RW 594 - Radiowekker Terris - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RW 594 Terris

Controleer bij het uitpakken of de volgende delen werden meegeleverd:

• Wekkerradio
• Handleiding (incl. garantiekaart)

Inhoud

1. Leveringsomvang 5
2. Algemeen 7
3. Veiligheidsaanwijzingen 8
4. Overzicht van het apparatusat 12

5.Voorbereiding 16

5.1. Het apparatus plaatsen 16
5.2.Antenne 16

1. Stroomvoorziening 17
2. Bediening 18

7.1. Basisbediening 18
7.2. Tijd instellen 19
7.3.Dag van de week instellen 19
7.4.Uitschakelen met SLEEP 20
7.5. NAP-timer (Wekker voor een dutje) 20
7.6. Outerne apparaten opladen 21

1. Radio 22

8.1.Zender instellen 22
8.2.Zender opslaan 22

1. Wekker 24
2. Reiniging 27
3. Weggooien 27
4. Problemen oplossen 28
5. Technische gegevens 29
6. Garantievoorwaarden 30

2. ALGEMEEN

Het handboek bewaren

• Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen slechts zo worden uitgevoerd als in deze handleiding is beschreiben.
• Bewaar deze handleiding goed.
• Wanner u het apparaat ooit aan_iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deel UIT van het product.

De wekkerradio is een apparaat uit de amusementselektronica.

Dit apparatus is bestemd voor de ontvangst en weergave van radiozenders en is ook geschikt voor het laden van externe apparaten.

Het apparaat is bestemd voor privégebruik en is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik of elke modificatie isuitgesloten van het reglementair gebruik.

Kenmerken/symbolen

Indienoodzakelijk vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding:

GEVAAR! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiele schade veroorzaken.

VOORZICHTIG: gering risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materièle schade veroorzaken.

AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waaropijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

• Informatie op het display worden cursief geschreveen.
  Voorbeeld: 12 of 24H verschijnt op het display.
  Toetsen die moeten worden ingedrukt, worden alkijd vet geschreveen.
  Voorbeeld: druk op de toets NAP/SLEEP.
• Wat u moet去做, worden in een vast volgorde en.altijd genummerd weergegeven (1., 2., 3., enz.).

3. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Algemene aanwijzingen

• Het typeplaatje met de technische gegevens bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.
• Lees de veiligheidsaanwijzingen en de handleiding aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit. Alleen zoCNT u alle functies veilig en betrouwbaar gebruiken.
• Verpakkingsmaterial is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen nicht met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacititeiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, wanner zich onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de waaruit voortvloeijeende risico's hebben begrepen.
• Kinderen moet in de gaten gehonden worden om er zeker van te zijn dat ze Niet met het apparaat gaan spelen.
• Het is nicht toegestaan ombouwwerkzaamheden aan het apparaat uitten te voeren.

Omgevingscondities

• Wanner het apparaat van een koude maar een warmerneplaats worden gebracht, kan er condensvocht in het apparaat ontstaan. Laat het apparaat enkele uren uitgeschakeld.
• Bescherm het apparaat en de stekker gegen vocht, druppel- of spat-water: anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Zet bijvoorbeeld geen met vloeistoffen gezulde vazen of iets dergelijks op of in de buurt van het apparaat neer.
• Het apparaat is nicht geschikt voor gebruik in ruimten met een hogere luchtvochtigheid (bijv. badkamer). Neem de omgevingscondities in acht die in de technische gegevens zijn vermeld.
• Voorkom dat vreemde voorwerpen en vloeistoffen het apparaat binnendringen.
• Zware voorwerpen suggesten het apparaat worden gezet.
• Bescherm het apparaat gegenitte: er bestaat brandgevaar. Bedek geen ventilatiesleuven. Wanner u het apparaat in eenrek zet, dient u aan alle kanten een afstand van ten minste 10 cm aan te houden.
• Het apparaat mag nicht (bijv. met kranten, kussens of dekens) worden afgedekt.
• Kaarsen en andere open vlammen要去 te allen tjnde uit de buurt van dit product worden gehonden, om het verspreden van vuur te voorkomen.
• Zet het apparaat zodanig neer dat er geen direct zonlicht op valt.
• Zet het apparaat op een stevig, vlak oppervlak.
• Meubels hebben een coating van de meest uiteenlopende materialen en worden behandeld met verschillende onderhoudsmiddelen. Sommige van deze stoffen können bestanddelen bevatten die de siliconen voetjes aantasten en week make. Leg indien nodig een antislipmatje onder het articlel.

Netaansluiting

• Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geinstalleerd, goed toegankelijk stopcontact van 230V 50Hz . Het stopcontact要去 het aansluiten goed toegankelijk blijven.

Leg het stroomsnoer op een wijze zodat het geen struikelgevaar vormt.

• Let er bij hetplaatsen van het apparaat op dat de stroom- of andere kabels Nietbeklemd of bekneld raken.

• Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact.

• De stroomtoevoeraar het apparaat is na het uitschakelen Niet onderbroken. Hiervoor moet u de stekkeruit het stopcontact trekken.

Trek de stekker algijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan het snoer.

GEVAAR! Open nooit de behuizing van het apparaat, er zitten geen onderdelen in die要去en worden onderhouden! Wonneer de behuizing is geopend, bestaat er levensgevaardoor een elektrische schok.

Storingen

• Trek de stekker direct uit het stopcontact, wanner het stroomsnoer of het apparaat is beschadigd.

• Gebruik het apparaat Niet, wanner er zichbare beschadigingen aanwezigল aan de behuizing, de stekker of het stroomsnoer. Om gevaarlijke situations te voorkomen, mogen reparaties aan het apparaatuitsuitluitend worden uitgevoerd door het Service Center.

GEVAAR! Wanner er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaatterechtkomen, moet direct de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Laat het apparaat controeren alvorens het opnieuw in gebruik te nemen.

Reiniging en onderhoud

• Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen. Deze zouden het oppervlak van het apparaat hunnen beschadigen.

Display

15 AL 1 Alarm 1 actief

Wekken met alarmsignaal
Wekken met radiowerking

5/7 wekker van maandag tot vrijdag actief

16 SLEEP Automatisch uitschakelen geactiveerd
17 NAP Wekker voor een dutje (NAP) actief
18 Geactiveerde dag van de week van de wekker
19 AL 2 Alarm 2 actief

Wekken met alarmsignaal
Wekken met radiowerking

5/7 wekker van maandag tot vrijdag actief

20 Weergave van dearend

21ZZ Het alarm van de wekker voor een dutje is actief (NAP)
22 SNOOZE Sluimerfunctie is geactiveerd
23 MHz Eenheid voor de frequentieweergave (FM)
24 Weergave van freiendentie/alarmtijd/opslagplaats
25 FM Ontvangst van FM-zender
26 MEMORY knippertijdens het opslaan van de zenders

5. VOORBEREIDING

5.1 HET APPARAAT PLAATSEN

GEVAAR! Bescherm het apparaat gegen vocht, druppel- of spatwater: anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat is Niet geschikt voor gebruik in ruimten met een hogere luchtvochtigheid (bijv. badkamer).

• Verwijder alle verpakkingsdelen volledig.
• Zet het apparaat op een stevig, vlak oppervlak.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme hitte of vochtigheid. Let erop, dat het apparaat aan alle kanten voldoende ventilatie heeft.

5.2 ANTENNE

1. Rol de antennae af en stel unde ze af.
2. Probeer verschillende posities uit om de optimale ontvangstkwaliteit te vinden.

6. STROOMVOORZIENING

Netaansluiting

Het apparatus is ontworpen voor wisselstroom 230V 50Hz

Sluit het apparaat alleen aan op een goed toegankelijk 230V 50Hz stopcontact. Het stopcontact要去 ook na het aansluiten goed toegankelijk blijven.

Batterijenplaatsen

De back-upbatterijen zorgen ervoor dat bij een stroomuitval deijd, de ingestelde alarmtijden en de opgeslagen zenders opgeslagen blijven.

U hebt twee 1,5 V-batterijen nodig (type LR03/AAA) die verkrijgbaar zijn in de vakhandel.

1. Verwijder het batterijvakdeksel van dechyterzijde van de wekkerradio.
2. Plaats de twee 1,5 V-batterijen in het batterijvak. Let waar bij op de polariteit (+/-) .
3. Plaats het deksel van het batterijvak wee terug en sluit dit.

AANWIJZING:

• U kunt de wekkerradio ook zonder batterijen gebruiken. Na een stroomuitval要去 u dan darüber de tijd en de alarmtijden opnieuw instellen, alsmede de zenders opnieuw opslaan.
• Wanner er geen batterijen zijn geplaatst, verschijnt na het einde van de stroomuitval 0:00uur op het display. Daarna loopt de klok door. Beide alarmtijden worden maar 0:00uur geseset.
• Ook bij geplaatste batterijen worden het display bij een stroomuitval uitgeschakeld. U kunt dan pas waar aan de radio luisteren of worden geweekt, wonneer het apparaat opnieuw via het stroomsnoer worden gevoed.

7. BEDIENING

7.1 BASISBEDIENING

Apparaat in-/uitschakelen

• Druk op de inschakelknop /AMS om het apparaat in te schakelen.
• Druk opniew op de toets /AMS om het apparaat waar de stand-by modus te schakelen. Dearend wordt ook in de stand-by modus weergegeven, wanneer de displayverlichting Niet met de toets SNOOZE/ DIMMER ofussen 23.00 en 4.59 eer automatisch werk uit geschakeld.

AANWIJZING: het apparaat verbruikt ook na het uitschakelen nog een beetje stroom. Wanner u het apparaat langereijd Niet gebruikt, trekt u de stekker eruit. U moet dan deijd en wektijd opnieuw instellen, wanner er geen back-upbatterijen zijn geplaatst.

Volume

Stel het gewenste volume in door te draaien aan de regelaar
VOLUME/HOUR -1+ . De weergave 0-15 isijdens het draaien aan de regelaar te zien ( 00 = geluid UIT).
De instelling worden weergegeven en bij het uitschakelen opgeslagen.

Dimmer

Druk op de toets SNOOZE/DIMMER om de Lichtsterkte van het display in 2 standen in te stellen of uit te schakelen.

7.4 UITSCHAKELEN MET SLEEP

Met de SLEEP-functie=kunt u eenijd vastleggen, waarna het apparaat wordenuitgeschakeld.

1. Zet de functieschakelaar op CLOCK.
2. Druk kort op de toets NAP/SLEEP. Op het display verschijnt SLEEP en 120. Indien SLEEP al was geactiveerd, verschijnt de resterende looptijd tot aan het uitschakelen.
3. Door kort te drukken op de toets NAP/SLEEP schakelt u om:tussen SLEEP 120,90,60,30,15,10,5 minuten of OFF (uit).Na ca. 3 secon den verschijnt de normale weergave wee en is de instelling opgesla-gen. Na het verwastijken van de ingesteldeijd schakelt het apparaat UIT.

AANWIJZING: bij een geactiveerde SLEEP-functie(Int) u door een keer kort te drukken op de toets SLEEP de resterende tijd weergeven.

7.5 NAP-TIMER (WEKKER VOOR EEN DUTJE)

Met de wekker voor een dutje kut u in stappen van 5 minuten een wektijd tussen 5 en 90 minutes vastleggen. De wekker voor een dutje wekt algtd met het alarmsignaal en kan ook worden gezruikt verwijl de radio is ingeschakeld.

1. Druk ca. 2 seconden op de toetsen NAP/SLEEP. Op het display verschijnt NAP en 05. Wanner de wekker voor een dutje al was ingeschakeld, verschiint de resterende looptiid tot aan het alarm.
2. Druk meerdere keren binnen 3 seconden op de toets NAP/SLEEP om de wektijd op de gewenste waarde tussen 05 (5 minutes) en 90 (90 minutes) in te stellen.

Wonneer u ca. 3 seconden nicht op een toets hebt gedrukt, springt de weergave谈起 maar de normale weergave. De NAP-Timer worden automatisch gestart. Dat de NAP-timer actief is, herkent u aan de weergave NAP.

• Wanner de wektijd is verstreken, hoort u een alarmsignaal. Druk op /AMS om het alarm UIT te zetten.

8. RADIO

8.1 ZENDER INSTellen

Op het display kunt u de ingestelde frequente aflezen.

• Wikkel de werpantenne—helemaal af. Probeer verschillende positiesuit om de ontvangstkwaliteit te verbeteren en verander evt. de locatie van het apparatusat.
• Stel de gewenste zender in door te draaien aan de regelaar TUNING/ MIN - / + . De freiuentie kan in stappen van 0,05 MHz worden gewijzigd.

• Druk gedurende ca. 2 seconden op de toets omte automatischezoekloop te activeren. Dezoekloop eindigt bij de eerste zender met een voldoende sterk signaal.

• start de Zoekloop in de richting van lagere frequencies.

• start de Zoekloop in de richting van hogere frequencies.
• Stop de Zoekloop door opnieuw te drukken op

8.2 ZENDER OPSLAAN

Automatisch zenders zoeken

Automatisch zenders Zoeken zoekt en slaat automatisch de eerste 20 zenders op die voldoende ontvangst hebben.

AANWIJZING: bij opnieuw zoeken worden de erder opgeslagen zenders overschreiben.

1. Zet de functieschakelaar op CLOCK.

2. Druk op de inschakelknop /AMS om het apparaat in te schakelen.

3. Druk op de toets /AMS en houd deze ingedrukt tot op het display de freiendieweergave worden gewijzigd. Het Zoekenaar zenders begint en de eerste 20 gezonden zenders worden automatisch met oplopende freiendentie op de opslagplaatsen 1 tot 20 opgeslagen. De zender op de eerste opslagplaats worden automatisch weergegeven.

Zender handmatig opslaan

1. Zet de functieschakelaar op CLOCK.
2. Kies de gewenste zender.
3. Druk kort op de toets en kies met de regelaar TUNING/MIN -/+ de gewenste opsglaats (01-20). De opsglaatsnummers worden op het display weergegeven.
4. Sla de zender op door de toets iTe drukken.

AANWIJZING: opgeslagen zenders worden gewist, wanner u de toegewezen opsglaplaats overschrijft.

Opgeslagen zenders oproepen

• Druk herhaaldelijk op de toets om de volgende, hogere opslagplaatsen op te roepen.
• Druk op de toets en kies binnen de volgende 3 seconden met de regelaar TUNING/MIN - / + de gewenste opslagplaats (01-20). De opslagplaatsnummers worden op het display weergegeven. Na ca. 2 seconden worden de gekozen zender ingeschakeld.

Opslagplaatsen wissen

Opslagplaatsen worden overschreiben door het opslaan van een{nieuwe zender.

1. Draai aan de regelaar VOLUME/HOUR + + om:tussen de drie instellen- gen te wisselen:

2. 1-5: wekt maandag t/m vrijdag

3. 1-6: wekt maandag t/m zaterdag
4. 1-7: wekt maandag t/m zondag (iedere dag)

5/7 De wektijd is van maandag tot vrijdag geactiveerd.

(Bij de instellenen voor maandag tot zaterdag en iedere dag van de week verschijnt deze weergave Niet.)

1. Zet de functieschakelaar op CLOCK. De weergave stopt met knippenen en de instelling is opgeslagen.
2. Druk op de toets om het ingestelde alarm te activeren. In de weergave verschijnt links boven AL 1 en onder de ingestelde wektijd.

De procedure voor de tweede wektijd is identiek. Hier gebruikt u de toets en zet u de functieschakelaar op AL2 SET.

INSTRUCTIES:

• Als de wektijd AL1 of AL2 is geactiveerd, dan worden via de actuèleijd de dagen van de week weergegeven, waarop worden geweekt:

• Als beiden wektijden (AL1 en AL2) zijn geactiveerd, worden de dagen van de week van AL1 weergegeven
• Wanner u de radiowerking als alarm hebt gekozen, dan worden u met de als LASTGEKOZEN ZENDER GeweKT.

10. REINIGING

GEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. Let op dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt. VOORZICTIG: oplosmiddelen, spiritus, verdunningen, enz. mogen nicht worden gezruikt, die kuren het oppervlak van het apparaat beschaden.

Behuizing

Reinig de behuizing met eenlicht vochtige doeck.

11. WEGGOIOEN

Afgedankte apparaten mogen nicht met het normale huisvuil worden weggegooid.

Bewaar de verpakking, indien möglichk, totdat de garantieperiode verstreten is. Daarna dient u deze op milieuvriendelijk wijze weg te gooien.

Het apparaat moet – conform de richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – worden afgevoerd maar een officiele afvalverwerking. Kunststoffen en elektronische onderdelen要去en maar een recyclepunt worden gebracht.

Informer bij de bevoegde afvalverwerkende instantie.

Afgedankte batterijen moot met het normale huisvuil worden weggegoed. Lege batterijen要去 op de juiste wijze worden afgevoerd. Voor dat doel staan bij winkels die batterijen verkopen en bij gemeentelijk in Zamelpunten desbetref

fende bakken om de batterijen in te deponeren.

U als consument bent wettelijk verplicht om batterijen en accu's af te gehen bij een verzamelpunt in uw gemeente, uw stadsdeel of in de handel. Alleen zo konnen batterijen en accu's op een verantwoorde manier tot afval worden verwerkt.

Batterijen en accu's die+zijn voorzien van de vermelde letters, bevatten o.a. de volgende schadelijke stoffen: Cd (cadmium), Hg (kwiksilver), Pb (lood).

12. PROBLEMEN OPLOSSEN

Wanner uw apparaat een keer Niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een Klein probleem dat u zich kunt oplossen.

GEVAAR! Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren. Wanner u debout nicht zich kunt verhelpen, kunt u zich wenden tot ons Service Center.

Storing Mogelijk oorzaken/maatregelen
Geen geluid.	Is de stroomvoorziening gewaarborgd? Controleer de aansluiting.
	Volume verlaagd?
Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld.	Zit de stekker in het stopcontact?
	Staat er stroom op de contactdoos?
Weergave op het dis-play knippert.	Na een stroomuitval zonder geplaatste back-upbatte-rijen. Stel deijd en de alarmtijden opnieuw in.
Onverklaarbare storin-gen of verkeerde weer-gaven op het display.	Trek de stekker uit het stopcontact, steek de stekker er daarna weeir in en neem het apparaat weeir in gebruik.
Slechte radio-ont-vangst.	Is de werpantenne helemaal uitergerold en goed afge-steld?
Geen werkfunctie.	- Juisteijd ingesteld? - Wekfunctie gedeactiveerd? - Volume hard genoeg ingesteld? - Was er een stroomuitval?
Wekt op de verkeerde dag van de week.	- Heeft u de dag van de week correct ingevoerd (zie “Dag van de week instellen” op pagina 19)?

Elektrische gegevens
Netspanning: 230 V ~ 50 Hz
Beschermingsklasse: II
Opgenomen vermogen maximaal: In stand-by:	ca. 8 W < 1 W
Batterijen: 2 x 1,5 V batterijen, type	LR03/AAA (alleen als back-upbatterijen - nicht bij de leveringsomvang inbegren)
Geluid
Uitgangsvermogen audio: 0,8 W
Radiofrequencies
UKW (FM): 87,5 - 108 MHz
Aansluiting extern apparaat (voor opladen)	USB-A-aansluiting: 5V †A=
Algemeen
Display: LCD
Afmetingen (b x d x h): ca. 175 x 77 x 85 mm
Gewicht: ca. 0,45 kg
Omgevingsvoorwaarden: Gebruiks temperatuur: 5 °C – 35 °CLuchtvochtigheid: 40 tot 80% relatief

Technische wizzigingen voorbehonden.

Serviceadres(sen): Globaltronics Service Center

clo teknihall Benelux bvba

Brusselsstraat 33

2321 Meer

BELGIUM

Hotline: [phone]

Naam fabrikant/importeur: Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstrasse 19/20095 Hamburg

Germany

E-mail: [e-mail]

Productnaam: Wekkerradio

Kenmerknummer product/

fabrikant: RW 594

Artikelnummer: 0402

Actieperiode: 47/19 B

Storings-

omschrijving:

Naam van de

koper:

Postcode/

plaats:

Straat:

Tel.nr/

e-mail:

(oor statusmel-

dingen over de

reparatie)

Handtekening: