DEH1400UBB - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH1400UBB PIONEER

Harteljeldkndkvooruwertrouwnenis bijaedaankoopvandlt Pioneer-product

Leesdezhandlingvoordatuhtproductingebruilneemzadatuhtgoedleertbruken. LeesvoordegaedeeltenderWAARSCHU

WINGENLETOPgermkererdzijnaandachig. Bewaredozehanddingnahtelzenpenenvelige,bereibbareplatszdatohemindenmodig altisbjdehdarehdrebl.

Deponeerdproductnifbintgewone huishoudeikkatalwannenerunetwiltherden Ererbestaaleenspec aawellejlvkoergeschrevanverzamelsystemevoordeiuste behandeling,heropnieuwbrukbaamaken enderecyclingvangebruileeektronische production.

IndielostatenvandeDuertinZwitslerlanen Noorwegenkunnenparticularirenatgeankte elektronischeproducnengralsbjeddesgvor boestemdverzamelpaateninlevenoren.Alsuen soortgalkniewoorductkaopkt,kuutuhetafoganktproductockojuwwerkooppuntineilen.

Aisuiinconanderlandwoort,ncemdancont- lactopmeldeclastseiljiekoverheidvoorinformatveoverhetweggcoienvaranigedankle production.

Opodiomanicngtuevooraatauwatgdoankte productopdejuisiewjzewordlverwerkl.hergebruiktongcracycld,zonderschadolijkogevolgoenvoorhfmileucndevolksgezondhind.

Informatieverdittoestel

Deunervandtoestelkanwordenalgeslermd oofrequent oscogobruXtwordeninWest-Europa,AziohifVidion-Ooston,AfrikaanOcca nie.Nndereregebiedenisdeonlvngslewicht leocnt.DcRDS-functict(RadioDataSystem) worktaolioneingcbdenwaarFM-zondersRDS- informatialeuizenden.

LETOP

Diptroducte senerlserductvanklassel zoalsgeregoldinEC60825-1:2007,Safetoryf laserductroducts(Vellighiehdvanlaserductoen) enbeveenlasermodulevanklassme1M,Om veilghiosredenmugudebehungniet verwilfenenendorberentengangtekrigentoldbinnernzijpevanheitestellLaat alleonderhoudswerkzamhdeneoveraenge kwalit ceerdetechnict.

Zongyovooradlittostin etmotoivost inaanrakingkomt. Eenelekrischeschok kandaarvanhetgevogzijn. Bovendienkan contactmetvoistoffenrookorming.oven verhulngendereerschadeaannettoesel vorzocaken.
DePioneerCarStereo-Passwordtaleon in Duilislandgebrut.
Zehnevolum rooizoloo hoadgluideluien buhlenhtvoertuergin etmoocirkunthoen.

Vórubegint

Zongdaitiodeosteiniinitiaanrakingkomt mielvocht.
Alisdaccuwoortlosgelkeppofoed eeg rankt,wordthetvoorkezegeugengewest.

Opmerking

instingenwenderenooitgevoerdalsutsch menuannulnizondertoecevstgen.

Informatieoverdeze handleiding

Inhovorvolgwordmotecem'USB-opslagapparata"inhelgitgemeenverwezzennartUSB-geneugen USB-audiospelers.

Demostand

Belangrijk

• Alsderocedraad(ACCVandlttoestelniet wordlaangeslotenoeeneanslu tingdeis gekopoelcaandeanayut-standvarhcton
  tractis kandeaccuultgeputworden.
• Letoproteesscukanegiogenosalsdefunctie demogeactivewerdblifterwidermotortuit staat.

Dedemostartautornatischalsuhtoestelongever30seccondinbetdcl,osuladscontactschakelaanzefotinfadeccesscirestand(ACC)zetwanneerheitcesteiluggeschekdisU.Uschaketcdernoststanduiividebeginstingsten- inge. SelectorerDEMO(demodisply)enzete de nirmui.RAackpleegbeginstelingenob adzijde81voormenereformate.

Bijproblemen

Aldisfoostlin ehaarochorontfuneon, kuntuweweveranierofnelichslbuzinckerekonde FioncerServicocntrmaaacplogan.

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel

Onderdeel/onderdeel
①▲(uitweron)®	(acentaruit/dis- play)
② ▪ (ll.st)®
③ MULTI-CONTROL (M.C.)	1BAND
④ SRCOFF	1 1tm 6
⑤ Landeufeoor disc	12PTY
⑥USB-poort	43 AUX-ingang (3.bmm-stereo- plug)
⑦ EOLM	18Verwijdenen

A LETOP

Verbind uWbS-speler/USB-geheugen door midelvan enPioncar USB-kabel (CDUSFtopineel) meditfoestel.Sluiten et rechtskripsop dilboestselanorndal zeden uiststekenen verwongenden obeschadigin-gonkunnen verporgan.
- Gebrukk geen producten van andere fabrikanten.

Display-indications

Indicator Status

①

Hockflege-dieits van net display

• Tumor focussesbandon freecuente • RDS:programmaservice- nameam, PTV:informatie an andere tekstinformatie • Ingeboudwe cdspieren USB:verstrekeneworgave

2	(lijst)	Deli jessword: bedlend.
3LOC		Automatisch afzimmanenopole zendersersingeschaskeld.
4	TAS (ver-koc/sbo-rionlen)	Automatisch ontivangslvanverkeerspercenton (IA) iingschaskeld.
5	TTS (wer-kee-sinfor-matie)	Er safgestem open zennermet verkeersinformatie (TP-ziden).
6	THORALEN	Horhalen vanen fragmentot map singeschakeld.
7	XXW(wil-e-keurig)	Wilfieurige weergaveis ingeschakeld.
8	S BReV (sound re-tnev-)	De soundretnewar singeschakeld.

Bediening van het toestel

Installingenmenu

Als Helconzielaanzeina deinstillate vers schijnh conderstaandemenu-opticdisplay.

1 Zet het contact aan na de installment van dittoestel.

SETUPverschijnt.

2 Draai M.C. maar YES.Druk op M.C. om te selecteren.

• Als u dit bimmel 30 seconden een bedingende wilvoart, voor het hinstellinggemonu ne worgaageven.

• Als u op dit moment met wil inflsten, dire t u M.C. maar NO. Inorukien om te selecteren.

AisuNO saoactcr,untu niet insten en in hat instellingenmeni.

3 Voer de volgende proceduresuit om het menuin testellen.

Mcverder legannaxa de volgensdenu optie most uuwelsteie bevestigen.

CLOCK SET(kcb)

T Draai an M.C. om het uur nte stellen.
Drukop M.C. om de minuten te selecteren
3 Daaan M.C. om der mirirout inte stellen.
4Duk on M.C. on de selec tle te beyest pen.

FM STEP(FM-alfstemstop)

Standard wird:bei automatisch alstemmenen FM-alstemstap van 50 kHz gebrukt, en 100k-kl als de functie AF ofTA isingeschakelt. Maar soms kriqigt u een beiter resulat a ook bij het al-stemmen op attemat eve frequencies (AF) een af-sinstap van 50 kHz wort (gebrukt).

• Bij handgraaf abschreibungen blit de afzelastman: 50kHZ.
  TJ Driaan M.C. om de FV-aststemstap to selec-tion.

50(50kHz)100（C0kHz）

2 Druk op M.C. om de selec te bevest gen.

DEMO (demod splay)

17 Druai Jan, M.C. can hdl temodisplay in an ul to schaen.
Druk op M.C. om de selec te bevestigen.

TITLE ealinsing

Ditstoek ken zakstinformatie bij een gescompriereed audibestand in West-Europese laien en Russisch wocignov.
A s de gobrui-to taal niot overoenknt met doa staing sting van di toestel, word leks: welicht roitort correct woegeveen.
- Hétis mokil kat sommige fokons nict just wondert weerjgeveen.
Draai aan M.C. on seleetor die gewerste in stolling.
EUR (Europese laal)-RUS (Russ sch)
[2] Druk op M.C. om de selectie te bevestigten. QUIT versontijl.

4 Om uw instellingen te voltooen, draait u

aanM.C. enselecteertu YES.Drukinomte selectoren.

U kunt de menu-opties instellen in de begininstelleningen. RaacpleegBegininstellenenpobladzijde81 wormeerinformatieover deinstelleningen.
- U kurz het instelleningenmenu weer annuleren door cop SRC/OFF te drukken.

Basisbediening

Belangrijk

Wee zordchig il het verwilden en te rugpisiensyen hevoornoesel.
Stel het voorpanenl net bloct aan schokken.

-Stolnevovoroenei nintiIkaotaandirectzion zichlenhogeemperaturen.
Maakeerstallekabelsemapperatenfindien neweigvianhetvoanpcioisosodatuhelverwijdermbeschadiginaanhatoe stelenhetvoertiginteneurteovorkommen.

Hetvoorpaneeltegendiefstaiverwderen
TIDrukopdetoeosLsMakeromhetyovcnpareel Istamaker.
[21] Duw het voordpaneel aan boer boer (I) en trek net naaroote (II).

3 [Bawagthel gosmogkakvokorpaneritlen vill gomhuihoaoloansontovipocic

Hetvoorpaneelterugzetten
1Schufnyorpanaalnainlins: Plaatsoe,essaandelinkzjdevanhet hocttcestegoedineopeningeninnyvor panane.

2Drukderchertzijoeaanttothevoopanelegneplaalstis. Alshamiellidhveoopaneeltebevestigen controleandcufhewtejulstehoethocttoeseltbevestigt.Cebrukegenkrachtwart daarkorkunuhtehaneilenhertesbelscnadigan
Heltoestelinschakelen
T1 Druk op SRC/OFF em het teastel in to schake Ian.

Hettoeesteluitschakelen
1. Houd SRC/OFF ingreducit bot hat cosieil ut qaid.

Eensignsabronselesteren
1 Druk op SRC/OFF om over te schake en tussen: TUNER (tuner) CD (ingebouwe cd-speler USBU85B-AUX(AUX)

Hotyslummaatstellen
TTDraiaanM.Comhvatvolumotorogalen

LETOP

Vooruwelligheidendievananderenimmostu hetevoorteerstparkerena sunetvoorcpaneel wilvertuigerden.

Opmerking

Alsdeblauw-witfedraadvndttccostlaaangeslenopopebedieringsaansluiingyandea.tomatscheantennveanhetvoertu,schuftdan antenncutwanneereerconsignaa,bronvandittceaselwordingescnakei Alsdesignaa.bronworctutgeschakeld,worctoeantenneweringgoscheven.

Bedieningvanhettoestel

Gemeenschappelijk bedieningsfunctiesvoor instellingenmenu, functieinstallingen, audioinstallingen, begininstillingenenlijsten

Terugkerennaarheroviped-splay Terugkerennaardevorigelistdernapdieemniiveauhogerigt
1Dopop

Terupkenenmaarhegewoned spiay
Hellenumnetebegininstelligen/instelingemennunnularon
1DrKepBAND
Tenukepereermaarhe geworden splyvandeljist [TDFkopBAND.

Tuner

Basisbediening

Eenfrequentiebandselecter

1.DruKopBANDotolaidegeewensiefrequenien B(F1.F3vomfMw/LW)op hat displayersch jnt.
Vorkeinzeendersoprepen
T DnKop 1
AisMANhandatgatsttemmnslgselesie. laerdIRSEEkUngenerwckuezendern opropon UmcptCHV(foocuuzcozder)so scteleren inSEEK. laedircegSEEK/instelling /rechter(s)cipadjadej0vcmner informaliereindeinltingen.

Haromatigasstemmen(stapvoorstac)

1 Dru#spof

sPCHvoiueezerenierjisgesieeceedn
SEEKkunturionthermatigastommon, U
moHMANhandmatgals/emeitr.seeeleter
ien in SEEK Riaadoloeg SEEK (fiinling linky)
rchrotoefc/opclajde80voormorinf
maeioverdeinltinger.

Automatischafstammen
1 Foud 一 _ 0 ingedukn en laat deze weer los. Ukunthetautomatischafstemn ehafenbrakenco kortanlakdnuklen. Tewilu o fingedrukt houdt.worcen zenersevergeslagen Hauatautomatischaftemmenbeipintzrodau loislaal.

Opmerking

UkntdeAF-functievandittoestal zoekennaar alternatvelefrequenties)in-enutschaken. VoornormaalafstemmenmoetoeAF functieui: staanraadpleegAF(alternativefrequencyszoe (en)cpdevolgesceblazijde).

Zendersvoorelkefrequentieband opstaanenoproepen

Devoorkeuzetoetsengebruiken

1Stemafopedzenderdieuinhetgeheugenwiltoplaan. Omdezeopteslaaanhoud uedgewenstevoorkuzetoets(1t/m6)ingedrukttothetvoorkuzenummerstopt metknipperen.

2Drukopdegewenstevoorkuzeetoets1 t/m6omdebetreffendezenderteselecteren.

Bedieningvanhettoestel

WeergavevanRDS-informatie wijzigen

Drukop.

Programmaserviceam—PTY-informatie—Amusement—Frequente

DePTY Informationfrequentievenducidige zenderwordenanachtecondenophetisplayge-tocid.

• Afharkelijkvancefquentiebaniskandetekstin-formategewjzdgworden.

PTY-functions

UkuntPTY-informatcprogrammatypicinformatie)gebruilenomcopeenbepaaldezenderfalle stommen.

RDS-zenderszzekeviisPTY-informatie Ukuntna arbaopa aacsoerounlizongeningan zekan zaolsalutondngonckihvatvogndoge deetowordengenogenmoeddezeb adzijie.

L-DukopPTY.

2 Draai M. Comon programmatyoctiekien NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-Others

3DukopM.C.comhnetzoekeiobeginn.
Heitecebstebegintzekeknaareenender
diehetgeselecteerdeprogrammatypeit-
zendit Alsareanenterlagewand, wortnde
programmaservicenaamweergegven.
DePTYI:stmet(D-codesengragrammetypen
vindtuinhevolgencagedealte.Raadplaag
deze dozadjde.

Druoprikey,wooM.Comhetzoekente annulerten.
Jhprogramm maverenzenderkansoms atwjkenwandelinformatedieedccrdePYT- codewordkaanagegeven.
- Alaergenezencargevonden wroldtd seen programmavaretgewerstsetyoeuit zeralwordlongeivwasecond NOT FOUNDOp netolispagetodeon keerdto tunerterugnaaroeo spronkelijkezender.

PTY-lijst

NEWSINFO

NEWS (nloews), AFFAIRS (actualltoen), INFO (in formate), SPORT (sport), WEATHER (weer), FINANCE (ecnomcnschriiewes)

POPULAR

POPMUS(popularmuziek),ROCKMUS(rookmuziek),EASYMUS(lichtomuziek),OTHMUS(ondereimuziek),JAZZ(jazz),COUNTRY(country-muziek)NATMUS(natona emuziek),OLDIES(GouwooDoo),FOLKMUSfolkmuziek)

CLASSICS

LCLASS(lichteklassikemuzie),CLASS(klassikernuzie)

OTHERS

EDUCATE(educatief), DRAMA(celeal), CULTURE (cultur), SCIENCE (wetenschap), VARIRED (variad), CHILDREN (kinderprogramma's), SOCIAL (praat-programma's), RELIGION (religious), PHONE IN (praat-programma's), TOURING (reizen), LEISURE (ont-sponsoring), DOCUMENT (documentaires)

Functie-instelingen

1DrukopM.C.omhfoedfmenuweert getiven. 2DraiaanM.Comeenanderemenuoptie tekienendrukeropomFUNCTIONtesellecteren.

3DraiaanM. Comdefunctiselecte- ren.

Nadaducifunctegesoloctoechbr,stoltdozacalsvslgtin.
AidsMWLW-bandsgseleeeerd,ijnalleenBSM,LOCALenSEEKBeschikkaar.

Bedieningvanhettoestel

BSM(geheugenvoordesterxstezenders)

MietdefunctieBSM;Best StationsMemory)kurt uautomatischechzestarkstezendersinnetgeheugennapla. Dezewordenogageslagen norgordevansignalsterfte.
1DrukopM.C.comdefonctialBSWintoschakelen. DruknogmaislopM.C.comdezeteannulern

REGION(reg on aal)

Adefunct eAFisingschakeik, kandere
nalefunctiepehobdwenomhetzokentore
gialeprogramma'stebeopen.
T.DrukoM.Conderegionalefunct einfuit
bischaken.

LOCAL (automat: schaftstammemonoplokao den)

Alsterefunctiaseingeschakeld,sherrthetostel alerat afozderswaarverhetsnaivoldoendersdalkvooreenqoedeonravngt.

1DruKpM.Canelesteeierdegewenstinsel-

1.DrukopM.C.Corredieniwnsfunctieinfolfre schekel.

Hoofdstuk

Bedieningvanhettoestel

SEEK instelinglinker/renteotoes)

Ukkentneftfcheltebzwienaandelinkennerehtorteisanhatoetal.
SelecterMAN(hardmatigafstemmer)ornhardmanigafstemmenenPCH(voorkeuzender)omopvookauzezendersaffstemmen.
DrukcoM.C. om MAN of PCH te selecteren.

Cd/cd-r/cd-rw-discsenUSB-opslagapparaten

Basisbediening

Eenededredrwfspean TPIaetscondisomethetntiktoemhooginde laosseul.

Ecncd/cd-r/cd-rw twe/pen

T|Drukop▲
SangsopeerUSB-opslagapparapaaatafspelen
TOpenhatdekselvandeUSB-oocr.
2Suielen.USB-opsisagepparaataanvraen USB-kabel.

Erwordtautomatischeersongafgespeid.

Stopmenrelaufspelvenvansongspoener USB-ospagapparat
TJ.Kuntac-USBopalagapparatoatopigewinstrumentverwieden.
Heioeste stoptmetafspelen.
Eenmapselecteren
Drukop1/ of2/V
Enfragmentmentselectorer
T Drukco of
Vooruitafichteruihspoelen
T Houd 一 cf 一 ingedrukt.
- Alsge.com/germeadica/speaat, noortu gengel, kildiyooruienemachirupispoer
Terugkerennaardchoofdmap
1HoudBANDingedrukt.

Overschakelentusgerecompr Meerdeaudioen cd-dla

1DruOpBAND

Overschakelentusser afspee bareheugerungapostater

UkurtoverschakelenrussanafspelbaregehogeennepparatenopUSB-cosigaparatenmerneer daneengehanegaapanparatdarcompatiol smet MassStorageDevice.

T DnukopBAND

Ukturnoverschekie iitussummaxima32vershendeigehuegannaparatean.

Opmerking

Ontkappel-USB-cpelagaparatermandittoestel wannereuzenietgebruikl.

Tekstinformatieweergeven

Degewenstein informationselecterien

1Druop

Athanikel jivanhetmedabostandstypondo
versevianluneswaammoedMF3-bostanden
opded szijnjopgenomener, karnelvoorko

Bestandenenfragmenteninde lijstselecterenenafspelen

1Drukopomóverteschakelennaarde

lijstmetbestands-offfragmentnamen.

Bedieningvanhettoestel

2GebruikM.Comdegewenstebestandsnaam(ofmapnam)teselecteren.

Demap-ofbestandsnaawjzpen I DreaanM.C.

Afspeien

[T'Selectoarcobostancoffragmentendrukop M.C.

Fienjohndanstanden(nappe) Indegesecte erdennapwegegen
1SelecteeraenmapendrukopM.C.

Foeonnyndalecoocateerleomertor

1. Selecteraem paper houcM.C.ngedrukt.

Geavanceerdebiedeningmet specialetoetsen

Eenhnerhaalbereikseacteren

1Drkop6/ omoverleschakelentusser:

Cd/cd-r/cd-rw-discs

-ALL-AIlefragmentenhermalen
-ONE Hethuid gefragmentre
· FLD-Dehuid gemaphernalen
USB-audiospeler/USB-geheugen
-ALL-Alebestandenherhalen
ONE-Hetnuid gebestandherhalen
FLD-Dehuid gemaphernalen

Fragmenteinwillekeurigevoigordeafsoelen

1DruKop5/ omwillekeur geweergavean

of lttteschaeelen
Fragmerteneeengeselecterderhaibereik
worderiny llekaunyaoviprdeafgespeeld.
uktfldon gswernawavwilekeurucuovkord
opomraarhctvolgocfragmonttgaan.
Alsuopdrukwordthuidgefragment
opnicuwanaafhetbeginafgespeeld.

Hetafoelenonderbreken

1. Druck 4: PAUSE brim het afspelen le onderontenktpaalzeftehevahanten.
   Degulickowski (tvingecomprimeereaudice) verbetert (soundr:inever)
   1 DruX op 3/S.Rtrv om over te schakelan tussent

1-2-OFF(jt)

1heefteftebiliagenecompressieen2heeft

effectbihogarecompressie.

Functie-installingen

1DrukopM.C.omthofohdmenuweerte. geven.

2DraiaaM.Comeenanderemenuoptie tekiezenendrukeropomFUNCTIONteseleteren.

3DraaianM.C.omdefunctieteselecteren.

Nadatudefunctiegeselecteerdrecht,stelltu dezealsovgtin.

REPEAT(norhaaldoweorgave)

1DrukopM.C.omeerhaaibereikteselecte

ren.

RaadpleogEnhemaalberektselereenop

cezbaladjdevoormeerinformatie.

RANDOM(willekeurigeweergave)

1DrukopM.C.ornwilekeurigeweergayeanof
uiteeettn

PAUSE(paueze)

T|DrukopM.C.comhetae aolcndenbraker (puzce)otte nervetton.

Bedieningvanhettoestel

S.RTRV(soundretriever)

Verbertaumcsl schewerergavengecomprieme daubenzongvoenvoloiguld

DukopM.Censelecteerdegewersteinstel

ing

ReadoeigDeguoldskevalteTangcocompri- meereasdooverbenlen(soundtreier)ood ove gelabidticevormeinirmatie.

Audio-installingen

1DrukopM.C.omhethofofdmenuweerte geven.

2DraiaanM.C.omeenandererenuoptie tekziezenendrukeropomAUDIOteselecteren.

3DraiaanM.C. enselecteerdeaudiofunction.

Nadstudueaudifunctegeseleeeercheit,stell uceztaevoit.

FAD/BAL[daey/daensinsteling]

D.DukopM.Cormeinsellingenmodswer tegwen.
TukopM, Cmowertschavekortus ceder-faor/roachen)endebalans (nikes/rechts).
[3]Draunian M, Corndel udsprektualanseregicn.
- AlsdoachortuiggangenRCAuigangopsw
Zingnegeldkunludalansussendelab
sorokvocirenaeaeinntinstlen.
ReadoocgREAR-SP(instolngvoedacter
aigang/opdevogenderblazjde.Radpleeg
PREOUT(panout instelrg)opdevogende
biadzjdic.

PRESETEQ(equalbranch)

[1]DruksM.C. Comdeinste fingernodusweiggeven.

DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM FLAT POWERFUL

3DrukocM.C.cndeselectatebevestgen
- Ukturnokt,sseneqcalizerzverschakolen
doorop 0139 tekrukien.

TONECTL(caaalzerrnstling)

Aangeosbaeualzermeltingenwordenspe
DrukoM.C.comdoinste lingernmooswier
2 Selecter BASS (daps or) MID (midden/non)TREBLE (fogotector)mc:M.C.
[3]Draatian M, Correirivezuberegeilen. In: Isenberg 6-4 (cit. 6)

LOUc:ouressi

Deludistress-functioncomperser. ein ekkortarlagetononnehogotononslagevolums.
1.Druko M.C. Censeleerdegewensteinstel. ing.

OFF (it)LOW (laag)-HI (hocg)

SUB.Wisubwooteran/uit

Dittostell's voortiernvancen en enutschekarbsuwoofruitig.
[1]Druko M.C. seneteerdegewenstelting.
NOR(normofasor)-REV(tagengostedle-fase)-OFF(subwoofer1)
SUB.WCTRL(sunwonderanpasser)

Bedieningvanhettoestel

Alsosuomegaerugangisingscognakeld kuntudedernpelfrequentieinheitungsginsvauansdusbowser installen.
Dusowocngcogcatloncomrquotribocnondge selected inewardwer.
Dezefunct esnirbescikkaarals SUB.Wis ingostold op OFF.Raadploag SUB.W (sudwoo jeraan/suipdezeblac2 jevoornernor malie.
T.Druke M.Camaldinstelingenmaaswark togete:
2DruKpM.Camtdiecmpelfquertieiooth Uiftgangsnvaovadcsubvocortoxizen Dornpolffcquentic(woogavodrempfolffquon (knpippt)-Uilgansnvseu(woegavseul gansnwaaknpop)
3Draaisan M.C.consolectoaregewensten steling.

Dremplifrequenoe:50HZ-63HZ-80HZ100HZ-125HZUngangspritvee-24or+6

SLA(trrniveauregelng)

MetdefunctSLA(bronniveauelegeling)kuntu hevolumeniveauvanelesignlaerbiorzder- likninstell. -liaccoortunl,potselngvolumwisselingenvoornopomwnanneneaareenandere sgnraalbronwordovergeschakeld

• Deinstalling zingjinggebaserdopfchFV mvol. meniewae, datzefni tsegewjgdkanwerder,
• Helmholtz-WV o um eriiewaeknockenkmde
• bezefunctuwaewen aanggepat.
  WanneretMalstigenaBronwordgebruikt, kunimietoverschakelener SLA
  1DruKmCmDnEinstellingenmmoduswee tegeeven.
  2Draiaan M. Cornethbronvo umeteregeler. Indalsberic:4+0t-4
  DrukopM.Combeselectrebevestigen

Begininstallingen

Belangrijk

Alshttoe stelvandaocuccwpodtlosgkoppoid, wordPWSAVE(energelzuiinigemocus)uitsgeschaked. Dezemoel weenmsschakenseln'set toste tnerugmetdeaccuwordverbonden. Als hevoertlign etvaneencontactszakelaarmel accessoresrstand(ACC)vsocxien.ishef(ahenkeljivandeansuiting)moegeliikdathtoostel deaccubijftbclastens PWSAVE(energelzuiinigemodus)suitgeschaked.

1HoudSRC/OFFingedrukttothettoestel uitaat.

2HoudSRC/Offingedrukttodefunctelaanamethetdisplayverschijnt.

3DraiaanM.C.enseleteerdebegininstelling.

Nadatudaebeginste imgeselecteeerdnet, steteudeseaatsvolgt.

CLOCKSET(10k)

[T]DukopM.C.comdeinstallingenmodswer tegavan.
gBrukopM.Cornelbertderleveendeklokte selectorencatoatwinitallen. Uur-Minut
3DraiaanM.Comdeklokmeleien

CLOCK(kolkaergare)

Ukuntheiklokd speljin-otuitschreiler. Deklowoocgewevendwlntaisundorshancolin genuitvoertensworschrjtdaarnapnicuwns25 seconder.
D. Ruikop M.C. Comdelekkoewegavinotu schaekol.

FMSTEP(FM-alfstemstep)

Standaardworderbjauto automatischastomon enFM-lesstemsipavzokhZgebrukken100 kHzrisdfeunctAeFTAsingeschelkaid. Maar somsrkrjgtuonbotcrsultaataSockihta stemmenopaltermelchefeequerties(AF)eerslstmipsipavzokhZ-gwordgebukl.

Bijhandimatigastommonbllddeaotostamnap 50kHz
1Drukop M.CorniaF.Maftemstampselecte ron.

50(S0k-2)-100(10C×Hz)

AUTO-PI(automathmR-nP-zoeen)

Aldoszefont, eisigensch akold, procoarithctoo stilbispieleontvlangstaumlmauscheenandere zondirmetgelijklaard geprogrammstavindon. okaIsuovncrokeuzerdensloctoanda. 1DrukopM.CornacutomatischePizok-functiarnufttsschekton.

AUX(extemeaansuiting)

DruK M.C. om AUX in of uitt te schakelen.

USBPNP(PuigenPlay)

Aidsze nostelingisgeschademakt,woledebron automatism.kaernuSBovergeschademik.

Drukop M.C. Com Plugen Playnfuttessakeken.

ON-WarneerueenUSB-opslagapparaat
aanu tui,Wordzortarehanfakhkivannet
typepparaaiautometsmaa nuausUSBoverge
schakeldalsdemotorvondgestart. Alsuinet
USB-opslagaparaarafskoppe t wardhet
brnsignaipodtcebstelugeschakeid.
OFF-Warneeerau USB-opslagapparaat
aanu tui,sechekeldebronn etaumat snc
ovemraeUSBmaerncatudezandmatig
instelenlop USB

REAR-SP(installingvoordoeachteruitgang)

Ukurtdeansluitingvoordoeachserluiskreger beglunkeneruilsduskerneveolldigere kifteursluwfoeraanlesluiten.

AlaSWSnctt, kurtuducsprekorachorin rechtsche eopee subsofoeransl zu benconder enemle mewenerkterlagtebu hien.

Tandaia orelAR-SP ingost vo do roomea tiansubvene iuidusprakn me vollovid tberenii FULI.

1DruKopM.Censeleceberdegewensteinste

FUL-SW

-Dezensl ind ngheefgeeneffecfier (ensgen unvocr) als SUB.W is Ingsctid op OFF (Radaocog SubW/Subwcfoaan/ufop devorge adzijde).
- Aludzoeinste Lingwijigt, wortfelsubw. woertuergart ginhraudienenuturugge zetnaardeFabrikseinstingr.

PREOUT(preoutinstalling)

UkurtdeRCA-ulgargengeurokenomeenlucspreieracherrinoensubwoofoerantantesluiten.AlsuSWinstalt,kuftfudolusprakorechtorinrechtstreeKsoepenersubwoofoeransluitenzonderennexelemeversterkertegebuken.
Sanda'ss preoROUT: agostovhoov hong kuo lae rveenwheluidsproek met volledig berehSW
[1] Drukop M.C. sentencesteiberdegewensteinstein.

SW-REA

-Dezeinstall ngheefgeeneffectieisgen unveer,als SUB.W is ingeseld op OFF (Raadoeeg SUB.W/subwoo/earan/ut)op devorege adzijde).
Aludedenzinstel gingiz, wonddesub- wooderutergin hetaudimeneruterugge- zetneadefabriekslinen ting.

DEMO(damodispaly)

[1]Drukop M, Cormeldermond splaymenu the schaikle.
- Als PW SAVE is ingoschakovi, kumu DEMO nietbelectern.

Bedieningvanhettoestel

SCROLL(scrollmodus)

AlsEverScrolIshingesteloopON,bliftdetefxin formatecontinuoherdtalpyschluven.Zet EverScrolloPOffalsuWielddeinformationa maierkeerdoenltsplayschufi.

[T]DKupK M.Com/EverScra Iaonofuiftez ten.

TITLE(atingselling)

Dittoeste karteiskintformat ejeangegeomprimeraeideraudostbestandinWest-Europesetalen Russischeisewergyen.

Aisgegebrktaalntiiveneamnntedste taistinstellungvndtoestel,wordtekstwelichtnilacectwegergeveen.
- latis.mogeli:katansomrigteaxseniustjost worderwe gevegen.
1.DruK M.Censae scherdergewinnsteinsl. ing.

DesignaalbronAUXkanallenwenwordengeselec
tecdaisdocextemraansluitingisingoscnsklo.
RaapcpeagAUX(xtermansluiting)opdeze
blzdf/devormerinformatie.

Uitschakelingvanhetingeluid

Altenvoord1400UB,DF11400UBenDF11 1400UBB.

Indevolgendegevallenwordthetgeluidautomat schutgeschesekad:

Frowotgebe dmsteen mobile eteleoon dciepdtostestellasangestelen.
Erworotspraalbegeleid nggegevendoor enenyan gatiesysteman Pioneerdatcpdit coestelisaaangeslen.

HetgeludwordlutgeschaldekernMUTEverschlijntopnetisply.Alleaud.Instellingenbehaevolumeregelingzijnnugelokkeerid.Hettoeilekerkeerdugnaardecorsponklikesland alsheteletoongespekelodraspaakgeleiding isatgelopen.

Installatie

Verbindingen

Belangrijk

AlsdittoostelwcrtdgctnslalocinoenvocuIgtmuemestencointacsncakelarzonderACC slandaccosreansland),kandeaccaeugcpenalsdoceckabelniertowrdtaangoslton cpdeaanslutingdiebededengvancle contactschake aerermekt.

ACC-stand

Green ACC-stand

• Gebruiksvanditoete onderandeemstandigendendandevolgendekanieledetotbrandofstoringen.
  Voorlügen met een accu van 12 volt en negatieve aeding.
  Lu desprékens van 50 W (luitgangswaarde) en 40hm tot 80mm (Impecontièwaarde).
  Orrkortsluiting oververhittingenstcringen tevoorkomen,moetonderstaandaaanwij zinpenogvolum.
  Koppel de negativa nansluting van de soc. Ie voordat u het toestal Insta teert.
  Gebuk kabe klemmen of plakband om de bekabe ing veig aan te bringen. Beschem ce kabels met plakband opplaatser waar cezo tegen metaler onderder I legen
  Plants de kabels miel en de boud van bewaegbarcorderdolen, zoal do vorsnllingspook ofco stoolrils.
• Leg katels nicht op plastarsen die heun, kurren, wargon,zoals dicht bis doch kalach.
• Sut de gole kabel niisto de acu aar via een gal in hel molcompartment.
• Disk alle ongekrudule kahranslunrgen af prot sciatotapa.
  Maekdekabelsniitkorien

Vorwijdornootdisolaticvan devoedingskael van di steiernom andere apparafteren van stroomie voordzien.De stroomcapaciteit van de voedingskapabel besorkt.
Gebruicken zekerzernig met het voorgeschrenew vermogen.
- Verbind die negativer luideskekabel nicht rechtsstrecken zu earling.
Voege de negatieve kabe vien verschilende Ius speakres hooten somme.

Aldisitapparmaataanstat,wordthetbeci
nningssiaaldooergereveidepaauwifwita
kabel.Verbindezekabelmetdeafstandsb
dieningyaneextemeversterkerotmetde
bedingssansluihngvadautomatische
entennevanhevoertig(maximal300mA,
12vgallijkstrom).Alshetevoirtisglu
rustmeeteenglassantennen,verbinduceze
meltdevoingsanslui ngvandeantennel
booster.
Verbindelauw/withkekalaonocimterde
voedingsansuitigvaneenexteverster
kercfaulomat schaentene.Anderkands
acculeeglopenorkanerstrongogreden.
Dezwartekabelisdeaaardng. Dittosiel moetgeschadenwordengesaeardvanandere appoienaten(metaameppentendiekev sloormverbruinkonzoleseerversler).Anderskanerbrandofslcoringontstaanwannocerdcaardinggocrongelukosnakt.

Dit toestel

DEH-120UB,DEH-1400UBenDEH-1400UBS

Installatie

DE-1-1410JB

(1)rangsgsroomkabel
2Achteruitgango'subwocoferuitgang
(3)Antenne ingang
(4)Zekering(10A)
Angpoondraafstandsbeding Eonocradefa standsbedingnacapterkan aangescltenwordenfosverkjipsgae.

Stroomkabel

①Naaringangstroomkabel

2 De functie van 3 en 5 kan verschilion af hankolijkvahotypevoortu.Vorbindin dalgeval4mel6en8mel3. 3Gocl

Back-up(ofaccessaire)

4Sec

aanslittenopdeconstanlet12v-veedingsaansluting.

5Rcod

Accessaire(ofback-up)

⑥Rcod

Aanslittenpopenaaansluitingedcoorde contactschakeanwordtaangestuurd(12V gelijklstroom).

Zercinckabelsvandezdefeldekermestelaar. ©Zwartchessiaasgard

(1)Laewit

Depinposit evandSE-ocorncorschitt naegelanghettypevoertig,Alspinoean tenneenaanstur;verbindu@en1Inandereytpenovertuigenverbindu@enff nocit.

Blauwwit

Aanslittenopsystemeembedingmsaansuitng vandsversterker(maximal300mA 12Vq. likstrom):

fBlauy-wit

Aansluite nocbedieringsaansluiting vande gamoriseerdeanterne(maximal30mA, 12Vgelijk5krom).

12Gee/Zwart

AllevynoorDEH 1420UB,DEH 1400UBen DEH-1400UBB.

Alsapacapalaurummeldemoiningsfungiege
bukl, verbinlndzodzrodamtdodrad
voaereudiodempingcpdeapacalaur. Alsu
zulkeapacalaurumgetebrukl, verbindude
raedvrednuoandogcmpngnt.

Ldsprexerkabels

Wlc:Lnksvoor

Wit-zwartinksyoo

Gris:Rechtswoon

Griszwart-Rechlsycoor

Gm:Linksaen@ofsubwoocf#

Wizigdcbegininstingvnditoepost. RaadpckgocdtcREAR-SP(instelingvoor dachertovlgang)opladzijde82.Radaclee goccdctePREOUT(reout-insteling)opladzijde82
Desubwooferuilgangvandittoestelismono.
Als e uen subwoofer van 70 W (2Ω) gebrukt, moctucesubwooeraansluitancopdevicletteenzwart-violethedradenvinsitoest. Suihnietsaancpodgroeneengroen-zwarte dracen.

Versterker(apartverkrijgbaar)

Maakozzeverbindengenalsdeceptioneleverker kerwergetegrund.

1Systemaifslancsbedening

Vorbindenmetolauw-wittekabel.
2Vorsterker(APartverkrijgbaar)
(3)AarslutenopRCA-kables(spartverkrigbaar)
(4)Nearachteriutgengotsubwoooteruitgang
(Luidsprekerachlerincsubwoofer

Installatie

Belangrijk

-Neemcontactoemtudwdealorservoor deinstallatgalenmoeienwordengeboard ofsderandereanaanpassingenaanhevoer tuigodgizjn.
Installedeit:rosteln eopeenpnaatswaar. netedbesturngvarhavortugkantelem
maran. netedniztandenkanvwenbondenjeinen
woodstop.
Dehalgfleidlerlasermaektojoververmingt besadrig. Plaatsdipapraaenietoplaat senwaemelwarmword zoalsnbajdeut laatvaneenkachel.
D-Hoesteelwirket nebestealshtewordgere paastioncenerenhoekvamninder姑 60^

DIN-bevestiggingvoor/achter

Ditcote: kangelinstalccortwordenwee en voor-faetintermange.
Cebruikvoconnstallaiieindehandelverrijgacare ordendor.

DIN-voormontage

15schifdemontagebehuzinginhetdashboard.

Gebruikvoorinstallalneienonondeperimlede
mogelveordemontagobunizing.A scvoldoenderu meis gebruiktomeontagebehulzdingiemehtveourlggeleverwed.

Installatie

2Zet demontagebehuizingvastdoomet enschroeovendraierdemetalinlipjesop hunplaatstebuingen(90°).

(1)Dashboard

(2)Montagebehuiing

3Installerhettoestelzoalsaangegeven.

①Moer

②Brandmuurof metalensteurvlak
(3)Meta angand
Schoel
GSchroefel4×8

-Controleersthatcoa stovigjzijniaatis gesmteere. Hetoestelfectionneertweellichniet naehornalshetnetgiedesvgestid

DIN-achtermontage

1Bepaaldejuistepositiwaardegatenin deklemenindezijdevanhettoestelopeen lijnliggen.

2Draiaaanelkekantttweeschroevenvast.

(1)Zfflappendeschroef(5mm×8mm)
2-vestigingskiem
③Dashboardofconsol

Hettoestelverwijderen

1Verwijderdesierlijst.

Sieri:

(2) pjemefinkpei ng
Oeserifist spemakkielkborenbkaaraalhexvorpaneerwvidert.
- Platsdieserlinstjern, gemeldektarmethel lipidermatisnere nkingpingendaan.

2Steckdemegeleverdeuittreksleultinsin debeidekantenvanhetoesteltotdatzeop hunplaatskliken.

Installatie

3Trekhetoestuluithethedashboard.

Hetvoorpaneelverwijderenenterug bevestigen

Ulkhenstvooraaneiwer,derenomnethoetalegelendifstalteceilegen.

Druokopdeknpomhophemyovpampe loste maken duwhetnaarbovenentreknetnau. toe.

RaapleeglertvoorpaneeleftegeniedefstavenwiderenHefvoorpaneeileerugzellenopblazijdeBvormeertinoumalie.

Aanyvullendeinformationie

Problemenverhelpen

SymptomOrzaakActie

Dedsplayer Dedenostard Schakeldeemno
ichinggaaisingschakeln. weegyauin.
willscourning
ananut

Hedislay Unibtpodvo Woerdohandeling
Keertautome roncaongveer opniluwit.
dischterug 30seconden
naemetgeen mandelng
wnedisply uipfoedv.

Herberalk Athankleijvan herherhaalbe relkamnetge selectaerdebe reigewjzige wordorwan necruenan dernnapfeelen anderragmont selactcn voortuiotash teruispoll.

Enderlaggerndemep wondnicht gesponsd. underherhaal berk. (magherhaler) igasolactoard.

A.Sheheddis-ErisgeentekSt Wizigedisplay Wiziggeder-schjntNO stansdspes renanderfr- merttobestand at XXXXbji vxo-beiINO TITLE:

Hoogdstuk

SymptomOorzaakActie

Hefteastel
functionert
nietcorrect
Frisinterf
teria.
eemraagbare
telefonat
elektromagneti
scheestaling
utzendt

Foutmeldingen

Schrifenfoumlamingdallintauwkeungopen houdezeblidehandalsuscontactneamtelw.ewerencierPioneer servicecentum.

Ingebouwdecd-speler

MeldingOorzaakActie

ERROR-07, 11,12,17,30 Doolissovili.Roinlgodisc.
ERRROR-07, 10,11,12, 15,17,30 A Ebrtschot mechenisch probleem. Zeho contact ulerweiter an ofschakelow naaronancor sphaa bronen darlenugnaarde cd spolor.
ERROR-15Degeplaatste dischevatgaen gagovens. Plaatseandere disc.
ERROR-23Hetcd-formaat wondneton dersteucl. Plaatseandere disc.

Aanhangeel

Aanyvullendeinformationie

MeldingOorzaakActie

FRMTREAD/Namebeginn	Wachstotheteerichtvermögen
vanhematispelen	ergeluktlpkt.
cluruthetscomse
evandtiodater
peiduliklpkt.

NOAUDIO Degaplaastste	Plaatseonandere
clicbevalgaein	discr.
atspc barbcq
stancon.

SKIPPEDDepaclastre	Plaatseanandere
dscbevatbod	disc.
standendie
corrigitaal
rechtenbeher
(DRM)veeligigtz
zijn.

USB-opslagapparaat

PROTECTA labestanden	Plaatseconander
opdociaczijn	disc
tstantigiall
racontanchoer
(ORM)veel
ligid

MeldingOorzaakActie

NODEVICES\PlugenPlay Isuilgencnara keidlanor goonUSB oo slagapparaaat woranaango sloton.

ZelPlugenPlay aan. SluBoconcom patbolUSB op sagepparavaan

MeldingOorzaakActie

FRMTREADNanetbegin	Wachthöchste
vanheftespelen	richtervermögen
culrthesoms	ergelucklänkt.
evandeldeiter
galsidluknkt.

NOAUDIOGeensorgs.7etinaiaiohe

standenovermaar het,USB-opslagapparataensuit hetan. Denhoudvan Raacpleegcen helt,USB-opslagapparaat.sbc USB-opsagappa ve ligid raatondedevar lginguille

SKIPPED-Hetaangesitopen USB-ops paraatba standers Wincoa da*DRI zijnbevei

SpeelucobicestandendefiniertnetWindows MediaDRM9/10 zinbehellig.

PROTECTALlebestandien ophctUSB opagappaat zindweigid melWinowes ModiaDRM/ 10.

ZelophelUS3-
os agapparaa
audocbstardan
dienielodor
WindowsMedia
D-RM/102nbo
veigderprobee
hotopiauw.

N/AUSBHotangaangsloten USB-appearsat worlddoord toeste niletondersteund.

Geanlkeonep
sgaeacereaatet
compatisel smot
USBMassSto
eCtClass
Ontkoppelhat
apparatusuit
eencompatisel
USB-ontagappa
raatana.

Aanyvullendeinformationie

MeldingOorzaakActie

CHECKUSBFriskortstufung oppenfremden deUSB-aansfu- tingofde USB- xabel.	Controlerofte USB-stakkenen deUSB-kabelnet ergens ngelemd zinafneschancid zijn.
Helaanengselen USB-opslagap aanaatvbronkt mierder 500m-Aalmadi maateloast aarestcom- starko.	Orikkopelhel USB-cos agappa raatongbruk heilnielmeer.Ge- bruikeIcom- patbocIEU osaagappelen Zotoccontact

Aanwijzingenvoorhetgebruik Discsendeplayer

Gebruktuutlu:fendnd acsclevoorzien 2 ivaneen vamenderstaar/eweelogo!.

Gebruiklssssan12cm Gaurukkaegndiscswn8 emenproberdezeoekniemeteanadapterafte spelcer.

Gebruklutsiutefindnormale,ronedc scs.Gebrukl geondscisotenerandvorman(安pedd scs).

Plastegaananderachacteeneandindeedina scut.

Raakdegeveenszijdevanded scnetaan

Aanvullendeinformatics

Ewaardiscsinheiojbehorencadoosjewanner uzerieltgebrukt.

Piägaardelabsodsc.schrijfemotopen bengheroppervskrietnearrafingmechenis chemiskemidderen.

Alsouanconreirigt,veagutocediisvan hotmiddenneardcouterkantmotozachzoeck schoor.

Condor sanyoventhormingkunndeworkingvan despiteijtijdiknegatiefbeivicdenLazide spelarengewaeereu.iropotemparurkominn dewarmereomgeving.Veagvochtigsschijven meteenzachtedoekschoor.

Sommingedissckumnenellwordeneffaspeeldahankolvannotypodsc.cocindlingvan dc teppassingwamrenedezelsopogenenmen,dewormgewingswarrindezgewordlguspein didermarier waaropdozawortbdaaandonzovoot.

Schokjentldenshetjendenvanhtevortuigkunmandendedisletarenovanslan.

Bijelhgcbrukuidisscswarenvaldebeloppen vaskengeprinkkunnerwenorden,deinstruchessen warschungvongcvadisscscontron eran.Afahan kalkijvandocdiskanlaednonutcpcnnotmog.ljkzjn.Helgbrukuidessedissc+kendeaparrataurbcsschadigan.

Piägaardenindehandelverktijgbarelscbastenerdemalanae angedocsp.

Denisdisckmennervornewaardcorzenafspocbaarkunnenworden.

Delabiskumnenpsalatenildenshelsaspelen enchutowpenvoradissdcworkomnenwat kanlaedotschadaaandcapparatur.

USB-opslagapparaat

Ietmaerwarverbindingenvaen,USB-nub wortnieterndaund

SlutaleenerUSB-copslagapparataanenge anereapparaten.

MaakhetUS-opslaggappaatstevigvastvoedatugaatrijn.Zorgdathet eotodegror ovalomdatdanonderheltm-fgaspedaierrechtkarkomen.

Athenkel JivaneltUSB-cpssagaoparaatkunnen devolgen deproclammarworkmen
Debedierungkanancersverlopen
- Hetopslagapparatwordrietherend.
- Sestanderwerdenferticrae gespeid.
- Eranruishoorbaarzijninhetradisignaal.

DualDiscs

Dun Discoz intubbeljiged oscmre aamrle hertkontboscnfbraarodopervaywooreucl opennameenaandeanderekantoe bocnsfnbtaerdvd-oppervalkvoovideo-opnamen.

Aangaziondo zi devan DualDscnictovcor kornmotdaigomorod standardisnotwal lichmeltogaleijkldeco-zijdecodtoestalle spicn.

Hetrogolmatiogliaatssonutwnorponvanoen Duai Disckankrasseverooraxenopdecisowat totspelecoereman.cf.inSinoimmoggeavellen kionenDuaiDisceastkontomazitanzindoe laeasleuierneinmeertnoulenlengeworcen.orn proaementevorkornemorwlatangeneron opidtoostheoepiDausDiscsatapeon. Raadipieegdeinformativendafankantvan de discovcmereinformatieoverDuaDiscs.

Aanvullendeinformatie

Compatibleitmet gecomprimeerdeaudio disc,USB)

WMA

Bostandsoxtensio:wm a

Btsnelheid:43kbpstot320<cos:CBR1,48kbpsol384kbms(VBR)
Bemorsterngsfluquentie,32kH44.1k-143 kHz
Windows Media Audio Professional, Lossless.
Voice/DIMStream/Streammettive:Netocom-pulitel

MP3

Bestandsextensie.mp3
B. lsmelheid:8kbpsol320kbps(CBR,VBR)
Semonster nrgsreucttioe 38Kzto148Hz(32Hz, 44.1KHz-48Hzvvoobestake wa (te)
CompetaileID3-tag versie:1,0,1,2,2,3,2,4 (ID3-tagvers e2,xkrljg,priorite tooverversiex1.x)
MsuspeelijstNielcompa be
MP31(MP3Interactive),mp3PRO;Netcompa

WAV

Bestandsextension way
QuanlisanbtsPen16(LPCM).4(MSADPCM)
Bomisterone nypregestic: 16k t/dh26 kL (LCM), 22.05 hH+42, 1k HzMSADPCM

Bijkomendeinformationatie

Allesseesr32pekensvandebestandnanaam (inclusifdeextents) of napneanwordenwegeveen.
Russischeleks:kanallemenopnilbostelwerden worgogegyvanalsidemicstoconvandoigoldictakensetlsstgcecoedei
-Unicode(UTF-8,UTF-16)

Anordatokonsotdter Unicodcdiohoon Windows-orrgevingwordergerbukleniop Russschzjinnigesteobijdetaalinstelungen

Eenuiisteworkingvanditoestalsatharkelijk varieteotcassingeaawmeedeWMA-bestanden zingercontend.
EraneenbeetvertragingocptredenbiniteBeginnmetalspelernvansciobestandenciezin IngebcicinabagcogveesofopoeaUSBopslag aparanaatmuaugbgoeldemagacstructur.

Disc

MagerpeterschrijnemaximalechtInneuedsige (Voorpraktischgebrukkuntuete maarmondian (weenveausgebruiken).
Afspeibaremapen:maximaal99
Afspeibarebestancnmaxima99
Bestandssystem.ISC9860Levelen2,Romeo,Joiot

Afspelenwan multissessie-discs:Compat bei

Paketwritedatatransfer:Nicocompatioi

Bijnetafspelenvangeacomprimeeredeaudicd scs worddat iideaekotepauzeingalasttssende fragmentan.Ditgebeutongeacntdelanggewand delagerumetutusendefragmenteponodeoriginelepropane.

LETOP

Pionegarandeergentegeoncompatieltmet alleUSB-oeslagapparetenenkarnielverantwoordeijkwordengeste diovereuntuegelgevensvorsiesopmediasolens,smartphones ofandereaparatenijdengsbrukvandit product.
- LaatisscensonUS-Ropslagappemattiet
achleropplaasenwaardelemperaturelu
hoogkanlopopen.

Abcun 1 Mune 2 Nane 3 Nane 4

(Chot)Aspeel volgorde

Disc

Demaovolgordeanereinstellungenzjinehankelijkandessoftwaredievocorhelcoderenonschrijvensegebukt.

USB-opslagapparaat

Deafspeelvoordegeljkaandevoigore
warrindestanden inaogenomenpnet
USB-oepagaperraat.
Gaalsvolgtewerkelakswultdatbestandenin
enpeepaaevoidegowdenatgespeyd.

11 Geetdebestandennemmetnummersdie deaespeio groedangeven,booortbeel 00xx.mp3en099yy.mp3.

1 Plaatsebestandeneineermap. SlademapnetbestandencphetUSB-op-slagapparatecp.

Merkechteropdateatspeelvolgoreniettii kanaordenbepaed.Ditsaehankelijkvanhet geurolteystem.

DeatspevelgordepdraagpoareUSHausospeliersverschillendenhanglafvandegebruikleauspolor.

Sionae tot ruisverhoading

62d5[IC-A-network]

Opmerking

Vocrafgaandekennisgevngwordengewizjgd.

USB

SpecificaUSB-standard

..USB2CvIed gesheled

Maximalveedng.1A

US5-Kasse..MSCanpaacturMassStor

rgeClass

Bostancssysoeem..FAT12FA16FA13

M-3 decoupling formula

MPFG-32Audiol ayer3

WMA-decoderingsfornat

Versie7.71.89,10,11,12

(2ken suicid)

(WndowsMediaPlayer)

WAV-signa crmaa...rncir-CM&MSALPCM

(rielpcemprmcerd)

FM-tuner

Frequeniepeere 87,5ct108,CV1z

Bruiibane geovelighed ... 90Bf (0.8pW/5Ω, mpa, S/R)

30d5

Signaal lotu gvo houding

72uB（CCA network）

MW-tuner

Frequenienereik.531khtor1602kht

Braikbanegeveichieid...25pV(S/N:20dR)

Signal-to-noverhodium

52dB(LCA network)

LW-tuner

Frequenciepeerei.183kHz0.201kHz

Bruibanegeveolieid..25uV(S/N:20dP)

Aanhangeel

Ipepe Haayalom 3Kcnnyataun

Enarodaprim Bacia nokynky 3toro n3dennia KOMHAN PIONEER

Igna o6eeneHnnpaunbHoctn 3KcnnyataL HmHHMATEBnHO npOHTaHE TaDHHe OyKO BODCTBO NpeH NaHOMNcnoB3oAHBNI Iaednero.OcoBENHO BaxHo,OTb6bBi npOchn

nCoi0BQAnHnI NCHOTPKUHN,NOmEHeHHBbA Da nHOMyKPOBODCTBe 3aRTOI0KBMn PNEQDYNPE

JXHEHNE BHMMAHEDepKHe TaanHoe pykoBOCTBO nO pykOJI O6paueHnK HEMy ByyuEe.

EcIn BxKeIaete yTINIMNIPoBaT BaHHe 13EJIe, He BbOpaBcIae Iero BMeCTe C 6bUHHb MyCOpOM.CyUcCTByET OTEnbHaC NcTeMa COpA cNtONb3OBaHH b 3NEKTOPHbIX N3dJIIM B COOTBcTcBN C KOHOaTeNsCTOB,MOTOPaNpOINaAeT COOTBcTByIOue ObpaJHHe,BO3BpaT INpePabOTKy.

Yachthme IuMa B cTpaHx Ebpoc03a,IIbeIaepnn HOpbern MOry 6cNtHaTHo BcBpaUaftb NcNOnJI3OBAHHe 3eKTOPHBI INaMIOB CneauanmPBOAahBe PyHKTI npHemaNNM Mara3HH (npn nKpyIne AAnJorVHOrO HOBOr yctpoINCTBa).

Ecnn Baaa ctpaHa He yka3aHa B npmbedoeBbuee nepaeue,obpaaueneb C opraHb MeCHTHO npabnoHa 3a HnctpykunmN no pAbnHbOy nynnaumnpodkyta.

Tem cambIM Bbl oecneuHTe ytnnnaauho Ba

Ie HApNnC o6bKnOpHeM oB8a3TeBbHbIX
PnoOpEy npo6pa6Toke,ytMNHaauuM n BTOpHOnNepepa6Toke n,TAKM6Opa3oM,npeD
OTBaPTATNEOTEHUINbHOe HEfATbHoe
Bo3dEHTBn HaOkpyKaIoUy cpeDnAdoPoB
Be NkD

CbeHn 06 3TOM yCTpOJCTBE

YactoTbI ToHepaB 3 atom yctpoCTBe paccpeeneHb DnncnohboAHBa B 3anaHoh EBpoe,A3iHa,Na EbnKHeM BoCTOke,B AΦpnKe I OKeAHPi nncnohbaOHm B dpyTHX pernohax kaueCTBO npHema Moket 6bItb nnoxM. YfhQnRDS (paDhoBeeatbA hN CTema Nepedayu HkFopMaunIDocTyHna TObKa a pernohax,rde TpaHcnpyTOcraHr bRDSn FM-CTahn.

BHIMAHME

Daeepn 12007n cpepn nepn BmNkappa 1M.B qenax o6ceene HONH 6e3oNACOHT He CHMaTe KAKNEIIOKpIKuN He IbTaIeB pOnHKHyb BNYTp NdJIaPeMOT DAnKe HBIIN