CU325M - Oven DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CU325M DOMETIC

Installatie Gebruik / Onderhoud

Veiligheidssymbolen die waarschuwen voor gevaar voor mensen. Doe alles wat in de veiligheidsvoorschriften staat bij de volgende symbolen: INHOUD WAARSCHUWINGEN 87 INSTALLATIE 88

OPGELET Gevaar voor verwondingen of de dood. BELANGRIJK! Om mogelijke verwondingen en/of defecten te voorkomen.

NEDAERLANDS WAARSCHUWINGEN Opgelet: deze waarschuwing staat op het apparaat. Dit apparaat moet volgens de geldende voorschriften worden geïnstalleerd en mag alleen in een geventileerde ruimte werken. Lees de voorschriften voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. Het apparaat dient door een gespecialiseerde monteur te worden geïnstalleerd. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om gerechten te bereiden. Elk ander gebruik is verkeerd en kan dus gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan voorwerpen of verwonding aan personen die wordt veroorzaakt door een verkeerde installatie en oneigenlijk, verkeerd of onverantwoord gebruik van het apparaat. Het apparaat en de bereikbare delen worden tijdens het gebruik erg heet. Let goed op dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt gehouden worden als zij niet constant onder toezicht staan. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die onvoldoende ervaring of kennis ervan hebben, tenzij bij het gebruik van het apparaat onder toezicht staan instructies hebben gekregen om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en om de risico’s die ermee verbonden zijn te begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Een brander onbeheerd achterlaten terwijl er vet of olie op staat kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer eventuele brand nooit met water te blussen maar zet het apparaat uit en bedek de vlam daarna met een deksel of een blusdeken. Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken. Dit apparaat is niet bedoeld om te functioneren met een externe timer en ook niet met een afstandsbedieningssysteem. Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant of zijn technische service worden vervangen of in ieder geval door iemand met een soortgelijke professionele deskundigheid om elke vorm van gevaar te voorkomen.ONDERHOUD GEBRUIKINSTALLATIE

Maak een opening in het meubel zoals op de AFB. 2 - PAG. 171, afhankelijk van het model. Het ovenmeubel moet precies haaks staan op het horizontale werkblad en de voorkant van het meubel zelf. De inbouwopening in het meubel moet precies recht en vlak zijn. Als er ventilatieopeningen zijn in het meubel, zorgt u ervoor dat er geen brandbare materialen in deze openingen terecht kunnen komen. CONTROLEER VOORDAT U HET APPARAAT INSTALLEERT OF HET APPARAAT GOED IS AFGESTELD VOOR DE CONDITIES VAN DE GASTOEVOER (GASTYPE EN-DRUK). DE AFSTELLINGEN VOOR DIT APPARAAT STAAN OP HET ETIKET (OF OP HET SERIEPLAATJE). DIT APPARAAT IS NIET AANGESLOTEN OP EEN APPARAAT VOOR DE AFVOER VAN VERBRANDINGSPRODUCTEN. DIT MOET WORDEN GEÏNSTALLEERD EN

AANGESLOTEN VOLGENS ALLE GELDENDE INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN. ER

DIENT BIJZONDERE AANDACHT TE WORDEN BESTEED AAN DE TOEPASBARE VOORSCHRIFTEN INZAKE VENTILATIE VAN DE RUIMTE. Het apparaat mag niet zonder toezicht door kinderen gereinigd of onderhouden worden. Gebruik geen ruwe materialen die krassen maken of metalen of scherpe schrapers om het glas van de ovendeur schoon te maken. U kunt er krassen in veroorzaken die het klas kunnen doen barsten en springen. Gebruik geen stoomreinigers om het apparaat schoon te maken. EXTRA WAARSCHUWINGEN INSTALL ATIEGEBRUIKONDERHOUD INSTALLATIE

NEDAERL ANDS De aansluitingen van de gasleiding op die van het apparaat zelf moet gebeuren met een stijve buis en lekvrije koppelingen. Een flexibele buis is toegestaan maar moet: a) Altijd bereikbaar zijn voor inspectie; b) Beschermd zijn tegen mogelijke aanraking met delen die heet worden (zoals het gedeelte onder de branders); c) Beschermd worden tegen elke vorm van belasting (torsie en trek- of duwbelasting,...); d) Beschermd worden tegen bewegende delen van het inbouwmeubel (bijvoorbeeld laden); e) Maximum 1,5 m lang zijn; f) Worden vervangen voor de uiterlijke vervaldatum; Na het aansluiten controleert u met een niet bijtende vloeistof of de gasleiding lekvrij is. Gebruik hiervoor geen sop (water en zeep). GEBRUIK GEEN VLAMMEN. Dit apparaat werkt met de volgende gassoorten en daarvoor bedoelde gasdrukwaarden. De categorie (of categorieën) waarvoor het apparaat is afgesteld, is (zijn) duidelijk vermeld op het serieplaatje dat op het apparaat zelf zit.

. Maak de kabel vast op de klemmen achteraan op het apparaat met de melding " + 12 V – ". De rode draad is de positieve, de zwarte de negatieve. LAAGSPANNING 12 V Dit hoofdstuk geldt alleen voor de modellen met de vermelding 12 V op het serieplaatje dat op het apparaat zelf zit.

HOOGSPANNING 220-240 V~

Dit hoofdstuk gaat alleen over de modellen in de volgende tabel: Gebruik een stopcontact en een stekker voor de aansluiting. Als het stroomsnoer (H05RR-F 3x0,75mm

) beschadigd is, moet het door de fabrikant of zijn technische service worden vervangen, of door iemand met een soortgelijke professionele deskundigheid om elke vorm van gevaar te voorkomen. VOOR EEN DIRECTE AANSLUITING OP HET STROOMNET DIENT EEN UITSCHAKELAAR TE WORDEN VOORZIEN MET EEN CONTACTOPENING DIE VOLLEDIGE ONDERBREKING VAN DE STROOM VEROORZAAKT IN ALLE GEVALLEN VAN OVERSPANNING VERMELD VOOR CATEGORIE III. DEZE BEVEILIGING MOET VOLGENS ALLE GELDENDE NORMEN WORDEN GEMONTEERD. HET STROOMSNOER MAG OP GEEN ENKEL PUNT VAN DE INSTALLATIE EEN TEMPERATUUR VAN 75K BEREIKEN. DE STEKKER EN HET CONTACT MOETEN ALTIJD BEREIKBAAR BLIJVEN. SCHAKEL ALTIJD EERST DE STROOM UIT VOORDAT U AAN HET APPARAAT WERKT.INSTALLATIEONDERHOUD GEBRUIK GEBRUIK

NEDAERL ANDS BRANDERS Dit zijn de kenmerken van de branders op de verschillende modellen: THERMISCH VERMOGEN MODEL W V GRILLSUDDER- BRANDER Ø 47 mm NORMA- ALBRANDER Ø 62 mm SNELBRANDER Ø 77 mm

NEDAERLANDS Om het vlammetje aan te steken, drukt u de bedieningsknop helemaal in en draait u deze op de hoogste vlam. Tegelijkertijd drukt u de elektronische ontstekingsknop in. Als de vlam aan gaat, houdt u de knop enkele seconden lang ingedrukt zodat de vlam blijft branden.

- ELEKTRONISCHE ONTSTEKING VOOR DE KOOKPLAAT (AFHANKELIJK VAN HET MODEL) KOOKPLAAT U zet het apparaat met de hand aan als er geen elektronische ontsteker is of die niet werkt. ER MOGEN GEEN PANNEN OF ANDERE VOORWERPEN OP DE BRANDERS STAAN ALS U DE KOOKPLAAT AAN ZET. ALS DE BRANDER NIET METEEN AAN GAAT, HERHAALT U DE ONTSTEKING NADAT U ELK VOLGEND PUNT HEBT GEDAAN:

• CONTROLEER OF ER NOG GAS IN DE FLES ZIT ALS HET APPARAAT NIET WERKT, SLUIT U IN ELK GEVAL DE GASKRAAN EN NEEMT U CONTACT OP MET DE VERKOPER. ER MOGEN GEEN PANNEN OF ANDERE VOORWERPEN OP DE BRANDERS STAAN ALS U DE KOOKPLAAT AAN ZET. Om het vlammetje aan te steken, drukt u de bedieningsknop helemaal in en draait u deze op de hoogste vlam. Tegelijkertijd zet u de brander aan met een lucifer of een gasontsteker. Als de vlam aan gaat, houdt u de knop enkele seconden lang ingedrukt zodat de vlam blijft branden. ALS DE BRANDER NIET METEEN AAN GAAT, CONTROLEERT U OF ER GAS IN DE FLES ZIT. ALS HET APPARAAT NIET WERKT, SLUIT U IN ELK GEVAL DE GASKRAAN EN NEEMT U CONTACT OP MET DE VERKOPER.

- DE VLAM OP DE KOOKPLAAT REGELEN

Draai aan de knop voor een hogere of lagere vlam. HULPBRANDER Ø 47 mm van 6 tot 16 cm NORMALE BRANDER Ø 62 mm van 16 tot 22 cm SNELBRANDER Ø 77 mm van 16 tot 22 cm BRANDER PANDIAMETERINSTALLATIE ONDERHOUD GEBRUIK Om de vlam aan te zetten, drukt u de bedieningsknop helemaal in en draait u die in een stand van 1 tot 6. Tegelijkertijd maakt u een vlam in de brander met een lucifer of een gasontsteker. Als de vlam aan gaat, houdt u de knop enkele seconden lang ingedrukt zodat de vlam blijft branden. - HANDMATIGE OVENBEDIENING OVEN ZET DE BRANDER ALLEEN AAN MET VOLLEDIG GEOPENDE OVENDEUR. IN DE OVEN MOGEN HET ROOSTER, DE DRUPPELPLAAT OF DE OVENPAN IN DE OVEN NOOIT DIRECT DE VLAMMEN RAKEN. ALS DE BRANDERVLAM TOEVALLIG UIT GAAT, SLUIT U DE GASKNOP EN WACHT U EEN MINUUT VOORDAT U DE BRANDER WEER AAN ZET. - ELEKTRONISCHE OVENBEDIENING (AFHANKELIJK VAN HET MODEL) Om de vlam aan te zetten, drukt u de ovenknop diep in en draait u deze op de grote vlam of in een stand van 1 tot 6. Tegelijkertijd drukt u de elektronische-ontstekingsknop in (op de modellen met het symbool ★ op de deur en ziet u de ontstekingsknop niet maar wordt deze ingedrukt als u de ovenknop diep indrukt). Als de vlam aan gaat, houdt u de knop enkele seconden lang ingedrukt zodat de vlam blijft branden. ALS DE BRANDER NIET METEEN AAN GAAT, CONTROLEERT U OF ER GAS IN DE FLES ZIT. ALS HET APPARAAT NIET WERKT, SLUIT U IN ELK GEVAL DE GASKRAAN EN NEEMT U CONTACT OP MET DE VERKOPER. ALS DE BRANDER NIET METEEN AAN GAAT, HERHAALT U DE ONTSTEKING NADAT U ELK VOLGEND PUNT HEBT GEDAAN:

• PROBEER DE HANDMATIGE ONTSTEKING

• CONTROLEER OF ER NOG GAS IN DE FLES ZIT ALS HET APPARAAT NIET WERKT, SLUIT U IN ELK GEVAL DE GASKRAAN EN NEEMT U CONTACT OP MET DE VERKOPER. U zet het apparaat met de hand aan als er geen elektronische ontsteker is of die niet werkt.

- DE OVENVLAM REGELEN MET DE THERMOSTAAT

De vlam van de brander in de oven blijft in alle standen van de regelknop op de hoogste stand staan en zal automatisch verminderen als de oven de ingestelde temperatuur bereikt. POSITIES 1 2 3 4 5 6 TEMPERATUUR 130° C 160° C 180° C 200° C 220° C 240° C

NEDAERLANDS Om het vlammetje aan te steken, drukt u de bedieningsknop helemaal in en draait u deze op GRILL of op de hoogste vlam. Tegelijkertijd drukt u de ontstekingsknop in (op de modellen met het symbool ★ op de deur ziet u deze knop niet maar wordt deze ingedrukt als u de ontstekingsknop indrukt). Als de vlam aan gaat, houdt u de knop enkele seconden lang ingedrukt zodat de vlam blijft branden. GRILL - ELEKTRONISCHE GRILLBEDIENING (AFHANKELIJK VAN HET MODEL) ZET DE BRANDER ALLEEN AAN MET VOLLEDIG GEOPENDE OVENDEUR. ALS DE BRANDER NIET AAN GAAT, LAAT U ONMIDDELLIJK DE KNOP LOS EN PROBEERT U OPNIEUW NA MINSTENS 10 SECONDEN. DE BEREIKBARE DELEN KUNNEN HEEL HEET WORDEN ALS U DE GRILL GEBRUIKT. HOUD KINDEREN VER UIT DE BUURT VAN HET APPARAAT. LAAT DE OVENDEUR ALTIJD HELEMAAL OPEN STAAN EN TREK DE WARMTEBEVEILIGING HELEMAAL UIT ALS U DE GRILL GEBRUIKT (AFB.4 – PAG.183) GEBRUIK DE GRILL NOOIT LANGER DAN 25 MINUTEN. DE GRIL IS NIET BEDOELD OM ALS OVEN TE WORDEN GEBRUIKT. ALS DE BRANDERVLAM TOEVALLIG UIT GAAT, SLUIT U DE GASKNOP EN WACHT U EEN MINUUT VOORDAT U DE BRANDER WEER AAN ZET. ALS DE BRANDER NIET METEEN AAN GAAT, HERHAALT U DE ONTSTEKING NADAT U ELK VOLGEND PUNT HEBT GEDAAN:

• PROBEER DE HANDMATIGE ONTSTEKING

• CONTROLEER OF ER NOG GAS IN DE FLES ZIT ALS HET APPARAAT NIET WERKT, SLUIT U IN ELK GEVAL DE GASKRAAN EN NEEMT U CONTACT OP MET DE VERKOPER. Om het vlammetje aan te steken, drukt u de bedieningsknop helemaal in en draait u deze op GRILL of op de hoogste vlam. Tegelijkertijd zet u de brander aan met een lucifer of een gasontsteker. Als de vlam aan gaat, houdt u de knop enkele seconden lang ingedrukt zodat de vlam blijft branden. ALS DE BRANDER NIET METEEN AAN GAAT, CONTROLEERT U OF ER GAS IN DE FLES ZIT. ALS HET APPARAAT NIET WERKT, SLUIT U IN ELK GEVAL DE GASKRAAN EN NEEMT U CONTACT OP MET DE VERKOPER. - HANDMATIGE GRILLBEDIENING U zet het apparaat met de hand aan als er geen elektronische ontsteker is of die niet werkt.

- DE GRILLVLAM REGELEN

Voor de modellen 414 - CU311 - CU311M - CU333 - CU333M - CU335 - CU352M- CU335M - CU414PE - CU433 CU433M - CU433ML: de grill mag en kan alleen werken op zijn nominaal thermisch vermogen. Voor alle andere modellen: draai aan de knop voor een hogere of lagere vlam.INSTALLATIE ONDERHOUD GEBRUIK

Afhankelijk van het type gas waarmee het toestel werkt, ziet de vlam er als volgt uit: Propaan (G31): vlam met een blauw hart en een afgelijnde omtrek. Butaan (G30): vlam met lichtgele punten tijdens het aanzetten van de brander, waarna de gele punten intenser worden naarmate de brander heter wordt. Raadpleeg voor de installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften van de magnetron de gebruiksaanwijzing die u in de magnetron aantreft. Zet de ovenbrander aan zoals in het hoofdstuk OVEN is beschreven. Zet de bedieningsknop in de gewenste stand. Plaats de druppelplaat met gemonteerd draaispit zoals op AFB. 5 - PAG. 183. Druk de knop in om de motor van het draaispit aan te zetten. MAGNETRON DRAAISPIT ELEKTRISCHE PLAAT (afhankelijk van het model) ALS U DE ELEKTRISCHE PLAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT (AOF ALS U DE PLAAT AL HEEL LANG NIET MEER HEBT GEBRUIKT) MOET DE PLAAT EERST DROGEN. HET OPGESLORPTE VOCHT DROOGT OP ALS U DE PLAAT 30 MINUTEN AAN LAAT STAAN OP STAND 1. ZET ER ALLEEN PANNEN OP MET EEN EFFEN BODEM. DE PAN MAG NIET KLEINER ZIJN DAN DE KOOKPLAAT ZELF. DROOG DE PANBODEM AF VOORDAT U DIE OP DE ELEKTRISCHE PLAAT ZET. LAAT HET APPARAAT NIET ZONDER BEWAKING ALS DE ELEKTRISCHE PLAAT AAN STAAT EN HOUDT KINDEREN UIT DE BUURT VAN HET APPARAAT. Er zit een knop met 7 standen op het apparaat voor de elektrische plaat: de plaat werkt niet als de knop op 0 (nul) staat. In de standen van 1 tot 6 werkt de elektrische plaat. Van 1 tot 6 wordt de plaat steeds heter. In de buurt van de knop zit een rood lampje dat brandt als de plaat werkt. Plaats de druppelplaat met gemonteerde draaischaal zoals op AFB. 6 - PAG. 184. Druk de knop in om de motor van de draaischaal aan te zetten. DRAAISCHAALONDERHOUD INSTALLATIE GEBRUIK

NEDAERLANDS GASFLES Dit apparaat werkt met de meest verkochte gasflessen in de landen van installatie. Het type gas is duidelijk vermeld op de buitenkant van de verpakking en op het onuitwisbare serieplaatje op de achterkant van het apparaat. Leef in elk geval de volgende voorschriften na: Gasflessen moeten in de daarvoor bestemde ruimte staan, verticaal, en moeten uitgerust zijn met een drukventiel en een drukbegrenzer. De toegang tot de gasfles mag nooit worden verhinderd. De gasfles moet probleemloos, vlot en zonder belemmeringen kunnen worden vervangen. LET OP!: Om een gasfles te vervangen, dienen de volgende voorzorgsmaatregelen te worden getroffen: a) sluit alle kranen op het apparaat; b) controleer of er in de buurt geen vlammen of vuur zijn; c) sluit de kraan van de lege gasfles; d) draai de begrenzer van de lege fles los en haal deze eruit. Vervang de fles met bovenstaande handelingen in de omgekeerde volgorde. Controleer met een niet bijtende vloeistof of de gasleiding lekvrij is. Gebruik hiervoor geen sop (water en zeep). GEBRUIK GEEN VLAMMEN; e) zet de branders aan en controleer of ze goed werken. Als dit niet het geval is, neemt u contact op met een erkende technicus. SLUIT NA GEBRUIK DE GASKRAAN OP DE GASFLES. GASLEKKEN Wij raden een elektronische gaslekkenmelder aan. Als u gas ruikt: a) Opent u de ramen en laat u onmiddellijk alle mensen de ruimte (caravan, camper enzovoort) verlaten. b) Raak geen elektrische schakelaars aan, strijk geen lucifers af of wat dan ook dat het gas kan doen ontsteken. c) Doof alle vlammen. d) Sluit de kraan op de gasfles of op het gasreservoir en open deze niet meer totdat u het gaslek hebt gevonden en opgelost. e) Neem contact op met een erkende technicus. WERKEN MET EEN ANDERE GASSOORT OF EEN ANDERE GASDRUK DAN DIE DOOR DE FABRIKANT ZIJN VOORGESCHREVEN, KAN PROBLEMEN VEROORZAKEN WAARVOOR DE FABRIKANT IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK KAN WORDEN