CDR 194 - Radiowekker Terris - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CDR 194 Terris

Stereo klokradio met CD

Handleiding

Uhrenradio mit CD

Bedienungsanleitung

CDR 194.book Scite 2 Mittwoch, 19. August 2009 12:28 12

Français 3

Nederlands 27

Deutsch 51

Sommaire

Brusselsstraat 33 Hotline:[phone]

2321 Meer Fax: [phone]

Belgié Email: [e-mail]

Brusselsstraat 33 Hotline:[phone]

2321 Meer Fax: [phone]

Belgié Email: [e-mail]

1. Veiligheidsaanwijzingen 29
2. Inhoud van de levering 31
3. Opstelling van het apparatus 32
4. Stroomvoorziening 32
   5.Apparaatoverzicht. 33
   6.Bediening 37

6.1 Apparaat in-/uitschakelen 37
6.2 Klok instellen 37
6.3 Bedrijfsmodus kiezen 37

1. Radio 38
   8.CD's afspelen 39

8.1 CD's inleggen 39
8.2 Standaardfuncties 39
8.3 Herhalingsfuncties (REPEAT) 40
8.4 Afspeelvolgorde van nummers programmeren 40

1. Wekfunctie 41

9.1 Alarm in- of uitschakelen 41
9.2 Alarmtoon/bedrijfsmodus instellen 42
9.3 Wektijdstip instellen 42

1. Overige functies 43

10.1 Hoofdtelefoon aansluten 43
10.2 DISPLAY-verlichting 43
10.3 DISPLAY-automatisch dimmen 43
10.4 Inslapfunctie (SLEEP) 44
10.5 Externe apparaten aansluten 44

1. Reiniging 45
2. Afvoer van afval 45
3. Conformiteitsverklaring 45
   14.Probleemoplossing. 46
4. Technische gegevens 47
5. Garantievoorwaarden 48
6. Garantiebewijs 49

HARTELJDK DANK VOOR UW VERTROUWEN!

Wij feliciteren u met uw nieuwe Tevion Stereo klokradio met CD-speler.
Wij weten zeker dat u tevreten zult+zijn met dit moderne apparaat.

Om steeds een optimale werkung en optimale prestaties van uw stereo klokradio met CD-speler en uw persoonlijke verilgheid te garanderen, hebben wij het vol-gende verzoek aan U:

Lees deze gebruiksaanwijzing door, voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, en volg met name de veriligeidsaanwijzingen op!

Alle handelingen aan en met dit apparaat�n slechts in zoverre toegestaan, als zij in deze gebruiksaanwijzing beschreiben�n.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Mocht u de stereo klokradio met CD-speler ooit aan iemand anders gehen, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe stereo klokradio met CD-speler!

• Bescherm het apparaat gegenitte: er kan anders een risico op brand ontstaan. Dek Niet de ventilationsleuven af. Wonneer u het apparaat in een rek opstelt, moet er aan de zijkanten minimaal 10 cm vrije ruimte zich. Houd maar boven toe een afstand van minimaal 20 cm aan, zodat de klep van het CD-compartment geopend kan worden.
• Plaats geen open vuur - bijv. brandende kaarsen - op of direct naast het apparaat.
• Zet het apparaat Niet in de onmiddelijkke omgeving van ontvlambare materiai-alen, bijv. gordijnen, brandbare vloeistoffen etc.
• Het apparaat is voorzien van slipvaste rubberen voeten. Omdat meubels gecoat worden met een breedcala van lakken en kunststoffen en verzorgd worden met zeer uiteenlopende verzorgingsmiddelen, kan nicht geheel uitgesloten worden dat waar bij stoffen zich met bestanddelen die deze rubberen voeten aantasten en verweken. Leg eventueel een slipvaste onderlegger onder het apparaat.

Netaansluting

• Steek de stekker alleen in een correct geinstalleerd en goed toegankelijk stopcontact (230V 50Hz) . Het stopcontact要去 ook na de aansluiting goed toegankelijk blijven.
• Het apparaat is ook na uitschakeling met de aan/uit-schakelaar Niet volledig gezugeschieren van het stroomnet. Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat helemaal spanningsvrij te makeen.
• Let er bij deplaatsing van het apparaat op dat de stroomkabel of andere kabels Niet ingeklemd of bekneld raken.
• Plaats de netkabel zodanig dat niemand erover kan struikelen.
• Trek de netstekker algid aan de stekker zich uit het stopcontact en Niet door aan de kabel te trekken
  Trek de netstekker uit het stopcontact, ... wanner u het apparatusaat Niet gebruikt, .. wanner u het apparatusaat wilt poetsen en... bij onweer.

Storingen

• Trek in geval van beschadiging van de netkabel of van het apparaat meteen de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat Niet, wanner er zichtbare beschadigingen aan de behuizing of aan de netkabel�. Reparations aan de behuizing en aan de netkabel月至suiitend door het Service Center worden verricht. Wanner de netkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze door ons Service Center verrangen worden om gevaarlijke situatuies te voorkomen.

30 Netherlands

• Voorzichtig! Trek meteen de stekker uit het stopcontact, wanner water of vreemde stoffen/objecten in het apparaat verechtgekomen zich. Laat het apparaat controleren, voordat u het opnieuw in gebruik neemt.

Aansluiting van een hoofdtelefoon.

• Het afspelen van muziek via een hoofdtelefoon of oordopjes kan bij een te hoog volume gehoorschade veroorzaken. Voorkom gezondheidsklachten en vermijd langdurige hove volumes via een hoofdtelefoon of oordopjes.

Reiniging en verzorging

• Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat reinigt.
• Gebruik voor de reiniging van het apparaat een Licht bevochtigde, zachte doek.

Batterijen

• De batterij mag Niet opgeladen, met andere middelen gereactiveerd, uit elkaar gehaald, in open vuur gegoodid of kortgesloten worden.
• Haal een lege batterij algijd meteen uit het apparaat, odomat de batterij anders uitlopen en schadeveroorzaken kan.
• Reinig de batterij- en apparaatcontacten, voordat u de batterij inlegt.
• Als u het apparaat langere vrij nicht zult gebruiken, moet u de batterijen eruit halen.
• Stel de batterijen Niet bloot aan extreme omstandigheden, bijv. op een verwarmingsradiator. Dat verhoegt het risico op het uitlopen van de batterij.
• Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte, zoals direct fel zonlicht, open vuur etc.
• Vermijd huid-, oog- en slijmhuidcontact met eventuele uitgelopen batterijzuur. Spoel bij contact met het zuur meteen de betreffende lichaamsdelen af met een ruime hoeveelheid schoon water en Zoek een arts op.

• 1x Stereo klokradio met CD
• 1x Gebruiksaanwijzing

3. OPSTELLING VAN HET APPARAAT

• Verwijder alle verpakkingsdelen volledig.
• Verwijder de transportbeveiliging uit het CD-compartment. Open de klep van de CD-speler door op OPEN/CLOSE te drukken.
  Zet het apparaat op een stabiele, egale ondergrund.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme hitte of vocht.
• Let erop dat het apparaat aan alle zijden voldoende ventilatieruimte heeft.
• Wikkel de antennae af.

4. STROOMVOORZIENING

Geheugenbatterijplaatsen

Om de ingestelde uurtijd of wektijd bij een stroomuitval of uitgetrokken stekker te behouden, kan een 9V blokbatterij (6LR61) in het apparaat geplaatst worden. Deze batterij worden nicht meegeleverd.

1. Open het batterijkompartiment aan dechterzijde van het apparaat.
2. Sluit de batterij aan op de clipaansluiting in het batterijcompartment.
3. Plaats de batterij in het batterijkompartiment en sluit het compartment af met het deksel.

Netaansluting

• Sluit het apparaat alleen aan op een goed toegankelijk 230V 50Hz stopcontact, dat ook na aansluiting goed toegankelijk blijft. Het apparaat bevindt zich in de stand-by modus en in het display worden 0:00 weergegeven en de analoge uurtijd geeft hetzelfde aan.

32Nederlands

5. APPARAATOVERZICT

Voorzijde apparatus

1. AL1 Alarm 1 is geactiveerd
2. analoog display van de klok
3. AL2 Alarm 2 is geactiveerd
4. AUTO Wekken met radio of CD

BUZZER Wekken met alarmtoon

1. CD-CD-speler is geselecteerd
   TUNER Radiomodus is geselecteerd
2. AM Golfband AM is geselecteerd
   FM Golfband FM is geselecteerd

7.PROG Programming van een reeks nummers

in stand-by de autodimmer in- en uitschakelen.

1. kHz/MHz Weergave bij middengolf (AM)

MHz weeergave bij FM

1. BASS BOOST

ON Basweergave versterkt
OFF Basweergave normalaal

1. AUX Aansluiting voor een extern apparaat, bijv.

MP3-speler

1. Display, weergave van cijfers en tekst
2. FM / AM Weergave van de actieve golfband, FM of AM
3. SLEEP er is een uitschakeltijd actief
4. ((ST)) een radiozender worden in stereo ontvangen
5. PROG knippert:ijdens de programmering

brandt: wanner een programma afgespeeld worden

1. REPEAT knippert kort: titel herhalen is geactiveerd

brandt kort: hele CD herhalen is geactiveerd

1. RHONES hooftelefoonaansluiting
2. SLEEP instlaapfunctie instellen
3. REPEAT herhalingsfuncties in-/uitschakelen
4. ALARM2 tweede alarm in-/uitschakelen
5. ALARM1 erstel alarm in-/uitschakelen
6. ON/OFF Apparaatuitstand-byinschakelen/naar stand-by

schakelen

Bovenanzicht

23.

rechter luidspreker

24.

CD-vak

1. OPEN/CLOSE

CD-vak openen/sluiten

1. SKIP/SEARCH

CD: kort indrukken voor vorige/volgende nummer /

1 ingedrukt houden voor snel vooruit/achteruit

Urenenminuteninstellen

1. SNOOZE

Sluimertoets

Inslaapfunctie uitschakelen

34 Netherlands

1. STOP/CLK

CD: Weergave beeindigen

1. II PLAY/PAUSE

Uurtijd weergeven/instellen

1. linker luidspreker

weergave starten/onderbreken

Rechter zijde

Linker zijde

Linker zichde

1. BRIGHT displayweergaveichter instellen
   DIMMER displayweergave donkerder instellen
2. VOLUME volume regelen
   Rechter zijde
3. MONO/STEREO mono-/stereoweergave inschakelen
4. TUNING frequente instellen

CDR 194.book Scite 36 Mittwoch, 19. August 2009 12:28 12

Achterzijde

353637

1. Kabelantenne
2. Netaansluitkabel
3. OPEN batterijcompartment

36 Netherlands

6. BEDIENING

6.1 APPARAAT IN-/UITSCHAKELEN

1. Druk op de toets ON/OFF. Het apparaat start met de als LASTe gesele-teerde instellingen (bedrijfsmodus, zender en volume etc.).
2. Druk opniew op de toets ON/OFF om het apparaat weein de stand-by modus te zetten.

AANWIJZING: Het apparatusa blijft na de uitschakeling op stand-by.

Aanbeveling: Omdat het apparaat in deze modus nog een beetje stroom verbruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact, wanner u het apparaat langere tijd Niet meer zult gebruiken. Wanner u darüber geen geheugenbatterij ingelegd heeft, moet u op een later tijd stip de uur- en wektid opnieuw instellen.

6.2 KLOK INSTellen

1. Druk op de toets ON/OFF om het apparaat in de stand-by modus tezetten.
2. Druk op de toets STOP/CLK, tot de weergave van de uren in het display knippert.
3. Stel met de toetsen 山 SKIP/SEARCH 山 de uren in.
4. Druk opniewu kort op de toets STOP/CLK. De weergave van de minuten knippert in het display.
5. Stel met de toetsen SKIP/SEARCH de minutes in.
6. Druk opniew op de toets STOP/CLK. De ingestelde uurtijd worden in het display weergegeven.

AANWIJZING: Wordt in de instelmodus ca. 5 seconden lang geen toets ingedrukt, dan keert het display terug maar de weergavemodus.

6.3 BEDRIJFSMODUS KIEZEN

Met de toets CD TUNER kiest u de gewenste bedrijfsmodus:

• Toets ingedrukt: CD-speler
• Toets nicht ingedrukt: tuner (radio)

Nederlands 37

7. RADIO

Golfband kiezen

Met de toets AM FM kiest u de gewenste bedrijfsmodus:

-Toets ingedrukt:AM (middengolf)
- Toets nicht ingedrukt: FM (kortegolf)

Zenders instellen

Stel met de draaiknop TUNING de gewenste zender in. De ingestelde freu-quentie worden weergegeven in het display. Bij ontvangst van een stereozender verschijnt ((ST)) in het display.

Volume instekken

• Stel met de draaiknop VOLUME het gewenste volume in.

Ontvangstverbeteren

• Probeer verschillende posities van de draadantenne en het apparaatuit om de FM-ontvangstkwaliteit te verbeteren.
• Voor een betere middengolfontvangst verandert u de richting of positie van het apparaat.

Stereo/Mono-omschakeling

Bij zenders met een gelding of fluctuerend zendvermogen kan met een verschakeling van stereo- maar mono-ontvangst de ontvangstkwaliteit verbeterd worden. Schakel met de schakelaar MONO STEREO (rechts op het apparaat) over tussen mono- en stereogeluid.

Basweergave

Met de toets BASS BOOST kan de basweergave versterkt worden:

-Toets ingedrukt: functie ongeschakeld
- Toets nicht ingedrukt: functie uitgeschakeld

8. CD'S AFSPELEN

8.1 CD'S INLEGGEN

1. Open het deksel van het CD-vak door op de marketing OPEN/CLOSE te drukken.
2. Leg de CD met de bedrukte zichde maar boven in het apparaat.
3. Sluit het CD-vak door een lichte druk op de markering OPEN/CLOSE.
4. Druk indien nodig op de toets CD TUNER. In het display wordt korte tijd cd -- en verzolgens cd en het aantal nummers weergegeven.

AANWIJZING: Wordt na het inleggen van de CD in het display NO Cd weergegeven, dan is möglich geen audio-CD ingelegd, maar een data-CD of een VCD. Het symbool worden ook weergegeven, wanner zich geen CD in hetvak bevindt of de CD ondersteboven ingelegd is.

8.2 STANDAARDFUNCTIES

Functie bij CD
Start	PLAY/PAUSE▶II indrukken.
	Vanuit pauze: PLAY/PAUSE▶II indrukken.
Pauze	PLAY PAUSE▶II indrukken. De afgespeelde titel worden korte vrij weergegeven.
Stop STOP/CLK■indrukken.
snel vooruit	SKIP/SEARCH▶I ingedrukt houden.
snelijkenuit	SKIP/SEARCH▶I ingedrukt houden.
volgend nummer	SKIP/SEARCH▶I indrukken.
vorige nummer	SKIP/SEARCH▶2x indrukken.
haar begin van het nummer	SKIP/SEARCH▶1x indrukken.

Nederlands 39

8.3 HERHALINGSFUNCTIES (REPEAT)

De Repeat-functie besteht u de möglichkheid om een nummer, de complete CD of een geprogrammeerde openvolging van nummers willekeurig vaak te lately herhalen.

Een nummer herhalen

Druktijdens het afspelen 1x op de toets REPEAT. REPEAT knippert en het gewenste muzieknummer worden herhaald.
- Wanner een ander nummer herhaald moet worden, selekteert u dit met de toetsen SKIP/SEARCH

Een CD herhalen

Drukijdens het afspelen 2x op de toets REPEAT. REPEAT brandt en de CD wordt herhaald.

Herhalen (REPEAT) uitschakelen.

• Druk op de toets REPEAT tot REPEAT uitgaat.

8.4 AFSPEEL VOLGORDE VAN NUMMERS PROGRAMMEREN

Bij een gestopte CD kut u een sequentie van max. 20 nummertitels programmeren.

1. Druk op de toets PROG. In het display worden Cd 0 weergegeven en knippert PROG.
2. Selecteer met de toetsen 一 SKIP/SEARCH het nummer dat als eerste moet worden afgespeeld.
3. Druk opniew op de toets PROG. In het display worden Ceer Cd 0 weergegeven.
4. Herhaal de stappen 1 t/m 3 voor max. 20 titels. Dezelfde titel kan ook meermaals geprogrammeerd worden.
5. Druk zolang PROG nog knippert op de toets PLAY/PAUSE om het afspelen van de geprogrammeerde reeks nummers te starten.

40 Netherlands

• U(Int)kunt een programma wissen door

• het deksel van het CD-vak te openen,

• met de toets CD TUNER de radio te selecteren of

• het apparaat uit te schakelen.

• Bij stilstaande CD-speler kut u met de toets PROG door het programma bladeren en het met PLAY/PAUSE opnieuw starten.

• Met de toetsen i< SKIP/SEARCH I kunt u binnen de geprogrammeerde volgorde maar andere titels springen.

9. WEKFUNCTIE

U kurz beschikten over twee alarmfuncties. Voor beiden functies kunt u voor een bepaald tijdstip een wekgeluid of de weergave van radio of CD programmeren.

9.1 ALARM IN- OF UITSCHAKELEN

• Druk voor de inschakeling van een alarm kort op de toets ALARM 1 resp. ALARM2. Een eerder ingestelde alarmtijd worden overgenomen. Het ingeschakelde alarm worden in het display aangegeven als AL1 resp. AL2.
• Druk op de toets ON/OFF om een alarm uit te schakelen. Het alarmtijdstip blijft in het geheugen.
• Om het alarm volledig uit te schakelen drukt u kort op de toets ALARM 1 resp. ALARM2. AL 1 resp. AL 2 gaat uit.

AANWIJZINGEN: Wordt het alarm Niet uitgeschakeld, dan eindigt het na 60 minuten automatisch. In geval van een stroomuitval wordt - indien een geheugenbatterij geplaatst is met de BUZZER (zoemer) gewekt.

• Druk op de toets SNOOZE, om het alarm (ZOEMER, RADIO of CD) gedurende 6 minute te onderbreken.

10. OVERIGE FUNCTIONS

10.1 HOOFDTELEFOON AANSLUITEN

OPGELET: Het afspelen van muziek via een hoofdtelefoon of oordopjes kan bij een te hoog volume gehoorschade veroorzaken. Voorkom gezondheidsklachten en vermijd langdurige hoge volumes via een hoofdtelefoon.

Regel voor aansluiting van de hoofdtelefoon het volume met de draaiknop VOLUME tot het minimum en voer pas na het opzetten van de hoofdtelefoon het volume op om gehoorschade te voorkomen.
- Sluit hoofdtelefoon op de aansluiting ∩PHONES aan. De geintegreerd luid-spreker worden uitgeschakeld.

10.2 DISPLAY-VERLICHTING

U kurz de lichtsterkte van de LED-indicatie in het display veranderen.

• Draai de draairegelaar links aan het apparaat in de richting DIMMER om de Lichtsterkte te verlagen.
• Draai de draairegelaar links aan het apparaat in de richting BRIGHT om de Lichtsterkte te verhogen.

10.3 DISPLAY-AUTOMATISCH DIMMEN

U kurz het display zo instellen dat het tussen 23.00uur en 05.00aar verdonkerd wordt.

1. Zet het apparaat op stand-by.
2. Druk op de toets PROG, tot in het display PROG verschijnt. Het display wordt nu in de stand-by modus automatisch verdonkerd:tussen 23.00 en 05.00 uuR.
3. Druk op een van de toetsen |▶| | ▷/|| om het display gedurende 5 seconden te verlichten.

Functie beeindigen

• Druk in stand-by op de toets PROG tot de indicateatie PROG uitgaat.

Deze functie zorgt ervoor dat het apparaat zichzelf na 15-120 minutes uitschakelt.

• Drukijdens de weergave (radio of CD) kort op de toets SLEEP. Het display geeft SLEEP en 120 (minutes) wee.
  Herhaaldelijk indrukken van de toets SLEEP verkort de SLEEP-tijd.
  De SLEEP-functie activeert zichzelf na 5 seconden, wanner verder geen toetsen ingedrukt worden.
• Om de functie de deactiveren, drukt u op de toets SLEEP tot de indicateie SLEEP UITgaat.

AANWIJZING: Wonneer de afspeelduur van de CD korter is dan de ingesteld tijd, worden de weergave aan het einde van de CD gestopt.

10.5 EXTERNE APPARATEN AANSLUITEN

Op de aansluiting AUXkest u externe apparaten, bijv. een MP3-speler, aanslui- ten.

AANWIJZINGEN: Schakel alle apparaten uit, voordat u ze op elkaar aansluit en neem de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparaten in acht.

Voor de aansluiting van externe apparaten heeft u een audiokabel (niet meegeleverd) nodig. De kabel要去 aan het uiteinde een 3,5mm stekker voor de AUX aansluiting hebben. Welke stekker zich aan het andere einde bevindt, hangt af van de audio-uitgang van het externe apparaat.

1. Verbind met een audiokabel de audio-uitgang van het externe apparaat, bijv. van een MP3-speler, met de aansluiting AUX.
2. Druk op de toets ON/OFF om de klokradio in te schakelen.
3. Start de weergave op het externe apparaat.

De besturing van het afspelen gebeurt via het externe apparaat, volume en geluidsinstellungen konnen ook op de klokradio ingesteld worden.

1. Schakel beiden apparaten uit, voordat u de aansluiting weer verbreekt.

44Nederlands

11. REINIGING

OPGELET!

Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat reinigt. Let erop dat geen vloeistof in het apparaat binnendringt.

• Reinig het apparaat met een Licht bevochtigde doek. Oplosmiddelen, spirtus, verdunners etc. mogen Niet worden gebruikt. Zij kuren het oppervlak van het apparaat beschadigen.

Bewaar de verpakking liefst tot aan het einde van de garantietermijn. Daarna sunt uhaar op een milieuvriendelijkwijze afvoeren.

Het apparaat要去 - conform de wetgeving - aan het einde van de levensduur ingeleverd worden voor een adequate verwerking/recycling. Kunststoffen en elektronische onderdelen要去 generyced worden.

Win waarover informatie in bij een bevoegde afvalverwerker of de milieustraat van uw gemeente.

Batterijen mooten Niet met het huisvuil meegegeven worden.
Lege batterijen要去en op een inleverpunt ingeleverd worden.

Voor dit doel staan bij verkooppunten van batterijen en bij de milieustraat van gemeenten verzamelbakken ter beschikking, waar u de batterijen kutn inleveren.

13. CONFORMITEITSVERKLARING

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen worden gegarandeerd. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het Internet onder www.gt-support.de.

Mocht uw apparaat een keer Niet zoals gewenst functioneren, dan kut u eerst deze controliest raadplegen. Misschien is het slechts een Klein probleem dat u zichkunt oplossen.

OPGELET: Probeer in geen geval om het apparaat zichstand te repareren.

Storing Mogelijk oorzaken/maatregelen
Geen geluid	Is de stroomvoorziening in orde? Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
	Apparaat ingeschakeld?
	Hoofdtelefoon ingeplugd?
	Draaiknop VOLUME op „Nul“?
Apparaat maar zich Niet inschakelen.	Zit de stekker in het stopcontact?
	Is er spanning op het stopcontact?
Radio-ontvangst gestoord.	Zender uitgevalen?
	Storingen door een ander, Niet voldoende ontstoord elektrisch apparaat?
	Controleer de positionering van de Antenne.
Geen geluid vanaf extern apparaat.	Is het apparaat correct aangesloten?
CD worden nicht afge-speeld.	Is de CD bekrast of verruild?
	CD ligt met de verkeerde Kant waar beneden in de speler.
Onverklaarbare foute werkung.	Trek de stekker korteijduit het stopcontact.

Elektrische gegevens
Netspanning: 230 V ~ 50 Hz
Beschermingsklasse: II
Vermogensopname maxi-maal: max. 10 W
Stand-by: max. 2 W
Geluid
Audio-uitgangsvermogen 2 x	0,8 W
Systeem
Media: Audio-CD's
FM 87,5 - 108 MHz
AM (middengolf) 520 - 1610	KHz
CD-leessystem Laser klasse 1
Aansluitingen
Hoofdtelefoon: 3,5 mm Ø jackstekker
Externe apparaten: 3,5 mm Ø jackstekker
Algemeen
Afmetingen: ca. 195 x 155 x	137 mm
Gewicht: ca. 1,4 kg
Geheugenbatterij 9V blokbatterij (6LR61) (niet meegeleverd)
ID handleiding:	E42263 / pe / 2009

Technische wijzigingen voorbehonden

16. GARANTIEVOORWAARDEN

Het door u gekochtte product verw met de grootste zorg en onder voortdurende produc-tiebewaking gefabricceerd.

De garantietermijn bedraagt 3aar en begint op de dag van aankoop.

1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen controprocedures eensuitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center.
2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van verrangen onderdelen telefonisch tot ons Service Center.
3. We bilden garantie overeenkomstig de wettelijkke / landspecifieke bepalingen (bewijds door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zich terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten.

Neem in geval van reclamatie vooraf Telefonisch contact op met de service-hotline.

Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw articlel NIET ongevraagd in!

Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop.

Deze garantie geldt nicht in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zich ontstaan.

In geval van garantie wendt u zich tot unsere Service-Hotline:

Brusselstraat 33 Hotline:[phone]

2321 Meer Fax: [phone]

Belgié Email: [e-mail]

De garantieclaim vvert, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd.

Mocht het apparaat aan ons serviceadres worden gestuurd, dan要去 erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zich wij Niet aansprakelijk.

17. GARANTIEBEWIJS

KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT

Apparaat : CDR194

Omschrijving van de storing :

Verkocht door ALDI-filiala :

Koper:

Naam:

Straat :

Postcode/plaats :

Telefoon met kengetal:

Handtekening van de koper :

Brusselstraat 33 Hotline: [phone]

2321 Meer Fax: [phone]

Belgié Email: [e-mail]

3aar garantie vanaf de aankoopdatum.

Wonneer gebruik gemaakt worden de garantievergoeding moeten in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defecte apparaat worden gevoegd. Achteraf toegestuurde garantiebewijzen können nicht worden erkend.

E42263 52/09A

CDR 194.book Scite 50 Mittwoch, 19. August 2009 12:28 12

Inhalt

Brusselsstraat 33 Hotline:[phone]

2321 Meer Fax: [phone]

Belgie Email: [e-mail]

Brusselsstraat 33 Hotline: [phone]

2321 Meer Fax: [phone]

Belgié Email: [e-mail]