WNF 8447 ACE 50 - Wasmachine BLOMBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WNF 8447 ACE 50 BLOMBERG

1 Belangrijke veiligheidsinstructies Dithoofdstukbevatveiligheidsinstructiesdieuzullenhelpen beschermentegenhetrisicooppersoonlijkletselofmateriële schade.Elkegarantievervaltalsudezeinstructiesnietopvolgt. Algemene veiligheid

• Kinderenvan8jaarenouderenpersonenmetfysieke, zintuigelijkeofmentalestoornissenofdoorongeschoolde ofonervarenpersonen,mitsondertoezichtengeïnstrueerd overhetveiligegebruikvanhetapparaatalsookvan desamenhangendegevaren.Kinderendienennietaan hetapparaattekomenofermeetespelen.Reinigingen gebruikersonderhouddientnooitdoorkinderenuitgevoerd tewordenmitsondertoezichtvaneenverantwoordelijke volwassene.

• Plaatshetproductnooitopeenvloermetvloerbedekking, anderskunnendeelektrischeonderdelenoververhitgeraken bijeengebrekaanluchtstroomonderdemachine.Ditzal problemenmetuwproductveroorzaken.

• Gebruikhetproductnietindiendestroomkabel/stekker beschadigdis.BeldeGeautoriseerdeOnderhoudsmonteur.

• Laateenerkendelectricieneen16-Amperezekering aansluiten op de installatielocatie van het product.

• Indienhetproducteenstoringvertoondmoethetnietin werkinggezetwordenzonderdathetgerepareerdisdoor eenGeautoriseerdeOnderhoudsmonteur.Ukunteen elektrischeschokkrijgen!

• Ditproductisontworpenomhetfunctionerente hervatten in het geval van een stroomhervatting na een stroomonderbreking.Indienuhetprogrammawiltannuleren, zie"Annulerenvanprogramma"paragraaf.

• Sluithetproductaanopeengeaardstopcontactbeschermd dooreenzekeringnaardewaardeninde"Technische specificaties"tabel.Zorgervoordeinstallatievande aardleidingdooreenerkendelektricienwordtuitgevoerd. Onsbedrijfisnietverantwoordelijkvoorschadesontstaanuit hetgebruikvanhetproductzonderaardingovereenkomstig delocalevoorschriften.

• Dewatertoevoerenafvoerslangenmoetenstevigbevestigd zijnenonbeschadigdblijven.Andersbestaatdekansop waterlekkage.

• Opennooitdelaaddeurofverwijdernooithetfilteralser nogwaterindetrommelstaat.Andersisereenkansop overstroming en letsel door heet water.

• Forceernooiteenvergrendeldelaaddeur.Delaaddeur kanenkeleminutennadatdewascycluswerdbeëindigd wordengeopend.Inhetgevaldelaaddeurgeforceerd wordtgeopend,kunnendedeurenhetslotmechanisme beschadigdraken.

• Verwijderdestekkeruithetstopcontactwanneerhetproduct nietwordtgebruikt.

• Reinighetproductnooitdoorerwateroverheentegieten!U kunteenelektrischeschokkrijgen!

• Raakdestekkernooitaanmetnattehanden!Treknooitaan dekabel,trekaandestekkeromdezeuithetstopcontactte verwijderen.

• Gebruikslechtswasmiddelen,wasverzachtersen supplementendiegeschiktzijnvoorautomatische wasmachines.

• Volgdeinstructiesophettextiellabelenophetwasmiddel.

• Destekkervanhetproductdientuithetstopcontact getrokkentezijntijdensinstallatie,onderhoud,reinigingen reparatiewerkzaamheden.

• Laatdeinstallatieenreparatiewerkzaamhedenaltijd door een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur uitvoeren. Defabrikantkannietaansprakelijkwordengesteldvoor schadesontstaandoorwerkzaamhedenuitgevoerddoor niet-geautoriseerde personen. Bedoeld gebruik

• Ditproductisontworpenvoorhuishoudelijkgebruik.Hetis nietgeschiktvoorcommercieelgebruikendientnietgebruikt te worden waar niet voor bedoeld.

• Hetproductmagenkelwordengebruiktomwasgoeddat hiervoorgemarkeerdistewassenentespoelen.

• Defabrikantonthoudtzichvanelkeverantwoordelijkheiddie voortkomtuithetincorrectegebruikoftransport. Veiligheid van kinderen

• Electrischeproductenzijngevaarlijkvoorkinderen.Houd kinderenuitdebuurtvanhetproducttijdenszijnwerking. Laathennietmethetproductspelen.Gebruikhetkinderslot omtevoorkomendatkinderenhetproductkunnen manipuleren.

• Vergeetnietdelaaddeurdichttedoenalsudekamerverlaat waar het product staat.

• Bewaarallewasmiddelenentoevoegingenopeenveilige plaatsbuitenhetbereikvankinderen. 2 Installatie Ga naar een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur bij u in de buurt voor de installatie van uw product. Om het product gereedtemakenvoorgebruikdientudeinformatieinde gebruikershandleidingdoortenemenenuervanteverzekerendat deelektriciteit,wateraansluitingenwaterafvoersystemengeschikt zijnvooreenGeautoriseerdeOnderhoudsmonteurtebellen.Indien ditniethetgevalis,beldaneenerkendetechnicusenloodgieter omdenodigewerkzaamhedentelatenuitvoeren.

Devoorbereidingvandelocatieenelektrische,watertoevoer en-afvoerinstallatiesopdeplaatsvaninstallatieisde verantwoordelijkheidvandeklant.

Installatieenelektrischeaansluitingenvanhetproduct moeten uitgevoerd worden door een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur.Defabrikantkannietaansprakelijk wordengesteldvoorschadesontstaandoorwerkzaamheden uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen.

Controleervoordeinstallatievisueelofhetproductdefecten heeft.Laathetindatgevalnietinstalleren.Beschadigde productenkunnenrisico'svooruwveiligheidveroorzaken.

Verzekeruervandatdewatertoevoer-enafvoerslangen alsookdestroomkabelnietgevouwen,gekneldof samengeperstwordenalsuhetproductnainstallatieof reinigingswerkzaamhedenopzijnplaatszet. Geschikte installatieplaats

• Plaatsdemachineopeenhardevloer.Plaatsdemachine nietopeentapijtmetlangeharenofopgelijkaardige oppervlakken.

• Hettotalegewichtvandewasmachineendedroger-met vollelading-indienopelkaargeplaatstkantotongeveer180 kilowegen.Plaatshetproductopeenstevigeenvlakkevloer dievoldoendecapaciteitheeftomdeladingtedragen.

• Plaatshetproductnietbovenopdestroomkabel.

• Installeerhetproductnietopplaatsenwaardetemperatuur onderhetvriespuntkankomen.

Verpakkingsversteviging verwijderen Kanteldemachinenaarachterenomdeverpakkingsversteviging teverwijderen.Verwijderdeverpakkingsverstevigingdooraanhet linttetrekken. De transportvergrendelingen verwijderen

Verwijderdetransportvergrendelingennietvoorde verpakkingsversteviginguittenemen.

Verwijderdebeveiligingsboutenvoorhetvervoer,voordatu dewasmachineingebruikneemt.Andersraakthetproduct beschadigd.

1. Maakdeboutenlosmetbehulpvaneenmoersleuteltotze

vrijkunnendraaien(C).

2. Verwijderdebeveiligingsboutenvoorhetvervoerdoorze

3. Bevestigdeplasticdopjesdiezijnmeegeleverdinde

zakmetdegebruikershandleidingindegatenophet achterpaneel.(P)

Bewaardebeveiligingsboutenvoorvervoeropeenveilige plaatsomzeopnieuwtekunnengebruikenvooreen toekomstigtransport.

Verplaatshetproductnooitzonderdebeveiligingsbouten voorvervoergoedophunplektehebbenbevestigd! De watertoevoer aansluiten

Alsuuwproductmetdubbelewatertoevoergebruiktals enkele(koud)watertoevoereenheid,moetuvoorhetproduct telatenwerkendemeegeleverdestopinstallereninde warmwaterinlaatklep.(Vantoepassingopdeproductenmet meegeleverde blinde stopgroep.)

Alsubeidewatertoevoerenvanhetproductwiltgebruiken, sluit u de warmwaterslang aan na de stop- en de pakkinggroepvandewarmwaterinlaatkleptehebben verwijderd.(Vantoepassingopdeproductenmet meegeleverde blinde stopgroep.)

Modellenmetenkelewatertoevoer,mogennietworden aangeslotenopdewarmwaterkraan.Indatgevalraakthet wasgoedbeschadigdofschakelthetproductoveropde beveiligingsmodusenwerkthetniet.

Gebruikgeenoudeofgebruiktewatertoevoerslangen opuwnieuweproduct.Ditkanvlekkenopuwwasgoed veroorzaken.

1. Sluit de met het product meegeleverde speciale slangen

aanopdewatertoevoerkleppenophetproduct.Rodeslang (links)(max.90ºC)isvoorwarmwatertoevoer,blauweslang (rechts)(max.25ºC)isvoorkoudwatertoevoer.

Zorgervoordatdekoudwater-enwarmwaterverbindingen juistzijnuitgevoerdbijdeinstallatievanhetproduct.Anders kanhetwasgoedzeerwarmzijnaanheteindevanhet wasproces en verslijten.

2. Draaiallemoerenvandeslangmetdehandvast.Gebruik

nooit een moersleutel wanneer u de moeren vastdraait.

3. Opendekranenvolledignadatdeslangisaangeslotenom

tecontrolerenoferwaterlekkenzijnaandeaansluitpunten. Alserlekkenzijn,draaidekraandandichtenverwijderde moer.Draaidemoeropnieuwzorgvuldigvastnadatude dichtinggecontroleerdhebt.Omwaterlekkenenschadedie erdoorwordtveroorzaakttevermijden,houdtudekranen geslotenwanneerdemachinenietingebruikis. De afvoer aansluiten

• Hetuiteindevandeafvoerslangmoetrechtstreeksworden verbondenmetdeafvalwaterafvoerofmetdewasbak.

Uwvloerzaloverspoelenalsdeslanguitzijnbehuizing geraakttijdenshetafvoerenvanwater.Erisbovendien verbrandingsgevaardoorhogewastemperaturen!Omzulke situatiestevoorkomenenzekertezijnvaneenvloeiende watertoevoeren-afvoervandemachinebevestigtuheteind vandeafvoerslangstevigvastzodatdezenietuitdeafvoer kankomen.

• Deslangmoetwordenbevestigdopeenhoogtevan minstens40cmenhoogstens100cm.

• Inhetgevaldeslangomhooggebrachtwordtnadatzeop grondniveauofdichtbijdegrondlag(minderdan40cm bovendegrond),kandewaterafvoermoeilijkerwordenen hetwasgoeddrijfnatuitdemachinekomen.Volgdaaromde hoogtesdieindeafbeeldingstaanvermeld.

• Omtevoorkomendatervuilwaterterugindemachineloopt enomhetmakkelijkwegtelatenlopenmoethetuiteinde van de slang niet ondergedompeld worden in het vuile water ofmeerdan15cmindeafvoergestoptworden.Alsdezete langis,korthemdanin.

• Hetuiteindevandeslangmagnietgebogenzijn,ermagniet opwordengestaptendeslangmagnietgeklemdzijntussen22

• Alsdeslangtekortis,gebruikdezedooreenoriginele verlengslangtoetevoegen.Delengtevandeslangmag nietlangerzijndan3,2m.Omdefectendoorwaterlekken te vermijden, moet de aansluiting tussen de verlengslang en deafvoerslangvanhetproductgoedgeplaatstzijnmeteen geschikteklemzodatdezenietloskomtenlekt. Poten afstellen

Teneindeervoortezorgendatuwmachinestillerenzonder trillingenwerkt,moetdezewaterpaseninevenwichtopzijn potenstaan.Zetdemachineinevenwichtdoordepotenaf testellen.Anderskanhetproductvanzijnplaatskomenen samenpersings-entrilproblemenveroorzaken.

1. Draaideborgmoerenopdepootjesmetdehandlos.

2. Stel de poten tot het product waterpas en in evenwicht staat.

Gebruikgeengereedschappenomdecontramoerenloste draaien.Anderskunnendezewordenbeschadigd. Elektrische verbinding Sluit het product aan op een geaard stopcontact beschermd door eenzekeringnaardewaardeninde"Technischespecificaties" tabel.Onsbedrijfisnietverantwoordelijkvoorschadesontstaan uithetgebruikvanhetproductzonderaardingovereenkomstigde localevoorschriften.

• Deaansluitingmoetvoldoenaandenationale reglementering.

• Destroomkabelstekkermoetbinnenmakkelijkbereikzijnna de installatie.

• Despanningendetoegestanezekeringsbeschermingzijn gespecificeerdinhethoofdstuk"Technischespecificaties". Alsdehuidigewaardevandezekeringofstroomonderbreker in het huis lager is dan 16 ampère, laat een bevoegde electriciendaneenzekeringvan16ampèreinstalleren.

• Deaangegevenspanningmoetgelijkzijnaanuw netspanning.

Beschadigdestroomkabelsmoetenvervangenwordendoor een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur. Eerste gebruik Verzekeruervandat,voordatuhetproductingebruikneemt,alle voorbereidingengemaaktzijnovereenkomstigdeinstructieinde secties"Belangrijkeveiligheidsinstructies"en"Installatie". Om het product voor te bereiden op het wassen van wasgoed voert u de eerste handeling uit in het Trommelreinigingsprogramma.Alsuwmachinenietisuitgerust methetTrommelreiningingsprogrammagebruiktuhetKatoen-90 programmaenselecteertutevensAanvullendWaterofExtra Spoelhulpfuncties.Voorhetprogrammatestartendoetumax. 100gantikalkpoederinhethoofdwasmiddelvak(vaknr.II).In gevalheteenantikalktabletbetreft,doeereeninvaknr.II.Droog debinnenkantvandebalgmeteenschonedoeknadathet programmabeëindigdis.

Gebruikeenantikalkmiddeldatgeschiktisvoor wasmachines.

Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhetproductdoor dekwaliteitscontroleprocessenindeproductie.Ditisniet schadelijkvoordemachine. Verpakkingsmateriaal verwijderen Verpakkingsmateriaalisgevaarlijkvoorkinderen.Bewaaralle verpakkingsmaterialenopeenveiligeplaatsbuitenhetbereikvan kinderen. Hetverpakkingsmateriaalvanhetproductisvervaardigduit recycleerbaar materiaal. Gooi het op de juiste manier weg en sorteer in overeenstemming met de instructies voor gerecycleerd afval.Gooihetnietwegmetnormaalhuishoudafval. Vervoer van het product Koppelhetproductlosvoorhettevervoeren.Verwijder dewaterafvoer-enwatertoevoeraansluitingen.Pomphet resterendewaterinhetproductvolledigweg;zie,"Wegpompen resterendwaterenreinigenvanhetpompfilter".Installeer debeveiligingsboutenvoorvervoerinomgekeerderichting vandeverwijderingsprocedure;zie"Verwijderingvande beveiligingsbouten voor vervoer".

Verplaatshetproductnooitzonderdebeveiligingsbouten voorvervoergoedophunplektehebbenbevestigd! Verwijderen van het oude product Verwijderenvanhetoudeproductopeenmilieuvriendelijkemanier. Raadpleeguwplaatselijkedealerofafvalverwerkingscentrumbiju in de buurt om te vernemen hoe u uw product dient te verwijderen. Voordeveiligheidvankinderensnijdtudestroomkabeldooren forceertuhetsluitmechanismevandelaaddeur,zodatdezeniet meerfunctioneertvoordatuhetproductverwijderd.23

Volgdeinformatieinde"Tabelprogrammaenverbruik"op.Indienoverladenzaldemachineprestatieafnemen.Bovendienkunnenerzichlawaai-entrilproblemenvoordoen. Het wasgoed laden

• Opendelaaddeur.• Plaatsdewaslosjesindemachine.• Duwdelaaddeurdichttotueenkliksluitinghoort.Zorgdaternietstussendedeurisgeraakt. Delaaddeurisvergrendeldalseenprogrammadraait.Dedeurkanalleenevennadathetprogrammaisbeëindigd,worden geopend. Indienhetwasgoednietgoedgeladenis,kunnenzichlawaai-en trilproblemen voordoen in de machine. Wasmiddel en wasverzachter gebruiken WasmiddelladeDewasmiddelladebestaatuitdrievakken.- (1) voor voorwas-(2)voorhoofdwas–(3)voorwasverzachter–(*)bovendienbevindtzicheensifoninhetwasverzachtervak.

Dewasmiddelladebestaatintweetypesafhankelijkvanuwwasmachinemodelzoalshierbovenbeschreven.Wasmiddel, wasverzachter en andere reinigingsmiddelen• Voegwasmiddelenwasverzachtertoevoorhetstartenvanhet programma.• Opendewasmiddelladenooitterwijlhetwasprogrammabezigis!• Indienueenprogrammadraaitzondervoorwas,doedangeenwasmiddelinhetvoorwasvak(vaknr.1).• Indienueenprogrammadraaitmetvoorwas,doedangeenvloeibaarwasmiddelinhetvoorwasvak(vaknr.1).• Selecteergeenprogrammametvoorwasalsueenwasmiddelzakofwasmiddelbolgebruikt.Plaatsdezakofdebol direct tussen de was in de machine.• Indienuvloeibaarwasmiddelgebruikt,vergeetdannietdehoudervoorvloeibaarwasmiddelinhethoofdwasvakteplaatsen(vaknr.2).Het wasmiddeltype kiezenHettypetegebruikenwasmiddelhangtafvanhettypeendekleurvandestof.• Gebruikverschillendewasmiddelenvoorgekleurdeenwittekleding.• Wasuwfijnekledingmetspecialewasmiddelen(vloeibaarwasmiddel,wolwasmiddel,enz.)watalleengebruiktwordtvoorfijnekleding.• Voorhetwassenvandonkerekledingendekensishetaanbevoleneenvloeibaarwasmiddeltegebruiken.• Waswolmeteenspeciaalwolwasmiddel. Gebruikenkelwasmiddelendiespecifiekvoordewasmachine werden vervaardigd. Gebruikgeenzeeppoeder.De hoeveelheid wasmiddel aanpassenDetegebruikenhoeveelheidwasmiddelhangtafvandehoeveelheid was, de mate van bevuiling en de waterhardheid. Lees 3 Voorbereiding Dingen die u moet doen voor energiebesparing Devolgendeinformatiezaluhelpenhetproductopeenecologischeenenergiebesparendemaniertegebruiken.• Laathetproductindehoogstecapaciteit,dietoegestaanisdoorhetdoorugeselecteerdeprogramma,functioneren,maaroverlaadniet;zie,"Tabelprogrammaenverbruik".• Volgaltijddeinstructiesopdeverpakkingvanhetwasmiddel.• Wasenigszinsvuilewasoplagetemperaturen.• Gebruiksnellereprogramma'svoorkleinehoeveelhedenenigszinsvuilewas.• Gebruikgeenvoorwasenhogetemperaturenvoorwasdienieternstigvervuildofbevlektis.• Indienuvanplanbentuwwasgoedindedrogertedrogen,selecteerdandehoogsteaanbevolencentrifugeersnelheidtijdens het wasproces. • Gebruiknietmeerwasmiddeldanwordtaanbevolenopdeverpakking. Wasgoed sorteren

• Sorteerdewasvolgenshettypestof,kleur,matevanbevuiling en toegestane watertemperatuur. • Volgaltijddeinstructiesopdekledinglabels. Het wasgoed op het wassen voorbereiden
• Wasgoedmetmetalenstukkenzoalsbeugelbeha's,gespenofmetalenknopenzullendemachinebeschadigen.Verwijderdemetalenstukkenofwasdekledingineenwaszakofkussensloop.• Neemallesubstantiesuitdezakkenzoalsmunten,pennenenpaperclips,endraaidezakkenbinnenstebuitenenborstelzeuit.Soortgelijkevoorwerpenkunnenhetproductbeschadigenoflawaaiveroorzaken.• Doekleinekledingstukkenzoalsbabysokjesennylonkousenineenwaszakofkussensloop.• Doegordijnenerinzonderdezesamentedrukken.Verwijderbevestigingshakenvandegordijnen.• Sluitritssluitingen,naailosseknopenvastenherstelscheuren.• Was"machinewasbare"of"handwasbare"productenenkelmet het juiste programma.• Wasgeenkleurenenwitgoedsamen.Nieuwe,donkergekleurdekatoenenstoffengevenveelkleuraf.Waszeafzonderlijk.• Hardnekkigevlekkenmoetenzorgvuldigbehandeldwordenvoorhetwassen.Informeerbijeenstomerijindienunietzekerbent.• Gebruikenkelverfstoffenenantikalkproductendiegeschiktzijnvoordewasmachine.Volgaltijddeinstructiesopdeverpakking.• Wasbroekenenfijnwasgoedbinnenstebuiten.• LegAngorawollenspulleneenpaaruurindevriezervoorhetwassen.Ditvermindertpluizen.• Wasgoedbevuildmetmaterialenzoalsbloem,kalkstof,melkpoederenz.moetgoeduitgeschudwordenvoorhetindemachinewordtgeplaatst.Zulkstofenpoederophetwasgoedkanzichmettertijdopstapelenopdebinnendelenvandemachineenschadeveroorzaken. Correcte laadcapaciteit Demaximumlaadcapaciteithangtafvanhettypewas,dematevan bevuiling en het gewenste wasprogramma.Demachinepastdehoeveelheidwateraanaanhetgewichtvandelading wasgoed.24

deinstructiesvandefabrikantopdeverpakkingvanhetwasmiddel zorgvuldigenvolgdedoseringswaardenop.

• Gebruiknietmeerdandedoseerhoeveelheidaanbevolen opdeverpakkingvanhetwasmiddelomproblemente vermijdenvanbuitensporigschuim,slechtspoelen,financiële besparingen en tenslotte milieubescherming.

• Gebruikminderwasmiddelvoorkleinehoeveelhedenof lichtvervuildekleding.

• Gebruikgeconcentreerdewasmiddelenindeaanbevolen dosering. Wasverzachters gebruiken Plaatsdeverzachterinhetwasverzachtervakvande wasmiddellade.

• Gebruikdeaanbevolendoseringopdeverpakking.

• Overschreidhet(>max<)niveauinhetwasverzachtervak niet.

• Indiendeverzachternietergvloeibaarmeeris,verdundeze danmetwatervoorudezeindewasmiddelladeplaatst. Vloeibare wasmiddelen gebruiken Als het product voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel:

• Verzekeruervandatudehoudervoorvloeibaarwasmiddel inhetvaknr."2"heeftgedaan.

• Gebruikdemaatbekervandefabrikantvanhetwasmiddel envolgdeinstructiesopdeverpakking.

• Gebruikdeaanbevolendoseringopdeverpakking.

• Indienhetvloeibarewasmiddelnietergvloeibaarmeer is, verdun het dan met water voor u dit in de houder voor vloeibaar wasmiddel doet. Als het product niet voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel:

• Gebruikgeenvloeibaarwasmiddelvoordevoorwasineen programma met voorwas.

• Gebruikdemaatbekervandefabrikantvanhetwasmiddel envolgdeinstructiesopdeverpakking.

• Vloeibaarwasmiddelbevlektuwkledingindiengebruiktmet deUitgesteldeStartfunctie.AlsudeUitgesteldeStartfunctie gaatgebruiken,gebruikdangeenvloeibaarwasmiddel. Gebruik van gel en wasmiddeltabletten Indienuwasmiddeltabletten,-gel,enz.gebruikt,leesdande instructiesvandefabrikantopdeverpakkingvanhetwasmiddel zorgvuldigenvolgdedoseringswaardenop.Alsergeenenkele instructieopdeverpakkingstaat,doealsvolgt.

• Alshetgelwasmiddelvloeibaarisenuwmachineniet voorzienisvaneenspecialehoudervoorvloeibaar wasmiddel,doehetgelwasmiddeldaninhethoofdwasvak tijdensdeeerstewatertoevoer.Alsuwmachinevoorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel, doet u het wasmiddelindezehoudervoorudemachinestart.

• Alshetgelwasmiddelnietvloeibaarisofineencapsulezit, doedezedandirectindetrommelvoorhetwassen.

Wasmiddeltablettenkunnenresteninhetwasmiddelvak achterlaten.Indienuditverneemt,doedewasmiddeltabletten dan in het vervolg tussen het wasgoed, dichtbij het onderste gedeelte van de trommel.

Gebruikwasmiddeltablettenof-gelzonderdevoorwasfunctie te selecteren. Gebruik van stijfsel

• Voegvloeibaarstijfsel,poederstijfselofverfstofinhet wasverzachtervakzoalsaangegevenophetpakje.

• Gebruikwasverzachterenstijfselnietsamenineen wascyclus.

• Neemdebinnenkantvandemachinemeteenvochtigeen schonedoekafnahetgebruikvanstijfsel. Gebruik van bleekmiddel

• Selecteereenprogrammametvoorwasenvoegbleekmiddel toeaanhetbeginvandevoorwas.Plaatsgeenwasmiddel inhetvoorwasvak.Alsalternatievetoepassingselecteertu eenprogrammametextraspoelingenvoegtubleekmiddel toeterwijldemachinewaterneemtvanhetwasmiddelvak tijdensdeeerstespoelfase.

• Gebruikgeenbleekmiddelgemengdmetwasmiddel.

• Gebruikeenkleinehoeveelheid(circa50ml)bleekmiddelen spoeldekledinggoeduit,wantditveroorzaakthuidirritatie. Gietgeenbleekmiddelopdekledingengebruikhetnietop gekleurdekleding.

• Wanneereenopzuurstofgebaseerdbleekmiddelgebruikt wordt,volgdeinstructiesopdeverpakkingenselecteereen programma dat wast op lagere temperatuur.

• Opzuurstofgebaseerdebleekmiddelenkunnensamen gebruiktwordenmetwasmiddelen;maaralsdeconsistentie nietgelijkisaandievanhetwasmiddel,doedanhet wasmiddeleerstinhetvaknr."II"indewasmiddellade en wacht tot het wasmiddel weggespoeld wordt terwijl de machinewateropneemt.Voeghetbleekmiddelaanhetzelfde vaktoeterwijldemachinenogsteedswateropneemt. Antikalkproducten gebruiken

• Gebruik,indiennodig,slechtsantikalkmiddelendiespeciaal voorwasmachineszijngemaakt.

• Volgaltijddeinstructiesopdeverpakking.25

Tips voor een efficiënte wasbeurt Kleding Lichte kleuren en witgoed Gekleurde was Donkere kleuren Fijne was / wol / zijde (Aanbevolen temperatuur op basis van de bevuilingsgraad: 40- 90 °C) (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud - 40 °C) (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud - 40 °C) (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: koud - 30 °C) Bevuilingsgraden Zwaarbevuild (moeilijke vlekken zoals gras, koffie, fruit en bloed.) Mogelijk moeten vlekken worden voorbehandeld of is voorwas nodig. Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor witte was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor sterk vervuild wasgoed. Het is raadzaam poederwasmiddelen te gebruiken om klei en vuilvlekken en vlekken die gevoelig zijn voor bleekmiddelen schoon te maken. Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor gekleurde was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor sterk vervuild wasgoed. Het is raadzaam poederwasmiddelen te gebruiken om klei en vuilvlekken en vlekken die gevoelig zijn voor bleekmiddelen schoon te maken. Gebruik wasmiddelen zonder bleekmiddelen. Vloeibare wasmiddelen geschikt voor gekleurde was en donkere kleuren kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor sterk vervuild wasgoed. Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelen die speciaal werden ontwikkeld voor fijne was. Wol en zijde moet worden gewassen met speciaal daartoe ontwikkelde wasmiddelen. Normaal bevuild (Bijvoorbeeld voor vlekken veroorzaakt door het lichaam op kragen en polsen) Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor witte was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor normaal vervuild wasgoed. Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor gekleurde was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor normaal vervuild wasgoed. Gebruik wasmiddelen zonder bleekmiddelen. Vloeibare wasmiddelen geschikt voor gekleurde was en donkere kleuren kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor normaal vervuild wasgoed. Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelen die speciaal werden ontwikkeld voor fijne was. Wol en zijde moet worden gewassen met speciaal daartoe ontwikkelde wasmiddelen. Lichtbevuild (zonder zichtbare vlekken.) Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor witte was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor licht vervuild wasgoed. Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor gekleurde was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor licht vervuild wasgoed. Gebruik wasmiddelen zonder bleekmiddelen. Vloeibare wasmiddelen geschikt voor gekleurde was en donkere kleuren kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor licht vervuild wasgoed. Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelen die speciaal werden ontwikkeld voor fijne was. Wol en zijde moet worden gewassen met speciaal daartoe ontwikkelde wasmiddelen.26

4 Bediening van het product Bedieningspaneel 1 - Knopvoorcentrifugeersnelheidaanpassing2 - Scherm3 - Knopvoortemperatuuraanpassing4 - Programmakeuzeknop5 - Aan/Uitknop6 - UitgesteldeStartknoppen(+/-)7 - Hulpfunctieknoppen8 - Start/Pauze/Annulerenknop Schermsymbolen

a - Centrifugeersnelheidindicatorb - Temperatuurindicatorc - Centrifugeersymboold - Temperatuursymboole - ResterendeTijdenUitgesteldeStartindicatorf - ProgrammaIndicatorsymbolen(Voorwas/Hoofdwas/Spoelen/Wasverzachter/Centrifugeren)g - Besparingssymboolh - Uitgestelde Start symbooli - VergrendeldeDeursymboolj - Startsymboolk - Pauzesymbooll - Hulpfunctiesymbolenm - Geen Water symbool De machine voorbereiden Verzekeruervandatdeslangenstevigzijnaangesloten.Steekdestekkervandemachineinhetstopcontact.Draaidewaterkraanvolledigopen.Plaatsdewasindemachine.Voegwasmiddelenwasverzachtertoe. Programmaselectie 1. Selecteerhetgeschikteprogrammavoorhettype,de hoeveelheid en de bevuilingsgraad van de was overeenkomstigmetde"Tabelprogrammaenverbruik"ende temperatuurtabel onderaan.90˚CSterkbevuild,witkatoenenlinnen.(salontafelkleedjes,tafelkleedjes,handdoeken,beddengoed,enz.)60˚CNormaalbevuild,gekleurde,wasechtekatoenofsynthetischekleding(overhemden,nachthemden,pyjama's,enz.)enlichtbevuildlinnengoed(ondergoed,enz.)40˚C-30˚C-KoudGecombineerdewasinclusieffijneweefsels(vitrages,enz.),synthetischeenwollenstoffen.2. Selecteer het gewenste programma met de Programmakeuzeknop. Deprogramma'szijnbeperkttotdehoogstecentrifugeersnelheiddiegeschiktisvoordatbepaaldetypestof. Denkbijhetselecterenvaneenprogrammaaltijdaanhettypestof,dekleur,debevuilingsgraadendetoegestanewatertemperatuur.

Selecteer altijd de laagste vereiste temperatuur. Hogere temperaturenbetekeneneenhogerstroomverbruik.

Voormeerprogrammadetails,zie"Tabelprogrammaen verbruik". Hoofdprogramma's Afhankelijkvanhettypestofgebruiktudevolgende hoofdprogramma's:

• Katoen Hetisaanbevolenvooruwkatoenenitems(zoalslakens, dekbedhoes-enkussensloopsets,handdoeken,badjassen, ondergoed,enz.)Uwwasgoedzalmetkrachtigewasbewegingen worden gewassen tijdens een langere wascyclus.

• Synthetisch Gebruikditprogrammaomuwsynthetischekledingtewassen (overhemden,bloesen,synthethisch/katoenmengsels,enz.).Het programmawastmetlangzamerebewegingenenheefteen korterewascyclusinvergelijkingmethetprogramma"Katoen". Gebruikvoorgordijnenenvoilehetprogramma"Synthetisch 40°C"metvoorwasenantikreukfunctiesgeselecteerd.Omdathun netweefselovermatigschuimenveroorzaakt,wastudevitrages/ voilemeteenkleinehoeveelheidwasmiddelinhethoofdwasvak. Plaatsgeenwasmiddelinhetvoorwasvak.

• Wol Gebruikditprogrammaomuwwollenkledingtewassen.Selecteer degeschiktetemperatuurovereenkomstigdelabelsinuwkleding. Gebruikeenwolwasmiddelvoorwol. Extra programma's Voorspecialegevallenbeschiktdemachineoverextra programma's.

Deextraprogramma'skunnenverschillenafhankelijkvanuw machinemodel.

• Katoen Eco Ukuntuwnormaalvervuildduurzaamkatoenenlinnenwasgoed met dit programma wassen terwijl u het meeste energie en waterspaartinvergelijkingmetanderekatoenwasprogramma’s. Dereëlewatertemperatuurkanverschillenvandeaangegeven cyclustemperatuur.Deprogrammaduurkanautomatischworden ingekortindelaterefasenvanhetwasprogrammaafhankelijkvan hetfeitofdetrommelmindervolzit(bijv.eenhalvetrommel).Indit gevalkanhetenergie-enwaterverbruiknogdalenwaardoorude mogelijkheidhebtomnoggoedkopertewassen.Dezefunctieis beschikbaarvoorbepaaldemodellendiedeoverblijvendewastijd weergeven.

• Hygiene Gebruikditprogrammaombabygoedenwasvanallergische personentewassen.Langereverwarmtijdeneenextraspoelfase zorgenvooreenbeterehygiëne.

• Delicaat Gebruikditprogrammaomuwfijnekledingtewassen.Het programmawastmetlangzamerebewegingenzondertussentijds centrifugerenvergelekenmethetprogramma“Synthetisch”.

• Zijde+Handwas Gebruikditprogrammaomuwwol/fijnewasmethetlabel“niet machinewasbaar”waarvoorhandwasaanbevolenis,tewassen.De waswordtmetzeerlangzamewasbewegingengewassenomhet wasgoed niet te beschadigen.

• Mini Gebruik dit programma om uw lichtvervuilde katoenen kleding snel te wassen.

• Mini 14 Gebruikditprogrammaomuwkleinehoeveelheidlichtvervuilde katoenenkledingsneltewassen.

• Active 40 Gebruikditprogrammaomuwwasgoedtewassenwaarvooru niethetprogramma“Katoen”op60°Ckuntgebruiken.Hetgeeft hetzelfderesultaatalshetprogramma“Katoen”op60°Cdooreen langeretijdop40°Ctewassen,watdusenergiebespaart.

• Donker Textiel Gebruikditprogrammaomuwdonkergekleurdewasdewassen,of gekleurdewaswaarvanudekleurnietwiltvervagen.Hetwassen wordt uitgevoerd met weinig mechanische beweging en bij lage temperaturen.Hetwordtaanbevolenomvloeibaarwasmiddelof wolwasmiddeltegebruikenvoordonkergekleurdewas.

• Hemden Gebruikditprogrammaomkatoenenensynthetischeoverhemden, evenalsgemengdsynthetischestoffensamentewassen.

• Viscose Ukuntditprogrammagebruikenomwasgoedtewassenmethet labelviscoseenmengelingmetviscose”ofwaarvoorgeadviseerd wordthettewassenmeteenprogrammavoorfijnewas.Hetreinigt uwwasgoedzonderhettevervormen.Bijv.:Bloezen,kleedjes, rokken,enz.

• Dekbed Gebruikditprogrammaomuwvezeldekbedtewassendateen “machinewasbaar”etiketheeft.Verzekeruervandatuhetdekbed juistverdeeldheeftomschadeaandemachineenhetdekbed tevoorkomen.Verwijderdedekbedhoesvoorhetdekbedinde machinetedoen.Vouwhetdekbekintweeënenverdeelhetinde machine.Verdeelhetdekbedzodanigindemachinedathetnietin contactkomtmetdebalg.

Laadnietmeerdan1dubbelvezeldekbed(200x200cm).

Wasnietuwdekbedden,kussensenz.indemachinedie katoenbevatten.

Wasgeenspullen,zoalskleden,tapijtenenz.,opdekbedden na,indemachine.Hetveroorzaaktblijvendeschadeaande machine. Speciale programma’s Voorspecifieketoepassingenselecteertuéénvandevolgende programma's:

• Spoelen Gebruikditprogrammawanneeruafzonderlijkwiltspoelenof stijven.

Gebruikeenlagerecentrifugeersnelheidvoorfijnewas. Temperatuurselectie Telkenswanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd,verschijnt de maximum temperatuur voor dat geselecteerde programma op de temperatuurindicator. Omdetemperatuurteverlagen,druktuopnieuwopdeknop "AanpassingTemperatuur".Detemperatuurneemtafmetafnames van10°enzaluiteindelijkmethet"-"symboolophetschermde koudewas-optieaangeven.28

Indienunaardekoudewas-optiedraaitendeknop TemperatuurAanpassenweerindrukt,zaldeaanbevolen temperatuur voor het geselecteerde programma in het schermverschijnen.DrukweeropdeknopTemperatuur Aanpassenomdetemperatuurtelatenafnemen. Besparingssymbool Ditgeeftdeprogramma´sentemperaturenaandie energiebesparing opleveren.

Hetbesparingssymboolkannietwordengekozen inIntensieveenHygiënischeprogramma´s,omdat hierin voor lange periodes en op hoge temperaturen gewassenwordtomindehygiënetevoorzien.Evenmin kanhetBesparingssymboolgekozenwordenvoor Baby-,Opfrissen-,Trommelreiniging-,Centrifugeren-en Spoelprogramma´s. Selectie centrifugeersnelheid Wanneer een nieuw programma is geselecteerd, wordt de aanbevolencentrifugeersnelheidvanhetgeselecteerde programma weergegeven op de indicator van de centrifugeersnelheid. Omdecentrifugeersnelheidteverminderen,druktuopdeknop AanpassingCentrifugeren.Decentrifugeersnelheidzalgeleidelijk verminderen.Danverschijnen,afhankelijkvanhetproductmodel, "Spoelstop"en"NietCentrifugeren"optiesophetscherm.Zie "Hulpfunctiekeuze"paragraafvooruitlegvandezeopties.

Tabel programma en verbruik

• :Selecteerbaar *:Automatischgeselecteerd,kannietwordengeannuleerd. **:Energielabelprogramma(EN60456Ed.3) ***:Alsdemaximalecentrifugeersnelheidvandemachinelagerisalsdezewaarde,kuntuenkeltotdemaximalecentrifugeersnelheid selecteren. -:Ziedeprogrammabeschrijvingvoormaximalelading.

Dehulpfunctiesindetabelkunnenverschillenafhankelijkvanhetmodelvanuwmachine.

Hetwater-enstroomverbruikkanafwijkendoorveranderingenindewaterdruk,waterhardheidenwatertemperatuur, omgevingstemperatuur,typeenhoeveelheidwas,selectievanhulpfunctiesencentrifugeersnelheidenschommelingeninde netspanning.

Selectie van hulpfuncties Selecteerdegewenstehulpfunctiesvooruhetprogrammastart.U kuntookhulpfunctieskiezenofannulerendiegeschiktzijnvoorhet programmadatdraaitdooropdeknopStart/Pauze/Annulerente drukkentijdenshetinwerkingzijnvandemachine.Hiervoordient demachinezicheenfasevoordeteselecterenofteannuleren hulpfunctietebevinden. Afhankelijkvanhetprogrammadruktuopknop2a,2b,2cof 2domdegewenstehulpfunctietekiezen.Hetsymboolvande gekozenhulpfunctieverschijntophetscherm.

Sommigefunctieskunnennietsamenwordengeselecteerd. Indienvoordatdemachinestarteentweedehulpfunctie nietsamenblijkttegaanmetdeeerstegeselecteerde, zaldeeerstgeselecteerdefunctiegeannuleerdworden endetweedehulpfunctieinwerkingblijven.Indienu bijvoorbeeldKortWassenwiltselecterennadatuVoorwas heeftgeselecteerd,zalVoorwasgeannuleerdwordenenKort Wasseninwerkingblijven.

Eenhulpfunctiedienietcompatibelismethetprogramma, kannietwordengeselecteerd.(Zie"Tabelprogrammaen verbruik")

Hulpfunctieknoppenkunnenverschillenafhankelijkvanhet model van de machine.

• Voorwas AEenvoorwasisenkelnuttigbijzeervuilewas.Alsudevoorwas nietgebruikt,bespaartuenergie,water,wasmiddelentijd. F1verschijntophetschermalsudezefunctiekiest(a).

• Express Wassen Dezefunctiekanwordengebruiktvoorprogramma’svoorkatoen ensynthetischestoffen.Zevermindertdewastijdenookhetaantal spoelcycli voor licht bevuild wasgoed. F2verschijntophetschermalsudezefunctiekiest(b).

Telkenswanneerudezefunctieselecteert,laadtude machinemetdehelftvandemaximalehoeveelheidwasgoed die aangegeven staat in de programmatabel.

• Extra Spoelen Metdezefunctiekuntudemachinenaastdenormalespoelfase nadehoofdwasnogeensextralatenspoelen.Hetrisicovooreen gevoeligehuid(baby's,allergischehuidenz.)alsgevolgvande minimalewasmiddelrestenophetwasgoedwordtzogereduceerd. F3verschijntophetschermalsudezefunctiekiest(c).

• Anti-kreuk Dezefunctiekreukthetwasgoedmindertijdenshetwassen. Trommelbewegingenwordenverminderdencentrifugeersnelheid isbeperktomkreukentevoorkomen.Daarnaastwordthetwassen uitgevoerd bij een hoger waterniveau. F4verschijntophetschermalsudezefunctiekiest(d).

• Spoelstop Indienuhetwasgoednietonmiddellijknahetprogrammawilt verwijderen,kuntudefunctiespoelstopgebruikenenuwwasgoed inhetlaatstespoelwaterlatenstaanomtevoorkomendathet kreuktwanneerergeenwatermeerindemachinestaat.Drukna dezefaseopdeknopStart/Pauze/Annulerenalsuhetwaterwilt wegpompenzonderuwwasgoedtecentrifugeren.Hetprogramma zalhervatenbeëindigdwordennahetwegpompenvanhetwater. Indienuhetwasgoedinhetwaterwiltcentrifugeren,pastude CentrifugeersnelheidaanendruktuopknopStart/Pauze/ Annuleren. Het programma wordt hervat. Het water wordt weggepompt, hetwasgoedwordtgecentrifugeerdenhetprogrammawordt beëindigd.

• Weken DehulpfunctieWekenverzekertuvanbetereverwijderingvan ingedroogdevlekkenopuwkledingdoordezeinhetwatermet wasmiddel te houden voordat het programma start. Tijdsaanduiding Resterende tijd van het programma verschijnt op het scherm terwijl hetprogrammadraait.Detijdwordtaangeduidals“01:30”in uren-enminutenformaat.

Deprogrammatijdkanvariërenvandewaardeninde"Tabel ProgrammaenVerbruik",afhankelijkvandewaterdruk,de waterhardheid en de temperatuur, omgevingstemperatuur, hoeveelheidensoortvanhetwasgoed,gekozenhulpfuncties en de veranderingen in de netspanning. Uitgestelde Start MetdeUitgesteldeStartfunctiekanhetstartenvanhetprogramma tot24uuruitgesteldworden.DeUitgesteldeStarttijdkanworden verlengdmettoenamesvan30minuten.

GebruikgeenvloeibaarwasmiddelwanneeruUitgestelde Startinstelt!Erbestaateenrisicoopbevlekkingvande kleding. Doedelaaddeuropen,plaatshetwasgoedenvoegwasmiddel toe,enz.Selecteerhetwasprogramma,detemperatuur, centrifugesnelheid,enindiennodig,dehulpfuncties.Stelde gewensteuitgesteldestarttijdindooropdeknopUitgesteldeStart +of-tedrukken.UitgesteldeStart-symboolknippert.Drukopde knopStart/Pauze/Annuleren.Uitgesteldestartaftellingbegint. UitgesteldeStart-symboollichtop.Startsymboolverschijnt.“:” tekeninhetmiddenvandeuitgesteldestarttijdophetscherm begintteknipperen.

Tijdensdestartuitstelperiodekanmeerwaswordengeladen. AanheteindvandeaftellingverdwijnthetUitgesteldeStart- symbool, begint de wascyclus en verschijnt de tijd van het gekozenprogrammaophetscherm. Veranderen van de Uitgestelde Start periode Indienudetijdwiltaanpassentijdensdeaftelling: DrukopdeknopStart/Pauze/Annuleren.“:”tekeninhetmidden vandeuitgesteldestarttijdophetschermstoptmetknipperen. Pauzesymboolverschijnt.UitgesteldeStart-symboolknippert. Startsymbool verdwijnt. Stel de gewenste uitgestelde starttijd in dooropdeknopUitgesteldeStart+of-tedrukken.Drukopde knopStart/Pauze/Annuleren.UitgesteldeStart-symboollicht op.Pauzesymboolverdwijnt.Startsymboolverschijnt.“:”tekenin het midden van de uitgestelde starttijd op het scherm begint te knipperen. Annuleren van de Uitgestelde Start functie Indienuhetaftellenvanhetstartuitstelwiltannulerenenhet programmaonmiddellijkwiltstarten: DrukopdeknopStart/Pauze/Annuleren.“:”tekeninhetmidden vandeuitgesteldestarttijdophetschermstoptmetknipperen. Startsymboolverdwijnt.PauzesymboolenUitgesteldeStart- symboolknippert.Verminderdeuitgesteldestarttijddooropde knopUitgesteldeStarttedrukken.Programmaduurverschijntna 30minuten.DrukopdeknopStart/Pauze/Annulerenomhet programma te starten. Het programma starten DrukopdeknopStart/Pauze/Annulerenomhetprogramma te starten. Startsymbool, wat het starten van het programma aangeeft,gaataan.LaaddeurisvergrendeldenVergrendelde Deur-symboolverschijntophetscherm.Hetsymboolvande fasevanwaarhetprogrammagestartisverschijntophetscherm (Voorwas,Hoofdwas,Spoelen,WasverzachterandCentrifugeren).31

Programmaverloop Devoortgangvaneendraaiendprogrammawordtweergegevenophet scherm met een aantal symbolen.Hettoepasselijkesymboolverschijntophetschermaanhetbeinvanelkeprogrammafaseenallesymbolenblijvenverlichtaanheteindvanhetprogramma.Hetuitersterechtsesymboolgeeftdehuidigeprogrammafaseaan.VoorwasIndiendeVoorwashulpfunctieisgekozenzalhetVoorwassymboolverschijnenophetschermomaantegevendatdevoorwasfaseis gestart.HoofdwasHetHoofdwassymbooldataangeeftdatdehoofdwasfaseisgestart,verschijnt op het scherm.SpoelenHetSpoelsymbooldataangeeftdatdespoelfaseisgestart,verschijnt op het scherm.WasverzachterHetWasverzachtersymbooldataangeeftdatdewasverzachterfaseis gestart, verschijnt op het scherm. CentrifugerenVerschijntaanhetbeginvandelaatstecentrifugeerfaseenblijftverlichttijdensspecialeCentrifugeer-enPompprogramma´s. Alsdemachinedecentrifugeerstapnietingaat,kandeSpoelstopfunctieactiefzijnofishetautomatischewaarnemingssysteemvooronevenwichtigeladingmogelijkgeactiveerd door een onevenwichtige verdeling van de was in de machine. Laaddeurvergrendeling Delaaddeurvandemachineheefteenvergrendelingssysteemdatvoorkomtdatdedeuropentindienhetwaterniveauongeschiktis.Deurvergrendelingsymboolverschijntwanneerdelaaddeurwordtvergrendeld.Ditsymboolzalknipperentotdelaaddeurgereedisgeopendtewordenalseenprogrammaisbeëindigdofdemachineisonderbroken.Forceerdelaaddeurindezefaseniet.Hetsymboolverdwijntalsdedeurgereedisgeopendteworden.Ukuntdedeuropenen als het symbool verdwijnt. De selecties wijzigen nadat het programma gestart is Het programma in de pauze-modus zettenDrukopdeknopStart/Pauze/Annulerenomdemachineoverteschakelenopdepauze-modus.Pauzesymboolverschijntophetschermomaantegevendatdemachineisonderbroken.Startsymbool verdwijnt.De snelheid- en temperatuurinstellingen veranderen in verband met hulpfunctiesAfhankelijkvandeprogrammastapdiebereiktiskuntudehulpfunctiesannulerenofactiveren;zie"Hulpfunctiekeuze".Ukuntookdesnelheid-entemperatuurstandwijzigen;zie,"Centrifugeersnelheidkeuze"en"Temperatuurkeuze".Toevoegen of uitnemen van wasgoedDrukopdeknopStart/Pauze/Annulerenomdemachineoverteschakelenopdepauze-modus.Hetlampjevanhetrelevanteprogramma,waarindemachinezichbevondtoendezeindepauzestandwerdgezet,zalknipperen. Wacht tot de Laaddeur geopendkanworden.OpendeLaaddeurenvoegwasgoedtoeofneemwasgoeduit.Sluitdelaaddeur.Maak,indiennodig,wijzigingeninhulpfuncties,temperatuur-ensnelheidstand.DrukopdeknopStart/Pauze/Annulerenomdemachinetestarten. Delaaddeurzalnietopengaanalsdewatertemperatuurindemachinehoogisofhetwaterniveauhogerstaatdandedeuropening. Kinderslot GebruikdeKinderslotfunctieomtevoorkomendatkinderenaandemachinekomen.Zokuntuvoorkomendaterzichwijzigingenineen draaiend programma voordoen. UkuntdemachineaanofuitzettenmetdeAan/UitknopterwijlhetKinderslotingeschakeldis.Alsudemachineweeraanzetzalhetprogrammaverdergaanwaarhetwasgestopt.OmhetKinderslotteactiveren:Drukenhoudde2 en4 hulpfunctieknoppen3secondeningedrukt."Con"verschijntophetscherm. DezelfdeboodschapwordtophetschermweergegevenalsueenwillekeurigeknopindruktterwijlhetKinderslotisingeschakeld.OmhetKinderslottedesactiveren:Drukenhoudde2 en4 hulpfunctieknoppen3secondeningedrukt."COFF"verschijntophetscherm. Vergeetniethetkinderslotuitteschakelenaanheteindvanhetprogrammaalshetdaarvoorwasingeschakeld.Anderszaldemachinehetkiezenvaneennieuwprogrammaniettoestaan. Annuleren van het programma DrukenhoudknopStart/Pauze/Annuleren3secondeningedrukt.Startsymboolknippert.Symboolvandefasewaarhet programmainwerdgeannuleerdblijftverlicht."END" verschijnt op het scherm en het programma wordt geannuleerd. Indienudelaaddeurwiltopenennadatuhetprogrammaheeftgeannuleerd,maarditblijktnietmogelijkdooreentehogewaterstand,draaidandeProgrammakeuzeknopophetPomp+Centrifugeer-programmaenlaathetwateruitdemachine lopen. Machine bevindt zich in de Spoelstopmodus CentrifugeersymboolknippertenPauzesymboollichtopalsdemachineinSpoelstopmoduskomt.Indienuuwwasgoedwiltcentrifugerenterwijldemachinezichindezemodusbevindt:PasdecentrifugeersnelheidaanendrukopdeStart/Pauze/Annulerenknop.PauzesymboolverdwijntenUitgesteldeStart-symboolverschijnt.Hetprogrammawordthervat,voerthetwaterafencentrifugeertdewas.Indienualleenhetwaterwiltafvoerenzondercentrifugeren:DrukslechtsopdeknopStart/Pauze/Annuleren.Pauzesymboolverdwijnt.Startsymboolverschijnt.Programmawordthervatenvoertalleenhetwateraf. Einde van het programma "End"verschijntophetschermaanheteindvanhetprogramma.Symbolenvandeprogrammafasenblijvenverlicht.Hulpfunctie,centrifugeersnelheidentemperatuurdiegekozenwarenaanhetbegin van het programma blijven geselecteerd.32

5 Onderhoud en reiniging Indienopregelmatigebasisgereinigdzaldelevensduurvan hetproductwordenverlengdenveelvoorkomendeproblemen verminderd. Schoonmaken van de wasmiddellade Reinighetwasmiddelbakjeregelmatig(omde4-5wascycli) zoalshieronderwordtaangegeven,omdeophopingvan poederwasmiddeloplangeretermijntevoorkomen. Drukophetgemarkeerdepuntvandesifoninhet wasverzachtervakentreknaarutoetotdeladeverwijderdisuit de machine. Washetwasmiddelbakjeendesifonmetvoldoendelauwwater ineenwasbak.Draagbeschermendehandschoenenofgebruik eengeschikteborstelomtevermijdendatderesteninhetbakje bijhetreinigeninaanrakingkomenmetuwhuid.Schuifdelade terugopzijnplaatsnareinigingenverzekeruervandatdeze juist geplaatst is. Indienuwwasmiddelladedegeneisdieisaangeduidinde volgendeafbeelding:

Tilvoorverwijderinghetachtergedeeltevandesifonop, zoalsafgebeeld.Nahetuitvoerenvandebovengenoemde reinigingsproceduresplaatstudesifonterugopzijnplek endruktuzijnvoorstegedeeltenaarbenedenomzekerte zijndatdevergrendellipvastzit. Reinig de watertoevoerfilters. Erbevindtzicheenfilteraanhetuiteindevanelke watertoevoerklepaandeachterkantvandemachineenookaan hetuiteindevanelkewatertoevoerslangwaardezeaangesloten zijnopdekraan.Diefiltersvoorkomendatvreemdesubstanties envuilinhetwaterindewasmachineterechtkomen.Defilters moetenwordengereinigdomdatzevuilworden. Sluitdekranen.Verwijderdemoerenvande watertoevoerslangenombijdefiltersopdewatertoevoerkleppen tekomen.Reinigzemeteengeschikteborstel.Alsde filterstevuilzijn,verwijdertuzemeteenbuigtangomzete reinigen.Verwijderdefiltersopdeplatteuiteindenvande watertoevoerslangenmetdepakkingenenreinigzezorgvuldig onderstromendwater.Bevestigdepakkingenenfilters zorgvuldigterugophunplaatsendraaidemoerenvandeslang met de hand dicht. Resterend water wegpompen en de pompfilter reinigen Hetfiltersysteeminuwmachineverhindertdatstukkenzoals knopen,muntenenstofvezelsdepomprotorverstoppen tijdenshetwegpompenvanhetwater.Zozalhetwaterzonder problemenweglopenenzaldelevensduurvandepomp verlengen. Indiendemachinehetwaternietkanwegpompen,isde pompfilterverstopt.Hetfilterdientgereinigdtewordenalshet verstoptisofminimaalomde3maanden.Hetwatermoeteerst weggepomptzijnomdepompfiltertereinigen. Bovendiendient,voordatdemachinevervoerdwordt(bijv.als uverhuist)eningevalvanbevriezingvanhetwater,hetwater volledigweggepompttezijn.

Vreemdesubstantiesdieinhetpompfilterachterblijven kunnenuwmachinebeschadigenofvreemdegeluiden veroorzaken. Teneindedevuilefiltertereinigenenhetwaterwegtepompen: Verwijderdestekkeruithetstopcontact.

Watertemperatuurindemachinekanoplopentot90ºC. Omkansopverbrandingtevoorkomendienthetfilter gereinigd te worden nadat het water in de machine is afgekoeld. Openhetfilterdeksel. Indienhetfilterdekseluittweestukkenbestaat,drukhet lipjeophetfilterdekselnaarbenedenentrekhetstukeruit naar u toe. Indienhetfilterdekseluiteenstukbestaat,trekdedekselaan beidezijdenbovenopomteopenen.

Ukunthetfilterdekselverwijderendoordezelichtjesnaar beneden te duwen met een instrument met een smal plasticuiteinde,doordeopeningbovenhetfilterdeksel. Gebruikgeeninstrumentmeteenmetalenuiteindeomde dekselteverwijderen.33

Sommigevanonzeproductenhebbeneennoodafvoerslangen sommigeniet.Volgdestappenhieronderomhetwaterwegte laten lopen. Weglatenlopenvanhetwateralshetproductvoorzienisvaneen noodafvoerslang: Trekdenoodafvoerslangvanzijnplaats.Zeteengrotecontainer aanheteindvandeslang.Voerhetwaterafindecontainerdoor deplugaanhetuiteindevandeslangteverwijderen.Blokkeer de toevoer van de slang door de plug terug te plaatsen wanneer de container vol is. Herhaal de bovenstaande procedure nadat de container is geledigd om het water volledig uit de machine te laten lopen.Alshetwaterafgevoerdissluituheteindeweermetde plugenbevestigtudeslangopzijnplaats.Draaihetpompfilterom het uit te nemen. Weglatenlopenvanhetwateralshetproductnietvoorzienisvan eennoodafvoerslang: Plaatseengrotecontainervoordefilteromhetwateruitdefilter optevangen.Draaihetpompfilterlos(tegendeklokin)tothet water eruit begin te lopen. Leid het lopende water in de container dieuvoordefilterhebtgezet.Houdaltijdeendoekjebijdehand om gemorst water te absorberen. Als het water uit de machine gelopenisneemtuhetfiltervollediguitdoordezetedraaien. Reinigalleresteninhetfilteralsookvezels,indienaanwezig, rondomdepomprotor.Installeerhetfilter.

Alsuwproducteenwatersproeifunctieheeft,plaatshetfilter daninzijnbehuizingindepomp.Forceerhetfilternooit wanneeruhemindebehuizinginstalleert.Bevestighetfilter volledigopzijnplaats.Anderskanerwaterlekkenophet filterdeksel. Alshetfilterdekseluittweestukkenbestaat,sluituhetfilterdeksel doorophetlipjededrukken.Alsheteenstukis,plaatstueerstde lipjesinhetlagegedeelteophunplekenduwtudaarnaophet bovendeel om het te sluiten.34

Detechnischespecificatieskunnenwijzigenzondervoorafgaandekennisgevingomdekwaliteitvanhetproductteverbeteren.

Defigurenindezehandleidingzijnschematischenkomenmogelijknietexactmethetproductovereen.

Dewaardenvermeldopdeproductlabelsofindebijgeleverdedocumentatiezijnverkregeninhetlaboratoriuminovereenkomstmet derelevantestandaarden.Afhankelijkvandewerkings-enmilieuvoorwaardenvanhetproduct,kunnendewaardenvariëren. Modellen (FL) Maximalecapaciteitdrogewas(kg) Hoogte (cm) Breedte(cm) Diepte(cm) Nettogewicht(±4kg) Elektrischestroom(V/Hz) Totalestroom(A) Totaalvermogen(W) Centrifugesnelheid(max.omw.) Stroomverbruikinstand-by(W) Stroomverbruikinuitstand(W) Ditapparaatdraagthetsymboolvoorgescheideninzamelingvanafgedankteelektrischeenelektronische apparatuur.Hetvalthierdooronderdebepalingenvanrichtlijn2002/96/EGdievoorschrijftdathetgerecycled danwelontmanteldmoetwordenteneindehetmilieutesparenUkuntuvoornadereinlichtingenwendentotuw gemeente. Elektronischeproductendienietgescheidenwordeningezameldvormeneenpotentieelgevaarvoorhetmilieuen devolksgezondheidwegensdegevaarlijkestoffendiedezeapparatuurbevat.35

7 Probleemoplossing Programmakannietwordengestartofgeselecteerd.

• Dewasmachineismogelijkovergeschakeldopdezelfbeschermingsmodusvanwegeeenvoedingprobleem(zoalslijnspanning, waterdruk,enz.).>>>Druk op de Start / Pauze knop en houd deze 3 seconden ingedrukt om de machine terug te stellen naar de fabrieksinstellingen. (Zie "Annuleren van het programma") Water in de machine.

• Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhetproductdoordekwaliteitscontroleprocessenindeproductie.>>>Dit is geen fout; water is niet schadelijk voor de machine. Machinetriltofmaaktlawaai.

• Demachinestaatmogelijkuitevenwicht.>>>Stel de poten om de machine waterpas te zetten.

• Erkanietshardsinhetpompfilterterechtgekomenzijn.>>>Reinig de pompfilter.

• Detransportbeveiligingsboutenzijnnietverwijderd.>>>Verwijder de transportbeveiligingsbouten.

• Dehoeveelheidwasgoedindemachinekanteweinigzijn.>>>Voeg meer was toe aan de machine.

• Demachinekanoverladenzijnmetwasgoed.>>>Neem wat wasgoed uit de machine of verdeel het beter met de hand voor meer evenwicht in de machine.

• Demachineleuntopeenonbuigzaamvoorwerp..>>>Zorg ervoor dat de machine nergens op leunt. Demachineisgestoptkortnadathetprogrammawerdgestart.

• Demachinekantijdelijkgestoptzijnomwillevaneenlagespanning.>>>De machine zal het draaien hervatten wanneer de spanning terug op het normale niveau is. Programmatijdlooptnietterug.(Opmodellenmetscherm)

• Tijdschakelaarstopttijdenstoevoervanwater.>>>Tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine voldoende water heeft. De machine zal wachten tot er voldoende water is om slechte wasresultaten te vermijden omwille van een gebrek aan water. De tijdschakelaarindicator zal het teruglopen hierna hervatten.

• Tijdschakelaarstopttijdensverwarming.>>>De tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine de geselecteerde temperatuur heeft bereikt.

• Tijdschakelaarstopttijdenscentrifugeren.>>>Het automatische waarnemingssysteem voor onevenwichtige lading kan geactiveerd zijn door een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de trommel.

Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschade aandemachineenzijnomgevingtevermijden.Hetwasgoedmoetherverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden. Erkomtschuimuitdewasmiddellade.

• Eristeveelwasmiddelgebruikt.>>>Meng 1 eetlepel verzachter en 1/2 l water en giet in het hoofdwasvak van de wasmiddellade.

Doeeendusdanigehoeveelheidwasmiddelindemachinegeschiktvoordeprogramma´senmaximaleladingzoals aangegevenin¨"Tabelprogrammaenverbruik".Indienuchemischeproductentoevoegt(vlekverwijderaars,bleekmiddelenenz) dient u de hoeveelheid wasmiddel te verminderen. Wasgoedblijftnatnahetbeëindigenvanhetprogramma

• Erkanovermatigschuimvorminghebbenplaatsgevondenenhetautomatischeschuimabsorptiesysteemkaningeschakeldzijn doorhetgebruikvanteveelwasmiddel.>>>Gebruik de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel.

Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschade aandemachineenzijnomgevingtevermijden.Hetwasgoedmoetherverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden.

Alsuhetprobleem,desondankshetvolgenvandeinstructiesindezesectie,nietkuntoplossen,vraaghetdanaanuwdealer ofdeGeautoriseerdeOnderhoudsmonteur.Probeernooitzelfeenniet-functioneelproductterepareren. 2820522851_FL/280312.162436

PRODUCTFICHE Nalevingvandedoordecommissiegedelegeerdereglementering(EU)nr.1061/201 Naamleverancierofhandelsnaam Blomberg Modelnaam WNF8447ACE50 Nominaalvermogen(kg) 8 Energie-efficiëntieklasse (1) A+++ Jaarlijksenergieverbruik(kWh) (2)

Energieverbruikvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijvollelading(kWh) 0.725 Energieverbruikvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading (kWh)

Energieverbruikvanhetstandaard40°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading (kWh)

Stroomverbruikin´off(uit)-modus´(W) 0.200 Stroomverbruikin´left-on(aanlaat)-modus´(W) 1.400 Jaarlijkswaterverbruik(l) (3)

Centrifugeer-efficiëntieklasse (4)

Maximalecentrifugeersnelheid(rpm) 1400 Resterende vochtigheid (%) 53 Standaardkatoenprogramma (5) KatoenEco60°Cen40°C Programmaduurvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijvollelading(min) 205 Programmaduurvanhetstandaard60°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading (min)

Programmaduurvanhetstandaard40°Ckatoenprogrammabijgedeeltelijkelading (min)

Duurvandeleft-on(aanlaat)-modus(min) N/A Akoestischeluchtgeluidsuitstoot wassen/centrifugeren(dB) 54/73 Inbouw Nee (1) SchaalvanA+++(hoogsteefficiëntie)totD(laagsteefficiëntie) (2) Energieverbruikgebaseerdop220standaardwasbeurtenvoorkatoenprogramma´sop60°Cen40°Cbijvolleengedeeltelijke lading,enhetverbruikvanlagestroom-modi.Werkelijkenergieverbruikhangtafvanhoehetapparaatwordtgebruikt. (3) Waterverbruikgebaseerdop220standaardwasbeurtenvoorkatoenprogramma´sop60°Cen40°Cbijvolleengedeeltelijke lading.Werkelijkwaterverbruikhangtafvanhoehetapparaatwordtgebruikt. (4) SchaalvanA(hoogsteefficiëntie)totG(laagsteefficiëntie) (5) “Standaard60°Ckatoenprogramma”enhet“standaard40°Ckatoenprogramma”zijndestandaardwasprogramma´swaarde labelinformatieenfichebetrekkingophebbenendezeprogramma´szijngeschiktomnormaalbevuildkatoenenwasgoedtewassen. Ditzijndemeestefficiënteprogramma´stenopzichtevangecombineerdeenergie-enwaterverbruik.38