1477956 - Blender RUSSELL HOBBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1477956 RUSSELL HOBBS

• Um Beschädigungen zu vermeiden,schalten Sie das Gerät auf keinen Fall ein, solange sich Zubehörteile in der Schüssel befinden. Achtung : Sie dürfen dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Die Gemeinden verfügen über eine Müllsammelstelle für diese Art Produkt, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an ihre Gemeinde. Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche umwelt- und gesundheitsschädigende Substanzen und müssen deshalb fachgerecht recycled werden. Kundendienst Der gerät kann nicht von seinem Benutzer repariert werden. Falls er nicht einwandfrei funktioniert, überprüfen Sie wie folgt: Ob die Betriebsanleitung richtig befolgt wurde, die Steckdo-sensicherung ausgelöst oder die Hauptsicherung/Selbstabschaltung ausgelöst wurde. Sollte das Gerät weiterhin nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Garantie Sollte innerhalb des auf den Kauf folgenden Jahres eine Funktionsstörung auftreten, wird diese kostenlos behoben, unter der Bedingung, dass Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitungen befolgt haben und dass dieses Problem nicht auf Fahrlässigkeit oder auf eine falsche Verwendung des Geräts zurückzuführen ist. ORVA ROBOT MULTIF DECO-14778 a 81-56-020908.qxd 2/09/08 14:51 Page 2324 Lees de instructies en bewaar ze goed. Als u het apparaat aan iemand geeft, geef ook de instructies.Verwijder de verpakking, maar niet weggooien voor u zeker bent dat alles werkt. Belangrijke veiligheidsmaatregelen Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen,zoals: 1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door een volwassene. 2 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. 3 Dit apparaat mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld of in de badkamer, in de buurt van water of in de open lucht worden gebruikt. 4 Plaats het motorblok op een droge, stevige, vlakke ondergrond, in de buurt van een stopcontact. 5 Leg het snoer zodanig dat het niet uitsteekt en dat niemand erover kan struikelen of erachter kan blijven haken. 6 Houd het apparaat en het snoer verwijderd van warmhoud- en kookplaten, gaspitten e.d. 7 Haal de stekker uit het stopcontact,voordat u het apparaat uit elkaar haalt of reinigt. 8 Raak nooit bewegende onderdelen aan.Wacht altijd tot ze volledig stilstaan voordat u accessoires verwijdert. 9 Plaats uw hand niet in de kan, zelfs niet nadat u deze van het motorblok hebt verwijderd – de messen zijn scherp. 10 Wees voorzichtig met de messen van de mengkom en de mixerkom, het multifunctionele mes en de groentesnijders: deze zijn bijzonder scherp. Zorg dat u het multifunctionele mes (d) met de aandrijving (c) altijd verwijdert voordat u de inhoud uit de kom neemt. 11 Duw voedingsmiddelen altijd met de duwstaven door de vulschachten.Gebruik nooit uw vingers,een vork, een lepel, een mes of een ander voorwerp. 12 Gebruik de mengkom en de mixerkom altijd met hun deksels. 13 Vul de kan tot maximaal; anders kan de inhoud het deksel van het apparaat afduwen als u de motor aanzet. 14 Laat de kan niet overlopen.Vloeistof die onder het motorblok komt, kan in de motor terechtkomen, waardoor die kan beschadigen. 15 Om oververhitting te voorkomen,mag u de mixer niet langer dan 3 minuten inschakelen, dan een minuut laten afkoelen voor het opnieuw te gebruiken. 16 Gebruik uw machine nooit leeg. 17 Laat geen lang haar, sjaals, dassen enz. over de kom en de accessoires hangen wanneer de machine ingeschakeld is. 18 Gebruik geen keukengerei zoals potten (diepvriespotten, kookpotten, potten voor warme sterilisatie). 19 Gebruik de accessoires nooit in een magnetron. 20 Gebruik uitsluitend de door ons geleverde accessoires of hulpstukken. 21 Het apparaat uitsluitend gebruiken voor de doeleinden beschreven in de handleiding. 22 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. ORVA ROBOT MULTIF DECO-14778 a 81-56-020908.qxd 2/09/08 14:51 Page 2425 23 Het wordt aanbevolen om het netsnoer regelmatig te controleren op ieder teken van mogelijke slijtage en het apparaat mag niet gebruikt worden indien het snoer beschadigd is. 24 Indien het netsnoer beschadigd is,moet het vervangen worden door de fabrikant, de dienst na of een technicus erkend door de fabrikant om ieder risico te vermijden. Instructies

Beschrijving a Motorblok a1 : Uitgang motorblok a2 : Snelheidsregelaar: pulsstand (intervalwerking)-0-1-2 b Hakkom met toebehoren b1 : Duw- en doseerstaaf b2 : Deksel met vulschacht b3 : Kom c Aandrijving Accessoires: d Multifunctioneel mes e Emulsieschijf f Kneedmes g Groentesnijders A : Rasp B : Plakjessnijder C : Frietsnijder h Meshouder i Mixer i1 : Maatdop i2 : Deksel i3 : Mixerkom ORVA ROBOT MULTIF DECO-14778 a 81-56-020908.qxd 2/09/08 14:51 Page 2526 Voor het eerste gebruik

• Voordat u de machine voor het eerst gaat gebruiken, wast u alle onderdelen met een warm sopje (zie paragraaf over reinigen). Spoel en droog af.

• Plaats het motorblok (a) op een effen,schoon en droog oppervlak.

• Steek de stekker van de machine in het stopcontact.

• Pulsfunctie (intervalwerking): zet de knop (a2) in de pulsstand voor opeenvolgende pulsen zodat u bepaalde bereidingen beter kunt controleren.

Gebruikte accessoires:

• Kom met toebehoren (b) De accessoires aanbrengen:

• Plaats de kom (b3) op het motorblok (a) zodat de handgreep van de kom net rechts van de knop staat.

• Vergrendel de kom (b3) door deze naar rechts te draaien.

• Plaats het deksel (b2) op de kom (b3).Vergrendel het deksel door het naar rechts in de handgreep van de kom te drukken. U moet eerst de kom op het motorblok (a) vergrendelen alvorens het deksel (b2) op de kom (b3) te vergrendelen.

2 : DE HAKKOM MET DEKSEL VERWIJDEREN

• Ontgrendel het deksel door het rechtsom te draaien zodat het loskomt uit de handgreep van de kom.Til het op om het te verwijderen.

• Ontgrendel de kom door deze rechtsom te draaien.

• U kunt nu de kom van het motorblok tillen en verwijderen.

3 : MENGEN/MIXEN/HAKKEN

Gebruikte accessoires:

• Kom met toebehoren (b)

• Plaats de kom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel de kom.

• Schuif het multifunctionele mes (d) op de aandrijving (c) en plaats het geheel op de uitgang van het motorblok (a1).

• Doe de ingrediënten in de kom.

• Plaats het deksel (b2) en vergrendel het op de kom (b3).

• Kom met deksel verwijderen: ontgrendel eerst het deksel en daarna de kom. ORVA ROBOT MULTIF DECO-14778 a 81-56-020908.qxd 2/09/08 14:51 Page 2627 MENGEN

• Zet de snelheidsregelaar (a2) in stand 2 om de machine te starten. De machine mengt tot 300 g licht deeg zoals biscuit,cake, yoghurttaart... in 1,5 min. tot 3,5 min. U kunt ook tot 0,5 l beslag voor pannenkoeken,wafels,enz.mengen in 1 min.tot 1,5 min. HAKKEN

• Zet de snelheidsregelaar (a2) in stand 2 om de machine te starten of kies de pulsstand voor een betere controle van het hakproces. U kunt tot 300 g voedingsmiddelen hakken zoals: - rauw of gekookt vlees (ontbeend, ontzenuwd en in blokjes gesneden); - rauwe of gekookte vis (zonder vel en zonder graten); - harde voedingsmiddelen:kaas, gedroogde vruchten, bepaalde groenten (wortelen, selderij...); - zachte voedingsmiddelen:bepaalde groenten (ui, spinazie ...). MIXEN

• Zet de snelheidsregelaar (a2) in stand 2 om de machine te starten. U kunt tot 0,5 l heldere of gevulde soep en moes mixen in 20 sec.

Gebruikte accessoires:

• Kom met toebehoren (b)

• Plaats de kom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel de kom.

• Schuif het kneedmes (f) op de aandrijving (c) en plaats het geheel op de uitgang van het motorblok (a1).

• Doe de ingrediënten in de kom.

• Plaats het deksel (b2) en vergrendel het op de kom (b3).

• Kom met deksel verwijderen: ontgrendel eerst het deksel en daarna de kom. KNEDEN

• Zet de snelheidsregelaar (a2) in stand 2 om de machine te starten. U kunt tot 300 g zwaar deeg zoals witbrooddeeg,kruimeldeeg… kneden in 30 sec. 5 : RASPEN/SNIJDEN Gebruikte accessoires:

• Kom met toebehoren (b)

• Groentesnijder naar keuze (g)

• Meshouder (h) ORVA ROBOT MULTIF DECO-14778 a 81-56-020908.qxd 2/09/08 14:51 Page 2728 De accessoires aanbrengen:

• Plaats de kom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel de kom.

• Plaats het mes naar keuze (g) in de meshouder (h) en steek de as van de aandrijving (c) zo ver mogelijk door het mes (g).Vergrendel het geheel en plaats het op de uitgang van het motorblok (a1).

• Plaats het deksel (b2) en vergrendel het op de kom (b3).

• Kom met deksel verwijderen: ontgrendel eerst het deksel en daarna de kom. STARTEN EN RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK:

• Breng de voedingsmiddelen in de vulschacht van het deksel en duw ze in de machine met behulp van de duwstaaf (b1).

• Zet de snelheidsregelaar (a2) in stand 1 om te snijden of in stand 2 om te raspen. Gebruik de messen als volgt: - rasp (A) : knolselderie, aardappelen,wortelen, kaas... - plakjessnijder (B) :aardappelen,ui, komkommer, beetwortel,appelen,wortelen, kool... - frietsnijder (C) : friet…

6 : EMULGEREN / KLOPPEN / KLUTSEN

Gebruikte accessoires:

• Kom met toebehoren (b)

• Emulsieschijf (e) De accessoires aanbrengen:

• Plaats de kom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel de kom.

• Schuif de emulsieschijf (e) in de juiste richting op de aandrijving (c), vergrendel de schijf en plaats het geheel op de uitgang van het motorblok (a1).

• Doe de ingrediënten in de kom.

• Plaats het deksel (b2) en vergrendel het op de kom (b3).

• Kom met deksel verwijderen: ontgrendel eerst het deksel en daarna de kom. STARTEN EN RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK:

• Zet de snelheidsregelaar (a2) in stand 2 om de machine te starten.

• Gebruik dit accessoire nooit om zwaar deeg te kneden of licht deeg te mengen. Met dit accessoire kunt u het volgende bereiden:mayonnaise, knoflookmayonaise, sauzen, tot schuim geklopt eiwit (1 tot 4), slagroom, chantillyroom (tot 0,2 liter).

7 : HOMOGENISEREN/MENGEN/ZEER FIJN MIXEN

Gebruikte accessoires:

• Mixer met toebehoren (i) De accessoires aanbrengen:

• Doe de ingrediënten in de mixerkom (i3) en let op dat u 1,5 l niet overschrijdt.

• Plaats het deksel (i2), breng de maatdop (i1) aan en vergrendel het deksel op de kom.

• Plaats de gemonteerde mixer (i) op de uitgang van het motorblok (a1) met de handgreep van de mixer naar u toe. ORVA ROBOT MULTIF DECO-14778 a 81-56-020908.qxd 2/09/08 14:51 Page 2829

• Wacht tot de keukenmachine volledig stilstaat alvorens de mixerkom uit het motorblok te verwijderen. STARTEN EN RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK:

• Zet de snelheidsregelaar (a2) in stand 1 of 2 om de machine te starten. Voor een betere controle van het mengproces kunt u de pulsstand gebruiken.

• Vul de mixerkom nooit met een kokende vloeistof.

• Gebruik de mixer nooit met droge voedingsmiddelen (noten, amandelen, pinda’s …).

• Gebruik uw mixer altijd met het deksel op de kom.

• Giet altijd eerst de vloeibare ingrediënten in de kom alvorens de vaste ingrediënten toe te voegen en overschrijd nooit de aanduiding van 1,5 l.

• Als u tijdens het mengen ingrediënten wilt toevoegen, verwijdert u de maatdop (i1) van het deksel en voegt u de ingrediënten toe via de vultuit. Overschrijd nooit de aanduiding van 1,5 l. Maximale gebruikstijd: 3 min. Raadgevingen:

• Als tijdens het mengen ingrediënten aan de wanden van de mixer blijven kleven, stopt u de machine.Trek de stekker uit en verwijder de mixer uit het motorblok.Laat met behulp van de spatel de ingrediënten op het mes vallen. Breng nooit uw handen of vingers in de mixerkom of in de buurt van de messen. U kunt:

• fijn gemixte soep, veloutésoep, room, moes, milk-shake en coctails bereiden.

• alle soorten vloeibaar beslag (pannenkoeken, beignets, flan, far) mengen. Reinigen

• Trek de stekker van de machine uit het stopcontact.

• Spoel de accessoires onmiddellijk na gebruik af om het schoonmaken te vergemakkelijken.

• De mengkom, de mixerkom en de accessoires zijn vaatwasbestendig.

• Giet warm water met enkele druppels vloeibare zeep in de mixerkom (i3). Sluit het deksel (i2) en breng de maatdop (i1) aan.Geef enkele pulsen.Trek de stekker van de machine uit. Spoel de kom.

• Dompel het motorblok (a) niet onder in water en houd het niet onder stromend water. Veeg het schoon met een vochtige spons.

• De messen van de accessoires zijn zeer scherp.Ga er voorzichtig mee om. Tip: als uw accessoires verkleurd zijn door voedingsmiddelen (wortelen, sinaasappelen...), wrijft u erover met een in slaolie gedrenkte doek en reinigt u ze daarna zoals gewoonlijk. Opbergen

• Berg uw keukenmachine niet op in een vochtige omgeving.