Bravia KDL32BX400AEP - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bravia KDL32BX400AEP SONY

Voor nuttige informatie over Sony producten

pezzi di ricambio elettronici.

Sony biedt een minimum garantie van 2 jaar voor

deze LCD-televisie en 7 jaar beschikbaarheid voor

vervanging van elektronische onderdelen.

A Sony dá um mínimo de 2 anos de garantia a este

Bedankt dat u heeft gekozen voor dit Sony-product.

Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze

handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de

handleiding voor raadpleging in de toekomst.

• Functies met betrekking tot digitale televisie ( )

werken alleen in landen of gebieden waar DVB-T

(MPEG-2 en H.264/MPEG-4 AVC) digitale aardse

signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een

compatibele DVB-C (MPEG-2 en H.264/MPEG-4

AVC) kabelservice. Vraag uw dealer of u een DVB-T-

signaal kunt ontvangen waar u woont of vraag uw

kabelleverancier of hun DVB-C-kabelservice geschikt is

voor een geïntegreerde werking met deze televisie.

• Uw kabelleverancier kan voor een dergelijke service

kosten in rekening brengen en het kan zijn dat u moet

instemmen met bepaalde voorwaarden.

• Dit televisietoestel voldoet aan de DVB-T- en DVB-C-

specificaties, maar de compatibiliteit met toekomstige

DVB-T digitale aardse en DVB-C digitale

kabeluitzendingen kan niet worden gegarandeerd.

• Bepaalde digitale televisiefuncties zijn wellicht niet

beschikbaar in sommige landen/regio’s en DVB-C-

kabel werkt wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders.

Raadpleeg voor een lijst met compatibele kabelaanbieders

de ondersteuningssite:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

• is een gedeponeerd handelsmerk van het DVB

• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia

Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van HDMI Licensing, LLC.

• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.

Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken

van Dolby Laboratories.

• INFO OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal

videoformaat gecreëerd door DivX,Inc. Dit is een

officieel DivX-gecertificeerd apparaat voor het afspelen

van DivX-video. Bezoek www.divx.com voor meer

informatie en softwaretools voor het converteren van uw

bestanden naar DivX-video.

INFO OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat moet worden geregistreerd om

DivX Video-on-Demand (VOD) te kunnen afspelen.

Voor het genereren van de registratiecode lokaliseert u

het gedeelte DivX VOD in het menu voor het

configureren van het apparaat. Ga met deze code naar

vod.divx.com en voer het registratieproces uit om kennis

te maken met DivX VOD.

De aanduiding "xx" in de modelnaam correspondeert met

de twee cijfers die betrekking hebben op de kleur.

• De afbeeldingen in deze handleiding zijn van model

KDL-32EX402, tenzij anders wordt aangegeven.

geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en

productveiligheid is Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.

Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag

naar de adressen in de afzonderlijke service/garantie

Informatie over handelsmerken

Over de modelnaam die wordt

gebruikt in deze handleiding

020REG.fm Page 2 Friday, December 11, 2009 7:23 AM3

NL KDL-40/32P36xx KDL-40/37/32P56xx KDL-40/37/32S56xx

NL Veiligheidsinformatie9

Voorzorgsmaatregelen 10

Navigeren door de Gebruiksaanwijzing11

De accessoires installeren (Wandmontagesteun) 12

:alleen voor digitale kanalen

• Lees “Veiligheidsinformatie” (pagina 9) alvorens de televisie te gebruiken. Bewaar deze handleiding zodat u

deze in de toekomst kunt raadplegen.

• Volledige bedieningsinstructies worden op het scherm weergegeven.

• Instructies voor het "Installeren van de wandmontagesteun" staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van

controleren Netsnoer (1) (alleen voor KDL-46EX4xx)Kabelhouder (1) (alleen voor KDL-40/32NX5xx)Standaard (1)*Schroeven voor standaard (4) (alleen voor KDL-46EX4xx) Schroeven voor standaard (4 + 3) (alleen voor KDL-40BX4/EX4xx, KDL-37EX4xx, KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4xx, KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx)Schroeven voor standaard (4 + 4) (alleen voor KDL-40/32NX5xx)Afstandsbediening RM-ED022 (1)Batterijen AAA-formaat (2)* Gedemonteerd met uitzondering van KDL-46EX4xx. Batterijen in de afstandsbediening

plaatsen ~ • Let op de + en de - bij het plaatsen van de batterijen.• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en nieuwe batterijen.• Gooi oude batterijen niet gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio's kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden. Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten.• Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening niet vallen, ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op.• Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte. 2: De standaard

bevestigen Volg de montagestappen om de televisie op de standaard te plaatsen. 1 Raadpleeg het document geleverd bij de

tafelstandaard voor de juiste

bevestigingswijze voor bepaalde tv-

2 Plaats de televisie op de standaard.

Let hierbij op de kabels.

3 Bevestig de televisie op de standaard met

de meegeleverde schroeven volgens de

pijlen die de schroefopeningen

~ • Als u een elektrische schroevendraaier gebruikt, stelt u het aandraaimoment in op ongeveer 1,5N·m (15 kgf·cm). Alleen voor KDL-22EX3xx

recorder ~ • AV1-uitgangen zijn alleen beschikbaar voor analoge televisie.• AV2-uitgangen naar het huidige scherm (behalve PC, HDMI, Component, USB). 4: Voorkomen dat de

1 Plaats een houtschroef (diameter van

4 mm, niet meegeleverd) in de standaard.

Coax-kabelAlleen een antenne/kabel aansluitenEen antenne/kabel/ videorecorder/ dvd-recorder aansluiten via SCARTScart-kabelVideorecorder/dvd-recorderCoax-kabelCoax-kabelGewoon signaalof kabelGewoon signaal of kabel

Een antenne/kabel/ videorecorder/ dvd-recorder aansluiten via HDMIHDMI-kabelCoax-kabelCoax-kabelVideorecorder/dvd-recorderGewoon signaal of kabel

2 Breng een kolomschroef (M4 × 16, niet

meegeleverd) aan in de schroefopening

3 Verbind de houtschroef en de

metaalschroef met een stevig eind koord.

z • Een optionele Sony riemkit voor ondersteuning wordt gebruikt om de televisie vast te zetten. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony Service Centre om een kit te kopen. Zorg dat u het model van uw televisie kent, en houd het bij de hand. 5: Kabels bundelen

(alleen voor KDL-40/32NX5xx)

U kunt de verbindingssnoeren samenbinden zoals op

de onderstaande afbeelding. ~ • Bind het netsnoer niet samen met andere verbindingssnoeren. 6:

1 Sluit de televisie aan op een stopcontact

(220-240V AC, 50Hz).

2 Druk op 1 aan de zijkant van de televisie.

De eerste keer dat u de televisie inschakelt,

verschijnt het menu Taal op het scherm. ~ • Wanneer u de televisie inschakelt, licht het AAN-lampje op in groen. 3 Druk op F/f om de taal te selecteren die

wordt weergegeven op de

menuschermen en druk vervolgens op

. KDL-32NX5xxKDL-40NX5xx

4 Druk op F/f om het land of de regio te

selecteren waarin u de televisie gaat

gebruiken en druk vervolgens op . Als het land/ de regio die u op de televisie wilt gebruiken niet in de lijst voorkomt, selecteer dan "-" in plaats van een land/regio. 5 Druk op F/f om de locatie te selecteren

waar de TV wordt gebruikt. Druk daarna

op . In de modus Winkel, worden bepaalde instellingen regelmatig hersteld voor gebruik in de Winkel.Met deze optie kiest u de eerste beeldmodus die geschikt is voor de typische lichtomstandigheden in deze omgevingen. 7: Televisie

2 Druk op F/f om "Aards" of "Kabel" te selecteren en druk daarna op .Als u "Kabel" selecteert, verschijnt het scherm waarop u het scantype kunt kiezen. Zie "Als u de televisie wilt afstemmen voor Kabel verbinding" (pagina 7).De televisie begint te zoeken naar alle beschikbare digitale kanalen en vervolgens naar alle beschikbare analoge kanalen. Dit kan enige tijd duren. Druk in die tijd geen toetsen in op de televisie of de afstandsbediening.Als er een bericht verschijnt waarin u wordt gevraagd de aansluiting van de antenne te controlerendan zijn er geen digitale of analoge kanalen gevonden. Controleer alle aansluitingen van de antenne/kabel en druk op om het automatisch programmeren opnieuw te starten. 3 Programma's sorteren (Alleen in analoge

modus): Hiermee wijzigt u de volgorde

waarin analoge kanalen op de televisie

1 Druk op F/f om het kanaal te selecteren dat u op een andere plaats wilt zetten en druk op g. 2 Druk op F/f om de nieuwe positie voor het kanaal te selecteren en druk op .Druk op HOME om naar de volgende stap te gaan indien u de volgorde van de analoge kanalen in de televisie niet verandert. ~ • Deze stap verschijnt niet als er een analoog kanaal wordt gevonden.Het bericht "Installatie voltooid" verschijnt op het scherm. Druk op .De televisie heeft nu alle beschikbare kanalen afgestemd. Als u de televisie wilt afstemmen voor

scan" te selecteren en druk daarna op . "Snelscan" : kanalen worden afgestemd volgens de informatie van de kabelmaatschappij binnen het uitzendsignaal. De aanbevolen instelling voor "Frequentie" en "Netwerk-ID" is "Auto".Deze optie, mits ondersteund door uw kabeloperator, wordt aanbevolen voor snel afstemmen. Als u met "Snelscan" niet kunt afstemmen, gebruik dan de onderstaande methode "Volledige scan"."Volledige scan": Alle beschikbare kanalen worden afgestemd en opgeslagen. Deze procedure kan enige tijd duren.Vervolg 030STU.fm Page 7 Wednesday, December 9, 2009 10:18 AM8

NL KDL-40/32P36xx KDL-40/37/32P56xx KDL-40/37/32S56xx

4-127-735-21(1) Deze optie wordt aanbevolen als "Snelscan" niet wordt ondersteund door uw kabelmaatschappij.Raadpleeg voor meer informatie over ondersteunde kabelmaatschappijen de volgende website: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC 3 Druk op G/g/f om "Start" te selecteren. De televisie begint naar kanalen te zoeken. Druk geen toetsen in op de televisie of de afstandsbediening. ~ • Sommige kabelmaatschappijen ondersteunen geen "Snelscan". Als er met "Snelscan" geen kanalen worden gevonden, voert u "Volledige scan" uit. De kijkhoek van de

televisie aanpassen Deze televisie kan worden aangepast binnen de hierna aangegeven hoeken.(alleen voor KDL-40/32NX5xx) Hoek naar links en rechts aanpassen

(draaien) (alleen voor KDL-22EX3xx) Pas de kanteling aan

televisie verwijderen ~ • Verwijder de standaard van de televisie alleen als u de televisie aan de wand wilt bevestigen(alleen voor KDL-22EX3xx) BovenaanzichtVooraanzicht

Installatie/configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand, elektrische schok, schade en/of letsel te vermijden. Installatie • Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.• Plaats het televisietoestel op een stabiele, vlakke ondergrond.• Laat wandinstallaties alleen door gekwalificeerd servicepersoneel uitvoeren.• Het wordt om veiligheidsredenen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken, zoals:– Wandmontagesteun SU-WL500 (KDL-46EX4xx, KDL-40BX4/EX4/NX5xx, KDL-37EX4xx, KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xx)– Wandmontagesteun SU-WL100 (KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx)• Gebruik de schroeven die bij de wandmontagesteun zijn geleverd voor het bevestigen van de montagehaken aan het televisietoestel. De meegeleverde schroeven zijn 8 mm tot 12 mm lang gemeten langs het bevestigingsoppervlak van de montagehaak. De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van de wandmontagesteun. Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz. Transport • Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen.• Voor het transport van een groot televisietoestel zijn twee of drie personen nodig.• Als u het televisietoestel in uw armen draagt, moet u het vasthouden zoals rechts wordt getoond. Druk niet tegen het LCD-scherm.• Als het televisietoestel wordt opgetild of verplaatst, houdt u het toestel stevig vast aan de onderkant.• Wanneer u het televisietoestel vervoert, mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen.• Als u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen. Ventilatie • Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen.• Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven.• Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie. Installatie aan de wand

de standaard • Voor een goede ventilatie en om ophoping van vuil en stof te voorkomen:– Plaat het televisietoestel niet plat op de grond en installeer het niet ondersteboven, achterstevoren of gedraaid.– Installeer het televisietoestel niet op een plank, kleed, bed of in een kast.– Dek het televisietoestel niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.– Installeer het televisietoestel niet zoals hierna wordt getoond. Netsnoer Hanteer het netsnoer en het stopcontact als volgt om het risico op brand, elektrische schok of schade en/of letstel te vermijden:– Gebruik alleen Sony-netsnoeren en geen netsnoeren van andere leveranciers.– Steek de stekker volledig in het stopcontact.– Gebruik het televisietoestel uitsluitend op een wisselspanning van 220–240 V.– Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u niet over de kabels struikelt.– Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst.– Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.– Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig. Indien de stekker wordt bedekt door stof en vocht opneemt, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kan veroorzaken. Opmerkingen • Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur.• Zorg dat het netsnoer niet teveel wordt afgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden.• Pas het netsnoer niet aan.• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.• Trek nooit aan het netsnoer zelf als dit wordt losgekoppeld.• Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact.• Gebruik geen stopcontact waarbij de stekker slecht contact maakt. Verboden gebruik Installeer/gebruik het televisietoestel niet op locaties, in omgevingen of situaties die hierna worden weergegeven. Het televisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of letsel veroorzaken. Locatie: Buiten (in direct zonlicht), aan de kust, op een schip of ander vaartuig, in een voertuig, in medische instellingen, op instabiele locaties, in de buurt van water, regen vocht of rook. Omgeving: • Houd, om brand te voorkomen, kaarsen en open vuur te allen tijde uit de buurt van dit product.• Locaties die heet, vochtig of zeer stoffig zijn; waar insecten kunnen binnendringen; waar het toestel kan worden blootgesteld aan mechanische trillingen, in de buurt van brandbare voorwerpen (kaarsen enz.). Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel. Situatie: Gebruik het toestel niet als u natte handen heeft, als de kast is verwijderd of met bevestigingen die niet worden aangeraden door de fabrikant. Verwijder de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens onweer. Gebroken glas: • Gooi niets tegen het televisietoestel. Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken. MontagehaakHaakbevestiging op de achterzijde van het televisietoestelSchroef (geleverd bij wandmontagesteun)8 mm - 12 mm

30 cm10 cm 10 cm10 cmHoud minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.

30 cm10 cm10 cm 6 cm Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.

Luchtcirculatie geblokkeerd.Wand Wand

NL KDL-40/32P36xx KDL-40/37/32P56xx KDL-40/37/32S56xx

x-xxx-xxx-xx(x) • Als het scherm van het televisietoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken. Wanneer de televisie niet

wordt gebruikt • Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt, dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu- en veiligheidsredenen. • Als het televisietoestel nog onder spanning staat wanneer het net is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact om het televisietoestel volledig uit te schakelen.• Bepaalde televisietoestellen kunnen over functies beschikken waarvoor het toestel in de stand-by stand moet blijven om correct te werken. Voor kinderen • Zorg dat kinderen niet op het televisietoestel klimmen.• Houd kleine accessoires buiten het bereik van kinderen, zodat deze niet kunnen worden ingeslikt. In het geval de volgende

problemen optreden... Schakel het televisietoestel uit en verwijder onmiddellijk het netsnoer als een van de volgende problemen optreedt.Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te laten nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel. In het geval: – het netsnoer is beschadigd.– het netsnoer niet goed past.– het televisietoestel is beschadigd omdat het is gevallen, er tegenaan is geslagen of er iets naar is gegooid.– een vloeibaar of vast voorwerp door de openingen in de kast terecht is gekomen. Voorzorgsmaatre-

Televisie kijken • Kijk televisie met gedempt licht, omdat televisie kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast.• Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen. LCD-scherm • Hoewel het LCD-scherm is vervaardigd met precisietechnologie en 99,99% of meer van de pixels werken, kunnen er toch donkere of heldere puntjes (rood, blauw of groen) permanent zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dit is een structureel kenmerk van een LCD-scherm en duidt niet op een defect.• Druk en kras niet het op het scherm en plaats geen voorwerpen op het televisietoestel. Het beeld kan hierdoor vervormen of het LCD-scherm kan beschadigen.• Als het televisietoestel op een koude plaats wordt gebruikt, kan het beeld vlekkerig of donker zijn. Dit wijst niet op een storing. Dit verschijnsel verdwijnt wanneer de temperatuur stijgt.• Bij langdurige weergave van stilstaande beelden kunnen spookbeelden optreden. Deze kunnen na enige tijd verdwijnen.• Het scherm en de kast worden warm als het televisietoestel wordt gebruikt. Dit duidt niet op een defect.• Het LCD-scherm bevat een kleine hoeveelheid vloeibare kristallen en kwik. Sommige fluorescentielampen in het televisietoestel bevatten ook kwik. Gooi het toestel weg volgens de geldende lokale wetgeving en voorschriften. Schermoppervlak/kast

van het televisietoestel

behandelen en reinigen Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt.Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.• Reinig het schermoppervlak/de kast met een zachte doek om stof te verwijderen. Bevochtig een zachte doek licht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.• Geen water of schoonmaakmiddelen direkt op de TV sproeien. Dit kan naar de onderzijde van het scherm lopen of op uitwendige onderdelen terechtkomen waardoor een technische storing kan optreden.• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/zuurhoudend reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben.• Het wordt aanbevolen de ventilatie-openingen regelmatig met de stofzuiger te reinigen om een goede ventilatie te handhaven.• Als u de hoek van het televisietoestel aanpast, moet u het toestel langzaam verplaatsen om te voorkomen dat het televisietoestel van de standaard schiet. Optionele apparatuur • Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden.• Dit toestel is getest en compatibel bevonden met de limieten vermeld in de EMC-richtlijn voor het gebruiken van een verbindingssignaalkabel korter dan 3 meter. Batterijen • Let op de + en de - bij het plaatsen van de batterijen.• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en nieuwe batterijen.• Gooi oude batterijen niet gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio’s kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden. Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten.• Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening niet vallen, ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op.• Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte. Wegwerpen van het

andere Europese landen met

gescheiden afvalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van

inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen voor mens en milieu in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Als een product om redenen van veiligheid, prestaties of data-integriteit een permanente verbinding met de batterij vereist, dan mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden. Om een gepaste verwerking van de batterij te garanderen, dient u het product aan het eind van zijn levenscyclus in te leveren bij het geëigende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product wordt verwijderd. Lever de batterij in bij het geëigende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of deze batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 040SAF.fm Page 10 Tuesday, November 17, 2009 12:01 PM11

Geeft de gebruiksaanwijzing op het scherm weer.

Navigeren door de Gebruiksaanwijzing

2 Druk op F/f om een onderwerp in de Inhoudsopgave te selecteren, druk vervolgens op .

Gebruik de bijbehorende gekleurde toets om naar de volgende of vorige pagina te gaan en om

terug te keren naar de Inhoudsopgave.

Als de uitleg is gekoppeld aan een ander onderwerp, verschijnt het symbool . Druk op F/f/

G/g om te selecteren, druk vervolgens op . Druk op RETURN om terug te gaan. 3 Druk op RETURN om af te sluiten.

• Het XMB™ (XrossMediaBar) is een menu van BRAVIA-eigenschappen en ingangsbronnen die op het televisiescherm worden weergegeven. 050INS.fm Page 11 Wednesday, December 9, 2009 10:23 AM12

Om het apparaat te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan uw televisie te

laten installeren door een Sony-dealer of erkend installateur. Probeer niet de wandmontagesteun

zelf te installeren.

Aan Sony-dealers en installateurs:

Let goed op de veiligheid tijdens de installatie, het periodiek onderhoud en inspectie van dit

U kunt uw televisie installeren in combinatie met de wandmontagesteun SU-WL500 (KDL-

46EX4xx, KDL-40BX4/EX4/NX5xx, KDL-37EX4xx, KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xx) / SU-

WL100 (KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx) (apart verkrijgbaar).

• Raadpleeg de instructies bij de wandmontagesteun om de installatie correct door te voeren.

• Raadpleeg "De standaard van de televisie verwijderen" (pagina 8).

• Plaats de televisie op de tafelstandaard wanneer u de montagehaak vastmaakt. KDL-46EX4xx KDL-40BX4/EX4/NX5xx KDL-37EX4xx KDL-32BX3/BX4/EX3/EX4/NX5xxKDL-26EX3xx KDL-22EX3xx Schroef (+PSW6 × 16)MontagehaakVierkant gat

Schroef(+PSW4 × 12)Montagehaak

Voor de installatie van dit product is de nodige expertise vereist, met name om te bepalen of de muur sterk

genoeg is om het gewicht van de tv te dragen. Laat altijd de installatie van dit product aan een muur uitvoeren

door een Sony-dealer of erkende installateur, en let goed op de veiligheid tijdens de installatie. Sony kan niet

aansprakelijk worden gesteld voor enigerlei schade of letsel als gevolg van een onjuiste behandeling of

NL Overige informatie

KDL-22EX3xx enheid: cm De waarden in bovenstaande tabel kunnen iets verschillen afhankelijk van de montage.

De muur waarop de televisie wordt geïnstalleerd, moet sterk genoeg zijn om een gewicht te dragen dat

minstens viermaal zo hoog is als dat van de televisie. Raadpleeg "Specificaties" (pagina 15) voor het gewicht.

Tabel met installatie-afmetingen ModelAfmetingen beeldschermAfstand tot middelpunt beeldschermAfstand voor iedere montagehoek Hoek (0)Hoek (20) AB C DEFGHKDL-46EX4xx 112,7 67,4 8,4 42,4 16,2 36,9 64,0 46,4KDL-40NX5xx 102,3 62,8 12,2 43,9 16,0 34,9 59,1 47,9 KDL-40BX4xx 99,6 59,8 12,2 42,5 15,9 34,1 56,6 46,2

KDL-40EX4xx 99,2 59,8 12,2 42,5 16,0 34,1 56,7 46,3

KDL-22EX3xx 55,1 36,7 13,3 32,9 14,3 22,2 34,8 32,8

Middelpunt van het beeldscherm

Middelpunt van het beeldscherm

Tabel/overzicht met de plaatsen van de schroeven en haak

Model Plaats van de schroeven Plaats van de haak

Plaats van de schroeven Plaats van de haak

NL Overige informatie

Beeldschermsysteem LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Televisiesysteem Afhankelijk van de land/regiokeuzeAnaloog: B/G/H, D/K, L, IDigitaal: DVB-T, DVB-C Kleur-/videosysteem

Analoog: PAL, PAL60 (alleen video-ingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (alleen video-ingang) Digitaal: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0 Beschikbare kanalen Analoog: 46.25 - 855.25 MHzDigitaal: VHF/UHF Geluidsuitgang 10 W + 10 W (RMS) 8 W + 8 W (RMS)5 W + 5 W (RMS) Invoer-/uitvoeraansluitingen

Antenne 75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF /AV1*

Beeldschermresolutie

3 0,19 W Stroomverbruik in OFF-

modus 0,18 W Vervolg

060ADD.fm Page 15 Tuesday, December 1, 2009 12:21 PM16

AV1-uitgangen zijn alleen beschikbaar voor analoge televisie.

AV2-uitgangen naar het huidige scherm (behalve PC, HDMI, Component, USB).

Opgegeven stroomverbruik in stand-by stand wordt bereikt nadat de noodzakelijke interne processen in de televisie zijn

4 uur per dag en 365 dagen per jaar.

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Gemiddeld energieverbruik

Raadpleeg "1: Accessoires controleren" op pagina 4.

NL Overige informatie

Referentiekaart PC-ingangssignalen voor PC IN

• De PC-ingang op deze televisie ondersteunt geen sync op groen of composiet sync.

• De PC-ingang op deze televisie ondersteunt geen interlaced signalen.

• De PC-ingang op deze televisie ondersteunt signalen die staan vermeld in bovenstaande tabel met een verticale frequentie

Referentiekaart PC-ingangssignalen voor HDMI IN 1, 2, 3 en 4

Signalen Horizontaal (pixel) Verticaal (lijn)

XGA 1024 768 48,4 60 VESA-richtlijnen

XGA 1024 768 48,4 60 VESA-richtlijnen

Controleer of het 1 lampje (stand-by) rood

Als het lampje knippert

De functie voor zelfdiagnose is geactiveerd.

Druk op 1 aan de zijkant van de televisie om deze

uit te schakelen, koppel het netsnoer los en

informeer uw handelaar of Sony-klantendienst.

Indien de rode LED 19 maal knippert, schakelt u het

televisietoestel uit en verwijdert u het defecte USB-

Indien de rode LED 20 maal knippert, schakelt u het

televisietoestel uit en verwijdert u het defecte CAM-

Als het lampje niet knippert

1 Controleer de items in de onderstaande

2 Als het probleem aanhoudt, moet u de

televisie laten nakijken door bevoegd

onderhoudspersoneel. z • •U kunt de volledige paragraaf over het oplossen van problemen raadplegen in de instructiehandleiding die op het scherm verschijnt.• Raadpleeg voor meer informatie de klantenservice van Sony via het adres of het telefoonnummer dat staat vermeld op de geleverde garantie. Beeld Geen beeld (scherm is donker) en geen geluid• Controleer de aansluiting van de antenne/kabel. • Steek de stekker in het stopcontact en druk op 1 aan de zijkant van de televisie. • Als het 1 lampje (stand-by) rood oplicht, drukt u op "/1.Er verschijnt alleen sneeuw en ruis op het scherm.• Controleer of de antenne defect of verbogen is.• Controleer of de antenne het einde van de levensduur heeft bereikt (drie tot vijf jaar bij normaal gebruik, een tot twee jaar bij gebruik in kustgebieden). 060ADD.fm Page 18 Tuesday, December 1, 2009 12:21 PM2

PT KDL-40/32P36xx KDL-40/37/32P56xx KDL-40/37/32S56xx