INOX 1520 Plus - Stofzuiger THOMAS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING INOX 1520 Plus THOMAS

• THOMAS INOX dient uitsluitend voor het gebruik in de huishouding.

• De spanningsopgaaf op het typebordje moet met de voedingsspanning overeenstemmen. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.

• De stofzuiger mag niet gebruikt worden als: – de voedingskabel beschadigt is, – de zuiger zichtbare schade vertoont, – de motorblok op de grond gevallen is.

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact dat beveiligd is met een 16A-installatieautomaat.

• Kontrolleer het toestel op eventuele schade, veroorzaakt tijdens het vervoer.

• Neem de plaatselijke voorschriften in acht bij het vernietigen of verwijderen van de verpakking.

• Laat het ingeschakelde apparaat nooit zonder toezicht staan.

• Sproeiers en buizen mogen, als de zuiger ingeschakeld is, niet in de nabijheid van het hoofd komen – gevaar voor ogen en oren.

• Gebruikt de stofzuiger nooit in ruimten waar zich gas gevormd heeft op waar zich ontvlambare stoffen bevinden.

• Pas bijzonder goed op bij het reinigen van de traplopers met behulp van uw stofzuiger. Overtuig U ervan dat het toestel stevig rust op de trede en zorg ervoor dat de zuigslang niet boven zijn lengte uitgetrokken wordt. Bij het gebruik van het toestel op de treden, moet U het altijd in een hand vasthouden.

• De filters moeten regelmatig vervangen worden, zoals vermeld in de gebruiks aanwijzing.

• Gebruik de stofzuiger nooit voor droogzuigen, zonder filter.

Opgelet! Dit toestel is niet geschikt voor het zuigen van stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met een beperkt lichameli

jk, sensorisch of geestelijk vermogen of met een gebrek aan ervaring en/ of kennis gebruikt worden, wanneer ze onder toezicht staan of met bet

rekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en ze de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reini

ging en gebruiksonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden.

• Zuigt U geen tonerstof op! Toner, die bijvoorbeeld bij printers en kopieerapparaten wordt gebruikt, kan elektrisch geleidbaar zijn! Bovendien wordt de toner door het filtersysteem van de stofzuiger eventueel niet geheel uitgefilterd en kan zo door de zuigventilator weer in de ruimtelucht geraken.

• Nooit bijtende vloeistoffen of vloeistoffen de oplossingsmiddelen bevatten zoals bv. verfverdunner, olie en benzine, opzuigen.

• Laat het toestel niet buiten staan en behoed het voor vochtigheid.

• Bewaar het apparaat en het toebehoren in een droge, schone en gesloten ruimtes.

• Enkel en alleen aan de stekker zelf trekken, om hem uit het stopkontakt te verwijderen, nooit aan de stroomkabel.

• Zorg ervoor dat de stroomkabel nooit blootgesteld wordt aan hitte of chemische vloeistoffen en dat hij nooit over scherpe kanten of vlakken getrokken wordt.

• Defecten in de THOMAS INOX, aan het toebehoren of aan de netaansluiting (speciaal kabel vereist) nooit zelf repareren maar alleen in een erkend service-station laten herstellen, want veranderingen aan het apparaat kunnen uw gezondheid in gevaar brengen.

• Bewaar de stofzuiger nooit vlak naast een warme oven of een radiator.

• De stroomstekker moet uitgetrokken worden: – in geval van storingen in de werking van het toestel, – voor elke reiniging en elk onderhoud, – na gebruik, – bij elke filterwissel.

• Snijd de voedingskabel af vooraleer de oude stofzuiger te vernietigen of te verwijderen. Belangrijke raadgevingen18 Waarde Klant, hartelijk bedankt voor uw vertrouwen. U heeft goed gekozen, want de krachtige Thomas nat- en droogzuigers INOX 1420 PLUS/1520 PLUS en INOX 1520 S, uitgerust met een 20 liter tank uit roestvrij staal en een zuigaggregaat dat tegen spatwater beschermd is, zijn ten alle tijde klaar voor gebruik in hobbykamer, kelder en garage. Wij zien af van dure reklame en verzoeken U ons verder aan te bevelen, zo U volledig tevreden zijt. Montage van het toestel A Befestiging van de sokkel en de wieltjes De voor de montage noodzakelijke onderdelen werden om verpakkings- technische reden los bijgevoegd. Sluitklik openen en de motorkop optillen. De kast met de opening naar beneden plaatsen. De leischijf met de bouten in de met 4 aangeduide boringen steken en er tot de aanslag indrukken. Let er a.u.b. op dat een leischijf in een directe lijn onder de aanzuigopening ligt. B Motordeel opzetten Het motordeel zodanig op de vergaarbak plaatsen, dat de aan/uitschakelaar boven de zuigmond staat. Vervolgens met de 2 knipsloten beveiligen. C Aansluiten van de zuigslang Zuigslang ansluiten. Voor het afnemen de zuigaansluiting opzij draaien en eruit trekken. Monteert U de gewensde toebehoren. Netstekker aansluiten. Montage Het toestel inschakelen Bii middel van de schakelaar op het motordeel wordt de zuiger aan- en uitgeschakeld. De netspanning moet overeenstemmen met de spanning die op het merkplaatje vermeld is. D Vervangen van de harmonika filter (in optie – 787021/421) Stopcontact trekken! Naargelang de uitvoering ziin de bevestigingshaakjes reeds gemonteerd of moeten volgens de bijgevoegde montageaanwiizing D door de klant bevestigd worden. Knipslaten openen, motordeel afnemen en omdraaien. De nieuwe harmonika-filter recht op de motorflens zetten en tot de aanslag op de fiIterring schuiven. De reeds gemonteerde bevestingshaakjes griipen in en houden de harmonika- filter vast. Het motordeel weerom op de vergaarbak plaatsen en met de knipsloten grendelen. E Stofopvangzak aanbrengen (bij vervanging) De stofopvangzak bij het kartonplaatie nemen en vast op de zuigmond drukken. Daarna de stofopvangzak tegen de wand van de vergaarbak leggen. Thomas stofopvangzakken zin beslist nodig voor het zuigen van fijne stof, zoals b.v. roet, houtas, zaagsel of cement. Bovendien zijn ze ook voor het normale zuigen aan te raden, daar zij het filteren verbeteren en een proper ledigen van de vergaarbak mogelijk maken. Vervangen van de harmonika-filter Bevestigingshaakjes lichtjes in pijlrichting trekken en de harmonika-filter van de filterring afnemen. De filter laten drogen vooraleer opnieuw te gebruiken.

F19 Inbedriifname Droogzuigen Opgelet! Voor het droogzuigen moet de stofopvangzak geplaatst zijn. Stopcontact aan het stroomnet aansluiten. Bij middel van de schakelaar op het motordeel wordt de zuiger aan- en uitgeschakeld. Gebruik van de onderdelen De buizen worden op de slang geplaatst. Universele zuiger Vóór het zuigen van vloeren (tegels, stenen en PVC) en het opzuigen van vloeistoffen. Model INOX 1520 S Kussenmondstuk Voor het afzuigen van gestofferde meubels, auto- stoelen, kofferruimte en kleine hobbelige vlakken. Voegenmondstuk Dit mondstuk dient voor het grondig uitzuigen van hoeken, spieten, voegen en bijzonder smalle plekken.

Aansluiting voor elektrisch gereedschap alleen bij model INOX 1520 S Het ingebouwde apparaatstopcontact is voor elektrisch gereedschap van 60 – 2000 watt opgenomen vermogen geconstrueerd. Het elektrische gereedschap wordt op het appa raatstopcontact van de stofzuiger aangesloten en de zuigslang met het des

betreffende aansluitpunt van het elektrische gereedschap verbonden. Na het zuigen Het toestel uitschakelen en de stopcontact uitrek

ken. De aansluitkabel los in uw hand oprollen en onder de dekselgreep schuiven. Natzuigen Vóór het zuigen van vloeistoffen, de eventueel aan

gebrachte stofopvangzak eruit nemen, want hij zou oplossen (zie strook „Vervanging stofopvang- zak”). Vloeistoffen uit reservoirs kunnen direkt met de slang of de buizen worden opgezogen. De vlotter altijd zuiver en gangbaar houden. Hij onderbreekt automatisch het opzuigen wanneer de vergaarbak vol is. Pas op! Bij het leegzuigen van reservoirs en vaten, waarbij de vloeistofspiegel hoger ligt en waarvan de inhoud groter is dan de volume van de stofzuiger. In dit geval zou bij volle vergaar

bak en gesloten zwemventiel verder vloeistof uitlopen, dit volgens het principe van de commu

nicerende vaten. In dergelijke gevallen kleinere volumes opzuigen en tussendoor de stofzuiger ledigen. Na het zuigen eerst zuigbus uit de vloei

stof lichten en pas daarna de motor uitschakelen. Stopcontact uittrekken. Opgelet! Benzine, verfverdunner, stookolie enz. , kunnen door warreling met de zuiglucht ontplofbare dampen of mengsels doen ontstaan. Aceton, zuren en oplosmiddelen kunnen de mater- ialen van de stofzuiger zelf aantasten. Poetswater, vermengd met de gebruikelijke was

middelen, kunnen zonder bezwaar opgezogen worden. Na het natzuigen de vergaarbak en alle gebruikte toebehoren reinigen en laten drogen (zie rubriek „Reinigen en onderhoud”). Vervangen stofopvangzak Stopcontact trekken! Motordeel van de vergaarbak afnemen. De stofopvangzak bij het kartonplaatie nemen en van de zuigmond aftrekken. Nieuwe stofopvangzak bij het kartonplaatie nemen en vast op de zuigmond drukken. Daarna de stofopvangzak tegen de wand van de vergaarbak plaatsen. Het motordeel werom op de vergaarbak plaatsen en met de knipsloten grendelen. Reinigen en onderhoud Vóór het reinigen altijd het stopcontact trekken. Het motordeel nooit onder water drukken. Bij het teruglopen van de zuigkracht, stopopvangzak uitwisselen. Sterk vervuilde vergaarbakken kunnen met water gereinigd worden. Hierna echter goed laten drogen. Bak en benodigde toebehoren moeten na ieder natzuigen met warm zeepwater uitgewassen worden, vooral na het opzuigen van kleverige vloeistoffen. Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken. Attentie

Vervangen van het aansluitsnoer. Dit toestel ist met een speciaal aansluitsnoer uitgerust, dat allen door een geautoriseerde werkplaats of een klantenservicecentrum vervangen mag worden.20 Wanneer uw toestel tegen alle verwachtingen in niet tevredenstellend funktioneert, dan hoeft U niet dadelijk de klantendienst op te bellen. Zie eerst na of het defekt niet aan een kleine oorzaak te wijten is. Stof komt uit de blaasopening:

• Is de harmonika-filter intakt en juist geplaatst?

• Werden de originele filters en zakken gebruikt? Wanneer het zuigvermogen geleidelijk terugloopt:

• Is de sofopvangzak vol?

• Zijn de filterporien door fijn stof of roet verstopt?

• Zijn zuigmond, buizen of slang verstopt? Wanneer het zuigvermogen plots terugloopt:

• Heeft de vlotter de zuiglucht afgestopt? Dit kan gebeuren wanneer het toestel extreem schuin staat of omkantelt. Zuiger uitschakelen – de vlotter valt naar omlaag – het toestel is weer bedrijfsklaar. Wanneer de motor niet draait:

• Is de zekering intakt en/of is er stroom?

• Zijn kabel, stopcontact en contactdoos intakt?

• Voor onderzoek, de stekker uitrekken.

• Nooit zelf de motor openen! Verpakkingsmateriaal en uitgediende apparaten a.u.b. niet eenvoudig weggooien! Verpakking van het apparaat:

• het verpakkingskarton kan met het oud papier verwijderd worden;

• de kunststofverpakking van polyethyleen (PE) bij een recycling-depot afgeven. Verwijdering van het apparaat na het einde van de levenstijd:

• verwijder het apparaat a.u.b. volgens de plaatselijke voorschriften en snij eerst de stekker eraf, die u eerst uit het stopcontact getrokken heeft. Het symbool op het product of de ver- pakking duidt erop dat dit product niet als gewoon huisvuil kan worden behan

deld, maar bij een recyclingdepot voor elektrische en elektronische apparaten moet wor

den afgegeven. Door uw bijdrage aan een correcte recycling beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Milieu en gezondheid worden door een foutieve verwijdering van het product in gevaar gebracht. Nadere informaties betreffende de recycling van dit product krijgt u bij de bevoegde instanties, de vuilafvoer en in de winkel, waar u het product gekocht heeft. Klantenservice Vraag uw handelaar naar de voor uw in aanmer- king komende THOMAS-klantenservice. Geef hem a.u.b. meteen de gegevens van het typeplaatje. Om de veiligheid van het apparaat te waarborgen, dient u de reparaties, in het bijzonder aan stroomgeleidende onderdelen, uitsluitend door vakkundige electriciens te laten uitvoeren. Bij storingen dient u zich om die reden tot uw vakhandelaar. te richten De contactgegevens vindt u aan de ommezijde. Technische wijzigingen voorbehouden. Raadgevingen bij defekt Ter wille van het milieu21 Indicaciones importantes Le rogamos leer atentamente las informaciones especificadas en este modo de empleo. Le dará importantes indicaciones para la seguridad, la instalación, el uso y el mantenimiento del aspirador. Conserve el modo de empleo cuidadosamente y páseselo dado el caso al siguiente propietario. El fabricante no es responsable si las siguientes instrucciones no se tienen en cuenta. El aspirador no se debe usar de manera abusiva, es decir, contra el uso previsto.

1. De garantieperiode bedraagt 36 maanden, te bereke

nen vanaf de datum van levering aan de eerste eindafne- mer. Zij wordt verminderd tot 6 maanden bij beroepsge- bruik of gelijkaardige belasting. Het vertonen van een aankoop bewijs is noodzakelijk om een aanspraak op garantie te staven.

2. Binnen de garantieperiode herstellen wij alle belangrijke

funktiegebreken die klaarblijkelijk aan gebrekkige kon- struktie of materiaalfouten te wijten zijn, door ofwel de foutieve onderdelen te herstellen, ofwel een onderdeel te vervangen, dit volgens onze voorkeur. Vervangen onder

delen worden onze eigendom. De garantie dekt geen lichtbreekbare onderdelen zoals glas, kunststof, lampen enz. Gebreken van het apparaat, die binnen de garantieperio de vallen, moeten ons direkt na het vaststellen, gemeld worden. Gedurende de garantieperiode worden de vervangstuk- ken, die nodig zijn om de gebreken te herstellen, evenals de kosprijs van de noodzakelijke arbeidsduur, niet aan

gerekend. Het verzenden aan ons adres is portvrij te verrichten. De terugzendig naar de klant gebeurt even- eens portvrij. De risiko’s van het vervoer vallen ten laste van de klant. In geval van niet geoorloofd beroep op onze klantendienst, worden de daarmede verbonden onkosten door de klant gedragen. Alleen voor grote apparaten kan de herstelling bij de klant thuis of op de plaats van aanwending verlangd worden. Andere apparaten moeten afgeleverd worden in onze dichtsbije klantendienst-werkplaats of kontraktwerk

3. De garantieplicht wordt niet van toepassing in geval van

kleine afwijkingen, die onbenullig zijn voor de waarde en de deugdelijkheid van het toestel, evenmin bij schade ver oorzaakt door chemische of elektrochemische inwer

king van water, of abnormale invloeden van de buiten- wereld. Een aanspraak op garantie geldt niet in geval van schade die het gevolg is van normaal slijtage en evenmin door het niet naleven van de gebruiksaanwij

zing of on doel matig gebruik.

4. De aanspraak op garantie vervalt in geval personen die

van ons geen volmacht hebben, ingrepen of herstellingen aan de toestellen uitvoeren.

5. Garantieprestaties veroorzaken geen varlenging of ver-

nieuwing van de garantieperiode, nach voor het apparaat, noch voor de ingebouwde vervangstukken; de garantieperiode eindigt voor ingebouwde vervangstuk

ken met de garantietermijn van het ganse toestel.

6. Verdere of andere aanspraken, in het bijzondere op ver

goeding van schade die buiten het toestel ontstaan is, worden uitgesloten. Ook na het verloop van de garantieperiode bieden wij U onze klantendienst aan. Wij verzoeken U direkt uw han