DEH2700UI - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH2700UI PIONEER

Rauschabstand: 20 dB)

Aanvullende informatie. 16

Over deleze handleiding:

• In de volgende instructies worden een USB-geheugen of USB-audiospeler een "USB-apparaat" genoemd.
• In deze handleiding wordenaar iPod en iPhone verweken als "iPod".

Vóró u begint

Hartelijk dank voor uw keuze voor dit PIONEER-product

Lees deze handeleitung voordat u het product in gebruik neemt zodate u het goed leert gebruiken. Lees Vooral die gedeelten die met WAARSCHUING en LET OP gemarkeerd+zijn aandachtig. Bewaar deze handeleitung na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaat s zodate u ze indien nodig aktijd kunt raadplegen.

Deponeer dit product Niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciale wettelijk voorgoeschven verzarensysteme voor de rijste behandeling, het opnieu bruikbaar maken en de recycling van gebruekte elektronische producten.

In de ldstaten van de EU en In Zwitseland en Noorwegen konnen particulieren afgefandkte elektronische producten Gratis bij de waarvoort besteerde verzamelpaatsen inleveren. Als u een soorteelijknieuw product koop, kutn u het afgefandkte product ook by uw verkooppunt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgefandkte producten.

Op de manie zorgt u ervoor dat uw afgedanktne product op de juiste wijze worden verwerk, hergebruikt en gerecylc,onden schadelfiige volgenlovent het milieu en de volksgezondheid.

WAARSCHUWING

-Probeer het product Niet zich te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het product door personen zonder technische opledding en ervaring met elektronische apparatuur en auto-accessolres kan gevaarlijk zijn, en kan een elektrische schok, verwonding of andere gevaren verroorzaken.

Bedien het toestel neijtients heden het rijden. Als u konnpen op het toestel wilt bedieren, moet u het voertuig eerst van de weg halen en op een veilige plaat parkeren.

A LETOP

Zorg ervoor dat dit toestel Niet in contact komt met vocht en/of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok overozenaken. Ook schade aan het toestel, rook en oververhitting hunen het gevolg zichen van contact met vloeistoffen.
Zet het vo ration zoog dat u geluiden buiten het voertaig niert meer kunt horen. De Pioneer CarStereo-Pass worden alleen in Duitsland gebruktl.

LET OP

Dit aparata is geclassifiede ard als een klasse 1 laserproduct onder de veilgheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum als het toestel Niet maar behoren functioneert.

Aandeslag

Basisbedening

DEH-X3700UI

DEH-2700UI

* Deze knop worden in de handleiding DISP genoemd.

Optionele afstandsbediening

De afstandsbediening CD-R320 worden afzonderlijk verkocht.

Vaak gebruikte functies

De beschikbare knoppen zich aufhankelijk van het toestel.

Actie Bediening
Toestel inschaken*	Druk op SRC/OFF om het toestel in te schaken. Hou SRC/OFF ingedrukt om het toestel uit te schaken.
Het volume regelen Draai de M.C.-knop.
Eenbron selecteren Druk herhaaldelijk op SRC/OFF.
De display-informatiek wijdigen Druk herhaaldelijk op DISP.
Terugkeren maar de vorige weergave/lijst	Druk op /DIMMER.
Terugkeren maar de normale weergave vanuit het menu	Druk op BAND/#.

Wanner de blauw/witte draad van het toestel verbonden is met het relaiscontact voor de automatische antennene van de auto, schuift de antennene uit wanner de bron van het toestel worden ingeschakend. Om de antennene weer in te trekken, schakelt e de brun uit.

Display-indicatie

Indicatie Beschrijving
Verschijnt	wonneer er een lager niveau van het menu of de map bestaat.
P	Verschijnt wonneer de knop Wording ingedrukt.
LOC Verschijnt	nt wonneer de functie afstemmen op lokale zenders is ingesteld (pageina 9).
TP Verschijnt	wonneer een verkeersprogramma worden ontvangen.
TA Verschijnt	wonneer verkeersberichten worden ontvangen (pageina 10).
SIRREV	Verschijnt wonneer de functie sound retriever is ingesteld (pageina 10).
XX	Verschijnt wonneer willekeurige weergave/shuffle is ingesteld.
←	Verschijnt wonneer weergave herhalen is ingesteld.
@	Verschijnt wonneer de iPod-bedieningsfunctie is ingesteld (pageina 8).

Het voorpaneel verwijderen

Verwijder het voorpaneel om diefstal te voorkomen. Verwijder alle kabels en apparaten die verbonden zijn met het voorpaneel en schakel het toestel uit voor u het voorpaneel verwijdert.

Verwijderen Terugzetten

Belangrijk

• Stel het voorpaneel Niet bloot aan te grote schokken.
• Stel het voorpaneel Niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.
  Bewaar het verwijdderde voorpaneel alttid in een beschermtas of zak.

Installingenmenu

Wanner u de contactschakelaar inschakelt na de installmentie, verschijnt [SET UP :YES] op het display.

1 Druk op de M.C.-knop.

Hetinstallengenmuenuverdwijntalsuhettoestelnietbinnen30secondebdient. Alsudeinstallinglaterwimaken,draaitudeM.C.-knopom[NO]teselecteren, druk daarna op de knop om te bevestigien.

2 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Om maar de volgende menuoptie te gaan, dient u uw selectie te bevestigen.

Menu-item Beschrijving

LANGUAGE Selectee [ENG](Engels), [PYC] (Russisch), [TUR](Turks)	de taal om tekstinformatie van eenGPCOMPRIDEerd audiobestand waar te geven.
CLOCK SET Stel de klok in.

Menu-item Beschrijving

FM STEP Selecteer de FM-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz. [100],[50]

3[QUIT:YES]verschijntalsallinstelleninguutgevoerdzijn.
Om terug te keren maar het eerste item van het instellingenmenu, draait u de M.C.-knop om [QUIT:NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Druk op de M.C.-knop om de instelleningte bevestigten.

OPMERKINGEN

• U kunt de menu-instelling annuleren door op SRC/OFF te drukken.
• U kunt diese instillingen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM-instellings (pagea 11) en INITIALinstillingen (pagea 5).

De demonstratieweergave annuleren (DEMO OFF)

1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee te given.
2 Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draai aan de M.C.-knop om [DEMO OFF] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draai aan de M.C.-knop om [YES] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

INITIAL-installingen

1 Hou SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uitschakelt.
2 Hou SRC/OFF ingedrukt om het hoofdmenu weer te给他们。
3 Draal aan de M.C.-knop om [INITIAL] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draal de M.C.-knop om een optie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

OPMERKING

De opties zijn affhankelijk van het toestel.

Menu-item Beschrijving
FM STEP[100],[50]	Selecteer de FM-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz.
SP-P/O MODE[REAR/SUB.W]	Selecteer deze optie als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[SUB.W/SUB.W]	Selecteer deze optie als een passieve subwoofer direct aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[REAR/REAR]	Selecteer deze optie als fullrange-luidsprekers aangesloten toen op op de draden voor dechterluidspreker en op de RCA-uitgang. Als een fullrange-luidspreker aangesloten is op op de draden voor dechterluidspreker en de RCA-uitgang Niet worden gebruikt, kunt u [REAR/SUB.W] of [REAR/REAR] selecteren.
SYSTEM RESET[YES],[CANCEL]	Selecteer [YES] om de instelleningen van het toestel te initialiseren. Het toestel worden automatisch opnieuw gestart.(Sommige instelleningen bijleen behouden zichs nadat een reset van het toestel werkuchtigvoerd.)

Radio

De tenerfrequencies van dit toestel zich bedoeld voor gebruik in West-Europa, Azie, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanie. Bij gebruik in andere regio's kan de ontvangst zwak zich. De functie RDS (Radio Data System) werkt alleen in regio's die RDS-signalen voor FM-zenders uitzenden.

Voorkeuzegers ontvangen

1 Druk op SRC/OFF om [RADIO] te selecteren.
2 Druk op BAND/ om de band te selecteren ult [FM1], [FM2], [FM3], [MW] of [LW].
3 Druk oenan cijfertoets (1/ tot 6/).

TIP

De 1. Schutzkarten knowen ook worden gebrukt om een voorkeuzezender te selecteren runaway [SEEK] is ingestend op [PCH] in de FUNCTION-instellings (page 10).

De zes sterkste zenders worden opgeslagen onder de cijfertoetsen (1/ tot 6/）。

1 Druk, nadat u een band heeft geseleeteerd, op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2 Draai aan de M.C.-knop om [FUNCTION] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draai aan de M.C.-knop om [BSM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Een zender handmatig zoeken

1 Als u de band heeft geseleeteerd, drukt u op om te selecteren.

Hou nervolgens en laat los om een beschikbare zender te zoeken. Het scannen stopt wanner het toestel een zender ontvangt. Druk op om de zoekafsteming te annuleren.

OPMERKING

[SEEK] moet ingesteld zich op [MAN] in de FUNCTION-instellen (pagina 10).

Zenders handmatig opslaan

1 Terwiju de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een van de cijfertoetsen (1 / tot 6 / 2) ingedrukt tot hij nieit更是 knippert.

PTY-functions gebruiken

Het toestel zoekt aan een zender op basis van de PTY (programmatype)-informationie.

1Druk op tjfdens FM-ontvangst.
2 Draai de M.C.-knop om een programmatype te selecteren uit [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] of [OTHERS].
3 Druk op de M.C.-knop.

Het toestel begint maar een zender te zoeken. Als een zender gezonden is, worden de servicenaaam van het programma weergegeven.

OPMERKINGEN

• Om het zoeken te annuleren, drukt u op de M.C.-knop.
• Het programma van bepaalde zenders kan afwijken van de doorgestuurde PTY.
• Als geen enkele sender hette gewenste programmatique typlzedt, worden gesturdene ongeveer twee seconden [NOT FOUND] weergegeven en keert de tinker terugaar da orsspronkelijke zender.

PTY-lijst

Voor meer informatie over de PTY-lijst gaat uaar de volgende website: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

Cd/USB/iPod/AUX

Weergave

Koppel de hooftelefoon los van het apparaat voor u het aansluit op het toestel.

Cd

1 Plaats een disc met het etiket omhoog In de laadsleuf.

Om een disc uit te werpen,client u eerst de weergave te stoppen en verrolgens op drukken.

USB-apparaat/iPod

1 Open het deksel van de USB-poort.
2 Sluit het USB-apparaat/de IPod aan met behulp van een geschikte kabel.

A LETOP

Gebruik een optione Pioneer USB-kabel (CD-U50E) om het USB-apparaat te verbinden, want elk apparaat dat richtrests op het toestel aangslenoten, is streek uit het toestel, wa gevaarlijk kan zijn.

Voor u het apparaat loskoppelt, dient u de weergave te stoppen.

MTP-verbinding

En apparaat waarop Android OS 4.0 of rechner geilnstalleerd is, kan via MTP worden verbonden met het toestel met behulp van de bij het apparaat geleverde kabel. Affhankelijk van het aangslooten apparaat en het aantal bestanden in het apparaat, kennun audiobestanders/songs maybeik niet via MTP worden afgeselect. Merk op dat de MTP-verbinding niet compatiblen is met WAV- en FLACbestandsindelingen en niet kan worden gebruikt met de MIXTRAX-functionie.

• De FLAC-bestanden zijn alleen compatibel met DEH-2700UI.

AUX

1 Steek de stereo-miniplug in de AUX-ingangsaansluiting.
2 Druk op SRC/OFF om [AUX] als bront te selectereen.

OPMERKING

Als [AUX] is ingested op [OFF] in de SYSTEM-instillingen, kan [AUX] niert worden geseleeteerd als bron (pageina 11).

Bedieningen

U kunt diverse instellingen uitvoeren in de FUNCTION-instellingen (pageina 9). Merk op dat de volgende bedlogenen Niet werkken voor eANX-apparaat. Om een AUX-apparaat te bedielen, dient u het apparatael zich te gebruiken.

Actie Bediening
Een map/album selecteren*1	Druk op 1/Λ of 2/V.
Een fragment/song (hoofdstuk) selecteren Druk op of ingedrukt
Snel vooruit ofchteruit Hou of ingedrukt
Een bestand in een lijst zoeken	1 Druk op Q, om de lijst werk te gezven. 2 Draai de M.C.-knop om de naam van het gewenste bestand (de gewenste map) of categorie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen. 3 Draai de M.C.-knop om het gewenste bestand te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen. De weergave start.
Een lijst met bestanden in de geseleeteerde map/categorie weergeven*1	Druk op de M.C.-knop wanner een map/categorie geselecteerd is.
Een song in de geseleeteerde map/categorie weergeven*1	Hou de M.C.-knop ingedrukt wanner een map/categorie geselecteerd is.
Actie	Bediening
Alfabetisch zoeken (alleen iPod)	1 Druk op 0 om de lijst wee ter geven.2 Draai de M.C.-knop om de gewenste categorielijst te selecteren, druk daarna op 0m maar de alfabetischezoekmodus te gaan.(De alfabetische zoekmodus worden ook opgeroepen door de M.C.-knop twee keer te draieren.)3 Draai de M.C.-knop om een letter teselecteren, druk daarna op de knop omde alfabetische lijst wee ter geven.Om alfabetisch zoeken te annuleren, druktu op DMMER.
Weergave herhalen Druk op 6/ .
Willekeurige weergave/shuffle Druk op 5/	.
Alles in shuffle weergeven (alleen iPod)	Hou 5/0 ingedrukt.
Weergave pauzeren/hervatten	Druk op 4/PAUSE.
Sound retriever*2	Druk op 3/S.Rtrv. [1]: Geschikt voor lage compressiewaarden[2]: Geschict voor hoge compressiewaarden
Terug�nde rootmap (alleen USB)*1	Hou BAND/0 ingedrukt.
Schakenen:tussenGPCOMPRIMEerde audioen CD-DA (alleen cd)	Druk op BAND/0
Stations wisselen in USB-apparaat(alleen apparaten die het protocol USBmass storage device ondersteunen)	Druk op BAND/0.

1 Alleen gekomprimeerde audiobestanden
2 Deze functie is uitgeschakeld wanneer USB als bron is geselecteerd en de MIXTRAX-functie ingeschakeld is.

Nuttige functies voor iPod

Link-weergavemodus

U kunt songs oproepen op basis van de momenteel weergegeven artiest, album of genre.

1 Terwijl u een song luistert, houdt u Ågedrukt omkaar de linkweergavemodus te gaan.

2 Draai de M.C.-knop om de modus ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

De geseleterde song/het geseleterde album wordt weergegeven na de momenteel weergegeven song.

OPMERKING

De geselecteere song/het geselecteere album kan worden geannueld als u andere functies gebrukt dan functies ut de link-weergavemodus (bjv. slen vooruit en achteruit).

iPod-bediening

U kunt het toestel bedieren via een aangesloten iPod.

De volgende iPod-modellen zich nicht compatibel met deze functie.
- iPod nano 1e generatie, iPod met video

1 Druk op BAND/ tijdens de weergave, selecteer verrolgens de bedieningsmodus.

[CONTROL iPod/CTRL iPod]: De iPod-functie van het toestel kan worden bediend op de aangesloten iPod.

[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO]: De iPod-functie van het toestel kan alleen worden bediend met de knappen op het toestel. In deze modus kan de aangesloten iPod Niet worden in- of uitgeschakeld.

OPMERKINGEN

• Door op iPod te drukken kan de bedielenmodus ook worden geschakenld (alleen voor DEH 2700UI).
• Door de bedeliningsmodus nair [CONTROL IPod/CTRL IPod] te schaken, worden de weergave van de song gespeauzeerd. Gebruik de aangesloten IPod om de weergave te hervatten.
• De volgende bedieinigen zijn nog steeds möglichk op hettoestel, zelfs als de bedieiningsmodus is ingesteld op [CONTROL iPod/CTRL iPod].
• Pauze, snel vooruit/achteruit, song/hooldstuk selecteren
• Het volume kan alleen worden geregeld op het toestel.

Over MIXTRAX (allen USB/iPod)

(allyen voor DEH-X3700UI)

De MIXTRAX-functie creert een non-stop mix van uw muziekbibliothek, aangevuld met verlichtingseffecten. Voor meer details over MIXTRAX-instellenen,zie pagina 12.

OPMERKINGEN

• Deze functie is Niet compatibel met een Android-apparaat dat via MTP is verbonden.
• Wanneree USB is gezeseleerd als de bron en de MIXTRAX-functie in gebruik is, is de functie sound retriever uitgeschakeld.
• Afhankelijk van het bestand/de song়geluideffecten möglichn Niet beschikkaar.
  Schakelt de MIXTRAX-functie uit als de verlichtingseffecten hinderlijk zijn om uw wagen te besturen.

1 Druk op MIX om MIXTRAX aan/uit te schakelen.

App-modus

U kunt via dit toestel luisteren maar een applicatie op een iPhone. In sommige gezallen kunt u een applicatie bedieren met het toestel.
Meer informatie over compatibile apparaten vindt u op once website.

Belangrijk

Voor gebruik van applicaties van deren worden möglichelijk persoonsgegevens gebrukt of moet u zulke gegevens verstrekken, bijvoorbeeld door het opzetwen van een gebruikersaccount of op andere wijze, en voor sommige applicaties worden möglichelijk geolocationgeveens gebruikt.
ALLE APPPLICATIES VAN DEREN VALLYN UITSLUITEND ONDER VERANTWOORDELUKHEID VAN HUN UITEGVERIN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERZAMELEN EN BEVEILIGEN VAN GEBRIUKERSGEVEENS EN HET PRIVACYBELEID. DOOR EEN APPLICATIONS VAN DERDEN TE GEBRUKEN, GAAT U ERMEEK AKCOORD OM U TE INFORMEREN OVER DE GEBRIUKSVOORWAARDEN EN HET
PRIVACYBEELEID VAN DE UITEGVER IERVAN. ALS U NIET AKKOORD GAAT M ET DE
GEBRIUKSVOORWAARDEN OF HET BELEID VAN EEN UITEGER OF GEEN TOESTEMMING GEEFT VOOR HET GEBRUIK VAN GEOLOCATIOGEVEENS (INDIEN VAN TOEPASSING), MOET U DE APPLICATIONI NET GEBRIUKEN.

Voor iPhone-gebruikers

Deze functie is compatibel met iPhones en iPod touches waarop iOS 5.0 of later geinstalleerd is.

OPMERKING

PIONEER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR APPLICATIES VAN DERDEN OF HUN INHOUD, INCLUSIEF MAAR NIE BEPERKT TOT HUN NAUWEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID. DE INHOUD EN DE FUNCTIONALITEIT VAN DERGELIJK APPLICATIES ZIJN UITSLUITEND DE VERANTWOORDELUJKEHID VAN DE LEVERANCIER VAN DE APPLICATION.

Een applicatie weergeven via het toestel

1Verbind dit toestel met het mobiele apparaat. iPhone via USB (pageina 7)
2 Druk op SRC/OFF om [APP] te selecteren.
3Bedien het mobiele apparaat om de applicatie te starten.

U kunt diverse instellingen uitvoeren in de FUNCTION-instellen (pageina 9).

Basisbedieningen

Actie Bediening
Selecteer een fragment Druk op of .	###
Snel vooruit ofijkenuit Hou of ingedrukt.	###
Weergave pauzeren/hervatten Druk op BAND/	#

Installingen

U kunt diverse instellungen aanpassen in het hoofdmenu.
1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee ter Geven.
2 Draai verwolgens aan de M.C.-knop om een van de volgende categorieen te selectoren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

FUNCTION-installingen (pageina 9)
- AUDIO-installingen (pagina 10)
SYSTEM-Instellingen (pagina 11)
- ILLUMINATION-installingen (pageina 11)
- MIXTRAX-installingen (pagina 12)

3 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

FUNCTION-instellen

De menu-items zijn afhankelijk van de bron.

Menu-item Beschrijving

FM SETTING RADIO

[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Pas de geluidskwaliteit aan aan het zendsignaal van de FM-band. (Alleen beschikbaar wonneer FM-band is geseleceerd.)

BSM RADIO

Sla de zes sterkste zenders automatisch op onder de cijfertoetsen (1/△ tot 6/）。

REGIONAL RADIO

[ON], [OFF]

Beperk de ontvangst tot de specifieke regionale programma's wanner AF (alternatie frequencies zoeken) geseleeteerd is. (Alleen beschikbaar wanner FM-band is geseleeteerd.)

LOCAL RADIO

FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]

Beperk de zenders automatisch volgens de signaalsterkte.

Menu-item Beschrijving
TA RADIO [ON], [OFF] Ontvang actuele verkeersinformatie indien beschikbaar. (Alleen beschikbaar wannee FM-band is geseleed.)
AF RADIO [ON], [OFF] Laat het toestel opnieuw afstemmen op eenandere freiendte zender. (Alleenbeschikbaar wannee FM-band is geseleed.)
NEWS RADIO [ON], [OFF] Onderbreek de momenteel geseleede bronmetnieuwsberichten. (Alleen beschikbawarneer FM-band is geseleed.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH] Wijs de knoppen oftoe om zenderseen voor een te zoeken (handmatigeafstemming) of selecteer een zender uit devoorgeprogrammeerde kanalen.
S.RTRV CD USB iPod APP
[1] (geschikt voor lagecompressiewaarden), [2](geschikt voor hogecompressiewaarden), [OFF]	Verbeter geocomprimeerde audio en zorg vooreijn rijk geluid.Niet beschikbaar wannee:USB is geseleeteerd als bron en de MIXTRAX-functionie is ingeschakeld.Het FLAG-bestand worden weergegeven. (alleenDEH-2700UI)
AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Wijzig de weergavesnelheid. (Niet beschikbaar wannee [CONTROL iPod/CTRL iPod]geselecteerd is in de bedieningsmodus.)
PAUSE APP Pauzeer of hervat de weergave.

AUDIO-instellen
Menu-item Beschrijving
FADER*1	Pas de balans aan tussen de voor- enchterluidspreker.
BALANCE	Pas de balans aan tussen de linker en rechteluidspreker.
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Selecteer of pas de equalizercurve aan. [CUSTOM1] kan voor elke bron afzonderlijk worden ingesteld. Alle hierna vermelde combinaties worden echter automatisch ingesteld op bezelfde instelling. • USB, iPod en APP (iPhone) [CUSTOM2] is een gedeelde instilling die voor alle bromnen worden gezruikt.
Selecteer een equalizerband en -niveau voor verdere aanpassing. Equalizerband: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] Equalizerniveau: [+6] tot [-6]
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MIDI], [HI] Compenseer voor een holder geluid bij laag volume.
SUB.W*2
[NOR], [REVI, [OFF] Selecteer de subwooferfase.
SUB.W CTRL*2*3
Drempelfrequency: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Uitgangsiveau: [-24] tot [+6] Hellings niveau: [-12], [-24]	Alleen frequencies die lager zijn dan de frequencies in het geselecteerde bereik, worden weergegeven door de subwoofer.
BASS BOOST
[0] tot [+6] Selecteer het bass boost-niveau.
HPF SETTING
Drempelfrequency: [OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Hellings niveau: [-12], [-24]	Alleen frequencies boven de drempelfrequencyie van het hoog-doorlaatfilter (HPF) worden weergegeven.

Menu-item Beschrijving

SLA

[+4] tot [-4] Pas het volume aan voor elke bron behalve FM.

Alle hernia vermelde combinaties worden automatisch ingesteld opdezelfde instelling.

• USB, iPod en APP (iPhone)

^+1 Niet beschikbaar wanneer [SUB.W/SUB.W] is geselecteerd in [SP-P/O MODE] in de INITIAL-Installingen (pagea 6).
2 Niet beschreibbar wannaeer [REAR/REAR] is gezeseert in [SP-P/O MODE] in de INITIAL-instellen (pagea 6).
3 Niet beschikbaar wannneir [OFF] Is geseleeteerd in [SUB.W].

SYSTEM-installingen

U kunt deze menu's ook oproepen wanner het toestel uitgeschakeld is.

Menu-item Beschrijving

LANGUAGE

ENG, PYC,

Selecteer de taal om tekstinformatie van een

gecomprimeerd audiobestand weer te geven.

CLOCK SET

Stel de klok in (pagina 5).

12H/24H

[12H], [24H] Selecteert de tijdnotatie.

INFO DISPLAY (alleen voor DEH-X3700UI)

Geef het item weer op het sub-informatietdisplay.

Maak uw keuze uit "SPEANA", "NIVEAUMETER",

[ON], [OFF] Zoek maar een andere zender metdezelfde

programming, zelfs als u een voorkeuzender

gebruikt.

AUX

[ON], [OFF] Stel in op [ON] wanner een hulpapparaat wordt

gebruikt dat verbonden is met het toestel.

Menu-item Beschrijving

MUTE MODE (alleen voor DEH-2700UI)

[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Schakel het geluid automatischuit of onderdruk

het geluid wonneer een signaal wordt

ontvangen van een apparatuur met

stilschakelfunctie.

PW SAVE*

[ON], [OFF] Verminder het verbruik van batterijvermogen.

Het inschakelen van de bron is de enige

handeling die met deze functie mogelijk is.

• [PW SAVE] worden geannuleerd als de accu losgekoppeld worden, en moet waar worden ingeschakelijk als de accu waar worden aangesloten. Wanner [PW SAVE] uitgeschakelijk is, kan het toestel, afhankelijk van de verbindingsmethode, stroom van de accu blijven trekken als de ontsteking van uw wagen geen positie ACC (accessoire) hebft.

ILLUMINATION-instelingen

Menu-item Beschrijving

COLOUR (alleen voor DEH-X3700UI)

[KEY COLOUR], [DISP COLOUR],

[BOTH COLOUR]

Selecteer de kleur voor de toetsen/het display

van het toesteluit 12 voorgeprogrammeerde kleuren, [SCAN] of [CUSTOM]*.

• [SCAN]: Doorloop diverse kleuren automatisch.

[CUSTOM]*:

1. Hou de M.C.-knop ingedrukt tot het scherm

voort het instellen van de kleur verschijnt.

2Stel de primaire kleur (R (rood)/G (groen)/B

(blauw) en de helderheid ([0] tot [60] in).

U kunt een niveau onder 10 selecteren voor R

(lood), G (groen), B (blauw) tegelijk.

U kunt de voorgeprogrammeerde kleuren ook aanpassen. Selecteer een van de

voorgeprogrammeerde kleuren, hou verwolgens

de M.C.-knop ingedrukt tot het scherm voor de

kleurinstellingschrijnt.

De CUSTOM-installing Is alleen beschikbaar voor

[KEY COLOUR] en [DISP COLOUR].

DIM SETTING

[SYNCILLUMI]*, [SYNC CLOCK],

[MANUAL]

• Alleen voor DEH-X3700UI

De display-helderheid wijzigen.

Menu-item Beschrijving
BRIGHTNESS[1] tot [10] De display-holderheid wijzigen.De beschikbare instelbereiken zich verzillendafhankelijk van [DIM SETTING].
ILLUMI FX (alleen voor DEH-X3700UI)[ON], [OFF] Het verlichtingseffect is zichtaar wannee:- een oproep binnenkomt-u een gesprek voert-u een CD plaatst/uitwerptHet verlichtingseffect worden geactiveerdwannes de ACC-schakelaar worden in-/uitgeschakeld, ongeacht deze instelling.
MIXTRAX-instellen
(alleen voor DEH-X3700UI)
Menu-item Beschrijving
SHORT PLAYBCK[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Selecteer de weergaveduur.
FLASH AREA[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Selecteer het gebied voor hetverlichtingseffect.Wanner [OFF] is geselecteerd, worden de kleurdie ingesteld is bij de ILLUMINATION-instellungen (pagea 11) gezrukt alsdisplaykleur.
FLASH PATTERN[SOUND LEVEL 1] tot [SOUNDLEVEL 6]	Wijzig het verlichtingseffect volgens hetgeluids- en basniveau.Het flitspatron wijzigt volgens hetgeluidsniveau.
[LOW PASS 1] tot [LOW PASS 6] Het flitspatron wijzigt willekeurig volgens degeluidsniveauaumodus en de laag-doorlaatmodus.
[RANDOM1] Het flitspatron wijzigt willekeurig volgens degeluidsniveauaumodus en de laag-doorlaatmodus.

Menu-item Beschrijving

[RANDOM2] Het flitspatroon wijzigt willekeurig volgens de geluidsniveauaumodus.

[RANDOM3] Het flitspatroon wijzigt willekeurig volgens de laag-doorlaatmodus.

DISPLAY FX[ON], [OFF] Zet de speciale MIXTRAX-effecten aan/uit.

CUT IN FX[ON], [OFF] Schakel de speciale MIXTRAX-effecten aan/uit terwijl de fragmenten handmatig worden gewijzigd.

Verbindungen/installatie

Verbindingen

#

Belangrijk

• Wanner dit toestel worden geinstalleerd in een wagen zonder ACC (accessoire)-positie van de contactschakelaar en als de rode kabel Niet worden verbonden met de aansluiting die de bediening van de contactschakelaar detecteert, kan de accu leeglopen.

Geen
ACC

• Als dit toestel worden gebruikt in andere omstandigheden dan hierna vermeld, kan er brand of een storing optreden.
  Wagens met een 12 Volt accu negatieve aarding.
  Luidsprekers van 50 W (uitgangswaarde) en 4 Ω tot 8 Ω (impedantiewaarde).

• Om kortsluiting, oververhitting of storing te voorkomen, dient u de volgende richtlinen op te volgen.
  -Koppel de negatieve pool van de accu los voor u met de installment begint.
  -Zet de bedrading vast met kabelklemmen of kleefband. Wikkel kleefband rond bedrading die in contact kommt met metalen delen om de bedrading to beschermen.
  -Plaats alle kabels op een veilige afstand van bewegende delen, zoals de schakelhendel en de stoelrails.
  -Plaats alle kabels op een veilige afstand van hete plaatsen, dus nicht nabij de uitgang van de verwarming.

• Verbind de gele kabel Niet met de accu door deze het het gaar het motorcompartiment te voeren.

• Dek alle losgekoppelde kabelconnectors at met isolatietape.
  -Sluit kabels nooit kort.

-Verwijder de isolatie van de voedingskabel van dit toestel nicht om de stroomtoevoer met andere apparaten te delen. De stroomcapaciteit van de kabel is beperkt.

• Gebruik een zekering van de voorgeschren waarde.
• Verbind de negativie luidspekerkabel nooit rechtsstrecks met aarze.
  -Voeg nooit negieve kabels van Meerdere luidspeakers samen.

Als het toestel ingeschakeld is, worden stuursignalen via de blauw/witte kabel verstuurd. Verbind ze kabel met de systemafstandsbediening van een externe eindoversterker of met het relaiscontact voor de automatische antennae (max. 300mA12V gelrijkstroom). Als de wagen uitergrust is met een ruitantenne, moet verbinding worden gemaakt met de voedingsaansluiting van de antennebooster.

Verbind de blauw/witte kabel nooit met de voedingsaansluiting van een exter einderversterk. Verbinduzeke kabel ook nooit met de voedingsaansluiting van de automatische antennene. Hierdoor zou de accu leeglopen of zou er een storing optreden.
De Zwarte kabel is aarde. Aardingskabels voor dit toestel en andere uitrusting (met name producten die veel stroom trekken zoals eindversterkers)要去 afzonderlijk worden aangelsloten. Anders kan er, wonneer ze teovallig loskomen, brand of een storing optreden.

Dit toestel

① Stroomkabelingang
2AUX2-ingang(3,5-mm-stereoplug) (alleen voor DEH-X3700UI)

Een speciale ingangsaansluiting die exclusief is bedoeld voor gebruik met apparaten die voorzijn zijn van een stilschakelfunctie.

Achteruitgang of subwooferuitgang 4 Vooruitgang
Antenne-ingang
6 Zekering (10 A)
⑦ Ingang draadafstandsbediening Een vast bedrade afstandsbedieningsadapter kan worden aangesloten (afzonderlijk verkocht).

Stroomkabel

① Naar stroomkabelingang

② Afhankelijk van het soort waarden kan de functie van en veshellend zij.

In dit gevaldient u4e verbinden met 5 on met

③ Geel

Verbinden met de constante 12V voedingsaansluiting.
5 Rood
Acessoire(of reserve)
⑥ Rood
Verbinden met de aansluiting die door de contactschakelaar worden gestuurd (12 V gelijskastrood).
2 Verbind draden van bezelfde kleur met elkaar.
Zwart (chassiaarde)
Blauw/wit

De penpositie van de ISO-connector is afhankelijk van het wagentype. Verbind 9 en wanneer pen 5 een

antennestuurtype is. In een ander wagensype mag u en ndoit verbinden.

Blauw/wit

Verbinden met de

systemebedingiaansluting van de eindversterker (max. 300 mA 12 V gelijklstroom).

Blauw/wit

Verbindemet het relaiscontact voor de automatische antennae (max. 300mA 12 V gelifkstroom).

Geel/zwart

Als u utrusting gebruikt met een stilschakelfunctie, verbind u deze draad met de stilschakeldraad op de utrusting. Als er geen stilschakelfunctie is, mag de stilschakeldraad nicht worden aangelseoten.

Luidsprekerdraden

Wit: links voor

Wit/zwart: links voor

Grijs: rechts voor

Grijs/zwart: rechts voor

Verbinden met het verlichtingsignaal

van een wagen

ISO-connector

In sommige wagens is de ISO-connector in twee gesplit. In dit gident u verbinding te maken met be connectoren.

OPMERKINGEN

Wijzig het beginmenu van dit toestel. Zie [SP-P/O MODE] (pageina 6). De subwooferuitgang van dit toestel is mono.
- Wanneer u een subwoofer van 70 W (2 Ω) gebruikt, dient u de subwoofer te verbinden met de violette en violet/zwarte draden van dit toestel. Sluit niets aan op de groene en groen/zwarte draden.

Eindversterker (afzonderlijk verkocht)

Voer.Deze verbindingenuit wanner u de optioneleversterkergebrukt.

1 Systemeafstandsbediening.
1 Verbinden met blauw/witte
② Eindversterker (afzonderlijk verkocht)
念 Verbinden met RCA-kabels (afzonderlijk verkocht)

④ Naar vooruitgang
5 Voorluidspreker

Naar achteruitgang of
subwooferuitgang

7 Achterluidspreker of subwoofer

Installatie

Belangrijk

• Controleer alle verbindingen en
  systemen voor de definitieve installmentie.
• Gebruik geen ongeoorloofde
  onderdelen,want dit kan tot storkleiden.
• Raadpleeg uw verdeler als u voor de installmentatie gaten moet boren of andere wijzigingen aan de wagen moet aanbrenngen.
  -Installee het toestel Niet op de volgende plaatsen: -waar het de goede werkig van de wagen kan storen.
• waar passagiers gekwestst künnen geraken bij brusk akfremn.
• De halfgeleiderlaser raakt beschadigd als hij te warm wordt. Installeer dit toestel op een veilige afstand van heteplaaten, zoals de uitgang van de verwarming.

Optimale prestaties zijr verzekerd wanneer het toestel in een hoek van minder dan 60' wordt geinstalleerd.

Tijdens de installmenteClient u voor een goede warmteafvoer bij het gebruik van het toestel te zorgen. Voorzie daartoe voldoende vrije ruimte achechter het中断paneel en wikkel alle losse kabels op, zoat ze de ventilatieopeningen nicht blokken.

Voorzie

voldoende rulmite

DIN-voor-of-achterchassis

Dit toestel kan degelijk worden geinstalleerd in een voorchassis of achterchassis.
Gebruik in de handel verkrijgbare onderdelen voor de installment.

DIN-voorthassls

1 Steek de Installatiekoker in het dashboard.

Voor installmente in ondiepe ruimtes gebruikt u de meegeleverde installmentekoker. Als er voldoende ruimte is, gebruikt u de installmentekoker die bij de wagen werden geleverd.

2 Zet de installmentiekoker vast door de metalen lippen 90^ te plooien met een schroevendraier.

① Dashboard
② Installatiekoker
- Controller of het toestel degelijk geinstalleerd is. Een onstabiele installmentatie kan leiden tot verspringen of andere storingen.

DIN-achterchassis

1 Bepaal de positie waar de gaten in de beugel en de zichkant van het toestel overeenkomen.

2 Draai aan elke kant twee schroeven vast.

Het toestel verwilderen

1 Verwijder het sierkader.

① Sierkader
Gekepte lip
- Door het voorpaneel es los te make, kunt u gemakkelijkber het sierkader komen.
- Wanneer het sierkader worden terugbezet, moet de kant met de gekepte lip omlaag wijzen.

2 Steek de meegeleverde uittrekspieen in.beige zijden van het toestel tot ze op hunplaats klikken.

3 Trek het toestel uit het dashboard.

Aanvullende informatatie

Problemen verhelpen Foutmeldingen

Het display keert automatisch terug hier het gewone display.
U hebt gedurende oncegeveer 30
sequonden geen handeling uitgevoerd.
- Voer een handeling uit.

Het bereik voor weergave herhalen worden onverwacht gewijzigd.

Afhankelijk van het bereik voor weergave herhalen kan het geseleerde bereik gewijzigd worden wanner u een andere map of een ander fragment seleeert of vooruit ofchteruit spoelt. Selecteer het gewenste bereik voor weergave herhalen opnieuw.

Een onderliggende map wordt nicht afgespeeld.

Onderliggende mappen worden nicht aufgespeeld w进而er [FLD] (map herhalen) is geeseleerd. Selecteer een ander bereik voor weergave herhalen.
Het geluid is onderbroken.
gekrukt een apparata, zoals een mobiele Telefon, die hoortbare storingen veroorzaakt. -Plaats elektrische apparaten die de storing konnen veroorzaken, verder veg wan het toestel.

Algemeen

AMP ERROR

→Dit toestel werkkt nicht of er is een probleem met de luidspekeraansluiting.
- Het beveiligingscircuit is geactiveverd.
- Controleer de luidspekeraansluiting.
- Draai de contactschakelaar naor OFF en wee hier naar ON. Als het bericht nog wordt weergegeven, neemt u contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer Servicecentrum.

NO XXXX (bijvoorbeeld NO TITLE)
→Er is geen ingebedde tekstinformatie.
- Schakel het display om of speel een ander fragment/bestand af.

Cd-speler

ERROR-07,11,12,17,30
De disc is vuil.
-Reinig de disc.
De disc is bekrast.
- Paats een andere disc.

ERROR-07,10,11,12,15,17,30,A0

→Elektrisch of mechanisch probleem.
- Zet de contactschakelaar UIT en weeer AAN, of schakel maar een andere signaalbron en dan terug maar de cd spelcer.

ERROR-15

-De geplaatste disc bevat geen gegevens.
-Plaats een andere disc.

ERROR-23

-Het cd-formaat worden nicht ondersteund.
-Plaats een andere disc.

FORMATREAD

→Soms is er een vertragingCUSHT het begin van de weergave en wonneer u het geluid begint te horen. -Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort.

NO AUDIO

De geplaatste disc bevat geen aftseelbare bestanden.
- Plaats een andere disc.

SKIPPED

De geplaatste disc bevat door DRM beveiligde bestanden. Beveiligde bestanden worden overgeslagen.

PROTECT

Alle bestanden op de geplaatste disc zijn beveiligld met DRM. -Plaats een andere disc.

USB-apparaat/IPod

FORMATREAD

Soms is er een vertraging zusammen het begin van de weergave en wanneer u het geluid begint te horen.
Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort.

NO AUDIO

Erijken geen songs.
- Zet de audiobestanden overaar het USB-apparaat en kaak verbinding. De inhoud van het USB-apparaat is beveiligcd.
- Raadpleeg de instructies bij het USB-apparaat om de beveiliging uit te schaken.

SKIPPED

Het aangesloten USB-apparaat bevatabestanden die met DRM+zijn beveiligdcBeveiligde bestanden wordenovergeslagen.

PROTECT

Alle bestanden op het aangesloten USB-apparaat zijn beveiligmet DRM. Gebruik een ander USB-apparaat.

N/A USB

Het aangesloten USB-apparaat worden nicht ondersteund door dit toestel. Gebruik een apparaat dat compatib is met USB.

CHECK USB

Er is kortsluiting opgetreden in de USB-stekker of de USB-kabel.
- Controleer of de USB-stekker en de USB-kabel Niet ergens ingeklemd of beschadigd়.
→Het aangesloten USB-apparaat
verbuikt mehr stroom dan de maximaal
toelaatbare waarde.
- Ontkoppel het USB-apparaat en
gebruik het Niet meer. Zet de
contactschakelaar op UIT en daarna
op ACC of AAN. Sluit alleen
compatibile USB-apparaten aan.
De iPod functioneert correct maar wordniet nopogeladen.
- Controleer of de kabel van de iPod nicht is kortgesloten (bijvoorbeeld contact maakt met metalen voorwerpen). Zet daarna de contactschakelaar UIT en wee AAN, of ontkoppel de iPod en sluit hem wee aan.

ERROR-19

Communicatiefout.

Probeer een van de volgende mogelijkheden en keer dan terug naar de USB-bron. Zet de contactschakelaar UIT en weer AAN. Ontkoppel het USB-apparaat. Schakel over aan een andere signaalbron.

iPod-fout.

-Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel waar aan als het hoofdmenu van de iPod worden teweergeveen en stel de iPod opnieuw in.

ERROR-23

Het USB-epaparaat was nieth good geformatteed.

• Formatteer het USB-appaarat met FAT12, FAT16 of FAT32.

ERROR-16

De versie van de iPod-firmware is verouderd.

Werk de versie van de iPod bij.

iPod-fout.

• Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel waar aan als het hoofdmenu van de iPod worden weergegeven en stel de iPod opnieuw in.

STOP

→De huidige lijst bevat geen songs.

• Selecteer een lijst die wel songs bevat.

NOT FOUND

-Geen verwante songs.

Zet songs over naar de iPod.

Apps

STARTUPAPP

De aplicatie is nog nicht gestart. Bedien het mobiele apparaat om de aplicatie te starten.

Aanwijzingen voor het gebruik

Discs en de player

• Gebruik uitsluitend discs die voorzijen zich van een van onderstaande twee logo's.

• Gebruik discs van 12 cm.

• Gebruik uitsluitend normale, Ronde discs.

• De volgende typen discs können nicht op dit toestel worden afgespeeld:

-DualDiscs

• Discs van 8 cm. Als u deze discs met een adapter probeert af te spelen, kan het toestel defect raken.

Discs in een ongewone vorm

Andere discs dan cd's

• Beschadigde discs, inclusief schijven die zichen gebarsten, gebogen of waarvan stukjes zichen afgeb broken

• Cd-r/rw-discs die nicht zich gefinaliseerd

• Schrijf Niet op het oppervliak van de discs engebruik geen chemialien.

• Om een cd te reinigen, veegt u de disc af met een zachtte doeck, waar bij u van buiten maar binnen gaat.

• Condens kan de goede werkking van de spelerijdelijk negatief beinblooden. Laat de spelier in een warmere omgeving ongeveer een uur op temperatur komen. Veeg vochtige discs met een zachte doeck schoon.

• Bij gebruik van discs met een bedrukbaar labelloppervlak moet u de instructies en waarschuwingen van de discs controeren. Afhankelijk van de disc kan laden ofuitwerpen Niet mogelijk zijn. Het gebruik van zulke discs kan dit toestel beschadigen.

• Plak geen in de handel verkrijjbare labels of andere materialen op de discs.
  -De discs können verrormen waardoor ze onafspeelbaar können worden.
  -De labels konnen loslatenijdens het afspelen en de disc blokkeren bij het uiterwerpen en het toestel beschadigen.

USB-opslagapparaat

• Het maken van verbindingen via een USB-hub worden nicht ondersteund.
• Maak het USB-apparaat stevig vast voordat u gaat rijden. Zorg het het USB-apparaat Niet op de vloer valt omdat het dan onder het rem- of gaspediaalterecht kankommen.

• Afthankelijk van het USB-apparaat konnen de volgende problemen voorkomen.

• De bediening kan verschillend zich.

• Het opsgaapparaat worden nicht herkend.
• Bestanden worden nicht correct afgespeed.

-Het apparaat kan hoorbare interferenteveroorzaken wonneer ukaar de radio luistert.

iPod

Stel de iPod Niet bloat aan hogte temperature.
Maak de iPod stevig vast voordat u gaat rijden. Zorg dat de iPod nicht op de vloer kan vallen odomat hij dan onder het rem-of gaspedaal gerecht kan komen.
- De instellening van de iPod, zoals de equalizer en weergave herhalen, worden automatisch gewijzigd wannear de iPod worden aangesloten op het toestel. Als de iPod worden losgekoppeld, keren deze instellening toen erg aan de
oorspronkelijke instellingen.
Tekst op de iPod die nied compatibel is met de specificaties van dit toestel, kan nicht worden weergegeven.

Compatibilitet met gecomprimeerde audio

• Alleen de eerste 32 tekens van de bestandsnaam (inclusief de extensie) of mappaam worden weergegeven.
• Een juiste werkung van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee de WMA-bestanden,zijnGPCeoder.
• Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden met beeldgegevens of audiobestanden op een USB-apparaat met een uitgebirende mappenstrukur.
• Russische tekst kan alleen op dit toestel worden weergegeven als die met een van de volgende tekensets isGPCeerd: -Unicode (UTF-8,UTF-16) Andere tekensets dan Unicode die in een Windows-omeging worden gezrukt en op Russisch zich ingestingli bij de taalinstellening

A LETOP

• Pioneer garandeert gemechpatilititeit met alle USB-opslagapparaten en kan nicht verantwortelijk worden gesteld voor eventuele geveensverlie op mediaspeler, smartphones of andere apparatenijdens het gebruik van dit product.
• Laat discs en USB-opslagapparaten Niet awhile opplaaten waar de temperatuur hoog kan oplopen.

WMA-bestanden

Bestandsextensie.wma
Bitsnelheid 48 kbps tot	320 kbps (CBR), 48 kbps tot 384 kbps (VBR)
Bemonsteringsfrequen tle	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Windows MediaTM Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream met video	Niet compatibel

MP3-bestanden

Bestandsextensie.mp3
Bitsnelheid 8 kbps tot 3	20 kbps (CBR), VBR
Bemonsteringsfrequennte	8 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz voor de Beste kwaliteit)
Compatible ID3-tag-versie	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3-tag verse 2.xKRijgt prioriteit bovenversie 1.x.)
M3u-afspeellijst Niet compatibel
MP3i (MP3 Interactive), mp3 PRO	Niet compatabel

WAV-bestanden

• Ongeacht de tijsdsduur:tussen de songs op de originele oname wordt bij hetafselen van gecomprimeerde audiodiscs een korte pauze:tussen de songs ingelast.

Hilarchie afspeelbare mappen	Tot acheit niveaus (voor praktisch gebruik sunt u beter Niet meer dan twee niveaus gebruiken)
Afspeelbare mappen M	Maximaal 99
Afspeelbare bestanden	Maximaal 999
Bestandsystem ISO 96	50 Level 1 en 2, Romeo, Joliet
Afspelen van multisessie-discs	Compatible
Gevevensoverdracht pakket schrijyen	Niet compatible

USB-apparaat

• Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden op een USB-opslagapparaat met een uitgebreide mappenstructuur.

Hlierarchie afspeelbare mappen	Tot acheit nveaus (voortpraktisch gebruik kuntu beter Niet meer dan tweve nveausgebruiken)
Afspeelbare mappen Maximal 500
Afspeelbare bestanden	Maximaal 15 000
Afspelen van auteursrechtelijk beschemdebestanden	Niet compatibel
Gepartitioneerd USB-apparaat	Alleen de eerste partitek kan worden afgespeeld.

Compatibilitet met iPod

Alleen de volgende iPod-modellen konnen met dit toestel gebrukt worden. Ondersteunde versies van de iPod-software worden hieronder genoemd. Oudere versies worden wellicht nicht ondersteund.

Gemaakt voor

-iPod touch (1e tot 5e generatie)
-iPodclassic
-iPod met video
-iPod nano (1e tot 7e generatie)
-iPhone5s
-iPhone5c
iPhone5
-iPhone4s
-iPhone4
-iPhone3GS
iPhone3G
-iPhone

• Afhankelijk van de generatie en de versie van de iPod waar sommige functies maybegelukt nicht beschikbaar.
• Gebruikers van een iPod met Lightning-aansluiting moeten de Lightning-naar-USB-kabel gebruiken (bij die iPod geleverd).
• Gebruikers van een iPod met Dock Connector要去en CD-IU51 gebruiken. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie.
• Raadpleeg de handleiding van de iPod voor meer informatie over ondersteunde bestandsindelingen.
• Audiobook, Podcast: Compatible!

A LETOP

Pioneer is nicht verantwoordelijk voor verlies van gevegeens op de iPod, ook Niet tijdens het gebruik van dit toestel.

Volgorde van audiobestanden

De gebruiker kan met dit toestel geen
mapnummers toewijzen of de
aafspeelvolgorde wijdzig. De volgorde van
de audiobestanden is afhankelijk van het
aangeslooten apparaat.
Merk op dat verborgen bestanden op een
USB-apparaat Niet hunnen worden
weergegeven.

Voorbeeld van een boomstructuur

Lijst van Russische tekens

Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de V.S. en andere landen.

WMA

Windows Media is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Venigide
Staten en/of in andere landen.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die Niet gebrukt of gedistribuerd regardoen worden zonder toestemming van Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Verspreiding en gebruik in bron-en binaire
vorm, met of zonder wijziging, is
toegestaan mits aan de volgende
vooraarden is voldaan:

-Elke verspreding van broncode moet de hierboven vermelde auteursrechtelijke mededeling omvatten, alsook deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.

-Verspredingen in binaire vom要去 de hierboven vermelde auteursrechtelijke mededeling, alsook deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer opeminen de documentatione en/of andere materialen die bij de verspreding worden geleverd -De naam van Xiph.org Foundation noch de naam van zich bijdragers mooten worden gezrukt om producten die van deze software afgeleid着眼 te

onderschrijven of te promoten zonder specifieke, voorafgaande en schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE
HOUDDERS VAN HET AUTEURSrecht EN
DOOR DE BUIDRAGERS “ZONDER MEER”
GELEVERD, EN ER WORDT GEEN ENKELE
UITEDRUKKELIQUE OF IMPLCIETE GARANTIÉ
VERLEEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT
TOT IMPLCIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL
KUNNEN DE STICKING OF HAAR
BUIDRAGERS AANSPRAKELIJK WORDEN
GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE,
INDICENTELE, SPECIALE, EXEMPLARISCHE
OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR
NIET BEPOLKIT TOT AANKOOP VAN
VERVANGGOEDEREN OF -DIENSTEN;
VERLIES VAN GEBRUK, GEGEVENS OF
WINST; OF BEDRUFSONDERBREKGING)
ONGEACHT DE MANIER WAAROP DEZE

WERD VEROORZAAKT EN ONGEACHT ELKE
AANSPRAKELUKHEIDSTHEROIE, ZOWEL IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELUKHEID OF TORT (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF ANDERSZINS) OP ENIGERLE WUJE
RESULTEREND UIT HET GEBRUK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELUKHEID VAN DEZE SCHADE WERD GEMELD.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch+zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

Lightning is een handelsmerk van Apple Inc.

"Gemaakt voor iPod" en "Gemaakt voor iPhone" wil zeggen dat een elektronische accessoire special ontwikkeld is voor verbinding met respectievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is Niet verantwoordelijk voor de werkung van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijk normen. Houd er rekening mee dit het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone invloed kan hebben op de draadloze prestatie.

AndroidTM

Android is een handelsmerk van Google Inc.

MIXTRAX

MIXTRAX is een handelsmerk van de PIONEER CORPORATION.

Technische gegevens

Algemeen

Spanningsbron: 14,4V gelijktroom (10,8V tot 15,1V toelaatbaar) Aardingsystem: negatif

Maximaal stroomverbruik: 10,0 A

Afmetingen (B× H× D) DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 165mm

Voorkant: 188mm× 58mm× 17mm D

Chassis: 178mm× 50mm× 165mm

Voor Kant: 170mm× 46mm× 17mm

Gewicht: 1 kg

Audio

Maximaal uittgangsvermogen:

50W×4

70 W × 1/2 Ω (voor de subwoofer)

Doorlopend uitgangsvermogen:

22 W×4 (50 Hz tot 15 000 Hz, 5%

THD, 4-Ω-blasting, beide kanalen)

Belastingsimpedantie: 4 Ω (4 Ω tot 8 Ω togetestan)

Preout maximaaluitgangsnavieau:2.0V

Contouren loudness: +10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) (volume: -30 dB)

Equalizer (grafische equalizer met 5 banden):

Frequentie:80Hz/250Hz/800Hz/ 2.5kHz/8KHz

Bereik equalizer: ± 12 dB (in stappen van 2 dB)

Subwoofer (mono):

Frequenie:50Hz/63Hz/80Hz/

100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

Aantal kanalen: 2 (stereo)

MP3-decoderingsformaat: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA-decoderingsformaat:Versie7,7.1,8

9,10,11,12 (2-kanaalsaudio)

WAV-signaalformula: Lineaire PCM & MS ADPCM (niet-gecomprimeerd)

USB

USB-standard-specificatie: USB 2.0

volledige snelheid

Maximaal stroomverbruik: 1 A

USB-klasse: MSC (Mass Storage Class)

Bestandsystem: FAT12, FAT16, FAT32

MP3-decoderingsformaat: MPEG-1 & 2

Audio Layer 3

WMA-decoderingformaat:Versie7,7.1,8

9,10,11,12 (2-kanaalsaudio)

ADPCM (niet-gecomprimeerd)

FM-tuner

Frequentiebereik: 87,5 MHz tot 108,0 MHz

Bruikbare gevoeligheid: 11 dBf (1,0 V/

75Ω, mono, S/R: 30 dB)

Signaal-ruisverhouding: 72 dB (IEC-A-

network)

MW-tuner

Frequeniebereik: 531 kHz tot 1602 kHz

Bruibare gevoeligheid: 25 V (S/R: 20 dB)

Signaal-ruisverhoudig:62 dB (IEC-A-

network)

LW-tuner

Technische gegevens en ontwerp kuren

zonder voorafgaande kennisgeving

worden gewijzigd.

Copepkannne

Ipeed nauanom ekcnnyataun.. 3
Hauano pa6oTbI. 4
Papio 6
KomnakT-dnck/USB/iPod/AUX. 7
Pexim npiloxeHna 9
HacrpoKu 9
HacrpoKu FUNCTION 10
Hactpoikn AUDIO. 10
Hactpoiku SYSTEM 11
HacrpoI KILLUMINATION. 12
HacrpoKIMIXTRAX. 12
IopknoueHn/ycTaHOBka 14
DononHntelbHa HOpMaua 17

O daHHOM pyKOBoDCTBe:

B cIeJyUOxH INCTpyKUxX USB-HaKoNtEnb ayDnOnpOurPbBaTeNb USB Ha3bHaOraTc"USB-ycToiOCTBO".
B DAHHOM pykoBOOCTBe ycTpoiCTBa IPoD n IPhone Ha3bIbaOTcra "IPod".