RWI 112 - Radiowekker Terris - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RWI 112 Terris

1. Hartelijk dank voor uw vertrouwen! .............................................. 28

13. Aanwijzingen bij de conformiteitsverklaring................................ 45

Wij feliciteren u met uw nieuwe Terris radiowekker met dockingstation voor iPod en zijn ervan overtuigd dat u met dit moderne apparaat tevreden zult zijn. Om een steeds optimaal functioneren en paraatheid van uw radiowekker en om uw per- soonlijke veiligheid te garanderen: lees voor de eerste ingebruikneming deze handleiding grondig door en houd u al- tijd aan de veiligheidsaanwijzingen! Alle handelingen aan en met dit apparaat mogen alleen zo uitgevoerd worden zoals in deze handleiding beschreven. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Als u de radiowekker doorgeeft aan een ander, geeft u dan ook deze handleiding mee. Wij wensen u veel plezier met u nieuwe radiowekker met dockingstation voor iPod!

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Correct gebruik Het apparaat is voor de ontvangst van radio-uitzendingen, als wekker, voor de weergave van muziekbestanden van externe apparaten en als dock voor een iPod bedoeld. Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commerciële doeleinden geschikt. Kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt Bewaar de batterij en de afstandsbediening buiten bereik van kinderen - de batterij kan ingeslikt worden. Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding: GEVAAR! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: niet in acht nemen van de waarschuwing kan letsel of ernstige schade veroorzaken. VOORZICHTIG: gering risico: niet in acht nemen van de waarschuwing kan licht letsel of schade veroorzaken. TIP: gedrag en bijzonderheden die bij het omgaan met het apparaat gerespecteerd moe- ten worden. RWi 112 Belgien 102011.book Seite 28 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 20Nederlands 29 Algemene aanwijzingen

• Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

• Dit apparaat is niet bestemd om door personen (waaronder kinderen) te worden gebruikt met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of zonder de nodige ervaring en/of kennis, tenzij ze worden begeleid door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij ze aanwijzingen krijgen hoe het apparaat te gebruiken.

• Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

• Het is niet toegestaan veranderingen aan het apparaat aan te brengen. Omgevingsvoorwaarden

• Als het apparaat van een koude naar een warme plaats wordt gebracht, kan er con- densvocht in het apparaat ontstaan. Houd het apparaat enkele uren uitgeschakeld.

• Het apparaat moet tegen druppel- en spatwater worden beschermd. Anders bestaat gevaar voor een elektrische schok. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals bijv. vazen op het apparaat.

• Zware voorwerpen mogen niet op het apparaat geplaatst worden.

• Bescherm het apparaat tegen hitte. Als u het apparaat op een rek zet, houdt dan aan alle kanten een afstand aan van minstens 10 cm.

• Het apparaat mag niet afgedekt worden (bijv. met kranten, kussen of deken).

• Open vuur zoals brandende kaarsen mogen niet op of direct naast het apparaat wor- den gezet.

• Plaats het apparaat zodanig dat het niet in direct zonlicht staat.

• Zet het apparaat rechtop op een stabiel, horizontaal oppervlak.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis en niet in de buurt van wateroppervlakken zoals bijv. badkuipen.

• Meubelen worden afgewerkt met verschillende soorten materialen en worden met verschillende onderhoudsmiddelen behandeld. Vele van deze stoffen kunnen bestanddelen bevatten die de rubbervoetjes kunnen aantasten en week maken. Leg eventueel een antislipmatje onder het apparaat. Voeding

• Stop de netstekker alleen in een correct aangebracht, goed toegankelijk stopcontact (230 V ~ 50 Hz). De contactdoos moet na het aansluiten verder goed toegankelijk zijn.

• Let er bij het neerzetten van het apparaat op dat het netsnoer of andere snoeren niet ingeklemd of platgedrukt worden. Houd het snoer weg van hete oppervlakken en scherpe kanten.

• Leg het netsnoer zo dat er niet over gestruikeld kan worden.

• Trek de netstekker uit de contactdoos, … - als zich een storing voordoet, RWi 112 Belgien 102011.book Seite 29 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 2030 Nederlands - als u het apparaat niet gebruikt, - voor u het apparaat schoonmaakt en - bij onweer.

• Trek om de stekker uit het stopcontact te trekken altijd aan de stekker en nooit aan het snoer.

• Het apparaat is na het uitschakelen nog niet geheel zonder stroom. Daartoe dient u de netstekker uit het stopcontact te trekken. Open nooit de behuizing van het appa- raat, er zitten geen onderdelen waar onderhoud voor nodig is! Bij geopend apparaat bestaat er levensgevaar door elektrische schok. Bij storingen

• Trek onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact als het snoer of het apparaat beschadigd is.

• Beschadigde apparaten resp. beschadigde accessoires mogen niet meer worden gebruikt.

• Steek geen voorwerpen in het apparaat, er kunnen stroomvoerende onderdelen wor- den geraakt.

• GEVAAR! Onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken als er vreemde voor- werpen of vloeistof in het apparaat komen. Voor een volgende ingebruikneming het apparaat laten controleren.

• Gebruik het apparaat niet als de behuizing of de netstekker zichtbaar beschadigd zijn. Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend door het Servicecenter uitge- voerd worden. iPod

• Gebruik geen kracht als u uw iPod/iPhone in de dockingstation plaatst. Reiniging en onderhoud

• Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het opper- vlak van het apparaat beschadigen. Batterijen

EXPLOSIEGEVAAR! Let er bij het plaatsen van de batterijen op dat de polen correct zitten.

• Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar daarom batterijen en afstandsbediening op een plaats die niet toegankelijk is voor kleine kinderen. Als een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk de hulp van een arts worden ingeroepen.

• Gebruik niet verschillende soorten, merken, nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar of batterijen met een verschillende capaciteit.

• Vervang altijd beide batterijen (in het apparaat) en gooi de batterijen op een correcte wijze weg.

• Batterijen mogen niet worden geladen of met andere middelen opnieuw worden geactiveerd, in vuur worden geworpen of worden kortgesloten.

• Reinig de batterij- en apparaatcontacten voordat u batterijen plaatst. RWi 112 Belgien 102011.book Seite 30 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 20Nederlands 31

• Haal de batterijen uit de afstandsbediening en het apparaat als u het apparaat lan- gere tijd niet wilt gebruiken. De batterijen kunnen uitlopen en de afstandsbediening of het apparaat beschadigen.

• Stel batterijen niet aan extreme omstandigheden bloot, leg bijv. de afstandsbediening niet op radiatoren en stel deze niet aan directe zonnestraling bloot. Er bestaat anders gevaar dat deze uitlopen.

• Als batterijzuur is uitgelopen, vermijd dan contact met huid, ogen en slijmhuid. Spoel bij contact met het zuur de betreffende plaatsen direct met veel, schoon water en neem meteen contact op met een arts. iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. (iPhone

zijn geregistreerde handelsmerken van de firma Apple). “Made for iPod“ and “Made for iPhone“ mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. (Dit apparaat is speciaal voor iPod en iPhone ontwikkeld. Het is door de ontwikkelaar ge- certificeerd om de hoge kwaliteitsstandaard van Apple te garanderen.) Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. (Apple neemt geen verantwoording voor de veiligheid en het gebruik van dit apparaat.) Aanwijzing: in uitzonderingsgevallen is het mogelijk dat het bij oudere iPod-modellen tot beperkingen bij een aantal functies komt.

• 1 radiowekker met dockingstation voor iPod

• 1 afstandsbediening met batterij (CR2025)

7. Dock voor iPod/iPhone

8. 4 / ¢ iPod/iPhone: vorige / volgende titel;

ingedrukt houden: snel achteruit / vooruit; Radio: frequentie in 0,05 MHz stappen instellen; ingedrukt houden: automatisch zenders zoeken achteruit / vooruit

Invoer bevestigen, bijv. bij alarm

11. ALARM 1 / 2 Alarm 1 / 2 instellen / oproepen

12. ON/OFF / SOURCE Apparaat op stand-by zetten / vanuit stand-by aanzetten

bij alarm: sluimertoets

14. AUX IN ingang: aansluiting voor externe toestellen

8. ¢ iPod/iPhone: volgende titel;

ingedrukt houden: snel vooruit; Radio: frequentie in 0,05 MHz stappen instellen; ingedrukt houden: automatisch zenders zoeken vooruit

9. PROG Radio: zenders automatisch opslaan

10. SLEEP Uitschakeltijd vastleggen

11. VOL +/- Volume wijzigen

14. REPEAT iPod/iPhone: herhaal-/weergavefunctie kiezen

15. 4 iPod/iPhone: vorige titel;

ingedrukt houden: snel terug; Radio: frequentie in 0,05 MHz stappen instellen ingedrukt houden: automatisch zenders zoeken achteruit

16. MENU iPod/iPhone: menu openen, in het menu teruggaan

17. iPod/iPhone: in het display omhoog en omlaag bladeren;

Radio: geprogrammeerde zenders oproepen; tijd: tijd instellen

3. MUTE Toets om geluid uit

6. CLOCK Tijd instellen

Batterij van de afstandsbediening plaatsen of vervangen EXPLOSIEGEVAAR! Bij ondeskundig vervangen van de batterij. Alleen vervan- gen door één van hetzelfde type. De batterij in de afstandsbediening is standaard altijd geplaatst. Trek de folie strip uit het batterijvak, om de batterij te activeren. Ga als volgt te werk om de batterij te vervangen:

1. Trek het batterijvak eruit.

2. Vervang eventueel de oude batterij door een nieuwe.

WAARSCHUWING! Zorg dat de polen correct zitten.

3. Schuif het batterijvak in de afstandsbediening tot deze vastklikt.

Batterij in het apparaat zetten of vervangen TIP: deze batterijen zijn niet voor gebruik van het apparaat. Ze dienen uitsluitend voor het behouden van de instellingen (tijd, alarm) bij stroomuitval.

1. Open het batterijvak.

2. Vervang eventueel de oude batterijen door nieuwe.

WAARSCHUWING! Zorg dat de polen correct zitten.

3. Sluit het batterijvak.

Elektrische aansluiting

• Stop de netstekker alleen in een correct aangebracht, goed toegankelijk 230 V ~ 50 Hz stopcontact. Het stopcontact moet ook na het aansluiten verder goed toegankelijk zijn. Opstellen van het apparaat

• Verwijder de verpakking volledig.

• Verwijder voor gebruik de beschermfolie van het display.

• Zet het apparaat rechtop op een stabiel, egaal oppervlak.

• Stel het apparaat niet aan extreme warmte of vochtigheid bloot. Zorg voor voldoende ventilatie aan alle kanten van het apparaat.

Via de bus AUX kunt u bijv. een MP3-speler (hoofdtelefoonuitgang) of een CD-speler (Audio Out) aansluiten. WAARSCHUWING! Schakel alle apparaten uit voordat u ze met elkaar verbindt en lees de handleidingen van de apparaten die u wilt aansluiten. Voor de aansluiting van externe apparaten heeft u een audiosnoer nodig (wordt niet mee- geleverd). Het snoer moet aan het ene einde een 3,5 mm Ø klinkstekker voor de bus AUX hebben. Welke stekker zich aan het andere eind moet bevinden, hangt af van de audio- uitgang van het externe apparaat.

1. Verbind met een audiosnoer de audio-uitgang van het externe apparaat, bijv. van

een MP3-speler, met de bus AUX.

2. Druk op de toets ON/OFF op de afstandsbediening om de radiowekker in te schake-

3. Voor de weergave kiest u met de toets AUX op de afstandsbediening de functie

4. Start dan de weergave op het aangesloten apparaat.

De besturing van de weergave gebeurt via het externe apparaat, het volume kan aan de radiowekker worden ingesteld.

5. Schakel beide apparaten uit voordat u ze van elkaar koppelt.

De basisfuncties kunt u ook met de toetsen op het apparaat uitvoeren. In de handleiding wordt in de regel de bediening met de afstandsbediening beschreven. Apparaat inschakelen

• Met de afstandsbediening: druk op de toets ON/OFF. Het apparaat start met de laatst gekozen instellingen (werkingsmodus en zender). Of druk direct op een van de toet- sen om de werkingsmodus te kiezen (iPod, FM of AUX). Het apparaat start met de gekozen werkingsmodus.

• Op het apparaat: druk op de toets ON/OFF/SOURCE. Het apparaat start met de laatst gekozen instellingen (werkingsmodus en zender). Apparaat uitschakelen

• Met de afstandsbediening: druk op de toets ON/OFF om het apparaat in te schakelen

• Op het apparaat: druk ca. 2 seconden op de toets ON/OFF/SOURCE om het appa- raat uit te schakelen TIP: het apparaat blijft na het uitschakelen op stand-by staan (stand-by). Omdat het ap- paraat in deze modus nog steeds wat stroom verbruikt, trekt u de stekker uit het stopcon- tact als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt. Als backupbatterijen zijn geplaatst behoeven de tijd en de wektijd niet opnieuw te worden ingesteld. Modus kiezen Druk bij ingeschakeld apparaat:

• op het apparaat: kort op de toets ON/OFF/SOURCE, (meerdere keren indrukken tot de gewenste werkingsmodus wordt weergegeven) of

• op de afstandsbediening: de toetsen iPod, FM of AUX indrukken om de gewenste werkingsmodus te kiezen. Op het display verschijnt: - 88.88 Radio (de frequentieweergave verschijnt) - AUX: via AUX aangesloten apparaten - iPod: iPod Displayverlichting

• Kies uit drie soorten helderheid of schakel het display uit. Druk op de toets DIMMER om de displayverlichting te veranderen. De radio beschikt over een nachtdimmerfunctie. Als de nachtdimmer ingeschakeld is, wordt de displayverlichting tussen 23:00 en 5:00 uur uitgeschakeld. Na het indrukken van een toets wordt het display circa 5 seconden op de helderste stand verlicht. RWi 112 Belgien 102011.book Seite 37 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 2038 Nederlands AANWIJZING: De nachtdimmer is standaard niet ingeschakeld.

1. Zet het apparaat op stand-by.

2. Houd de toets PROG ingedrukt totdat kort ON of OFF op het display verschijnt.

- ON: de nachtdimmer is ingeschakeld. - OFF: de nachtdimmer is uitgeschakeld. Uitschakelen met SLEEP Met de slaapfunctie kunt u een tijd vastleggen waarna het apparaat zich uitschakelt. In de laatste 10 seconden voor het uitschakelen wordt het geluid automatisch stap voor stap zachter gezet.

1. Druk 2 seconden op de toets SLEEP. Op het display verschijnt OFF. Als Sleep al

geactiveerd was, verschijnt in plaats van OFF het symbool en de resterende tijd tot uitschakelen.

2. Kies met de toets SLEEP tussen 15, 30, 60 of 90 minuten of OFF (Uit).

Na ca. 5 seconden verschijnt weer de normale tijd en de instelling is opgeslagen.

• Stel het gewenste volume met de toetsen VOL + / - in. De instelling wordt weergegeven. Stilschakelen

• Druk op MUTE op de afstandsbediening om het geluid in en uit te schakelen.

• U kunt het geluid ook door te drukken op de toets VOL + inschakelen. Equalizer Met de toets EQ kunt u de geluidsweergave aan de muziekrichting en uw smaak aanpas- sen.

• Druk op de toets EQ tot de gewenste functie wordt weergegeven. U kunt kiezen uit FLAT, POP, CLASSIC, ROCK en JAZZ. RWi 112 Belgien 102011.book Seite 38 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 20Nederlands 39

Met de toets FM kiest u de gewenste modus Radio (FM). Bij radiozenders die een RDS-signaal uitzenden worden op het display afwisselend de zendernaam, titel en vertolker weergegeven. Zenders instellen Op het display kunt u de ingestelde frequentie aflezen.

• Wikkel de sleepantenne helemaal af. Probeer verschillende posities om de FM-ont- vangstkwaliteit te verbeteren.

• Stel met de toetsen 4 ¢ de gewenste zender in. Kort drukken zorgt voor een wij- ziging van 0,05 MHz.

• Druk de toets 4 of ¢ ca. 2 seconden in om het automatisch zoeken te activeren. Het zoeken eindigt bij de eerste zender met voldoende sterk signaal. Zenders automatisch opslaan U kunt maximaal 20 FM-zenders opslaan.

1. Schakel met de toets FM naar radioweergave. De actuele frequentie wordt weerge-

2. Druk ca. 2 seconden op de toets PROG. Op het display verschijnt kort AUTO.

Daarna worden de volgende 20 radiozenders die gevonden zijn automatisch opge- slagen. Na het opslaan wordt de zender op de eerste programmaplaats gespeeld. Zenders met de hand opslaan U kunt maximaal 20 FM-zenders opslaan.

1. Schakel met de toets FM naar radioweergave. De actuele frequentie wordt weerge-

2. Kies met de toetsen 4 of ¢ de gewenste zender.

3. Druk kort op de toets PROG. Op het display verschijnt een programmaplaats, bijv.

4. Druk een paar keer kort op de toetsen om de programmaplaats te veranderen.

De programmaplaatsnummers worden op het display getoond.

5. Sla de zender op door de toets PROG kort in te drukken.

6. Herhaal stap 2. tot 5. om verdere zenders op te slaan.

Opgeslagen zenders oproepen

De dockingstation voor iPod is geschikt voor alle iPods/iPhones die beschikken over een dockaansluiting. AANWIJZINGEN:

• Om de tekst makkelijker leesbaar te maken, wordt hieronder doorgaans slechts gesproken over iPods. De informatie geldt echter ook voor iPhones:

• Bij het aansluiten van een iPhone op de dockingstation kan het gebeuren dat u op de iPhone moet kiezen tussen de normale en de vliegtuigmodus. Dit is technisch zo bepaald en is geen fout van een van de apparaten. Afspelen is in beide modi moge- lijk. In de normale modus kan er bij de weergave sprake zijn van storing (gebrom). Kies in dat geval de vliegtuigmodus (de telefoonfunctie is dan wel uitgeschakeld).

• Eventuele beschermhoesjes moeten van de iPod/iPhone worden verwijderd om een optimaal contact met de aansluiting tot stand te brengen.

• Oefen geen druk op de iPod-houder uit. De houder kan beschadigd worden.

• Haal de iPod niet uit de houder als de iPod ingeschakeld is. iPod op de houder zetten en starten

1. Klap de afdekklep omhoog.

2. Zet de iPod voorzichtig op de beweegbare stek-

• De wekradio wordt ofwel uit stand-by genomen of de werkingsmodus wordt omgeschakeld naar iPOD/iPHONE.

• Op het display verschijnt kort iPOD of iPHONE.

• Het display van de iPod licht kort op.

• De weergave start automatisch. Het geluid van de iPod wordt via de radiowekker weergegeven.

3. U brengt alle instellingen (volume, weergave

etc.) nu aan via de afstandsbediening van de radiowekker. iPod uit de houder halen

• Haal de iPod er voorzichtig naar boven toe af. RWi 112 Belgien 102011.book Seite 40 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 20Nederlands 41

De aangedockte iPod wordt automatisch geladen als de radiowekker van stroom wordt voorzien. Het apparaat behoeft daarvoor niet ingeschakeld te zijn. Op het display van de iPod kunnen de volgende batterijindicaties verschijnen: : de batterij van de iPod heeft maximale laadcapaciteit. : de batterij van de iPod wordt opgeladen.

TIP: bij iPod touch en bij iPhone start u het muziekmenu pas op het apparaat. Daarna kan de besturing via de afstandsbediening van de wekkerkradio volgen. MENU roept het menu op / elke volgende keer drukken gaat in het menu terug in het display omhoog en omlaag bladeren 38 Weergave starten / stoppen // activeert een gemarkeerd menupunt REPEAT 1x indrukken: herhalen van een titel 2x indrukken: herhalen van het album / weergavelijst 3x indrukken: herhalen uit ¢ volgende titel; ingedrukt houden - snel vooruit 4 vorige titel; ingedrukt houden - snel terug RWi 112 Belgien 102011.book Seite 41 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 2042 Nederlands

Bij zenders met RDS-karakteristiek wordt de tijd automatisch met het signaal gesynchro- niseerd.

1. Druk opnieuw op de toets ON/OFF om het apparaat weer op stand-by te schakelen.

2. Druk op de toets CLOCK tot de urenweergave knippert.

3. U kunt desgewenst de tijdweergave veranderen. Kies tussen 24-uurs en 12-uurs

weergave. Druk daarvoor op toets 38.

4. Verander met de toetsen en de uren en druk dan op CLOCK.

5. Verander met de toetsen en de minuten en druk dan op CLOCK.

6. Met de toetsen en en CLOCK stelt u nu achter elkaar jaar, maand en dag in.

Na het bevestigen van de weekdag verschijnt de ingestelde tijd op het display. TIP:

• Als er in de instelmodus gedurende ca. 10 seconden geen toets is ingedrukt, ver- schijnt de weergavemodus weer.

• Na stroomuitval dient u de tijd en de wektijd opnieuw in te stellen als u geen batte- rijen in het apparaat heeft gedaan.

• Standaard is de 24-uurs weergave ingesteld.

• Bij de 12-uurs weergave verschijnt tussen 12:00 en 23:59 uur PM op het display. Synchronisatie wijzigen U kunt instellen of de wekradio de tijd automatisch via de radio, via de iPod/iPhone of in het geheel niet ontvangt.

1. Druk op de toets ON/OFF om het apparaat stand-by te zetten.

2. Houd de toets MENU circa 3 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt CLK

SYNC MENU. Vervolgens wordt RDS weergegeven.

3. Met de toetsen en wisselt u tussen:

- RDS: synchronisatie via een radiozender met RDS - IPOD: synchronisatie met de tijd van een iPod/iPhone - OFF: geen synchronisatie

4. Druk op de toets 38om de keuze te bevestigen.

TIP: voordat een alarm wordt ingesteld moet de tijd correct zijn ingesteld. Als u ca. 10 seconden geen toets indrukt, wordt de functie afgebroken. Alle gegevens bij Alarm 1 gelden ook voor Alarm 2. Druk dan op ALARM2. Wekker instellen Om het alarm in te stellen moet het apparaat op stand-by staan.

1. Druk op de toets ALARM1 tot op het display AL1 knippert. Het symbool voor de

geluidsbron voor het wekken (iPod, radio of alarmtoon) knippert aan de bovenrand van het display.

2. Met de pijltjestoetsen stelt u nu in waarmee u gewekt wilt worden:

alarmtoon radio of iPod

3. Bevestig de instelling met ALARM1. De urenindicatie knippert.

4. Met de toetsen de uren van de wektijd instellen en door kort te drukken op

ALARM1 bevestigen. Op het display knippert de minutenaanduiding.

5. Met de toetsen de minuten van de wektijd instellen en door kort te drukken op

ALARM1 bevestigen. Op het display knippert de aanduiding van de dag waarop u gewekt moet worden.

6. Met de toetsen kiest u uit 3 verschillende instellingen. Door kort te drukken op

ALARM1 bevestigt u de instelling. (Mogelijke instellingen zijn: maandag - zondag / zaterdag en zondag / maandag tot vrijdag). Op het display knippert de aanduiding van het volume waarmee u gewekt moet wor- den.

7. Met de toetsen het gewenste volume instellen en door kort te drukken op

ALARM1 bevestigen. Het alarm is nu ingesteld en geactiveerd. TIP:

• Kies op de iPod het liedje waarmee u wilt worden gewekt. De radio wekt u met de laatst gekozen zender.

• als de iPod als alarm is gekozen, maar niet is aangesloten, wordt u automatisch met een alarmtoon gewekt. Wekker in- en uitschakelen Om de wekker in en uit te schakelen moet het apparaat op stand-by staan. De tijd ver- schijnt op het display. Ingestelde wekkers (ALARM1 en ALARM2) worden op het display weergegeven met: {AL1 } = wekker 1 is geactiveerd {AL1 } = wekker 1 is niet geactiveerd RWi 112 Belgien 102011.book Seite 43 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 2044 Nederlands

• Door kort te drukken op de toets ALARM1 of ALARM2 wordt het wekkersymbool getoond of weggedraaid. De ingave wordt na een paar seconden automatisch opgeslagen. De actuele tijd wordt weer weergegeven. Alarm uitschakelen Als het alarm op de ingestelde tijd afgaat, heeft u verschillende mogelijkheden:

• Druk op ON/OFF of ON/OFF/SOURCE. Het alarm gaat uit en blijft voor de volgende dag geactiveerd.

• Druk op SNOOZE/DIMMER: het alarm gaat uit gedurende 9 minuten en klinkt dan opnieuw.

GEVAAR! Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Let erop dat er geen vloeistof in het apparaat komt.

• Alle onderdelen met een licht vochtige doek schoonmaken. Oplosmiddelen, spiritus, verdunningsmiddelen etc. mogen niet gebruikt worden, deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.

De verpakking bewaren indien mogelijk tot na afloop van de garantieperiode. Dan weggooien op milieuvriendelijke wijze. Het apparaat moet - volgens Verwijderingsrichtlijn 2002/96/EG - op een daarvoor bestemde plaats afgegeven worden. Kunststoffen en elektri- sche onderdelen moeten naar een recyclingbedrijf worden gebracht. Informeer naar de gemeentelijke inleverplaats. Lege batterijen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Voor dit doel zijn in winkels die apparaten met batterijen verkopen en bij de ge- meentereiniging vergaarbakken beschikbaar voor het afvoeren van bat- terijen. U bent als verbruiker wettelijk verplicht (oplaadbare) batterijen bij een verzamelpunt in uw gemeente, uw stadsdeel of in de winkel af te geven. Alleen zo kunnen (oplaadbare) batterijen milieuvriendelijk worden ver- wijderd. (Oplaadbare) batterijen die met de genoemde letters worden aange- duid, bevatten o.a. de schadelijke stoffen: Cd (cadmium), Hg (kwikzilver), Pb (lood). RWi 112 Belgien 102011.book Seite 44 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 20Nederlands 45

13. AANWIJZINGEN BIJ DE CONFORMITEITSVERKLA-

RING Wij verklaren dat dit product in overeenstemming met de eisen en geldende voorschriften van EMV-richtlijn 2004/108/EG, ErP richtlijn 2009/125/EG alsmede Laagspanningsricht- lijn 2006/95/EG is. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op Internet onder www.gt-support.de.

14. PROBLEMEN OPLOSSEN

Wanneer uw apparaat een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Wend u tot ons Servicecenter als u een storing niet kunt verhelpen. Storing Mogelijke oorzaken/maatregelen Geen geluid Krijgt het apparaat stroom? Controleer de aansluiting. Mutetoets ingedrukt of volume omlaag gezet? Zijn aangesloten apparaten ingeschakeld (bijv. MP3-speler)? Is de juiste modus gekozen? Het apparaat rea- geert niet op afstands- bediening. Is de batterij in de afstandsbediening te zwak? Is de afstandsbediening te ver weg? Ga dichterbij en richt de afstandsbediening precies op de sen- sor onder het display. Het apparaat kan niet worden ingeschakeld. Is de netstekker aangesloten? Staat er stroom op het stopcontact? Is de batterij in de afstandsbediening geplaatst? Geen geluid van het externe apparaat. Is het apparaat correct aangesloten? Slechte radio-ont- vangst. Is de antenne helemaal uitgerold en correct uitgericht? iPod kan niet word aangedockt. Is de juiste adapter geplaatst? Het alarm wekt niet elke dag. Controleer of het 2- of 5-dagen-alarm is ingeschakeld en zet het alarm eventueel op op het 7-dagen-alarm. RWi 112 Belgien 102011.book Seite 45 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 2046 Nederlands

15. TECHNISCHE GEGEVENS

Technische wijzigingen voorbehouden. Elektrische gegevens Voeding: 230 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse: II Opgenomen vermogen maximaal: 15 W Stand-by: ca. 0,8 W Backupbatterij: type Micro AAA 1,5 V Geluid Audio-uitgangs- vermogen 2 x 5 W Systeem FM: 87,5 - 108 MHz Display: LCD Aansluitingen Externe apparaten: 3,5 mm Ø klinkstekker iPod/iPhone: beweegbare iPod/iPhone stekker Afstandsbediening Batterij: Lithium CR2025 3 V Afstandsbediening LED: Klasse I Algemeen Afmetingen (B x D x H): ca. 197 x 197 x 85 mm Gewicht: Ca. 1,1 kg Omgevingstempera- tuur: werking: 5 - 35 °C Manual ID: E44322 / PE / 2011 RWi 112 Belgien 102011.book Seite 46 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 20Nederlands 47 RWi 112 Belgien 102011.book Seite 47 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 2048 Nederlands Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende produc- tiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop.

1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardiging en controleprocedures eens

uitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center.

2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangen

onderdelen telefonisch tot ons Service Center.

3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke / landspecifieke bepalingen (bewijs

door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behan- deling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten. Neem in geval van reclamatie vooraf telefonisch contact op met de service-hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in! Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. Deze garantie geldt niet in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan. In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline: Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 Hotline: 03 707 14 49 2321 Meer Fax: 03 605 50 43 België Email: gt-support@teknihall.be De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk.

16. GARANTIEVOORWAARDEN

RWi 112 Belgien 102011.book Seite 48 Mittwoch, 12. Oktober 2011 8:06 20Nederlands 49 KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT Apparaat : RWi 112 Omschrijving van de storing : Verkocht door ALDI-filiaal : Koper : Naam : Straat : Postcode/plaats : Telefoon met kengetal : Handtekening van de koper : Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 Hotline: 03 707 14 49 2321 Meer Fax: 03 605 50 43 België Email: gt-support@teknihall.be 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garantievergoeding moeten in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defecte apparaat worden gevoegd. Achteraf toegestuurde garantiebewijzen kunnen niet worden erkend.