GAK 710 TELE - Zaag Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GAK 710 TELE Güde

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vórdat u de machine in gebruik neemt.

SLOVENSKY Pred privym pouzitim pristroja si pozorne precitaje navod na obsluhu.

Om van uw nieuwe apparaat zo lang möglichk plezier te hebben, bevelen wij u aan de gebruksaanwijzing en de bijgesloten veiligheidsinstrumenties zorgvuldig te lezen. Verder worden aanbevolen de gebruksaanwijzing te bewaren voor het geval dat de functies van het apparaat later nogmaals in het geheugen ververst要去en worden.

In het kader van een continue productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor technische wijzigingen aan te brengen.

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

AFBEELDINGEN ZIJN BEOELD ALS VOORBEELDEN!

Levering

Neem het apparaat uit de transportverpakking en controllerer de volledigheid en de aanwezigheid van de volgende onderden:

1x takkenkettingzaag

1x balk

1x ketting

1x sleutel

1xgreep

1x gebruikshandleiding en garantiekaart

Indien onderdelen uit de levering beschadigd zijn, neem contact met uw handelaar.

Beschrijving van het apparatus (afb. 1+2)

Met variabile telescopische stang voor eenvoudige verzorging van houtgewassen. Het basisapparaat met de variabile telescopische instelling van 2,29 m tot 2,89 m kan ook de hoog gelegen takken bereiken. 3-voudig vastzetbare zaagkop

Afbeelding 1

1. Takkenkettingzaag
2. Handgreep
3. Zaagketting
4. Kettingbalk
5. Hoekpositioneerschroef

Afbeelding 2

1. Oiedop
2. Olietank
3. Motor
4. Zaagbladafdekking

Technische gegevens

GAK 710 TELE
Aansluiting/Frequentie: 230	V~50 Hz
Beveiligingsaard/-klasse: IP	20 / II
Motorvermogen: 710 W (P1)
Lengte kettingbalk:	240 mm
Zaaglengte:	180 m
Snijnselheid:	14 m/s
Kettingolietank:	0,2 I
Telescipische instelling:	0-600 mm
Aansluitkabel:	350 mm
Ogave geluidsniveau: Lwa	103 dB(A) *
Buitenaufmetingen (LxBxH):	2290x260x145 mm
Gewicht:	4,6
Artikel nummer: 95157

*Informatie betreffende de geluidswaarde

Meetwaarden vastgesteld overeenkomstig 2000/14 EG

(1,60 m hoogte, 1 m afstand - meettolerantie ±3dB)

Belangrijke fundamentele verligheidsinstrumenties

Voordat met de machine gewerkt worden de navolgende verilgheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing zorgvuldige gelezen te worden. Indien u de machine aan andere Personen wilt uitlenen, overhandig dan ook de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd goed!

Verpakking: Uw apparaat bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Verpakkingen zijn grondstoffen en+kunnen daarom opnieuw gebruikt of gerecycleerdd worden.

Gelieve de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en de instructies waarvan op te volgen. Maakt u zich, aan de hand van deze gebruiksaanwijzing, met het juiste gebruik ervan, evenals met de veiligheidsinstructies, vertrouwd. Bewaar deze aanwijzingen goed voor later gebruik.

• De kettingzaag nicht gebruiken, indien de bedienende person moe is of onder invloed van alcohol, medicijnen of drugs staat.
• Niet in gebruikarend machines moeten op een droge, afgeslotenplaats en buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden.
  Houd de werktuigen scherp en schoon om beter en veiliger te konnen werken. Controller regematig het elektrische snoer van het werktuig en LAST het bij beschadigingen door een erkende vakman verrangen.
• Controller het verlengsnoer regelmatig en verrang dit bij beschadiging. Gebruik buiten slechts een voor buitenwerk goedgekeurd en overeenkomstig gekenmerkt verlengsnoer.
• De desbetreffende voorschriften ter Voorkoming van ongevallen en andere, algemeen erkende verilgheidstechnische regels要去 opgevolgd worden.
• Neem bij alle instel- en onderhoudswerkzaamheden de netstekker UIT het stopcontact.
• Alle beschermings- en verilgheidsonderdelen moeten, na een voltoide reparatie of onderhoud, onmiddelijk terug gemonteerd worden.
• Beschadigde of defeche beschemingsonderdelen moeten onmiddelijk verrangen worden.
• Elektrische installations, reparations en onderhoudswerkzaamheden mogen enkel door vakmensen uitgevoerd worden.
• Geen losese kleding of sieraden dragen. Deze konnen door de bewegende ketting gegren worden. Haarkapje bij langhaar dragen. Gezichts- of stofmasker (bij werkzaamheden in een stoffige omgeving) dragen.
• Gebruik de kabel nicht om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel gegen warmte, olie en scherpe kanten.
  Zware beschermende handschoenen,
  veiligheidsschoenen met stalen inleg en antislipzolen dragen.
  Schakel het apparaat Niet in, als het gedraaid is, resp. als het Niet in werkpositie is.
• Houd het apparaat ver van andere Personen, met name kinderen en huisdieren.
  Werk uitsluitend bij goed zicht.
• Indien de werkzaamheden worden onderbroken,plaats dan het apparaat op een veilige plaats.
• Gebruik het apparaat nooit bij regen of in een vochtige of natte omgeving.

• De aansluitkabel dient regelmatig op beschadigingen of slijtage gecontroleerd te worden. De machine mag nicht gebruikt worden, als de staat nicht perfect is.
  Voor de instandhouding enkel originele onderdelen gebruiken.
  Voor ingebruinkeming van de machine en na een willekeurige botsing要去 de machine op beschadiging of slijtage gecontroleerd worden;Thatnoodzakelijkere reparaties uItvoeren.

• Gebruik nooit reserveonderdelen en accessoirenderden die nicht door de produit zijn bedoeld of aanbevolen.

• Let er op dat andere voorwerpen geen kortsluiting met de contacten van het apparatusa veroorzaken.
• Personen, die op grond van hun fysleke, sensorische of geestelijkke bekwaamheden of hun onbedrevenheid of onkunde Niet in staat zich het apparaat te bedieren, mogen het apparaat Niet gebruiken.
• Indien de machine zichtbare beschadigingen vertoont, mag de machine nicht in gebruik genommen worden.
• Door onvakkundige reparations können aanzienlijke gevaren ontstaan.
• Voor de accessoireonderdelen geldendezelfdevoorschriften.

Güde GmbH & Co. KG neemt geen garantie over voor schaden op grond van de volgende punten:

• Beschadigingen aan de machine door mechanische invloeden en te hoge spanningen.
• Wijzigingen aan de machine.
• Gebruik voor andere dan die in de gebruiksaanwijzing beschreiben doeleinden.
• Volg beslist alle veiligheidsinstructies op om letsels en schaden te vermijden.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties specifiek voor dit apparaat

• Vór het begin van de werkzaamheden met de kettingzaag voor het snoeien van takken moet voor een vlakke en slipvrijde werkomgeveing met voldoende bewegingsvrijheid gezorgd worden.
  Bij het verlaten van de werkplek moet de takkenkettingzaag uitgeschakeld en de netstekker uitgenomen worden.
• Houd de werkomgeving vrij van houtafval en rondliggende onderden.
• Zaag nicht in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
  Defecte zaagkettingen要去en onmiddelijk verwangen worden.
• De kettingzaag is enkel geschickt voor het zagen van hout. De kettingzaag Niet voor andere doeleinden gebruiken. Niet voor het zagen van houten voorwerpen gebruiken. Uitsluitend de voor het gebruik in de open lucht gemerkte verlangsnoeren gebruiken.
• Gebruik de kettingzaag Niet, indien de steel of de zaag zichn beschadigd, onjuist ingesteld of Niet volledig of veilig zijn samengeboudw, of als de startschakelaar de zaag Niet in- of uitschakelt. De ketting要去 stoppen, indien de startschakelaar worden los gelaten.
• Het snoeien van takken moet met een zaagbok geofend worden.
• Gebruik de kettingzaag nooit bij een sterke wind of stormachtig weg.
• Let op vallende takken. DeBoom voor het snoeien controleren. Ruimte voor vallende takken maken.
• De kettingzaag Niet voor schuten of kreipelhout gebruiken.
• Bij gebruik van de takkenkettingzaag Niet op een ladder of een andere onstabile ondergrund staan. Beide handen bij het zagen gebruiken. Een vaste, gelijkmatige druk op de kettingzaag uitoefenen. De takkenkettingzaag Niet voor het snoeien van takken gebruiken die een grotere doorsnede als die van de kettingbalk hebben.
• Andere Personen ver van het snoeiende deel van de takkenkettingzaag houden en op een veilige afstand van de werkomgeving.
• De kettingzaag voor het snoeien van takken is Niet geisoleer. De kettingzaag Niet in de buurt van babel-, stroom- of telefoonleidingen gelebruiken. Tengevolge van zogenaamde spanningsbogen zou de bedienende persoon aan dodelijke gezaren blootgesteld hunnen worden. Een minimale afstand van 10 meter van alle

stroomleidingen houden. Plaatselijke voorschriften opvolgen.
- Niet direct onder de te sneoien tak staan. Zich alltijd buiten de baan van vallende takken positiveren.

Let op: De zaag slechts aan een stroomnet met kelaar voor foutstroom (FI) aansluiten!

Aanduiding

Productveiligheid:

CE	Intertek
Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap	TÜV getest

Verboden:

Algemene verboden (in verbinding met een ander pictogram)	Het apparaat nicht bij neerslag gebruiken
Aan de kabel trekken/transporteren verboden	Let op gevaarlijke terugslag!

Waarschuwing:

!
Waarschuwing/Let op	Waarschuwing voor rond vliegende objecten
Veilige afstand bewaren

Aanwijzingen:

Gebruiksaanwijzing lezen!	Veiligheidsbril en gehoorbeschermer dragen!
Veiligheidsschoenen dragen!	Veiligheidshelm dragen!
Beschermende kleding dragen!	Veiligheidshandschoenen dragen!

Milieubescherming:

	PAP
Afval nicht in het milieu maar vakkundig verwijderen	Kartonnen verpakkingsmateriaal bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen inlevenen
Beschadigde en/of te verwijderen elektrische of elektronische apparaten bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen inleveren

Verpakking:

J	↑↑
Tegen不可以 Beschermen	Verpakkingsorientaling - boven

Aansluiting Motorvermogen
Balklengte	Olietank
	Lw
Gewicht Opgave geluidsniveau
Telescopische instelling

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparatus.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaa- en/of productiefouten zich terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de aankoopfactuur - die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Uitgesloten van garantie+zijn verkeerd gebruik,zoals bijv. overbelasting van het apparaat,gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen evenals het Niet naleven van gebruiks-en montageaanwijzingen en normale slijtage.

Handelswijze in noodgeval

Tref deoodzakelijk maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel maybe gekwalificeerde medische hulp aan. Beschem gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou aktijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand要去en zich. Het uit de verbandtrommel genomena materiald dient onmiddelijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Gebruik volgens de bepalingen

Elektrische takkenkettingzaag voor privé gebruik voor de verzorging van bomen en houtgewassen. Bij{niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden Niet aansprakelijk gesteld worden.

Gebruksdoelen:

Voor de verzorging van houtgewassen tot een hoogte van ca. 5-6 m hoogte, afhankelijk van lichaamslengthe.

Verwijdering

De verwijderinginstrumenties zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt de machine gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijk je verwijderingtechnische standpuntengekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in die materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagdt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen ( bijv. folles, styropor) kannen voor kinderen gevaarlijk zich. Er bestaat verzstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persono moet, voor het gebruik van de machine, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatle

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppensoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van de machine nodig.

Minimale leeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16aar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige Personen bij een beroepsopleding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een instructeur plaats vindt.

Scholing

Om de machine te konnen gebruiken is enig passend onderricht, door een vakman, resp. de bedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale scholing is Niet moodzakelijk.

Transport en opslag

Indien de zaag langer dan 30 Tage nicht gebrukt worden,要去en de volgende handelingen uitgevoerd worden:

1. De olietank leeg make.
2. De kettingbalk en zaagketting verwijderen en schoonmakers. De kettingbalk en de zaagketting door inweken in een petroleumumoplosmiddel of in mild zoepwater schoonmakers.
3. De kettingbalk en de zaagketting drogen.
4. De zaagketting in olie onderdompelen. Daardoor wordt roestvorming vermeden.
5. Een dunne laag olie op de kettingbalk aanbrengen.
6. Het buitenste zaaglichaaam met een zachtde doek bevochtigen en met mild zeepwater afnemen.
7. De kettingzaag bewaren op een hooggelegen of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen.
8. De kettingzaag op een droge plaats, in een draagtas of met een afdekking over de kettingbalk, bewaren.

Namen en begrippen

Kettingbalk: Metaalgeleider die buiten het zaaglichamuitstrekt. De kettingbalk steunt en voert de zaagketting.

Terugslag: Een gevaarlijke terugslag kan optreden, indien het bovenste vierde deel van de balkpunt, gedurende het bewegen van de zaagketting, een voorwerp aanraakt. De kettingbalk slaat plotseling omhoog maar de bedienende persoon toe.

Oliesmeersystem: Smeersystem voor de kettingbalk en zaagketting.

Zaagketting (ketting): Een kettingband met snijtanden die het hout sneoien. De motor drijft de zaagketting aan. De kettingbalk steunt de zaagketting.

Kettingwiel: Tandwiel dat de zaagketting aandrijft.

Schakelaar: Apparaat dat een elektrisch stroomcircuit maar de zaagmotor sluit of opent.

Schakelbeveiliging: Inrichting die het ongewenste starten van de zaag verhindert.

Startschakelaar: Schakelaar die de zaag in- en uitschakelt. Drukken op de startschakelaar schakelt de zaag in. Loslaten van de startschakelaar schakelt de zaaguit.

Snoeien (kappen): Uitvoering van het zagen van takken aan een levendeBoom.

Ondersnijding: Een opwaarts gerichte snede vanaf de onderzijde van een boomstam of tak. Uitvoering vanuit een normale zaagpositie en met de punt van de kettingbalk.

Montage

Samenbouw van de kettingbalk en zaagketting

!LET OP: De snijkanten aan de zaagketting zichscherp. Beschermende handschoenen dragen bij het aanraken van de zaagketting. BELANGRIJK: De kettingzaag bij het samenbouwen voorzichtig in een bankschroef klemmen.

1. De afdekking van het kettingwiel verwijdenen (afb. 5)
2. De zaagketting op de balk monteren (looprichting van de zaagketting - afb. 9 opvolgen!).
3. De spanschroef los make (afb. 4/B).
4. De zaagketting gegen het kettingwiel aanleggen en de balk aanbrengen (het langwerpige gat van de balk en de boringen van de balk passen in de bouten van de kettingbalk en op de spanbouten - afb. 6).
5. Afdekking (afb. 7) monteren (afb. 8) enlicht aandraaien (handvast).

!LET OP: De zaagketting Niet gegen de looprichting in positioneren. Als de zaagketting omgekeerd is, vibreert de steel sterk en werkt het zagen Niet (afb. 9).

Samenbouw van de graep:

Greep monteren als getoond op afb. 12.

Inklapfunctie:

Klap de kettingzaag voor het zagen van takken, zoals op afb. 13 getoond samen en draai de twee schroeven vast.

Hoekinstelling van de zaagkop

Let op! Instellingen enkel bij ultgeschakeld apparaat verrichten!

De zaagkop kan in 3 verschillende zaaghoeken vergrendeld worden om het individuele werken möglich te make.

Druk hiervoor op de positioneerschroef (afb. 2/5) en stel de zaagkop in de gewenste werkpositie. Fixeer nu met de positioneerschroef de zaagkop in de gewenste positie (afb. 2/5).

Veiligheidsinstructies voor de bediening

• Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig hebt gelezen.

• Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies.

• Gedraagt u zich verantwoord wegen andere Personen.
  Bij werkzaamheden gewoon lopen, Niet rennen.

• Gebruik altiijd de juiste kleding.

edlening

1. De zaag met het verlengsnoer verbinden. Het verlengsnoer aan de spanning aansluiten.
2. Beide handen bij het gebruik van de zaag gebruiken. Slechts de voorziene greep bij het gebruik van de kettingzaag (afb. 10) gebruiken. Goed vasthouden. De duimen en vingers要去en om de greed en de steel van de kettingzaag liggen.
3. Controlleren of de voeten goed geplaatst+zijn. Het gewicht gelijkmatig over de voeten verdelen.
4. Om het apparaat in te schakelen eerst de vastzetting indrukken en daarna de aan/uit-schakelaar. Daardoor wordt de kettingzaag ingeschakeld. Het loslaten van de aan/uit-schakelaar schakelt de kettingzaag uit. Controlleren of de kettingzaag met volle snugheid loopt voordat met de eerste zaagwerkzaamheden worden begonnen.

! LET OP: Steeds de aanslagvlaktes aan de zaagkop gebruiken om de zaag te steunen!

Bij het begin van een snede de bewegende zaagketting gegen het hout drukken. De kettingzaag vast in de handen honden om daardoor een möglich opspringen of glijden (zijdelingse bewegingen) van de zaag te verhinderen.

1. De kettingzaag met een lichte druk toevoeren. De kettingzaag Niet forceren. In ander geval kan de motor overbelast raken en verbranden. De zaag werkt better en veiliger bij de voorziene slelheid.

2. De kettingzaag van de snede verwijderen toen bij nog met volle slenelheid loopt. De kettingzaag door het loslaten van de startschakelaar uitschakelen. De kettingzaag要去 volledig tot stilstand gekommen zijn voordat deze weglegd mag worden.

VOORZICTIG:

• Terugslag vermijden. Een terugslag kan de zwaarste verwondingen veroorzaken.
• De kettingzaag Niet vanaf een boom, een ladder of een andere onstabel onderstel en in een onveilige positie gebruiken.
  Professionele ondersteuning vragen, als de omstandigheden het gebruik van een zwaardere machine vereisen.

Afstellen van de kettingspanning

LET OP: Altijd op de juiste kettingspanning letten. Een losse zaagketting verhoegt het gevaar van terugslagen. Een losse zaagketting kan uit de geleider springen. Deze zou de bedienende persoon konnen verwonden en de zaagketting beschadigen. Een losse zaagketting veroorzaakt een snelle slijtage van de zaagketting, de geleidebalk en het kettingwiel.

Afb. 4:

A Spannen van de ketting

B Losdraalen van de hetting

1. Voor het afstellen van de ketting controeren of de moer van de kettingbalk (afb. 3/1) slechts met de hand is aangedraaid.
2. De spanschoef in de richting van de klokwijzers draaien, tot de zaagketting gespannen is (Afb. 4/A) Aanwijzing: De ketting is correct gespannen, als deze zodanig aanligt dat zij Niet uit het geleide kan springen. De ketting moet vrij hunnen bewegen. Indien de ketting Niet

vrij beweegt, de ketting door draaien, van de spanschroef, gegen de richting van de klokwijzers in, losaken.
3. Nadat de zaagkettingspanning juist is, de moer van de kettingbalk (afb. 3/1) vastdraaien; indien deze nicht vastzitten, beweegt de kettingbalk en de kettingspanning gaat los. Dit verhoogt het gevaar van terugslag en kan ook de zaag beschadigen. Aanwijzing: Een neue zaagketting rekt uit. De/Newe zaagketting na de eerste gebruiksminuten controleren. De zaagketting laten afkoelen en dan de kettingspanning opnieuw afstellen.

Smeren van de zaagketting

Het olieniveau voor ieder gebruik controleren. Zorg algid voor een voldoende hoeveelheid olié in de Voorraadtank voor het gebruik.

Onderhoud en verzorging

LET OP: De onderhoudshandleidingen voor de kettingzaag opvolgen. Niet genoemde onderhoudswerkzamheden要去en door een geauthoriserde service uitgevoerd worden.
LET OP: De kettingzaag voor het onderhoud, van de stroomverzorging afkoppelen. Zware verwondingen kannen door elektrische schok of contact met de bewegende zaagketting optreden. De snijkanten zijn scherp. Beschemmeling handschoenen dragen bij het aanraken van de zaagketting.

Reiniging van het zaaglichaaam

Het zaaglichaaam schoon honden. Een zachte doeck, bevochtigd met mild zeepwater, gebruiken. Het zaaglichaaam daarmee afnemen. De zaag nicht in een vloeistof dompelen. Geen reinigingsmiddelen gebruiken die ammoniak, chloor of schuurstof bevatten. Geen chlorarchtige reinigingsoplossingen, geen koolstoffetrachloride, kerosine of benzine gebruiken.

vullen van de olietank

• De olievuldop (afb. 2/1) verwijden.
• De olietank (afb. 2/2) met biologisch afbreekbare kettingolie vullen.
• De olievuldop (afb. 2/1) waar aanbrengen. De olievuldop (afb. 2/1) goed aandraaien. Hierdoor wordt uitlopen van olieuit de tank verhinder.
• Overvloedige olie verwijderen. De olietank (afb. 2/2) na elk gebruik leegmaken om lekkage gegen te gaan.

Onderhoud van de hettingbalk

Ongelijkmatige slijtage veroorzaakt de meeste problemen aan de kettingbalk. Verkeerd slijpen van de zaageelementen van de zaagketting en een verkeerd slijpen van de dieptebegrenzer kan dit versterken. De kettingbalk verrangen, indien dit optreedt. De kettingbalk voor het slijpen van de zaag controeren. Een versleten of beschadigde kettingbalk is Niet veilig en beschadigt de zaagketting; deze mag dan ook nicht gebruikt worden!

Regelmatig onderhoud van de kettingbalk

1. De kettingbalk van de kettingzaag verwijderen.
2. Het zaagsel in de inkeping van de kettingbalk vanijd tot vrij verwijdenen. Daar voor een plamuurmes of een draad gebruiken.
3. De oliespleten na iedere gebruksdag schoonmaken.
4. Oneffenheden aan de zijkanten van de hettingbalk verwijdersen. Een vlakke vrij gebruiken om de hoekenrecht te vilen.
5. De kettingbalk Niet opnieuw gebruiken, indien deze is verbogen of gespleten en indien de inkeping van de rails sterk versleten is.

Aanwijzing: De te verrangen kettingbalk is als onderdeel verkrijgbaar.

Sijpen van de kettingzaag

! De zaagketting scherp houden!

Daardoor snijdt de zaagketting sneller en veiliger. Een botte zaagkettingverooraakt onnodige slijtage van kettingwiel, kettingbalk, ketting en motor. De zaagketting is bot, indien deze in het hout moet worden gedrukt en het zagen slechts in zaagsel en enige grotere splinters resulteert.

Vervangen van de zaagketting

De zaagketting verrangen, indien de zaageelementen na herhaald slijpen te veel versleten zijn of indien de ketting dreigt te breken. Slechts een verrangende zaagketting gebruiken die in dit handboek worden genoemd. Bij verranging van de zaagketting要去k het kettingwiel verrangen worden. Daardoor wordt de zaagketting maar behoren aangedreten.

Aanwijzing: De desbetreffende zaagketting en het kettingwiel zijn als onderdelen en accessoires verkrijgbaar.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op once website www.guide.com in Service helpen wij u snel en Niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kuren identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze.altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

ArticleNumber:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou要去en worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiele regelgeveningen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijdt dadoor een soopele verwerking gewaarborgd.

Voorzichtig: De het onderhoud van de stroomverzorg afkoppelen. Zware verwondingen of de dooden door een elektrische schok of contact met de bewegende zaagketting optreden.

Problemen	Mogelijk oorzaak	Oplossing
De zaag loopt, maarZAAGT Niet	De zaagketting is gedraaid op de kettingbalk gemonteerd.	Zie samenbouw van de kettingbalk enZAagketting.
De zaag werkelt enkel, als zijkricht gebruikt wordt. Het resultaat is slechts weinigZAagsel met enkele grotere splinters	De ketting is bot.	Zie slijpen van de kettingzaag.
De zaag loopt langzaam en blijft gemakkelijk steken	Te lage spanning.	De doorsnede van de draden van hetverlengsnoer is nicht voldoende van afmeting(zie verlengsnoeren).
De motor van de zaag start Niet, als destartschakelaar ingedrukt worden	Schakelaarbeveiliging ward Niet ingedrukt omde startschakelaar los te make.Nebinding met het verlengsnoer is los.Open verilgheidsschakelaar of uitschakelaar.Versleten koolborstels.Open stroomcircuit aan de zaag.	De schakelaarbeveiliging drukken voordat destartschakelaar wordt ingedrukt.De kabelverbindingen controeren.De verilgheidsschakelaar of de uitschakelaarcontrolen.Geauthoriseerd servicecentrum benaderen.Geauthoriseerd servicecentrum benaderen
De motor van de zaag loopt maar dezaagketting beweegt Niet	Tandwiel defect. Geauthoriseerd servicecentrum	benaderen.
De zaagketting wordt Niet met olie verzorgd	Verstopte oliespleet aan de kettingbalk.De olie is te dik.	De kettingbalk verwijdenen en de oliespletschoonmaken.De juiste olie gebruiken (zie vullen van deolietank).
De zaagketting komt los van de kettingbalk	De ketting is te slap gespannen.De kettingbalk en zaagketting+zijn onjuistsamengebouwd.	De zaagketting aanhalen. Zie afstellen van dekettingspanning.Zie samenbouw van de kettingbalk enzaagketting.
De zaag rookit	De zaag is beschadigd; de zaag Niet gebruiken.	Geauthoriseerd servicecentrum benaderen.
De zaag lekt - olie loopt er uit	De oliedop is Niet gesloten.	De oiledop aandraaien. Aanwijzing: Olietankleegmaken, indien de zaag Niet wordt gebruikt.

Návod

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van+zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.