gewenste positie te zetten en de monitor waar maar benden in de normale positie te zetten.
11. -: Druk hierop om het geluidsniveau lager te zetten.
12. 4.3 inch TFT monitor: geeft de huidige informatatie weer op het scherm.
13. IR (afstandssensor): ontvangt het signal van de afstandsbediening om het apparaat te bedieren.
14. : Druk hierop om het geluid uit te zetten, en druk weer om het geluid weer aan te zetten.
15. : Druk hierop om de disk uit de diskgleuf van het apparaat te halen.
16. ST/PTY: Druk hier kort op om in radio modus mono of stereo modus te selecteren.
    Druk enkele seconden op de knop om in RDS modus PTY programma's te selecteren.
17. EQ: Druk hierop om de equalizer modus te selecteren.
    18&19. : Zoek radiozenders of selecteer een nummer achteruit/vooruit; voor bediening zie a.u.b. de hierna volgende instructies.
18. BND/TA: Druk hier kort op om de radio bandmodus te selecteren. Druk enkele seconden om in RDS modus TA aan of uit te zetten.
19. (panel verwijderknop): Druk hierop om het voorpaneel los te make.
20. USB interface: geeft een interface voor een USB-speler.

1. ①

Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten. Druk op deze knop om het apparaat uit te zetten als het apparaat aanstaat.

1. MODE

Druk op deze knop als het apparaat aan staat om de verschillende modi te selecteren, zoals RADIO, DVD, AUX in, USB-/kaartmodus. Sommige modi zijn optioneel maar wens.

1. BND/SYS

Druk kort op deze knop in radio modus om de gewenste band te selecteren, zoals FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1) en AM2 (MW2).

Druk op de knop in DVD modus om te schakelen:tussen AUTO, NTSC en PAL.

1. / , /

In menu modus functioneren de knappen als pijlknoopen om onderdelen links/rechts en op/neer te selecteren.

1. ENTER

Druk hierop om uw keuze te bevestigen.

6.

Druk in DVD/USB/Kaart modus op deze knop om het afspelen te stoppen en terug te keren maar het DVD logo.

1. AMS/RPT

Druk hierop in radio modus om de automatisch zoeken/voorgeprogrammeerd opslaan functie te activeren.

Druk in media afspeelmodus op de knop om tussen de herhaal modi van programma's te schakelen.

1. ST/PROG

Druk hierop in media afspeelmodus om in de programmeermodus te komen en nummers in de door u gewenste volgorde af te spelen.

Druk hier in radio modus op om voor de ontvangst te schakelenussen mono modus of stereo modus.

1. LOC/RDM

Druk hierop om alle nummers in willekeurige volgorde af te spelen.

Druk hier in radio modus kort op om te schakelen:tussen lokale en veraf gelegen zenders.

1. VOL+/VOL

Druk hierop om het geluidsniveau teverhogen/verlagen.

1. PBC

Dit kan worden gezruikt om te schakelen:tussen PBC AAN en PBC UIT op de VCD disk.

1. OSD

Druk hierop in media afspeel modus om OSD (de schermweergave) informatatie wee ter geven.

1. 0-9

Numerieke knuppen.

14.

Druk hierop om af te spelen of te pauzeren.

15.

Druk hierop om het geluid UIT te zetten, en druk daarna om het geluid wee aan te zetten.

1. Title

Druk hierop om het titel menu van de DVD disk waar teGXeN.

1. Sub-T

Druk hierop om de ondertitelinginformationie van de DVD disk waar te gehen.

1. Setup

Druk hier in media afspeelmodus op om het DVD instellingen menu te openen.

1. Angle

Druk hierop om de kijkhoek op een multihoek DVD disk te veranderen.

1. Langzaam

Indrukken bij sommige disks om de langzaamafspeel functie op te starten.

1. ZOOM

Indrukken om het beeld te vergroten.

1. SEL

Indrukken om de audio selectie modus te starten, zoals VOL, BASS, TREB, BAL, FADE.

23.ZEEK-1/ZEEK+

Kort indrukken om maar het voorgaande/volgende nummer over te slaan. Indrukken en ingedrukt honden om de snel achechteruit/vooruit functie te activeren. In radio modus kort indrukken om de handmatig achechteruit/vooruit freiagentie Zoekfunctie te activeren. Indrukken en vasthouden om de automatische freiagentie Zoekfunctie te activeren.

1. Audio

Indrukken om de audio gegevens van de DVD/VCD disk waar te gezven.

1. 10+

Digitale selectieknop voor nummers, samen te gebruiken met de numerieke knappen.

1. GOTO

U kunt GANAAR (Disk zoek knop) gebruiken in media afspeel modus, samen te gebruiken met de numerieke knuppen.

Deafstandsbediening instellen

De batterijenplaatsen

1. Open het deksel van het batterijkompartment.
2. Plaats de neue batterijen. Zorg ervoor dat de positieve en negatieve polen van de batterijen in de juiste richting zich geplaatst.

3. Sluit het deksel.

4. Batterij: één lithium knoopel batterij (CR2025).

De afstandsbediening gebruiken

Richt de afstandsbediening op de afstandsbediening signaledontvanger op de voorkant van de speler.

Werkinghoek: ongeveer ± 30 graden in elke richting\ aar de voorkant van de infrarood sensor.

HET APPARAAT AAN/-UITZETTEN

Druk op de knop op het Voorpaneel of op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten. Als het apparaat aanstaat(Int kunt u door op de knop op het Voorpaneel of op de afstandsbediening te drukken het apparaat uitzetten.

PANEEL VERWIJDEREN/RE-INSTALLEREN/HOEK INSTellen

Het voorpaneel verwijderen

Druk op de verwijderknop op het Voorpaneel waarna de rechterzijkant van het paneel worden uitgeworpen. Verwijder het voorpaneel door de linkerkant maar voren te trekken. U(Int) het Voorpaneel na verwijdering veilig in de hoes bewaren.

Het voorpaneel waar bevestigen

Plaats het Voorpaneel met de rechterkant in de behuizing en druk dan de linkerkant maar binnen. Hierbij要去 een klikgeluid horen. Let er op dat het voorpaneel in de juiste positie zit verzekerd.

De hoek van het voorpaneel instellen

Het voorpaneel kan in de gewenste positie worden ingesteld door de knop op het Voorpaneel in te drukken. U kunt de knop op het voorpaneelook gebruiken om het voorpaneel terug in de normale positie te zetten.

GELUIDSINSTELLINGEN

Druk herhaaldelijk op de SEL knop op het Voorpaneel van het apparaat of op de afstandsbediening om de gewenste instellen gen modus te selecteren. De instellen gen modus verandert in de volgende volgorde:

Nadat u de gewenste modus heeft geselecteerdkest u de huidige modus aanpassen door de + / - knoppen op het voorpaneel of de VOL + /VOL knoppen op de afstandsbediening te gebruiken.

Let op: indien de P-EQ modus is geactiveerd (niet in EQ UIT modus), op de SEL knop drukken om de modi te selectoren. De Bass /Treble modi zichn Niet beschikbaar. (Zoals hieronder getoond)

INFRAROODSENSOR

Er befindt zich een infraroodsensor IR op het voorpaneel. U(Int)kunt de afstandsbediening op de infraroodsensor richten en op de functieknoppen op de afstandsbediening drukken om het apparaat te bedieren.

Let a.u.b. op dat de bediening binnen een bepalde hoek moet gebeuren.

VOLUMENIVEAU INSTELLEN

Druk op de volume + / - knappen op het Voorpaneel van het apparaat of op de VOL+/VOL- knappen op de afstandsbediening om het geluidsniveau in te stellen. Ukest het geluidsniveau ook instellen door op de volumewerkbalk die is weergegeven op het scherm te tikken.

MUTE FUNC TIE

Door op de knop op het Voorpaneel of op op de afstandsbediening te drukken worden het geluid gedempt. Door waar te drukken worden het geluideer ingeschakeld.

MODUS SELECTIE

Druk op de MOD knop op het voorpaneel of op MODE op de afstandsbediening om de gewenste modus te selectoren om van te genieten.

REMFUNCTIE

Indien de remdraad (roze draad) nicht op de aardedraad is aangesloten (tijdens het rijden) zal er wegens veiligheidsredenen in DVD/AUX modus geen beeld op het scherm verschijnen. Alleen het geluid worden weergegeven.

Let op: Het DVD/AUX beeld worden alleen weergegeven tijdens het parkeren. Tijdens het rijden worden de waarschuwingsinformatie weergegeven.

RESET FUNCTIE

De reset knop RST bevindt zich op het Voorpaneel van het apparaat.

Deze要去en geactiveerd m.b.v. een balpen of een dun metalen voorwerp. De reset knop要去en geactiveerd in de volgende situaesindien:

1. de initiiéle installmentie van het apparaat en alle bedrading is voltooid
2. alle functie knoppen nicht werken
3. een fout symbol op het scherm worden teergegeven

HOOFDMENU

Als het apparaat aanstaat worden het volgende beeld weergegeven. In een andere modus kut u op het terugkeer icoon rechtsboven in het scherm klikken om terug te keren maar het hoofdmenu.

Klik op de verschillende iconen in de interface om de gewenste modus te openen. De volgende inhoud geeft de verschillende functies waar die het apparaat ter beschikking heeft.

Let op: Sommige iconen werken nicht als het apparaat de functie Niet ondersteund, bijvoorbeeld de IPOD en GPS functie. Indien er geen disk in de diskgleuf zit is het DVD icoon Niet beschikbaar.

1. RADIOBEDIENING

Klik in het hoofdmenu op het [RADIO] icoon om de radio interface te openen:

Klik in de interface (1) op de rechterkant of de andere zwarte zone behalte op de werkende iconen om de volgende schermweergave (2) te verkrijgen:

※ BAND --- Klik op hetBAND icoon om een andere band te selecteren.

U kunt ook op de BND/TA knop op het Voorpaneel of op BND/SYS op de afstandsbediening drukken om de gewenste band te selecteren. De ontvangstband verandert in de volgende volgorder: FM1 FM2 FM3 AM1 (MW1) AM2 (MW2).

※ klik om handmatig een kanaal waar beneden of boven te selecteren.

Druk op de 山 / 山 knuppen op de afstandsbediening of klik op 1op/hot scherm om handmatig de frequentie aan te passen.

Druk in radio modus op 山 / 山 op de afstandsbediening en houdt deze ingedrukt of klik op de 山 / 山 iconen op het scherm om de automatische zoek functie te activeren. De freiuentie worden overeenkomstig op de schermweergave bijgesteld.

※ MUT--- klik om het geluid te dempen of weer aan te zetten.
※ LOUD--- klik om loudness aan ofuit te zetten.
APS--- klik om de automatisbe geheugenopslag/programma scanners functie te activeren.

Druk op de AMS knop op de afstandsbediening of op het APS icoon en houdt deze enkele seconden ingedrukt waarna de radio vanaf de huidige freiuentie begint te zoeken en de signalsterkte controeert totdat een Zoekcycles is afgerond. De zenders worden opgeslagen acheter de voorgeprogrammeerde knop in volgorde van de signalsterkte van de zenders. Als het automatisch zoeken is beeingd wordt automatisch overgeschakeld waar de voorgeprogrammeerde scan modus.
-Programma scannen

Druk kort op de AMS knop of op het APS icoon om alle voorgeprogrammeerde zenders die in het geheugen zich opgeslagen te scannen. Tijdens deze functie worden elke zender enkele seconden weergegeven.

ZENDER OPSLAG

De Voorgeprogrammeerde knappen (numerieke knuppen 1~6) op de afstandsbediening en de M1~M6 werkbalk weergegeben op het touchscreenKENonnen worden gebruikt om 6 zenders op elke band op te slaan zodate u makkelijk toegang heeft tot uw favoriete zenders. De zenderseken zich op de FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1) en AM2 (MW2) band bevinden. De bediening is als volgt:

Zendersprogrammeren

1. Selecteer de gewenste band en stem dan op de zender af die u in het geheugen wil opslaan.
2. Druk en houdt een van de voorgeprogrammeerde knappen of de M1~M6 werkbalk enkele seconden ingedrukt, waarna de huidige zender acheter de locatie knop worden opgeslagen. Herhaal stap 1. en 2. om aanvullende zenders te programmeren.

■ Snel afstemmen

Selecteer de gewenste band en druk dan op een van de voorgeprogrammeerde knappen op de afstandsbediening of klik op de M1~M6 werkbalk die op het scherm is weergegeven om de correspondende zender op te halen die in het geheugen is opgeslagen.

※ MONO/STEREO

U kurz op de ST knop op de afstandsbediening drukken of op het ST icoon op het scherm klikken om mono of stereo modus te selecteren. Soms kurz u de ontvangst van veraf gelegen zenders verbeteren door voor mono ontvangst te opteren.

※ LOKAAL/VERAF

Druk op de LOC knop op de afstandsbediening of klik op het LOC icoon in het radio menu om te kiezen:tussen lokale en veraf gelegen zenders.

Lokale instellingen voor ontvangst van een zender met een sterk signal, en veraf instellenen voor ontvangst van zenders met zwakkere signalen.

Indien in lokale modusijdens het zoeken geen zender beschikbaar is worden er�de veraf modus overgeschakeld en automatisch maar een zender gezocht. Indien ook waar geen zender beschikbaar is za de Zoekfunctie stoppen en worden er terug geschakeldaar de lokale modus.

Indien er in veraf modus maar een zender worden gezocht en er is in deze modus geen zender beschikbaar, dan za het zoeken in veraf modus worden gestaakt.

※ SYNCHRONISATIE

EQ--- klik om de synchronisatie modus te veranderen, zoals EQ OFF, POP, ROCK, CALS, JAZZ, FLAT en VOCAL.

※ RDS BEDIENING

Klik in de interface (1) op de rechtert Kant of de andere Zwarte zone behalve op de werkende iconen om de volgende schermweergave (2) te verkrijgen:

a) Klik op het AF icoon op het scherm of druk op de LOU/AF knop op het voorpaneel voor enkele seconden om de AF functie aan of uit te zetten.
b) Klik op het TA icoon op het scherm of druk op de BND/TA knop op het voorpaneel voor enkele seconden om TA aan of uit te zetten. Indien TA aanstaat za het apparaat automatisch maar verkeersmeldingen zoeken. Zodra een verkeersmeldingen zender worden gezonden za het apparaat automatisch maar deze zender overschakelen. Klik op TA om de TA modus te verlaten.
c) Klik enkele seconden op het PTY icoon op het scherm of druk op de ST/PTY knop op het voorpaneel om een programme te selecteren.

Het PTY icoon of de ST/PTY knop wordt als volgt bediend:

Bij het activeren van de PTY inschakeling worden bij de selectie gebruik gemaakt van de voorgeprogrammeerde knappen (M1-M6).

Volgens de bovenstaande twee groepen worden de voorgeprogrammeerde nummers voor de PTY selectie als volgt gezrukt:

MUZIEK groep:

M1: POP M, ROCK M
M2:EASY M, LICHTE M
M3: Klassiek, ANDERE M
M4: JAZZ, COUNTRY
M5: NATIONAL M, GOUWE OUWE
M6: VOLK M

SPRAAK group:

M1: NIEUWS, ZAKELIJK, INFORMATIE
M2: SPORT, EDUCATIE, DRAMA
3: KULTUUR, WETENSCHAP, GEVARIEERD
M4: WEER, FINANCIEEL, KINDEREN
M5: SOCIAL, RELIGIE, BELSPELLLEN
M6:REIZEN,ONTSPANNING,DOCUMENTaire

Indien PTY is geselecteerd begint de radio waar corponderende PTY informatatie te zoeken en stopt als de correspondendere PTY informatatie is gezonden.

Indien correspondende PTY informatie nicht mehr bestaat worden de PTY functie automatisch verlaten en overgeaan maar de normale modus.

Let op:

AF: Alternatieve Frequencies

Frequentielijst van actieve zenders die hetzelfde programma uitzenden

TA: Verkeersmeldingen identificatie

Identificatie gegevens die verkeersinformatie weergeven worden al dan nicht uit gezonden

PTY:Programmatypecoding

Inhoud van programma's zoals/Newuws, lichte muziek, sport, etc.

TP: Verkeersprogramma identificatie

Identificatie gegevens voor zenders die verkeersinformatie weergeven

Klik op het icoon aan de rechter bovenkant van het scherm om terug te keren maar de hoofdmenu interface.

2.DVD BEDIENING

Indien er geen disk in de diskgleuf zit kan men in elke modus een disk in de diskgleuf voeren, waarna het apparaat overschakelt maar DVD modus en de disk automatisch begint af te spelen.

Indien er een disk in de diskgleuf zit kurz u door op de MOD knop op het voorpaneel of op de MODE knop op de afstandsbediening te drukken of door op het [DVD] icoon in het hoofdmenu te klikken de modus maar DVD modus veranderen, waarna het apparaat de DVD begint af te spelen.

• Inde DVD interface kurz u door op iedere plek op het touchscreen te klikken de DVD controle interface openen, welke u kurz bedienen d.m.v. de iconen op het scherm.

Klik op het DISC icoon linksboven in het scherm om het volgende beeld waar te geven:

DVDVIDEOAFSPEELMENU

Als een DVD disk in de DVD speler worden afgespeeld:

1) De disk wird automatisch afgespeeld en stopt bij de menu weergave.

Gebruik de / / pijknoppen op de afstandsbediening of klik op de / /

iconen op het beeld om:tussen de gemarkeerde werkbalken in het menu te navigeren.

2) Druk op de ENTER bknop op de afstandsbediening of klik op het OK icoon op het touchscreen om het geselecteerde onderdeel te bevestigen.
3) U kunt op de Title knop op de afstandsbediening drukken of op het TIT icoon op het scherm klikken om terug te keren maar de titel van de DVD disk.

※ EEN DISC VERWIJDEREN

Druk op op het voorpaneel om de disk te verwijdersen.

※ AFSPELEN STOPPEN

Druk een keer op de / knop op de afstandsbediening of op STOP op het scherm om het afspelen te stoppen en terug te keren maar het DVD LOGO. Klik daarna op op het scherm of druk op op de afstandsbediening om het afspelen te starten.

OVERSLAAN NAAR HET VORIGE/VOLGENDE NUMMER

Klikijdens het afspelen op /1 op het scherm of druk op de /1 knuppen op de afstandsbediening om maar het voorgaande/volgende nummer over te slaan.

Let op: op sommige VCD2.0 disks (PBC-afspeel controle) zijn de /Iknuppen of de / I iconen nicht beschikbaar.

U(Int)knt de numerieke knoppen (0-9) en de 10+ knop op de afstandsbediening gebruiken om direct een nummer te selecteren.

※ AFSPELEN PAUZEREN/STAPSGEWIJS AFSPELEN

Druk tijdens het afspelen op op de afstandsbediening om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Om terug te keren maar normala afspelen drukt u op op de afstandsbediening.

SNEL VOORUIT/SNEL ACHTERUIT SPOELEN

Drukijdens het afspelen op op het scherm of op op de afstandsbediening en houdt ingedrukt.

Elke keer dat de knop worden ingedrukt verandert de snelheid van het snel vooruit/snel achechteruit spoelen van de disk als volgt:

DVD/VCD/CD/MP3:

※ LANGZAAMAFSPELEN

Druk tijdens het afspelen op SLOW op de afstandsbediening. Elke keer als de knop worden ingedrukt verandert de snugheid van langzaam vooruit afspelen (SF) afhankelijk van de disk als volgt.

Drukijdens het langzaam afspelen op het AFSPELEN icoon op het scherm of druk op op de afstandsbediening om terug te keren maar afspelen.

PBC MENU AFSPELEN VAN VCD/SVCD

Sommige VCD of SVCD disks haben een menu waarin de gewenste onderdelen geselcteerd können worden. Dit menu is het PBC (Afspeel Controle) menu.

Druk op de PBC knop op de afstandsbediening om op de disk te schakelenussen PBC AAN en PBC UIT. In de PBC AAN modus+zijn de HERHAAL, WILLEKEURIG, PROGRAMMEER en GANAAR functies nicht beschikkaar.

※ SCHERMWEERGAVE FUNC TIE

Drukijdens het afspelen op de OSD knop op de afstandsbediening of klik op het OSD icoon om de console informatie van de huidige disk op het scherm wee te geven.

Bijvoorbeeld (bij het afspelen van een DVD disk):

Nadat u de OSD knop heeft ingedrukt of op het OSD icoon op het scherm heeft geklikt verschijnt de volgende informatatie.

1)Onderdeel: TT

Functe: Geeft het huidige titelnummer en totale titelnummer wee.

2) Onderdeel: CH

Functe: Geeft het huidige hoofdstuknummer en het totale hoofdstuknummer weer.

3) Onderdeel: (Dit icoon wordt slechts enkele seconden weergegeven, waarna het verdwijnt.)

Functie: geeft de gespeeldeijd van het huidige hoofdstuk weeer.

4) C:- Geeft de resterendeijd van het huidige hoofdstuk weeR.
5) T: Geeft de gespeeldeijd van de hudge titel weeer.
6) T:- Geeft de resterendeijd van de huidige titel weeer.
7) C: Geeft de gespeeldeijd van het huidige hoofdstuk wee.

8) OFF OFF OFF

Geeft de taal, audio type, ondtertitelingstaal en afspeelhoek weeer van de huidige disk.

Let op: de weergegeven informatie verschlitt per type disk.

HERHAALD AFSPELEN

Herhaald afspelen: indien u de hele disk of slechts een nummer of hoofdstuk op de disk herhaald wil afspelen.

Druk herhaaldelijk op de RPT knop op de afstandsbediening om de verschillende herhaal modi te selecteren.
Het indrukken van de RPT knop heeft verschillende effecten bij verschillende disks.

Bijvoorbeeld:

DVD:

HERH:[UIT] HERH:[HOOFDSTUK] HERH:[TITEL] HERH:[ALLES]

MP3:

HERH:[UIT] HERH:[HERH ÉEN] HERH:[HERH DIR] HERH:[HERH ALLES]

Let op: HERHAAL functie worden nicht understand door VCD2.0 (met PBC AAN).

Klik op het RDM icoon op het scherm of druk op de RDM knop op de afstandsbediening om willekeurig aan of UIT te zetten. Als willekeurig aanstaat worden de nummers of programma's in willekeurige volgorde afgespeeld.

※ GANAAR FUNCTIE

VOOR DVD:

Druk op de GOTO knop op de afstandsbediening waarna het scherm de volgende informatie weergeeft:

DVD TT 3/05CH 004/017@ 00:00:06

Gebruik de numerieke knappen en de / knappen om met de cursor de gewenste Titel, Hoofdstuk of Tijd in te voeren, en druk daarna op de ENTER knop op de afstandsbediening om uw keus te bevestigen.

U knot het Nummer en de Tijd invoeren en daarna op ENTER drukken om te bevestigen.

※ ZOOM FUNCTIE

Hiermee wordt de afmeting van het beeld vergroot. Druk op de ZOOM knop op de afstandsbediening om te wisselen:tussen schaal 2, schaal 3 en schaal 4, 1/2 schaal, 1/3 schaal, 1/4 schaal.

Indien de schaal 1 / 4 is kurz u door weeer op de ZOOM knop te drukken de zoom functie uitzetten.

Druk in Zoom modus op de / , / knuppen op de afstandsbediening om afbeeldingen op, neer, links of rechts te bewegen.

SPECIAL FUNCTIONS VOOR DVD

Multi-ondertiteling Taal functie

Drukijdens het afspelen op Sub-T op de afstandsbediening of klik op het S-T icoon op het scherm. De correspondende informatatie worden op het scherm getoond.

Elke keer als de knop worden ingedrukt verandert de ondtiteling taal in opvolgende orde.

Let op:

• Het aantal talen is afhankelijk van de disk.
• Sommige disks bevatten slechts één ondertitelingstaal.

Multi-audio Taal functie

Druk tijdens het afspelen op Audio op de afstandsbediening of klik op het L-R icoon op het scherm.

De correspondende informatatie worden op het scherm getoond.

Elke keer als de knop worden ingedrukt verandert de gesproken audio taal in opvolgende orde.

Let op:

• Het aantal talen is afhankelijk van de disk.
• Sommige disks bécvatten slechts één ondtitelingstaal.

Multi-hoek functie

Drukijdens het afspelen op de Angle knop. De correspondende informatatie worden op het scherm getoond.

Elke keer als de knop worden ingedrukt verandert de hoek in opvolgende orde.

Let op:

• Het aantal hoeken is afhankelijk van de disk.
• De functie werkkt alleen bij disks waarop de scènes in verschillende hoeken zijn opgenomen.

Drukijdens het afspelen op Audio op de afstandsbediening of klik op het L-R icoon op het scherm om het kanaal te veranderen, zoals MONO L, MONO R en STEREO.

※ PROGRAMMA AFSPELEN

In programma afspeel modus kurz u de nummers in de door u gewenste volgorde afspelen.

Om een disk te programmaren om af te spelen dient u de instructies hieronder te volgen.

Voor VCD/CD/MP3:

1) Druk met PBC UIT op de PROG knop van de afstandsbediening om de programmeren bewerkingsinterfac te openen.

2) Gebruik de / . / pijknoppen om de onderdelen te selecteren die u wilt programmeren. De door u geselecteerde onderdelen worden gerekt.
3) Voer de opeenvolgende nummers die u wilt programmaren in m.b.v. de numerieke knuppen (0-9) op de afstandsbediening.
4) Gebruik de pijlknoopen om het PLAY karakter te selecteren en druk daarna op de ENTER knop op uw afstandsbediening om te bevestigen. Hierna verschijnt "PRG PLAY" op het scherm. Het apparaat zal de nummers afspelen die u heeft geprogrammeerd.
5) Gebruik indien u het programma wil wissen de pijknoppen om het CLEAR karakter te selecteren en druk op ENTER om de door u geprogrammeerde informatatie te wissen. Hierna verschijnt "PRG CANCEL" op het scherm.

Voor DVD:

Het gebruik is hetzelfde als de bediening van VCD/CD.

Druk op de PROG knop van de afstandsbediening waarna het volgende mediavenster op het scherm worden weergegeven:

NP--- klik om:tussen de TV SYSTEM modi te schakelen, zoals AUTO, NTSC en PAL.
LUD--- klik om de geluidssterkteregeling aan of uit te zetten.
※ EQ--- klik om de synchronisatie modus te veranderen, zoals EQ OFF, POP, ROCK, CALS, JAZZ, FLAT en VOCAL.

DVD INSTELLINGEN

Indien in DVD modus een disk afspeelt of in stop modus staat kurz u door op Setup op de afstandsbediening te drukken het instellenen menu openen.

Als de cursor bovenaan staat=kunt u de / knoppen gebruiken om:tussen de verschillende

pagina's te navigeren, zoals SYSTEEM INSTELLINGEN, TAAL INSTELLINGEN, AUDIO INSTELLINGEN,VIDEO INSTELLINGEN en DIGITALE INSTELLINGEN.

• Druk op de ↓ knop om de pijl maar de instellingen pagina hieronder te bewegen waarna u de ↑/ ↓ knappen=kunt gebruiken om:tussen de verschillende instellingen opties te navigeren.
• Druk op de → knop om de optielijst voor elke instellingen optie te tonen en gebruik daarna de ↑/ ↓ knoppen en de ENTER knop om uw selectie te veranderen.

1) SYSTEEM INSTELLINGEN

Als u het instellenen menu opent ziet u eerst de systemeinstelleningen pagina, die hieronder:

• TV SYSTEEM: Verander het TV SYSTEEM en kiesCUSen NTSC, PAL en AUTOMATISCH.
• TV TYPE: Verander het TV TYPE en kiesCUSen 4:3 PS, 4:3 LB en 16:9.
• PASSWORD: Vergrendel of ontsuit het WachtwoORD, het standard WachtwoORD is "0000".
  * RATING: Verander de ouderlijke CLASSIFICATIE en kies uit 1KID SAFE, 2G, 3PG, 4PG13, 5PG-R, 6R, 7NC-17, 8ADULT.
• DEFAULT: Herstel de systeem instellingen maar de fabrieksstandaard.

2) TAAL INSTELLINGEN

Indien u het taal instellingen menu opent ziet u de taal instellingen paginga:

U kurz voor de OSD LANGUAGE kiezen uit: Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans en Poetsmiddel. U kurz voor de AUDIO LANGUAGE kiezen uit: Italiaans, Engels, Poetsmiddel, Frans, Spaans, Russisch, Latijn en Duits.

U kurz voor de SUBTITLE LANGUAGE kiezen uit: Italiaans, Engels, Poetsmiddel, Frans, Spaans, Russisch, Duits en UIT.
U kurz voor de MENU LANGUAGE kiezen UIT: Italiaans, Engels, Poetsmiddel, Frans, Spaans, Russisch, Duits en Latijn.
U kunt voor de DIVX LANGUAGE kiezen uit: CYRILLIC en- WESTERN EU.

3) AUDIO INSTELLINGEN

Indien u het AUDIO menu opent ziet u het volgende beeld:

• AUDIO OUT: Schakelussen SPDIF/UIT, SPDIF/RAW en SPDIF/PCM.
• KEY: Verander de toon binnen een bepaald bereik.

Als u het VIDEO menu opent ziet u het volgende beeld:

U kunt de waarde van helderheid, contrast, toon, verzadiging en scherpte instellen.

5) DIGITALE INSTELLINGEN

Indien u het DIGITAAL menuopent ziet u het volgende beeld:

• OP MODE: om de werkingsmodi voor de Dolby Digitale decoder in te stellen要去en de LIJN UITGANG en RF REMOD geselteerd worden.
• DYNAMIC RANGE: u kurz het dynamisch bereik instellen:tussen 1/8, 2/8. 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, volledig.
• DUAL MONO: u kurz kiezen uit STEREO, MONO L, MONO R en MIX MONO.

※ LAATST GESPEELD GEHEUGEN

1) Als uijdens het afspelen van een disk het apparaat uitzet en dan waar aan za de DVD verder afspelen vanaf het punt waarop er werk onderbroken.
2) Indien u tijdens het afspelen op de MODE knop drukt om maar een andere modus over te schakelen en dan waar terugkeert maar de DVD modus zal het apparaat het afspelen hervatten vanaf het punt dat er werk onderbroken.

3. USB/KAART BEDIENING

USB

Op het voorpaneel van het apparaat zit een USB interface. Als u een USB op de interface aansluit+kennen de audio/video bestanden op de USB worden afgespeeld.

Let op dat u een verloopkabel gekrukt om het USB apparatusat d.m.v. dekleine USB interface op het voorpaneel met de normale terminal te verbinden.

Naar de USB interface op het voorpaneel van het apparatus.

Naar het normale USB apparatus

Klik in het hoofdmenu op het [USB/Kaart] icoon om de USB afspeel interface te openen. U(Int, foto en video bestanden selecteren om af te spelen.

Klik op het scherm om de contrôle iconen waar te gehen en gebruik de iconen of de knappen op de afstandsbediening om het afspelen van de USB te bedieren.

U kunt hiervoord 2.DVD instructies hierboven raadplegen.

SD

De SD/MMC kaartgleuf voor de SD KAART bediening CARD op het bovenkant Kant van Voorpaneel.

Als u de SD kaart invoert opent de SD afspeel interface.

Klik in het hoofdmenu op het [USB/KAART] icoon om de SD afspeel interface te openen. U(Int, video bestanden selecteren om af te spelen.

Klik ergens op het touchscreen waarna de bediening iconen voor het SD afspelen verschijnen. Gebruik de contrôle iconen of de knoppen op de afstandsbediening om het SD afspelen te bedieren. U(Int) bovenstaande 2. DVD bediening raadplegen.

4. BEDIENING AUXILIAIRE INVOER

Op het voorpaneel van het apparaat zit een auxiliaire ingang AUX (AV1). Op de achechterkant van het apparaat zit ook een groep auxiliaire ingangen (AV2). U kunt een auxiliair apparaat op deze ingangen aansluiten. Klik in het hoofdmenu op het [AUX in] icoon om de correspondende interface te openen.

Let u城县 op dat, indien zowel AV1 als AV2 een invoersignaal hebben, u in de AUX modus geen goed resultaat zult krijgen onions de twee signalen storing kunnen voroorzaken. Wij raden u aan slechts eén auxiliair invoersignaal tegelijk te gebruiken.

NP---klik om een video systeme invoer in de volgende volgorde te selecteren:

※ EQ -- klik om de synchronisatie modus te veranderen, zoals EQ OFF, POP, ROCK, CALS, JAZZ, FLAT en VOCAL.
LUD--- klik om de geluidssterkteregeling aan of uit te zetten.
※ MUTE--- klik om het geluid te dempen of weer aan te zetten.
Klik op het icoon aan de rechter bovenkant van het scherm om terug te keren maar de hoofdmenu interface.

Achter op het apparaat zit een ingang voorchyteruitzicht video invoer. Indien u de [Achteruitzicht] icoon in het hoofdmenu aanklikt om dechyteruitzicht functie op te starten za het apparaat de videogegevens afspelen die door dechyteruitzicht video worden ingevoerd.

Als de bruine darüberuitzicht draad van het apparaat is aangesloten op +12V , za het beeld op het scherm automatisch overschakelen aan hetsheruitzicht beeld.

Klik in het hoofdmenu op de [INSTELLINGEN] icon on om de INSTELLINGEN interface te openen:

Klik op het correspondende icoon in het menu om de instellingen te openen.

Uiterlijk

Klik op MODE1, MODE2 en MODE3 de corresponderende uiterlijkweergave te openen.

--- Helderheid instellen

--- Contrast instellen

--- RGB (Chroma) instellen

--- Klikken omtering te keren aan de hoofdmenu interface.

--- Klik voor huidige modus, zoals radio, DVD...

※ EQ

Klik op de verschillende iconen in het beeld om de correspondende synchronisatie modi te selecteren.

※ Stem

Gebruik de waardebalk om de waarde van BASS, TREB, BAL en FADE modus in te stellen.

※ KLOK

Het uur De minuut

Klik 12 of 24 om het 12 uur formaat of 24 uur formaat te selecteren.

Klik op het uur of de minuut welke u wilt veranderen, en daarna op - en +^ om de waarde in te stellen. Klik op SET om de tijsinstelling te bevestigen.