SRD 41102 - Strijkijzer HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SRD 41102 HOOVER

Beschrijving van onderdelen

Nederland

1 Besturingspaneel

2 Strijkijzervergrendelsysteme

3 Matje voor strijkijzer

4 Draaggreep

5 Verwijderbaar waterreservoir

6 Obergplek voor slangen en snoeren

7 Shoer

8 Toevoerslang

9 Vulgat

Fig. 1: Beschrijving basis en réserve

Fig. 2: Beschrijving strijkijzer

10 Knop verwijderbaar waterreservoir

11 Bodemplaat

12 Temperatuurwiel bodemplaat

13 Stoomknop

14 Multi-Steam Technology keuzeknop

15 Temperatuurlidicator bodemplaat

16 Bekledging voor verticale positionering

17 Kalkverwijderdop

#

1A	an/uit strijkijzer met Stroom aan lampje
1B	"Waterreservoir leeg" lampje
1C	"Automatische uitschakeling" lampje
1D	"Stoom klaar" lampje
1E	indicator warmwaterreservoir spoelen en resetten

Fig. 3: Besturingspaneel strijkijzer

Fig. 4: Besturingspaneel professioneel strijkijzer

1F Aan/uit strijkijzer met Stroom aan lampje

1G Aan/uit strijkijzer met Stroom aan lampje

62-NL

Fig. 5: Professionele stoomborstel

Fig. 6: Beschrijving professioneel strijkijzer

63-NL

IRONspeed

GENERATION FUTURE

Inleiding

Geachte klant,

Allereerst wilen wij u feliciteren met uw aankoop van dit strijksysteme van Hoover en willen wij u bedanken voor het vertrouwen dat u heeft gesteld in het merk Hoover.

Dit apparaat is met grote zorg geproduceder met in achtneming van al onze kwaliteitcriteria en is enkele malen getest. Wij hopen dat het aan uw verwachtingen voldoet. Wij zich ervan overtuigd dat u veel sneller en beter zult strijken.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe Hoover-apparaat gaat gebruiken. Als umeer informatie wilt of u hebft een probleem dat Niet in deze handleiding vermeld worden, neem dan alstublieft contact op met de after-sales adefeling of de winkel waar u hem gekocht heeft.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste koer gebruikt en bewaar hem.

• Dit product is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik. In het geval van commercieel gebruik, oneigenlijk gebruik of het Niet nakomen van de instructies, is de producent Niet verantwoordelijk en is de garantie verrallen.
• Controller alvorens het apparaat aan te sluiten of de netspanning hetzelfde is als de spanning die worden aangegeven op het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Zorg ervoor dat voor ieder gebruik het snoer of andere belangrijkke onderdelen Niet beschadigdijken.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysiiek, zintuigelijkke of geestelijk vermogens, behalve als zich voldoende begeleid worden in het gebruik door een volwassene die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
• Kinderen dieren begeleid te worden om ervoor te zorgen dat zich Niet met het apparaat gaan spelen.
• Het strijkijzer dien op een vlokke en stabiele ondergrund geplaatst en gebruikt worden. Zorg er bij het op de standarda plaatsen van het strijkijzer voor dat het oppervlak waar u hem op staat vlak is.
• Nooit stoom op mensen of dieren richten. Nooit de stoomstoot op andere elektrische en/of elektronische apparaten richten.
• Het apparaat Niet gebruiken als deze gevalen is of als het apparaat lekt of nicht goed werkt. Laat het dan controlleren door een bevoegt Servicecenter om gevaar te voorkomen.
  Zorg er altiijd voor dat het apparaat uitgeschakeld is,uit het stopcontact gehaald is en afgekoeld is Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• Laat nooit het apparaat onbewaakt awhile het in het stopcontact zit en voordat het afgekoeld is.
• Haal de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer of het apparaat te trekken.
• Dompel het strijkijzer, de standard, het snoer en de stekkers Niet onder water.
  Houd ze nooit onder de kraan.
• De strijkvoet van het strijkijzer kan zeer heet worden en brandwonden veroorzaken als het aangeraakt worden. Met de bodemplaat nooit elektrische snoeren aanraken.
• Als het snoer beschadigd is, dient het vertvangen te worden door de producent, onderhoudsmonteur of vergelijkbare bevoegde Personen om alle risico's te vermijden.

Hoofdstuk 1.1 - Besturingspaneel

Aan/uit schakelaar (1A): Er zal een lampje gaan branden op de schakelaar om aan te gehen dat het apparaat aan staat (Alleen modellen met strijkijzers voor huishoudelijk gebruik).

Aan/uit strijkijzer (1G): De bodemplaat (strijkvoet) van het strijkijzer za opwarmen als het aangezet worden Aanbevolen voor droog strijken. (alleen met professioneel strijkijzer).

Aan/uit warmwaterreservoir (1F): Het warmwaterreservoir za opwarmen als het aangezet worden. Let op dat de schakelaar van het strijkijzer (1G) aangezet moot worden zodate het warmwaterreservoirt kan opwarmen (alleen met professioneel strijkijzer).

Als het apparaat aan staat en het lampje "Stoom klaar" (1D) isuit, betekent dit dat de stoom klaar is. U kunt op de stoomknop drukken en er zal stoom uit de strijkvoet komen. Let op, tijdens het gebruik zal het lampje vanijd totijd aan gaan, maar u kunt zonder problemen doorgaan met het strijken met stoom.

"Waterreservoir leeg" lampje (1B) staat aan: Er zit geen watermeer in het reservoir.
Vul het reservoir volgens de instructies in hoofdstuk 2.2

"Spoelindicatie" lampje (1E) staat aan: U dient het warmwaterreservoir te spoelen om kalkvorming te voorkomen. Zie hoofdstuk 4.2 voor verdere instructies. (alleen modellen: SRD 4106, SRD 4108, SRD 4110, SRP 4105)

Auto uitschakeling" lampje (1C) staat aan: Als er 10 min geen stoom gebruikt wordt, zullen het warmwaterreservoir en het strijkijzer gaan afkoelen. Om wee te beginnen met strijken, uitschakelen bij de hoofdschakelaar (1A). U zult moeten wachten tot er een beetje stoom klaar is voordat u weer kut beginnen met strijken. Zie de paragraf over de stoom klaar led vooreer informatie. (alleen modellen: SRD 4108, SRD 4110)

Hoofdstuk 1.2 - Vergrendelsystem

Voor het dragen en opbergen van uw strijksysteme, is uw apparaat uitergerust me een vergrendelsysteme (2). Dit systeem vergrendelt het strijkijzer op het bovenste rek. Hierdoor kan het apparaat heel eenvoudig verplaatst en opgeborgen worden. Volg de instructies hieronder voor het op de juiste manier vergrendelen van uw strijkijzer op het rek (3).

3

67 - NL

Hoofdstuk 1.4 - Auto Uitschakeling

Voor uw gemak is het apparaat uitgerust met een schakelaar dat automatisch uitgeschakeld worden als het apparaat longer dan 10 minutes Niet gebruikt worden.

Om u dit te lately weten, hoort u een zoemgeluid en het lampje van de auto uitschakeling (1C) gaat branden.

Schakeluit bijde hoofdschakelaar (1A) om het apparaat te reactiveren en wacht tot de stoom klaar led (1D) uitgaat.

Hoofdstuk 2: Voorbereiden voor gebruik

Door de krachtige stoomuitgifte raadt Hoover aan een actieve strijkplank te gebruiken met blaas- en zuigfunctie zodat overtollige stoom weg kan.

Plaats het strijksystem op een stabiele en vlakte ondergrund, bijvoorbeeld op het harde gedeelte van een strijkplank of op een hittebestendig oppervlak.

Hoofdstuk 2.1 - Welk soort water kan er gebruikt worden?

Het Hoover strijksysteme is zo ontworpen dat het alleen met kraanwater gebruikt kan worden. Er is geen gedistilleerd of puur gedistilleerd water nodig. Echter als het water erg hard is, kut u 50% gedistilleerd water Mengen met 50% kraanwater. gebruik gen ander soort water of voeg niets toe aan het verwijderbare waterreservoir odomat uw apparaat bechshadigd kan raken.

Hoofdstuk 2.2 - Het waterreservoir vullen

Verwijder het waterreservoir (5)uit de houder door op de knop van het waterreservoir (10) te drukken. Vul het met kraanwater. Kom Niet boven de max. markings. Plaat het reservoir terug op de oorspronkelijke plek.

Fig.10: Afbeelding: vullen van het waterreservoir

Waarschuwing: Doe geen azijn, heet water, parfum of andere chemische stoffen of iets anders in het waterreservoir. Dit kan de stoomgenerator beschadigen en de levensduur ervan verkorten.

Hoofdstuk 2.3 - Het apparatus aanzetten

Strijkijzermodellen voor huishoudelijk gebruik:

Sluit het apparaat aan door de stekker in het stopcontact te steken. Druk op de aan/uit-schakelaar. Het lampje van de aan/uit-schakelaar (1a) zal gaan branden en laat zien dat het apparaat aan staat en dat het warmwaterreservoir opgewarmd worden.

Na ongeveer 2 minuten za de "stoom waar" leduit gaan om te latent weten dat u stoom kunt gebruiken.

Professionele strijkijzermodellen:

Sluit het apparaat aan door de stekker in het stopcontact te steken. Druk de aan/uit-schakelaar (1g) van het strijkijzer en de aan/uit-schakelaar van het warmwaterreservoir (1f) in. De lampjes van beiden schakelaars要去en gaan branden en u latent weten dat het apparaat aan staat. De srijkvoet van het strijkijzer en het warmwaterreservoir worden warm.

N.B.

De eerste keer dat het apparaat gebruikt worden, kan er een beetje rook en een aparte geuruit komen. Dit is normalen zal snel verdwijnen.

Hoofdstuk 3: Uw stoogenerator gebruiken

Hoofdstuk 3.1 - De temperatuur van de strijkvoet reguleren

Kies de temperatuur van de strijkvoet door aan het wieltje (12) op het strijkijzer te draaien tot op de gewenste positie. Wacht even tot de temperatuurindicator (15)uit is. Dit geeft aan dat de strijkvoet de vereiste temperatuur hebelt bereikt.

Tijdens het strijken zal de temperatuurindicator aan eenuit.gaan als de temperatuur zich aanpast zonder het strijken te onderbreken.

Help:

Kijk voor de juiste temperatuur voor een kledingstuk op het etiket van dat kledingstuk. Tijdens het strijken zal het temperatuurlampje vanijd totijd gaan branden. Dit geeft aan dat het strijkijzer opwarmt tot de ingestelde temperatuur.

Als een kledingstuk van verschillende verzels gemaakt is, altijd de temperatuur van de strijkvoetkiezen die past bij de kwetsbaarste.

Als u een lagere temperatuur kiest tijdens het strijken, zult u moeten wachten tot het strijkijzer afgekoels is tot de ingestelde temperatuur voordat u kurz doorgaan met strijken.

Als de temperatuur te laag is, kunnen er enkele druppels water uit de strijkvoet vallen. verhoog de temperatuur tot boven de 2 puntes () om dit te voorkomen

Hoofdstuk 3.2 - Strijken

Droog strijken

Strijkjzermodellen voor huishoudelijk gebruik:

Kies de temperatuur van de strijkvoet volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.1 Begin te strijken zonder de stoomknop (13) in te drukken, als de strijkvoet de juiste temperatuur heeft bereikt.

Professionele strijkijzermodellen:

Zet alleen de schakelaar van het strijkijzer (1g) aan. Kies de temperatuur van de strijkvoet volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.1 Begin met strijken als de strijkvoet de juiste temperatuur hebelt bereikt.

Strijken met stoom

Kies de temperatuur van de strijkvoet volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 3.1 Op de standard zal het aangegeven lampje (1d)uitgaan als de stoom waar voor gebruik is. Vanaf dat moment kut u beginnen met strijken en de stoomknop (13) indrukken voor stoom. De stoomstroom stopt als u de knop loslaat.

U kunt de stoomstroom reguleren met de Multi-Steam-Technology schakelaar (14) voor de Beste resultaten. Zie hoofdstuk 3.3 hierover vooreer informatiek.

Alleen professionele strijkijzermodellen:

Stoomvergrendelfunctie: De stoomvergrendelingaatumet stoom strijken zonder de stoomknop in te hoveen drukken. Stoom zal dus constant vrijkomen. Schuif de stoomvergrendeling (26) maar voren of的那一chter om hem te activeren of deactiveren.

N.B.

Tijdens het gebruik kan de stoorm generator geluid maken. Dit is heel normala. Dit geeft aan dat de pomp water in het warmwaterreservoir pomp. Het is better om de stoomknop op zo'n moment Niet te gebruiken om drukverlies te voorkomen.

Hoofdstuk 3.3 - Het kiezen van de juiste temperatuur van de strijkvoet en de stoom.

Voor de Beste resultaten is het belangrijk de temperatuur van de strijkvoet en de stoomstroom prefect inte stellen. Uw Hoover-apparaat is uitgerust met de uneke Multi-Steam schakelaar (14) waarmee u bij correct gebruikuitstekende resultaten kunt bereiken en het strijken zal vergemakkelijken en sneler zal makeen.

69-NL

Dankzij de innovatieve Multi-Steam Technology Aunt u stoom gebruiken bij de meestestoffen voor de beste resultaten ooit. U kunt kiezen uit 3 voortingestelde instellen: Diffuse caress, Profound care en Precise power. Ledere instelling za de kracht, vochtighieend reichting van de stoomstroom aanpassen en daardoor za de stoomstroom aangepast worden aan de te strijknen stof.

Hier volgen enkele aanbeveling voor het verkrijgen van de Beste resultaten:

Stof Stoomsoort T°C strijkvoet
Gekreukelde stoffen Precise Power .../Max
Moeilijke plek Precise Power .../...
Spijkerstof Profound Care Max
Katoen Profound Care ...
Linnen Profound Care Max
Gesteven kleding Profound Care ...
Fluweel/Alcantara Profound Care ...
Wol Profound Care ...
Zijde Diffuse Caresse ...
Kasjmier	Diffuse Caresse ...
Kunstzijde	Diffuse Caresse ...
Polyester	Nee	·
Nylon	Nee	·
Acryl	Nee	·
Lycra	Nee	·
Polyamide Nee	·

Diffuse Caresse

Deze stoomstroom is erop gericht met grote zorg de meest kwetsbare stoffen te strijken, zoals zijde en cashmere, met een zachte stroom. Een verminderde stoomstroom worden zorgvuldig voor het strijkijzer over een groot deel van de stof verspreid. Vezels komen dan beter los om sneller en beter alle fouwen te verwijderen.

Precise Power

De stoom is gericht op de punt. Hierdoor kun je op de moeilijkste plekken komen, zoals knopen, mouwen en lusjes, door de geconcentreerde stroom aan de punt en biedt een constante, geconcentreerde en krachtige stoot. Moeilijke plekken worden beter vochtig gemaakt en konnen kreulen sneller verwijderd worden.

Profound Care

et deze verticale stroom konnen kreuken sneller en gemakkelijker uit allerlei stoffen gehaald worden met een sterke en vochtige jet. Stoom dringt beter door in de gezels en de grote strijkvoet droogt de stof. Dus worden kreuken sneller verwijderd.

Help

Bij het strijkken van kleding waarop glanzende plekken konnen verschijnen, raden wij aan dat u de temperatuur van de bodemplaat lager zet of dat u het kledingstuk aan de binnenkant striikt.

Begin met de stoffen die op een lage temperatuur (·) gestreken moeten worden en eindig met de stoffen die op hogere temperaturen ( /Max) gestreken moeten worden.

Hoofdstuk 3.4 - Vertical strijken met stoorn

Zet de temperatuur van de strijkvoet (12) op maximaal en zet de Multi-Steam Technology schakelaar (14) op het Profound care-programma.

Hang gordijnen en kleding op (jacks, pakken, jassen). Houd het strijkijzer in een verticale positie op korte afstand van de stof om brandgaten te voorkomen. Druk de stoomschakelaar (13) in en beweeg het strijkijzer van bovenaar beneden.

Waarschuwing: Richt de stoomstoot Niet op mensen of dieren.

Hoofdstuk 3.5 - Het waterreservoir bijvullenijdens gebruik

U kunt het waterreservoir op elk moment tijdens het gebruik bijvullen.

Als het waterreservoir leeg is, gaat het "Lege waterreservoir" (1b) lampje branden. Er komt geen stoom meer uit de strijkvoet en strijken met stoom is Niet langer möglichk.

Verwijder het reservoir UIT de houder door op de knop van het reservoir (10) te drukken. Vul het waterreservoir bij tot aan de aanduiding max. Plaats het waterreservoir terug op de oorspronkelijke plek. U kunt direct doorgaan met strijken.

Zie hoofdstuk 2.2 voor verdere gedetailleerde instructies.

Hoofdstuk 3.6 - Professionele stoomborstel (alleen SRD4110)

De professionele stoomborstel van uw strijksysteme kan gebruikt worden om verticaal te strijkken om gemakkelijk rouwen en kreukels uit kwetsbare stoffen te halen, vervelende geurtjes te verwijderen, zoals rook, en gedragen kleding op te frissen.

Zorg ervoor dat het striksystemeem gemuld is met water voordat u de stoomborstel gebruikt. Zet het apparaat aan en als het LED stoom waar gaat branden, is de stoomborstel maar voor gebruik. Druk de stoomknop in om met het reinigen te beginnen.

Waarschuwing: Richt de stoomstoot Niet op mensen of dieren.

Hoofdstuk 4: Onderhoud en reinigen

Alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden dieren te worden uitgevoerd als de stekker uit het stopcontact is en het apparaat minstens 2aar lang is afgekoeld om het risico op brandwonden te voorkomen.

Hoofdstuk 4.1 - Het apparatus reinigen

Gebruik geen schoonmaak- of ontkalkingsmiddel voor het reinigen van de strijkvoet. Reinig hem regelmatig met een vochtige, zachte doeck.

Gebruik voor het reinigen van de plastic onderdelen van de standardzacht doeken.

71-NL

Hoofdstuk 4.2 - Het reservoir spoelen gegen kalkvorming

Om de levensduur van uw apparaat te verlengen,Client u het reservoir uit te spoelen om kalkvorming in het warmwaterreservoir te voorkomen. UClient hem iedere 2 maanden om te spoelen of bij modellen SRD 4106,SRD 4108,SRD 4110 en SRP 4105 kutu wachtent tot het "spoel" lampje (1e) gaat knipperen.

Modellen met "spoel" lampje

Als het spoel lampje (1e) knippert,kest u normala doorgaan met strijken. Onthoud erchter dat het reservoir schoongemaaKT moet worden voordat u de volgende keer gaat strijken. Ga als volgt te werk:

Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en minstens 2aar is afgekoeld voordat u verder gaat.

Plaats de standard op de rand van uw vaatbak en zet het strijkijzer op een vlakke ondergrond. Verwijder de kalkverwijderdop (10). Schroef de veilgiheidsdop waar links los met een munt en verwijder hem. Vul de boiler met 0,2 liter kraanwater met behulp van een fles en trechter. Schud de standard en leeg het reservoir helemaal door het water in de vaatbak te schudden. Wij raden u aan deze handeling twee keer te herhalen. Schroef de veilgheidsdop terug met een munt en plaatds de kalkverwijderdop terug (10).

De volgende keer dat u uw apparaat aanzet, za het spoel lampje (1e) blijven knipperen. Reset het apparaat door op de spoelindicatie te drukken en u kunt direct beginnen met strijken.

Modellen zonder "spoel" lampje

Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehald en minstens 2aar is afgekoeld voordat u verder gaat.

Plaats de standard op de rand van uw vaatbak en zet het strijkijzer op een vlakte ondergrund. Verwijder de kalkverwijderdop (17). Schroef de veilgiheidsdop waar links los met een munt en verwijder hem. Vul de boiler met 0,2 liter kraanwater met behulp van een fles en trechter. Schud de standard en leeg het reservoir helemaal door het water in de vaatbak te schudden. Wij raden u aan deze handeling twee keer te herhalen. Schroef de veilgheidsdop terug met een munt en plaat de kalkverwijderdop terug (17).

Gebruik in geen geval ontkalkingsmiddelen om het reservoir schoon te make of te spoelen.

Fig. 11: Reinigen

Probleem oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat worden nicht warm	Er is een probleem met de aansluiting	Controler het snoer, de stekker en het stopcontact
	Het apparaat staat Niet aan Druk op de aan/uit-schakelaar	Stel een hogere temperatuur in voor de strijkvoet
	De temperatuur van de strijkvoet is te laag
Het apparaat producerert geen stoorn	Het apparaat staat Niet aan Druk op de aan/uit-schakelaar	Wacht nog even tot de LED stoorn waaruit is het waterreservoir bij.
	Het warmwaterreservoir is nog Niet opgewarmd
	Het waterreservoir is leeg Vul
	U druk de stoomknop Niet in	Druk de stoomknop in
	De temperatuur voor de strijkvoet staat op maximaal	Het werkt maar de stoorn is Niet zichtaar als heel heet en droog
Er ontsnapt stoorn uit de kalkverwijderdopijdens het strijken	De kalkverwijderklep staat Niet strak genoeg	Zet het apparaat uit en LAST hem afkoelen.
	De anti-kalkklep is beschadigd	Verwijder de kalkverwijderdop en span de klep aan
		Neem contact op met uw afterwardspunt
De LED van lege waterreservoir brandt	Er zit geen water meer in het reservoir.	Vul het waterreservoir bij met water
De strijkvoeten worden vuil of bruin	Er zitten chemische of andere toeveogingen in het water dat voor het strijken gebruikt worden	Doe nooit chemische of andere toeveogingen in het water
		Neem contact op met uw afterwardspunt als het linnen nog steeds vuil is
	Het linnen is nog steeds vuil	Maak de strijkvoet schoon met een net-metalen spons
Er verschijnen waterstrepen op de stof	De bekleding van uw strijkplank is nat	Verwissel de bekleding of gebruik een mazen strijkplank
Er zit wat kalkaanslag op de strijkvoet	Het warmwaterreservoir is al eenijdje Niet schoongemaakt	Volg de instructies in het desbeteffende hoofdstuk

Belangrijke informatie

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u reserve-onderdelen bestelt, vermeld dan.altijd het modelnummer.

Hoover Service

Mocht u gebruik wollen makev van de service, neem dan contact op met uw Hoover dealer. Zie alle contactgegevens hieronder.

Veiligheid

Hoover vindt dat onafhankelijkke keuring de Beste manier is om verilght in ontwerp en productie aan te tonen. "Istituto del Marchio di Qualita" (IMQ)), de onafhankelijkne nationale autoriteit van Italie voor de verilght van elektrische huishoudelijkte apparatuur, verzekert dat aan de Europese verilghtsstandaards worden voldaan en dat deze behouden blijven gedurende het productieve leven van de apparaten. Alle apparaten die aan de vereisten voldoen, mooten het IMQ-veilgheidsmerk dragen.

Kwaliteit

ISO 9001

De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardig aan de hand van een kwaliteitssystem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Het milieu

Dit toestel is voorzien van een markings volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u möglichk negatieve gezolgen voor het milieu en de gezondheid, die zonden konnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product.

Het symbol op dit product geeft aan dat het net mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats waarvan moet u het inlevenen bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.

U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking.

Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kutn u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Uw garantie

De garantievooraarden voor dit toestel worden bepaald door once vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrende这点 voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel heb gekocht. Wanner u aanspraak wilt makeen op这点 garantie, dan moet u het verkoop of ontvangstbewijs voorleggen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving möglichk.