HW70B1426 - Wasmachine HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HW70B1426 HAIER

Algemene informatie en tips

Dit symbool op het product, de accessoires of

materialen bij deze informatie geeft aan dat het

product of de elektronische accessoires (bijv. kabel,

Aqua Stop-slang) niet mogen worden weggegooid bij

ander huisaval. Om mogelijke schade aan het milieu

of de gezondheid als gevolg van ongereguleerde

afvalverwerking te voorkomen, moeten deze

voorwerpen worden gescheiden van ander afval en

worden gerecycled. Dit bevordert het duurzame

hergebruik van materiaalbronnen. Huishoudelijke

gebruikers dienen contact op te nemen met de

winkelier van wie ze het product hebben gekocht of

met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over

hoe de machine op een milieuvriendelijke en veilige

wijze kan worden verwerkt. Bedrijven dienen contact

op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden

van de aankoop te controleren. Dit product en de

bijbehorende elektronische accessoires mogen niet

worden gemengd met commercieel afval.

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Haier

Lees de volgende instructies goed door voordat u de machine in gebruik neemt. Deze bevatten

belangrijke informatie waarmee u de machine veilig en correct kunt installeren en optimaal kunt

gebruiken en onderhouden.

Bewaar deze gebruikershandleiding op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze altijd

direct kunt raadplegen om uw apparaat veilig en correct te kunnen blijven gebruiken.

Als u de machine doorverkoopt, weggeeft of achterlaat wanneer u verhuist, geef deze

gebruikershandleiding dan aan de nieuwe eigenaar, zodat hij of zij vertrouwd kan raken met de

machine en de veiligheidswaarschuwingen.5

Houd tijdens dagelijks gebruik van de

.nerednikpothcizeot...

Zorg ervoor dat zij niet met de machine en de verpakking spelen.

nesnemroodtkiurbegtdrowteinenihcamedtadroovregroZ...

met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of met

gebrek aan ervaring en kennis.

meennetsavnedardessolkaam,thcidnegnitiulsstirker

voorzorgsmaatregelen voor kleine items om te voorkomen

dat het wasgoed in de knoop raakt. Gebruik waar nodig een

geschikte zak of een geschikt netje.

motcatnocpotstehtiutruebsawekleanrekketsedkerT...

elektriciteit te besparen en de veiligheid te verhogen.

duohnenoohcsgnineporuedednavetleedegetsrednote

de deur en wasmiddellade open wanneer de machine niet in

gebruik is, om geurtjes te voorkomen.

,tnakirbafedroodnegnavrevreonsstieticirtk

leverancier of een andere gekwalificeerde persoon als dit

beschadigd is geraakt.

Doe de volgende dingen niet...

tdrowezed,ammargorpsawtehsnedjitnaateinruededkaaR...

boven op de machine.

tsuregtiusiezed;thcarkleevgiropsnetiubtemteinruedednepO...

met een systeem voor automatische vergrendeling en wordt

ontgrendeld na afronding van het wasprogramma.

retsnevruedtehniuaevinretaw

is of net klaar is, zodat het vocht de kans krijgt te verdampen...

Voordat u de machine de eerste keer

... Zorg ervoor dat alle transportbouten zijn verwijderd.

edniforednoteinlebakstieticirtkeleedtadroovregroZ...

machine vast komt te zitten. Zorg er ook voor dat de kabel niet

is beschadigd en dat hiertoe ook geen risico bestaat.

... Zorg ervoor dat de zekering is ingesteld op 15 A.

edroovtcatnocpotsdraaegkjilrednozfaneekiurbeG.

... Zorg ervoor dat de stekker altijd gemakkelijk te bereiken is.

ettcatnocpotstehtiuezedmotsavrekketsedduoH...

verwijderen, niet het elektriciteitssnoer.

njizgivetsnegnitiulsnaanenegnidnibrevgnalsedforeelo

bevestigd en geen water lekken.

... Schakel de machine niet in tot alles correct is geïnstalleerd!

kjilegomraawsnegrefo,netiubteinenihcamedstaalP...

waterlekkage kan optreden, zoals onder of nabij een gootsteen.

Laat bij waterlekkage de machine op natuurlijke wijze drogen.

egalfoegohmeertxenaatoolbteinenihcamedletS...

... Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van de machine.

teinkooreezedlaahnetcatnocpotstehniteinrekketsedkeet

uit in aanwezigheid van ontvlambaar gas.

ompartiment 1: Enkel waterinlaat, geen detergenten.

ompartiment 2: Wasmiddel voor programma's met uitzondering van

het programma spoelen/centri

oor aan deze knop te draaien, kan een van de 16 programma's worden geselecteerd. Het

ijbehorende LED-lampje gaat dan branden en de standaardinstellingen worden weergeven.

ruk op deze knop om de machine in te schakelen. Het display licht op. Druk hier gedurende

om de machine uit te schakelen.

eactiveerd, wordt de machine automatisch

De getoonde indeling kan licht a

en van de indeling op de wasmachine die u hebt ge

'Einduitstel' (knop c)

Als u deze knop aanraakt, licht het bijbehorende symbool op

en wordt op het display de huidige eindtijd van het programma

weergegeven. Het is mogelijk om de starttijd van de wascyclus uit

Het einduitstel kan worden vergroot door de

programmaselectieknop in stappen van 30 minuten te draaien.

Het uitstel kan een half uur tot 24 uur bedragen.Als er op het

display bijvoorbeeld '6:30' wordt weergegeven, betekent dit dat de

programmacyclus ten einde zal zijn over 6 uur en 30 minuten.

Dit is niet van toepassing op het programma 'Zwieren/pompen'.

'Temperatuur' (knop d)

Raak deze knop aan om de maximale watertemperatuur aan te

'Centrifugeren' (knop e)

Raak deze knop aan om de centrifugeersnelheid aan te passen.

De geheugenfunctie is beschikbaar voor de programma's Katoen

(M1), Synthetisch (M2) en Mix (M3). Na het selecteren van de

afzonderlijke opties en gerelateerde waarden, raakt u de Memo-

knop aan, tot op het display M1, M2 of M3 wordt weergegeven.

Start het programma. Het gekozen programma is nu in het

geheugen opgeslagen.Wanneer u dat programma opnieuw wilt

kiezen, drukt u op de Memo-knop om de opgeslagen instellingen te

activeren. U kunt daarna meteen starten.

'Programma' (knop a)

Raak aan om opeenvolgende vereiste functies en instellingen te

selecteren. De bijbehorende symbolen lichten op.

Raak aan om de huidige gekozen 'Programma' te bevestigen. Het

bijbehorende symbool knippert. Hierbij licht ook een vinkje, het

cijfer 1/2/3 of een van de vleksymbolen op. De functie wordt na

drie seconden of wanneer knop a (Functie) wordt aangeraakt,

'Kinderslot' - vergrendelfunctie voor

bedieningspaneel (knop a en b)

Met deze optie kunt u alle paneelelementen vergrendelen zodat

deze niet kunnen worden geactiveerd. Na het starten, druk

gedurende drie seconden tegelijk op 'Programma' en 'Selectie'. Het

vergrendelsymbool wordt nu weergegeven.Wanneer deze knoppen

weer tegelijk worden ingedrukt, wordt het paneel ontgrendeld.

Voor de beste resultaten bij elk programma heeft Haier speciale standaardinstellingen vastgelegd.

Als er geen speciale vereisten zijn, worden de standaardinstellingen aanbevolen.Veel van de

fabrieksinstellingen, zoals de programma-instellingen en extra functies, kunnen worden aangepast

(zie 'Programma's' en ''Functie"-knoppen'). 1 2 31 2 3 a b

(afhankelijk van huidige

actie) ProgrammaSelectieProgrammeSélection11

2 Wasmiddel voor programma's met uitzondering

Verkorte duur programmacyclus Standaardinstelling, geen opties

Anti-kreuk (na einde cyclus) Sport

Anti-kreuk (pauze spoelcyclus) Gras

Intensieve hoofdwascyclus (1 t/m 3) Wijn

efifoK)3 m/t 1( sulcycleops artxE Fruit

Basisstatusindicatie Indicatie

Er is geen watertoevoer 'Zwieren/pompen'-

Instelling voor maximale

Instelling voor maximale

Elektriciteitstoevoer

Sluit de machine aan op het elektriciteitsnet (220V tot

Draai de kraan open. Het water moet schoon en helder zijn.

draai voor gebruik de kraan open en controleer of er lekkages zijn.

Wasgoed voorbereiden

Sorteer het wasgoed op basis van de soort stof (katoen,

synthetisch, wol of zijde) en de mate van bevuiling.

Scheid de witte was van de gekleurde was.Was gekleurde was

eerst met de hand om te controleren op verkleuring of het

uitlopen van kleuren.

Kledingstukken zonder zoom, ondergoed en fijn geweven textiel,

zoals vitrage, dienen in een waszak te worden gewassen (het

verdient overigens aanbeveling deze niet in een wasmachine te

wassen). Sluit ritsen en haakjes, controleer of knopen goed zijn

vastgenaaid, en doe kleine items, zoals sokken, riemen en bh’s, in

Vouw grote items, zoals beddenlakens, spreien, etc., open. Keer

kledingstukken binnenstebuiten. Leeg zakken (sleutels, munten, etc.)

en verwijder harde decoratieve voorwerpen (bijv. broches).

Items die niet van textiel zijn, kleine, losse items en items met

scherpe kanten kunnen schade aan kleding en de machine

veroorzaken. Ook kunnen er storingen optreden.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik (binnenshuis).Als de machine

wordt gebruikt voor commerciële, industriële of andere doeleinden dan aangegeven, is de Haier-

garantie niet langer geldig. Houd altijd de instructies op waslabels aan.Was alleen wasgoed dat

geschikt is voor de wasmachine.

Verbruik *Algemene informatie en tips:Standaardprogramma volgens het Energielabel (2010/30EU):Katoen 60 °C/40 °C met max. centrifugeersnelheid en geactiveerde'Intensief'-functie (niveau 3) (anderen zijn standaardinstelling ).De standaardkatoenwasprogramma's op 60 °C en 40 °C zijn geschikt voor de alledaagse katoenwas. Dit zijn de efficiëntste programma's voor het wassen van katoenen wasgoed vanuit het oogpunt van gecombineerd energie- en waterverbruik.De daadwerkelijke watertemperatuur kan verschillen van de watertemperatuur die voor de cyclus staat aangegeven. Door lokale omstandigheden wijken aangegeven verbruikswaarden mogelijk af.

t was en hoe vuil deze i

eiste opties (zie 'Bedieningspaneel'

raai de waterkraan dicht en haal de ste

er uit het stopcontact

De kwaliteit van het gebruikte wasm

Gebruik alleen wasmi

delen die in een wasmachine

ij voorwasprogramma, moet wasmi

Voor andere programma

s, geen wasmiddel toevoegen in compartiment 1

Voeg vloeibaar wasmiddel toe in het hoofdcompartiment, en verdun i

worden. Volg de instructies op de verpakking van het wasmiddel.

pen de wasmiddellade en voeg het nodige wasmiddel en

toegevoegd worden in beide compartimenten 1 en

wasmiddelen, zoals voor synthetische vezels en wol. Neem altijd de

Sluit de lade zacht. (Zie de instructies mbt de wasmiddellade)

geen vloeibaar wasmiddel in voorwas-mode of wanneer “uitstel” is geselecteerd.

Onderhoud en reiniging

De wasmiddellade reinigen

Verwijder de restanten van het wasmiddel regelmatig uit de

lade.Trek de lade zo ver mogelijk naar buiten (1) en druk op de

ontgrendeling (2) om de lade te verwijderen. Spoel de lade daarna

uit met water tot deze schoon is en plaats de lade terug in de

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine reinigt of

onderhoudswerkzaamheden verricht. Gebruik een zachte doek met

vloeibare zeep om de behuizing en rubberen onderdelen van de

machine te reinigen. Gebruik geen organische chemische middelen

Houd de aanbevolen maximale belading aan om zo economisch

mogelijk gebruik te maken van energie, water, wasmiddel en tijd.

Overschrijd de aangegeven doseringen niet.

Kies altijd de laagst mogelijke wastemperatuur.

Moderne wasmiddelen werken ook efficiënt bij temperaturen

Gebruik alleen een hogere temperatuur voor erg vuil wasgoed.

Het wordt aanbevolen de maximale centrifugeersnelheid te

gebruiken als u het wasgoed daarna nog in een droogtrommel

wastemperatuur 95 °C -

wastemperatuur 60 °C -

wastemperatuur 40 °C -

wastemperatuur 40 °C -

wastemperatuur 40 °C -

wastemperatuur 30 °C -

wastemperatuur 30 °C -

wastemperatuur 30 °C -

Alleen zuurstof / geen

Drogen toegestaan lage

Drogen aan de lijn Plat drogen

maximale temperatuur

van 200 °C Niet strijken

maximale temperatuur

van 150 °C Strijken op een maximale

temperatuur van 110 °C

zonder stoom (strijken

met stoom kan permanente

Professionele textielverzorging19

Onderhoud en reiniging

Waterinlaatklep en inlaatklepfilter Reinig het inlaatklepfilter regelmatig om te voorkomen dat de watertoevoer door vreemde stoffen wordt geblokkeerd. Langere tijd inactief Als de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, trektu de stekker uit het stopcontact (1) en draait u de waterkraan dicht (2).Open de deur om vocht te laten verdampen en geurtjes te voorkomen. Laat de deur openstaan als de machine niet wordtgebruikt.Controleer het snoer, de watertoevoer en -afvoer voor het volgende gebruik. Zorg ervoor dat alles goed is aangesloten om lekkages te voorkomen. 18

Onderhoud en reiniging

Pompfilter Controleer de pompfilter regelmatig en als de machine- geen water meer afvoert,- niet meer draait,- uitzonderlijk veel lawaai maakt.Waarschuwing! Gevaar op brandwonden! Het water in de pomp kan heet zijn!

Geef het water de tijd om af te koelen voordat u aan de slag gaat

met de pomp. 1. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. foreiaardneveorhcsneeroovreihtnukU.pelkecivresednepO.2 munt gebruiken. .kabettalpneeniporetawtehgnaV.3 Er kan nog redelijk wat in zitten!4. Trek de afvoerslang eruit en houd deze boven de opvangbak.5. Verwijder de afdichting uit de afvoerslang.tehutfeorhcs ,nepolegsignalsedtiuretawtehlatadaN.6 pompfilter linksom los en verwijdert u het filter.7. Verwijder verontreinigingen en vuil.8. Maak het pompfilter voorzichtig schoon onder de kraan. 9. Plaats het weer stevig terug. 10. Sluit de afvoerslang en sluit deze weer aan op de machine.11. Sluit de serviceklep Waarschuwing! De afdichting van het pompfilter moet schoon en onbeschadigd zijn.

Als het deksel niet volledig dicht zit, kan er water ontsnappen.

2 Kies de beste WasmiddelWasmiddel L Vloeistof cold - 6040 - 90 ---

Wol DelicaatExpress 15’SynthetischWasverzachterSpeciaalDelicaatKleur ---

De wasdroogcombinatie

Het programma is nog niet

De deur zit niet goed dicht.

De machine is niet ingeschakeld.

Controleer de stroomtoevoer.

niet gevuld met water.

Geen programma gekozen.

Toevoerslang is afgesloten.

Filter van de toevoerslang is

Start het gewenste programma.

Controleer de waterkraan.

Controleer de toevoerslang.

Verwijder de blokkade in het

filter van de toevoerslang.

Controleer de waterdruk.

Zorg dat er water wordt

De machine voert water

af terwijl deze met water

De hoogte van de afvoerslang is

Het uiteinde van de afvoerslang

kan in het water staan.

Zorg ervoor dat de afvoerslang

correct wordt gemonteerd.

Bij een stroomstoring

Het huidige programma en de bijbehorende instelling worden

slechts voor een korte periode bewaard. U moet waarschijnlijk

een nieuwe programmacyclus starten.

Als er een wasprogramma actief is op het moment dat de

stroomstoring optreedt, wordt de deur mechanisch vergrendeld.

Open de deur nooit als er nog water zichtbaar is door het glas.

Dit water kan heet zijn en brandwonden veroorzaken!

Het water moet op het niveau staan zoals beschreven in het

gedeelte 'Pompfilter'.Trek daarna aan de hendel onder de

serviceklep tot u een klik hoort om de deur te ontgrendelen.

Plaats vervolgens alle onderdelen terug.

Auto Automatische opsporing van de lading. Opsporen gewicht van de waslading, wacht tot de programmatijd wordt weergegeven. Lo/HALF/FULL/HIWegen waslading in de trommel.Wacht tot de programmatijd wordt weergegeven: Lo = kleine lading；HALF = halfvolle lading ； FULL = optimale lading；HI = volle lading. 1:25 Resterende tijd van de wascyclus. Bekijk het symbool dat erbij staat. 19:30 Resterende tijd van de wascyclus. De eindtijd i s mogelijk vertraagd - bekijk het symbool.Door cannot be opened due to water level or hot water in the drumWait to the end of program or cancel the program and selectthe drain program. In case of hot water is in the drum, toavoid scalding, select a handwash program and wash several minutes and then select a draining program before open the door. Lock Einde van het programma.End Einde programma.E1 Afvoerfout, water wordt niet afgevoerd. Maak het pompfilter schoon.Controleer of de afvoerslang niet is geblokkeerd en of deze correct is gemonteerd.E2 Vergrendeling - fout. Sluit de deur goed.E4 Waterniveau niet binnen 8 minutenbereikt.Controleer of de watertoevoer en waterdruk normaal is.Afvoerslang heeft een zelfhevelend vermogen. E8 V

eilig waterniveau - fout. Auto vrijgegeven, anders neem contact op met het servicecentrum. F3

F4 Temperatuursensor - foutFout in de waterverwarmer (verschijnt aanhet eind van een cyclus).Neem contact op met het servicecentrum.Neem contact op met het servicecentrum. .murtnececivrestehtempotcatnocmeeN.tuof

ceridnaarkediaarD.gnimortsrevObF Neem contact op met het servicecentrum. FA Waterniveau - sensorfout. Neem contact op met het servicecentrum.

FC Elektronische controle - fout. Neem contact op met het servicecentrum. Unb Onstabiele lading en onmogelijk te zwieren.Controleer en verdeel het wasgoed in de trommel. Verminder de lading in de trommel wanneer te zwaar. Herstart met een zwierprogramma. Waarschuwing:

: de overstromingsbeveiliging bevindt zich in het midden van de machine. Bij een

lekkage worden alle functies automatisch uitgeschakeld, behalve de afvoerpomp. Deze wordt om

veiligheidsredenen ingeschakeld.23

Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de polystyreen

onderplaat.Als u de verpakking opent, ziet u mogelijk

waterdruppeltjes op de plastic zak en het deurvenster. Dit is

normaal en is het gevolg van watertests in de fabriek.

Demonteer de transportbouten

De transportbouten zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat de

onderdelen die trilling in de machine tegengaan tijdens het vervoer

vastgeklemd blijven zitten.

Verwijder het paneel aan de achterzijde.

edlaahneedjizrethcaednaanetuobedredjiwreV plastic

uit het binnenste van de machine.

raangnidnoredtneid,tstaalpguretleenaprethcatehureennaW

buiten te wijzen. Het paneel dient te worden geplaatst met

behulp van de twee openingen.

Vul de overgebleven gaten met afdichtpluggen.

Verstel de poten zodat de machine recht staat. Dit vermindert

tijdens gebruik trillingen en dus lawaai. Ook slijt de machine

hierdoor langzamer. Het verdient aanbeveling om bij het verstellen

gebruik te maken van een waterpas. De vloer moet zo stabiel en

Fout in de afvoer. Pompfilter is geblokkeerd.

Het uiteinde van de afvoerslang

ligt hoger dan 100 cm boven het

Afvoerslang is geblokkeerd.

Maak het pompfilter schoon.

Controleer of de afvoerslang

correct is gemonteerd.

Verwijder de blokkade in de

Sterke trilling tijdens

Machine is niet correct geladen.

Wasmachine staat op een ongelijk

oppervlak of staat niet waterpas.

Niet alle transportbouten zijn

Pas de hoeveelheid wasgoed aan.

Zorg ervoor dat de machine op

een gelijk oppervlak en waterpas

Verwijder alle transportbouten.

voordat de wascyclus is

Geen foutcode weergegeven?

Is de machine bezig met de

Programma is afgebroken.

Activateer het display (zie 'display')

Raak 'Start/Pauze' aan om te

Annuleer het programma indien

Er is te veel schuim

aanwezig in de trommel

en/of wasmiddellade.

Het wasmiddel is niet geschikt.

Overmatig wasmiddelgebruik.

De duur van het wasprogramma

Dit is normaal en heeft geen

invloed op de functionaliteit.

Het wasgoed is niet in balans. Controleer of de machine niet te

zwaar is geladen en voer opnieuw

een centrifugeercyclus uit.25

3. Afvoerslang naar riolering

Gebruik de beugel van de afvoerslang om het uiteinde van de

afvoerslang op zijn plaats te houden.

Maak de beugel goed vast, zodat deze niet kan vallen als gevolg van

de bewegingen van de machine tijdens gebruik.

De afvoerslang mag niet in water ondergedompeld zijn en moet

stevig bevestigd en lekvrij zijn. Als de afvoerslang op de grond wordt

geplaatst of als de pijp op een hoogte van minder dan 80 cm ligt,

zal de wasmachine constant water afvoeren terwijl de machine

wordt gevuld (zelfhevelend).

De afvoerslang mag niet worden verlengd. Neem, indien nodig,

contact op met het servicecentrum.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

Voordat u de machine aansluit, moet u altijd controleren of:

- het stopcontact geschikt is voor het maximale voltage van het

apparaat (de zekering moet zijn goedgekeurd voor minimaal 15 A).

- het voltage voldoet aan de vereisten.

- het stopcontact geschikt is voor de apparaatstekker.

- het stopcontact geaard is.

Toevoerslang - waterbeheersysteem

De Aqua Stop-toe voerslang is belangrijk voor de veiligheid en

algemene controle. De kleppen reguleren de watertoevoer en

sluiten de toevoer meteen af als de slang lekt

Sluit de moer op de toevoerslang aan op de aansluiting van de

Sluit de toevoerslang aan op een waterkraan.

De machine is alleen geschikt voor toevoer van koud water!

Gebruik de slangen die bij de machine zijn geleverd.

Oude slangensets mogen niet worden hergebruikt.

.dreellatsnïeg nedrownereinam ednellihcsrev po nak reovfa eD De afvoerslang moet altijd ergens in het traject 80 tot 100 cm

hoog zijn. Plaats indien mogelijk de afvoerslang in de klem aan de

achterkant van de machine.

1. Afvoerslang naar wasbak

Gebruik de beugel van de afv oerslang om het uiteinde van de

afvoerslang op zijn plaats en uit het water te houden.

Maak de beugel goed vast, zodat deze niet kan vallen als gevolg

van de bewegingen van de machine tijdens gebruik.

2. Afvoerslang naar wasbaksifon

De aansluiting moet goed worden afgesloten en op de daarvoor

bestemde adapter boven de sifon worden aangesloten!

Raadpleeg bij problemen het gedeelte Problemen oplossing van deze handleiding. Meer

informatie over ons servicecentrum vindt u op de garantiekaart.

Zie voor alle andere landen het gedeelte Service en Ondersteuning op www.haier.com.

U kunt antwoorden vinden op veelgestelde vragen en uw serviceaanvraag activeren.

Algemene technische informatie over de machine

Stroomverbruik van de stand “ingeschakeld laten” (W) 0,2