LE40B541P7WXZG - Televisie SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LE40B541P7WXZG SAMSUNG

N N N BN68-01893A-01Ger.indd 29 2009-02-26 �� 7:56:48Opmerking digitale tv (DVB-T)

1. Functionaliteit betreffende digitale tv (DVB) is alleen beschikbaar in landen of gebieden waar DVB-T-signalen (MPEG2 en

MPEG4 AVC) voor digitale televisie per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-

service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt

DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie per zendmast en DVB-C voor de

uitzending van digitale televisie over de kabel. Bepaalde speciale functies zoals EPG (Electric Program Guide), VOD (Video

on Demand) en dergelijke zijn echter niet bij deze specicatie inbegrepen. Om die reden kunnen ze op dit moment niet

Hoewel dit televisietoestel aan de nieuwste DVB-T- en DVB-C-standaarden voldoet [augustus 2008], kan de compatibiliteit

met toekomstige digitale DVB-T-uitzendingen via de zendmast en digitale DVB-C-uitzendingen via de kabel niet worden

Sommige aanbieders van kabeltelevisie kunnen voor een dergelijke service extra kosten in rekening brengen en u mogelijk

verplichten om met de voorwaarden en bepalingen van hun aanbieding akkoord te gaan.

Bepaalde functies van digitale televisie zijn mogelijk niet in alle landen en regio’s beschikbaar en DVB-C werkt mogelijk niet bij

Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld

Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen

Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand of gedeeltelijk stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk

beeldretentie veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld

de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen

aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt

door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet

Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke)

scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de

helderheid en het contrast verminderen.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

TruSurround HD, SRS en het -symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround HD

-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories.

ALGEMENE INFORMATIE Overzicht van het bedieningspaneel 2

Overzicht van het aansluitpaneel 3

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 5

BEWERKING De menu's bekijken 6

Plug & Play-functie 7

KANALEN BEHEREN Het Kanalenmenu gebruiken 8

BEELD AANPASSEN Het beeldmenu congureren 12

Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken 14

De tv instellen voor uw pc15

GELUID AANPASSEN Het geluidsmenu congureren16

De geluidsmodus selecteren 17

INSTELLINGEN Het instellingenmenu gebruiken 18

INVOER / ONDERSTEUNING Het Invoermenu gebruiken 20

Het Ondersteuningsmenu gebruiken 21

INFORMATIE OVER ANYNET

-apparaten aansluiten 22

Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)24

AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK Teletekstfunctie 26

De standaard bevestigen27

De muurbevestiging installeren 27

De Kensington-slot tegen diefstal gebruiken 28

De TV vastzetten aan de wand 28

Problemen oplossen: voordat u de technische dienst

BN68-01893A-01Dut.indd 1 2009-02-26 �� 7:58:10Nederlands - 2

ALGEMENE INFORMATIE De guren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk

van het product. Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd ter verbetering van de prestaties van het product. Overzicht van het bedieningspaneel De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.U kunt een toets gebruiken door op de knoppen op het zijpaneel te drukken. 1 SOURCE E : Schakelt tussen alle beschikbare invoerbronnen. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTER E op de afstandsbediening gebruikt. 2 MENU: Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van de TV te openen. 3

Y : Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten. Gebruik de Y -toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. 4

Z : Druk op deze toets om het kanaal te wijzigen. Gebruik de Z -toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt. 5

P (Energie): Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten. 6 LUIDSPREKERS 7 AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR: Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV. 8

AAN/UIT-LAMPJE: Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-by-modus blijft het aan. Accesoires (M4 X L16)Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Standaard4 schroeven voor de voetSchoonmaakdoekje Deksel onderkant NetsnoerGebruikershandleiding ● Garantiekaart ● Veiligheidsvoorschriften ● Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.Garantiekaart / Veiligheidsvoorschriften (niet beschikbaar op alle locaties)De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. N

BN68-01893A-01Dut.indd 2 2009-02-26 �� 7:58:11Nederlands - 3

Overzicht van het aansluitpaneel

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit.

Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Maakt verbinding met een digitaal audio-element, zoals de ontvanger van een thuisbioscoop.

Wanneer de HDMI IN-ingangen zijn aangesloten, voert de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting op de TV maar

audio van twee kanalen uit. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd- of Blu-ray-

speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, en niet op de tv.

PC Aansluiting voor de video-uitvoer van uw computer.

ANT IN Maakt verbinding met een antenne of kabeltv-systeem.

PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]

Aansluiting voor de audio-uitvoer van uw computer.

DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten.

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

luit het ene uiteinde van RCA-audiokabels aan op de uitgangen AUDIO OUT [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV

en het andere uiteinde op de corresponderende audio-ingangen van de versterker of de dvd-thuisbioscoop.

KENSINGTON LOCK (afhankelijk van het model)

Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het

openbaar. Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de tv hebt

De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model.

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

Maakt verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvoer.

Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen audioaansluiting nodig.

Gebruik de HDMI IN 1-aansluiting voor DVI-aansluiting op extern apparaat. Gebruik een DVI-naar-HDMI-kabel of een

DVI-HDMI (DVI-naar-HDMI) voor video-aansluiting en de PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO]-aansluitingen voor audio.

U kunt ook de poorten gebruiken voor het verbinden van een pc.

‘Met HDMI’ (High Denition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge denitie en meerdere

kanalen met digitale audio worden verzonden.

De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet

Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-

[Zijpaneel tv][Achterpaneel tv]Stroominvoer BN68-01893A-01Dut.indd 3 2009-02-26 �� 7:58:11Nederlands - 4

De TV geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dvd-spelers/Blue-ray-spelers/aftakdozen/

satellietontvangers zijn aangesloten die oudere HDMI-versies dan versie 1.3 ondersteunen. Wanneer u een oudere

HDMI-kabel aansluit en er is geen geluid sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN 1-aansluiting en sluit u de

geluidskabels aan op de PC/DVI(HDMI 1)[AUDIO] aansluitingen achterop de TV. Als dit gebeurt, controleert u de HDMI-

versie bij het bedrijf waar u de dvd-speler/Blue-ray-speler/aftakdoos/satellietontvanger hebt aangeschaft en vraagt u om

een rmware-update. HDMI-kabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken of zorgen dat er

helemaal geen beeld wordt weergegeven.

COMPONENT IN Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (PR, PB, Y) aan de

achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

Als u de settopbox en DTV (of dvd-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (of dvd-speler)

aan en vervolgens de DTV (of dvd-speler) op de TV (PR, PB, Y).

De PR, PB- en Y-uitgangen op uw apparatuur (DTV of dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y,

B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr.

Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere

uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R)

EXT O O O Alleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar.

Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

SERVICE Aansluiting voor software-upgrades.

AV IN [VIDEO], [R-AUDIO-L]

Sluit een RCA-kabel aan op geschikte externe audio- of videoapparatuur, zoals een videorecorder, dvd-speler of

Sluit RCA-geluidskabels aan op [R-AUDIO-L] op uw systeem en sluit de andere uiteinden van de kabels aan op de

bijbehorende aansluitpunten van het A/V-apparaat.

Sleuf vorCOMMON INTERFACE Wanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI-kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm weergegeven.

De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden over

ongeveer 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven.

Wanneer de kanaalgegevens zijn gecongureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt

aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt.

U moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te

trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.

Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

De plaats van het COMMON INTERFACE -slot kan variëren afhankelijk van het model.

CAM wordt niet ondersteund in sommige landen en regio's. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.

U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de tv.

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

POWER : Stand-by-toets voor de

om het kanaal te wijzigen.

: Voert dezelfde functie uit

als de toets ENTER E

richtingstoetsen. Wanneer u met de

numerieke toetsen tussen kanalen

schakelt en u het kanaalnummer

en vervolgens de toets ENTER E

indrukt, wordt het kanaal direct

: Druk op deze toets om

het volume harder of zachter te

SOURCE : Druk op deze toets om

de beschikbare videobronnen weer

te geven en te selecteren.

CH LIST : Geeft de lijst met kanalen

TOOLS : Gebruik deze toets om

snel veelgebruikte functies te

INFO : Druk op deze toets om

informatie weer te geven op het

deze toetsen in de kanalenlijst enz.

DUAL : Keuze geluidseffect

Gebruik deze toetsen in de modi

deze afstandsbediening gebruiken

om het opnemen te beheren op

Samsung-recorders met de functie

terugkeren naar het vorig kanaal

: Druk op deze toets om het

geluid tijdelijk uit te schakelen.

: Druk op deze toets om het

MENU : Geeft het hoofdmenu weer

FAV.CH : Druk op deze toets om naar

uw favoriete kanalen te gaan.

RETURN : Terug naar het vorige menu

toets om items op schermmenu's te

selecteren en menuwaarden te wijzigen.

EXIT : Druk op deze toets om het menu

P.SIZE : Keuze beeldformaat

: Weergaveformaat voor teletekst

: Wisselen tussen Teletekst,

: Volgende teletekstpagina

: Vorige teletekstpagina

: Teletekst uitschakelen

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals

aangegeven in de afbeelding.

Plaats twee AAA-batterijen.

Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het

Plaats het klepje weer terug.

Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u de

afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt:

Is de TV ingeschakeld?

Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst?

Zijn de batterijen leeg?

Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact?

Schijnt er vlakbij speciaal uorescerend licht of neonlicht?

BEWERKING De menu's bekijken

Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om in het menu verschillende

functies te selecteren en bij te stellen.

Druk op de toets MENU.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven. De linkerkant bevat pictogrammen:

Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning.

Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren.

Druk op de toets ◄ of ► om het submenu van het pictogram te openen.

Druk op de toets ▲ of ▼ om naar items in het menu te gaan.

Druk op de toets ENTER E

om items in het menu in te voeren.

Druk op de toets ▲/▼/◄/► om te geselecteerde items aan te passen.

Druk op de toets RETURN om naar het vorige menu te gaan.

Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De toetsen van de afstandsbediening gebruiken

Toets Bewerking Toets Bewerking

Geeft het hoofdmenu weer.

ENTER E Beweeg de cursor en selecteer een item.

Selecteer het geselecteerde item.

Bevestig de instelling.

Terug naar het vorige menu.

Voorbeeld: in het menu Picture de helderheid van de tv instellen

De helderheid op 80 zetten

Druk op de toets MENU om het menu weer te geven.

Druk op de toets ENTER E

om Beeld te selecteren.

Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van Helderheid.

Druk op de toets ENTER E

5. Druk op de toets ◄ of ► totdat de helderheid op 80 staat.

Druk op de toets ENTER E

Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch

achtereenvolgens uitgevoerd.

Druk op de POWER-toets op de afstandsbediening. Het bericht You can set the menu

language. wordt weergegeven.

Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets

om uw keuze te bevestigen.

Druk op de toetsen ◄ en ► om Winkeldemo of Thuisgebruik te selecteren en vervolgens op ENTER E

Wij raden aan om de tv in te stellen op de modus Thuisgebruik voor het beste beeld in uw thuisomgeving.

Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.

Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus Winkeldemo en u wilt terug naar Thuisgebruik

(Standaard): moet u op de volumeknop op de TV drukken. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt

weergegeven, drukt u vijf seconden op de toets MENU op de TV.

Druk op de toets ENTER E

. Selecteer het gewenste land door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTER E

om uw keuze te bevestigen.

Druk op de toets ▲ of ▼ om Ant of Kabel te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E

Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTER E

om Start te selecteren.

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: Digitaal kanaal

Analoog: Analoog kanaal

Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u de waarde voor een zoekopdracht voor digitale kanalen opgeven. Zie

voor meer informatie Kanaal→Automatischopslaan.

Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.

Druk op elk gewenst moment op de toets ENTER E

om de opslagprocedure te onderbreken.

Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht De modus Clock instellen weergegeven.

Druk op de toets ENTER E

. Druk op de toets▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E

Wanneer u Handm., selecteert, wordt Huidige datum en tijd instellen weergegeven.

Wanneer u een digitaal signaal hebt ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, kiest u

Handm. om de klok in te stellen. (zie pagina 18)

De verbindingsmethode voor de beste HD-kwaliteit wordt aangeboden. Druk na het bevestigen van de methode op de toets

Het bericht Veel kijkplezier wordt wordt weergegeven. Wanneer u klaar bent, drukt u op de toets ENTER E

Als u deze functie wilt resetten...

Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTER E

Druk nogmaals op de toets ENTER E

om Plug & Play te selecteren.

Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’.

Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. (zie pagina 19)

De functie Plug & Play is alleen in de tv-modus beschikbaar.

N N N N N N N N N N N N N Plug & Play You can set the menu language.Menu Language : English ► E Enter BN68-01893A-01Dut.indd 7 2009-02-26 �� 7:58:12Nederlands - 8

KANALEN BEHEREN Het Kanalenmenu gebruiken

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

U kunt het land voor analoge kanalen veranderen.

U kunt het land voor digitale kanalen veranderen.

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van uw land). Automatisch toegewezen

programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

Antennebron onthouden

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: Digitaal kanaal

Analoog: Analoog kanaal

Bij het selecteren van Kabel→DigitaalenAnaloog of Kabel→Digitaal

Geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen.

Zoekmodus→Volledig/Netwerk/Snel

Netwerk-ID: Toont de identicatiecode van het netwerk.

Frequentie: Geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land)

Modulatie: Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

Symboolsnelheid: Geeft de beschikbare symbol rates weer.

Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het geheugen van de TV.

Als u Automatisch opslaan wilt stoppen, drukt u op de toets

Het bericht Autom. program. stoppen? wordt weergegeven.

Selecteer Ja door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets

ENTER E Handm. opslaan

Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

Handmatig opslaan voor digitale kanalen.

Digitaal kanaal is alleen beschikbaar in DTV-modus.

Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0~9).

Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen.

Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen(0~9).

Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.

Handmatig opslaan voor analoge kanalen.

Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de toetsen

▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Kleursysteem→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43: stelt de waarde van het kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼.

Geluidssysteem→BG/DK/I/L: stelt de waarde van het geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼.

Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om C (antennekanaal) of S

(kabelkanaal) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0~9) om het

gewenste nummer te selecteren.

U kunt het kanaalnummer ook direct selecteren door de cijfertoetsen (0~9) in te drukken.

Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

N N Land     ►Automatisch opslaanHandm. opslaanZoekoptie voor kabelGids voor Nu en MorgenVolledige gidsStandaardgids : Volledige gidsKanaal BN68-01893A-01Dut.indd 8 2009-02-26 �� 7:58:12Nederlands - 9

Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het

frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.

Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen op OK door de toets

P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan de

positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen.

C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het

zendstation is toegewezen.

S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het

kabelkanaal is toegewezen.

Zoekoptie voor kabel (afhankelijk van het land)

Met deze functie kunt u handmatig instellen dat het kanaalbereik wordt gescand in de modus Full Search van de functie

Automatisch opslaan.

Frequentie (Start ~ Stop): Geeft de frequentie voor het kanaal weer.

Modulatie: Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

Symboolsnelheid: Geeft de beschikbare symbol rates weer.

Gids voor Nu en Morgen / Volledige gids

De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen

leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt

dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar is.

Zie de beschrijvingen op pagina 10 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de Volledige gids en Gids voor Nu

U kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om

de Standaardgids te congureren.)

Gids voor Nu en Morgen

Voor de zes kanalen in de linkerkolom wordt informatie over het huidige en volgende programma weergegeven.

hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt programma-informatie voor

twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.

Standaardgids→GidsvoorNuenMorgen/Volledigegids

U kunt ofwel de Gids voor Nu en Morgen of de Volledige gids laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op de

afstandsbediening indrukt.

Raadpleeg de ‘Managing Channels’-instructies voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de Channel List.

U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets CH LIST op de afstandsbediening te drukken.

Wanneer u de toets P

indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.

kanalen worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.

kanalen worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld.

Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is

gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig jner afstemmen.

Opgeslagen kanalen die handmatig jner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk * rechts van het kanaalnummer in

Wanneer u de jnafstemming wilt resetten, selecteert u Reset door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de toets

Alleen analoge tv-kanalen kunnen jn worden afgestemd.

N N N BN68-01893A-01Dut.indd 9 2009-02-26 �� 7:58:12Nederlands - 10

De Gids voor Nu en Morgen / Volledige gids

Wat wilt u doen? Zo moet het:

Een programma in de EPG-lijst bekijken Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

De gids verlaten Druk op de blauwe toets

Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de

opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de ◄, ►-toets om Progr. annuleren te selecteren. De planning wordt

geannuleerd en het klokpictogram verdwijnt.

Programma-informatie weergeven Selecteer het gewenste programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

Druk vervolgens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma

De programmatitel bevindt zich boven het midden van het scherm.

Klik op de toets INFO voor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de

statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of

teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.

Schakelen tussen Gids voor Nu en Morgen en

Druk herhaaldelijk op de rode toets.

Hiermee bladert u snel terug (24 uur).

Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur).

Druk herhaaldelijk op de groene toets.

Druk herhaaldelijk op de gele toets.

Met dit menu kunt u favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken.

Toont alle momenteel beschikbare kanalen.

Toont alle toegevoegde kanalen.

Toont alle favoriete kanalen.

Druk op de afstandsbediening op de toets FAV.CH om de favoriete kanalen die u hebt

Toont alle momenteel gereserveerde programma’s.

Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen , Toegevoegde kanalen of Voorkeurskanalen door op de toetsen ▲ / ▼ te

drukken en door op de toets ENTER E

te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.

De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken

Rood (Type kanaal): Schakel tussen TV, Radio, Data / overig en Alles.

Groen (Zoom): Vergroot of verkleint een kanaalnummer.

Geel (Keuze): Selecteert meerdere kanaallijsten. U kunt de functies toevoegen / Verwijderen, Toevoegen als Favoriet /

Verw. uit Favorieten of Vergrend./ Slot uit tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen.

Druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. Het symbool

verschijnt links van de

geselecteerde kanalen.

TOOLS (Extra): Het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend.

(of Slot uit ), Timerweergave, Kanaalnaam bewerken, Sorteren, Kanaalnummer wijzigen, Alles select., Niets

select. of Automatisch opslaan wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)

Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven

: Een analoog kanaal.

: Selecteer een kanaal door op de gele toets te drukken.

: Een kanaal als favoriet instellen.

: Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.

: Een vergrendeld kanaal.

: Een gereserveerd programma

Optiemenu kanaallijst (in Alle kanalen/Toegevoegde kanalen/Voorkeurskanalen)

Druk op de toets TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.

Toevoegen / Verwijderen

U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste

Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu Alle kanalen.

Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd.

Het menu Toevoegen verschijnt alleen bij verwijderde kanalen.

U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu Toegevoegde

kanalen of Voorkeurskanalen.

Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten

U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt ook items aan uw favorieten toevoegen (of daaruit

verwijderen) door Extra→ToevoegenalsFavoriet(of Verw. uit Favorieten) te selecteren.

’ wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet.

Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu Voorkeurskanalen.

Vergrend. / Slot uit

U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar

wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan. (zie pagina 19)

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te

wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.

Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de

kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie

Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.

U kunt dag, maand, jaar, uur of minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Een programma reserveren wordt getoond in het menu Geprogrammeerd.

Digitale programmagids en kijkreservering

Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U kunt

een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures.

Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen)

Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt

De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet van een aanduiding worden voorzien.

Kanaalnummer wijzigen (alleen digitale kanalen)

U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.

Sorteren (alleen analoge kanalen)

Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de

functie kanalen automatisch opslaan.

Alles select. / Niets select.

Alles select.: u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.

Niets select.: U kunt de selectie van alle kanalen uitschakelen.

U kunt alleen Niets select. kiezen wanneer er een kanaal is geselecteerd.

Zie pagina 8 voor meer informatie over het instellen.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C --Toegevoegde kanalen Alles ■ Type kanaal ■ Zoom ■ Keuze T Extra VerwijderenToevoegen als FavorietVergrend.TimerweergaveKanaalnaam bewerkenSorteren ▼

BN68-01893A-01Dut.indd 11 2009-02-26 �� 7:58:13Nederlands - 12

Optiemenu Channel List (in Programmed)

U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen.

Druk op de toets TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Selecteren om een reservering te bekijken.

Selecteren om een reservering te annuleren.

Selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de reserveringsinformatie ook

BEELD AANPASSEN Hetbeeldmenucongureren

U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra→

Beeldmodus te selecteren.

Hiermee stelt u het beeld in voor hoge denitie in een lichte ruimte.

Hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.

Hiermee stelt u het beeld in voor weergave van lms in een donkere ruimte.

Backlight/Contrast/Helderheid/Scherpte/Kleur/Tint (G/R)

Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.

Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aangepast.

Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.

Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.

Scherpte: hierdoor wordt de randdenitie van het beeld aangepast.

Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.

Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast.

Selecteer eerst een beeldmodus die u wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus aangepast.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij Backlight, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur of Tint(G/R), wordt de OSD

dienovereenkomstig aangepast.

In analoog TV-, Ext.- en AV-modi van het PAL-systeem kunt u de functie Tint(G/R) niet gebruiken.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Backlight, Contrast en Helderheid.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo

worden de algemene verbruikskosten ook lager.

Geavanceerde instellingen

Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Zie hieronder voor

het gedetailleerd instellen van het beeld.

Geavanceerde instellingen zijn alleen beschikbaar in de modi Standaard en Film.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Gamma en Witbalans van de items uit het menu Geavanceerde

U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Dynamischcontrast→Uit/Laag/Middel/Hoog

U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.

U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).

Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo

natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.

Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances.

Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron.

U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor meer natuurlijke beeldkleuren.

R-basis/G-basis/B-basis/R-niveau/G-niveau/B-niveau: U kunt alleen de kleurtemperatuur in de lichte gebieden bijstellen

door de waarden voor R, G, B te wijzigen. Alleen aanbevolen voor gevorderde gebruikers.

Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.

U kunt de roze huidskleurtinten in het beeld benadrukken.

Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.

Randverbetering→Uit/Aan

U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.

In pc-modus kunt u alleen in de opties voor Kleur tint en Formaat uit de items in de Afbeeldingsopties wijzigingen

Kleurtint→Koel/Normaal/Warm1/Warm2

U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

Warm1 of Warm2 is alleen ingeschakeld in de modus Film.

U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door Extra→Beeldformaat

U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets P.SIZEop de afstandsbediening te drukken.

Auto-breed: Hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat 16:9.

16:9: hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.

Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past.

4:3: dit is de standaardinstelling voor een videolm of bij normale uitzendingen.

Volledig scherm: Gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-

(720p/1080i/1080p) of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen.

Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.

De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen.

In de pc-modus kunnen alleen de modi 16:9 en 4:3 worden aangepast.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven.

Breedbeeldzoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E

▲ of ▼ om het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER E

Zoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E

. Gebruik de toets ▲ of ▼ om

het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER E

. Druk op de toets ► om Formaat

te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E

. Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te

vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTER E

Na het selecteren van Volledig scherm in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p): Selecteer Positie

door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen.

Reset: Druk op de toets ◄ of ► om Reset te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER E

. U kunt de instelling

Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant,

onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan.

Schermmodus→16:9/Breedbeeldzoom/Zoom/4:3

Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op Auto-breed, kunt u het gewenste beeldformaat

instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze

functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen.

16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.

Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.

4:3: stelt het beeld in op de 4:3 normale modus.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus Auto-breed.

Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Component of HDMI.

Dig.ruislter→Uit/Laag/Middel/Hoog/Auto

Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die

mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen.

Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.

HDMI-zwartniveau→Normaal/Laag

U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).

Filmmodus→Uit/Auto

De tv kan worden ingesteld om lmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te

passen voor optimale kwaliteit.

Filmmodus wordt ondersteund in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) en HDMI(480i / 1080i).

Beeldresetten→Beeldmodusresetten/Annulerenl

Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen.

Selecteer een beeldmodus om te resetten. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd.

Beeldmodus resetten: De huidige beeldwaarden worden vervangen door de standaardwaarden.

Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken

Softwarecongureren(gebaseerdopWindowsXP)

Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen

enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste

gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier

als dit niet het geval is.)

Klik eerst op het ‘conguratiescherm’ in het menu Start van Windows.

Wanneer het venster conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te

Wanneer het conguratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster.

Geef de juiste resolutie voor de monitor op: Optimaal: 1920 X 1080 pixels

Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik

anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten.

BN68-01893A-01Dut.indd 14 2009-02-26 �� 7:58:13Nederlands - 15

Zowel de beeldpositie als de beeldgrootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de

tabel worden aangeraden.

D-Sub en HDMI/DVI Invoer

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 1 -aansluiting gebruiken.

De interlace-modus wordt niet ondersteund.

De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.

De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund.

Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080 of 1600x1200).

De tv instellen voor uw pc

Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren.

Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het

binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor jnheid, grofheid en positie worden

automatisch aangepast.

Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-HDMI-modus.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt Autom. afstellen ook

instellen door Extra→Autom.afstellen te kiezen.

U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig

af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in (Coarse) en voer opnieuw de instelling Fine-tune uit. Stel het beeld

opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.

Pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲ of ▼ om de verticale positie

aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-positie aan te passen.

U kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen.

 Helderheid : 45Scherpte : 50Autom.afstellen   ►Scherm Geavanceerde instellingen Afbeeldingsopties Beeld resetten Beeld BN68-01893A-01Dut.indd 15 2009-02-26 �� 7:58:13Nederlands - 16

GELUID AANPASSEN Hetgeluidsmenucongureren

Modus→Standaard/Muziek/Film/Helderespraak/Aangepast

U kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het geluid ook

instellen door Extra → Geluidmodus te selecteren.

Selecteert de normale geluidsmodus.

Geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen.

Geeft optimaal geluid voor lms.

Geeft voorrang aan stemmen ten opzichte van muziek.

Herstelt uw aangepaste geluidsinstellingen.

U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

U kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past.

Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers.

Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen

Standaardinstellingen van de equalizer resetten.

SRSTruSurroundHD→Uit/Aan

TruSurround HD is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via

twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem

met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van

Druk op de toets SRS op de afstandsbediening om Uit of Aan te selecteren.

Gesproken taal (alleen digitale kanalen)

U kunt de standaardwaarde voor audiotalen wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer.

U kunt alleen een taal selecteren uit de talen waarin wordt uitgezonden.

Geluidsformaat→MPEG/DolbyDigital (alleen digitale kanalen)

Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de

hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie tv-luidspreker.

Het geluidsformaat wordt weergegeven overeenkomstig het uitzendsignaal.

Audiobeschrijving (alleen digitale kanalen)

Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie

verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid (Main audio)

wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description Aan of Uit zetten en het volume bepalen.

❑ Modus  :Aangepast ►ToonregelingSRS TruSurround HD : UitGesproken taal : - - -Geluidsformaat : - - -AudiobeschrijvingAuto Volume : UitGeluid BN68-01893A-01Dut.indd 16 2009-02-26 �� 7:58:13Nederlands - 17

Audiobeschrijving→Uit/Aan

De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten.

U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen.

Volume is actief wanneer Audiobeschrijving is ingesteld op Aan.

AutoVolume→Uit/Aan

Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer

u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog

modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd.

Luidsprekerselecteren→Ext.luidspreker/TV-luidspreker

Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit.

De volumetoetsen en de toets MUTE zijn niet in werking wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker.

Wanneer u Ext. luidspreker selecteert in het menu Luidspreker selecteren worden de geluidsinstellingen beperkt.

Geluidresetten→Allesresetten/GeluidsmodusresettenResetgeluidsm./Annuleren

U kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen.

De geluidsmodus selecteren

U kunt de geluidsmodus ook instellen door op de toets DUAL te drukken. Als u op deze toets drukt, wordt de huidige geluidsmodus

Type geluid Dual 1 / 2 Standaard

Mono MONO Automatisch wijzigen

Stereo STEREO↔MONO Dual DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

Mono MONO Automatisch wijzigen

Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen.

Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal.

Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus.

INSTELLINGEN Het instellingenmenu gebruiken

Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen

De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt.

Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen.

U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen.

Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de digitale

uitzending te gebruiken.

Handm.: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd ingesteld.

Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. Als

dit gebeurt, stelt u de tijd handmatig in.

De antenne of kabel moet aangesloten zijn om de tijd automatisch in te kunnen

U kunt de huidige tijd handmatig instellen.

Stel dit item in wanneer u Klokmodus op Handm. hebt ingesteld.

U kunt de dag, de maand, het jaar, het uur en de minuut ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening

Slaaptimer→Uit/30min/60min/90min/120min/150min/180min

De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten).

De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt.

Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteert u Uit.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de sleep timer ook instellen door Extra→Slaaptimer te

Timer 1/Timer 2/Timer 3

U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. U moet eerst de klok instellen.

Inschakeltijd: het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt

activeren, kiest u Activeren.)

Uitschakeltijd: het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt

activeren, kiest u Activeren.)

Volume: kies het volume waarop de tv wordt aangezet.

Antenne: Selecteer Ant of Kabel.

Kanaal: selecteer het gewenste kanaal.

Herhalen: Selecteer Eenmaal, Dagelijks, Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handm..

Wanneer Handm. is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk op de toets

op de gewenste dag en het

-symbool verschijnt.

U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

Automatisch uitschakelen

Als u de timer instelt op On, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen van

het toestel geen toets wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus On. Met deze functie wordt

oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan.

Wanneer u een spelcomputer aansluit, zoals PlayStation™ of Xbox™, kunt u een realistischere spelervaring krijgen door het menu

Annulleer de game-modus in het instellingenmenu om de spelcomputer los te koppelen en een ander extern apparaat aan te

Als u het tv-menu weergeeft in de Spelmodus, zal het beeld een beetje trillen.

Spelmodus is niet beschikbaar in de normale TV- en PC-modi.

Als Spelmodus op Aan staat:

wordt de beeldmodus automatisch gewijzigd naar Standaard en kan de gebruiker de modus niet wijzigen.

wordt de geluidsmodus automatisch gewijzigd naar Aangepast en kan de gebruiker de modus niet wijzigen. Pas het

geluid aan met de equalizer.

– Plug & Play Taalkeuze  :Nederlands► Tijd Spelmodus : Uit Kinderslot : AanPIN wijzigenKinderslotOndertitelingInstellingenOndertitelingTeleteksttaal : - - -Voorkeur    ►Digitale tekst : Activeren Melodie : MiddelSpaarstand : UitAlgemene interfaceInstellingen BN68-01893A-01Dut.indd 18 2009-02-26 �� 7:58:14Nederlands - 19

Kinderslot→Uit/Aan

Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals

kinderen, ongepaste programma’s bekijken.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te

U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (zie pagina 9)

Kinderslot is alleen beschikbaar in de tv-modus.

U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’.

Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode

opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0': POWER (Uit), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Aan).

Door een pincode (persoonlijk identicatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie voorkomen dat

onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken.

Het item Parental Rating hangt af van het land.

Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.

De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te

Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool '

Alles mag: druk hierop om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen.

Alles blok: druk hierop om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen.

U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. Normaal in dit menu is

basisondertiteling en Slechthorenden is ondertiteling voor doven en slechthorenden.

Ondertiteling→Uit/Aan: Schakelt ondertitels in of uit.

Modus→Normaal/Slechthorenden: stelt de ondertitelingsmodus in.

Ondertitelingstaal: stelt de ondertitelingstaal in.

Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch

geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT.op de afstandsbediening te drukken.

U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Eerste taal voor audio / weede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst /

Tweede taal teletekst

Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u een

Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze automatisch

gewijzigd in de geselecteerde taal.

Met Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door het huidige

kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de nieuwe selectie alleen

geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor Eerste taal ondertitel, Eerste taal

voor audio, of Eerste taal teletekst van het menu Preference.

Digitaletekst→Deactiveren/Activeren (alleen UK)

Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens

worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals

stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie

voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On

Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en

Melodie→Uit/Laag/Middel/Hoog

U kunt een melodie instellen om af te laten spelen bij het in- of uitschakelen van de tv.

De melodie wordt niet afgespeeld

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven omdat de toets MUTE is ingedrukt.

Wanneer er geen geluid wordt weergegeven omdat de volumetoets (-) is ingedrukt.

Wanneer de tv door de functie sleep timer is uitgeschakeld.

Spaarstand→Uit/Laag/Middel/Hoog/Auto

Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv kijkt,

kunt u de modus Spaarstand op Hoog zetten. Zo kunt u voorkomen dat uw ogen vermoeid raken en tevens besparen op het

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de optie Spaarstand ook instellen door Extra→

Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI Menu op basis van het menu PC Card.

Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer.

Application Info heeft betrekking op de CI-kaart. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen.

2. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats.

3. Plaats de CAM met de CI-kaart in de sleuf voor de algemene interface.

(Duw de CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.)

4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken.

CAM wordt niet ondersteund in sommige landen en regio's. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.

N N INVOER / ONDERSTEUNING Het Invoermenu gebruiken

Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers, Blu-ray-spelers

en satellietontvangers die aangesloten zijn op de tv, selecteren. Hiermee kunt u de gewenste

ingangsbron selecteren.

TV/Ext. /AV/Component/PC/HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3.

U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn aangesloten. In de

Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd en bovenaan de lijst geplaatst.

Ingangen die niet zijn aangesloten, worden onderaan de lijst geplaatst.

De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Source List gebruiken

Rood (Refresh): vernieuwt de aansluiting met de externe apparaten.

TOOLS (Extra): Geeft de menu’s Naam wijzigen en Informatie weer.

Druk de toets SOURCE op de afstandsbediening in om een externe signaalbron weer te geven. De tv-modus kan worden

geselecteerd door op de toets TV te drukken, op de cijfertoetsen (0~9), te drukken en door op de toets P

afstandsbediening te drukken.

Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken.

VCR/DVD/Kabel STB/Satellite STB/PVR STB/AV-ontvanger/Spelcomputer/Camcorder/PC/DVI/DVI PC/TV/IPTV/Blu- ray/HD DVD/DMA Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080@60Hz is aangesloten op de HDMI IN 1-poort, kunt u de modus HDMI1

instellen op DVI PC in de Naam wijzigen van de modus Invoer.

N Bronlijst Naam wijzigenInvoer BN68-01893A-01Dut.indd 20 2009-02-26 �� 7:58:14Nederlands - 21

Het Ondersteuningsmenu gebruiken

Als u denkt een probleem te hebben met het beeld voert u de Picture test uit. Controleer het

kleurenpatroon onderin het beeld om te bepalen of het probleem nog aanwezig is.

Ja: Als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het testpatroon

kiest u Ja. Er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het belcentrum van

Nee: als het testpatroon juist wordt weergegeven kiest u Nee. Er kan een probleem zijn

met uw externe apparatuur. Controleer uw aansluitingen. Als het probleem zich blijft

voordoen, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het extern apparaat.

Als u denkt een probleem te hebben met het geluid voert u de Sound test uit. U kunt het

geluid controleren door een ingebouwd melodiegeluid af te spelen via de tv. Het bericht ‘Blijft het probleem zich voordoen bij de

geluidstest?’ verschijnt op het scherm.

Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv controleert u voordat u de Sound test uitvoert of Luidspreker selecteren

is ingesteld op TV-luidspreker in het menu Geluid.

Het melodie kunt u zelfs tijdens de test horen als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als het geluid is

gedempt doordat de toets MUTE is ingedrukt op de afstandsbediening.

Ja: Als u tijdens de Sound test alleen geluid hoort uit één luidspreker of helemaal geen geluid hoort, kiest u Ja. Er kan een

probleem zijn met de tv. Neem contact op met het belcentrum van Samsung voor hulp.

Nee: Als u geluid hoort uit de luidsprekers, kiest u Nee. Er kan een probleem zijn met uw externe apparatuur. Controleer uw

aansluitingen. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het extern apparaat.

Signaalinformatie (alleen digitale kanalen)

De ontvangstkwaliteit van analoge kanalen kan variëren van 'geruis' tot helder, maar digitale (HDTV)-kanalen hebben altijd

perfecte ontvangst. Zo niet dan ontvangt u de kanalen helemaal niet. In tegenstelling tot analoge kanalen kunt u digitale kanalen

dus niet verder afstellen. U kunt daarentegen wel uw antenne afstellen om de ontvangst van de beschikbare digitale kanalen te

Als de signaalsterktemeter aangeeft dat het signaal zwak is, verstelt u uw antenne handmatig om de signaalsterkte te

versterken. Blijf de antenne bijstellen totdat u de positie vindt met de sterkste signaal.

Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale televisiesignaal om uw

product synchroon te laten lopen met de nieuwe mogelijkheden van digitale televisie. Deze

signalen worden automatisch gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt

weergegeven. U krijgt de optie om de upgrade te installeren.

Via USB Plaats een USB-geheugenschijf met de rmware-upgrade in de tv. Let op dat u tijdens het

toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert.

Na voltooiing van het upgraden van de rmware schakelt de tv automatisch uit en aan.

Controleer de rmwareversie nadat de update is voltooid. Wanneer de software is bijgewerkt,

keren de video- en audio-instellingen die u heeft gemaakt terug naar de standaard(fabrieks)instellingen.

Wij raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u deze eenvoudig kunt herstellen na de upgrade.

Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.

Upgrade standby-modus

Selecteer On door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld.

45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt

ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de LCD-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-

upgrade is voltooid.

Alternatieve software

Hierdoor wordt informatie over de softwareversie weergeven.

Handleiding HD-verbindingen

Dit menu geeft de verbindingsmethode weer die de beste kwaliteit biedt voor de HD-tv.

Raadpleeg deze informatie wanneer u externe apparaten op de tv aansluit.

Contact opnemen met Samsung

Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de software wilt bijwerken.

U kunt de informatie over het belcentrum, het product en de downloadmethode van softwarebestanden bekijken.

❑ Achterpaneel tvUSB-geheugenschijfZelfdiagnose   ►Software UpgradeHandleiding HD-verbindingenContact opnemen met SamsungOndersteuning BN68-01893A-01Dut.indd 21 2009-02-26 �� 7:58:14Nederlands - 22

-apparaten aansluiten

is een functie waardoor u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet

ondersteunen, kunt beheren met de

-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet

-functie hebben. Om u ervan te

verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet

-logo op het apparaat zit.

Op een tv aansluiten

1. Verbind de HDMI IN (1, 2 of 3)-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet

Op de thuisbioscoop aansluiten

1. Verbind de HDMI IN (1, 2 of 3)-aansluiting met de tv en met de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet

2. Verbind de aansluiting HDMI IN met de thuisbioscoop en de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet

Verbind de optische kabel tussen de uitgang DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) op uw tv en de ingang Digital Audio van de

Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee kanalen uit. U

hoort alleen geluid uit de linker- en rechterspeaker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt

horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler/Blu-ray-speler/aftakdoos/satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2)

rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv.

Alleen één thuisbioscoop aansluiten.

-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen

werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet

ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld.

ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt ook het Anynet

Om de functie Anynet

te gebruiken, dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld.

Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen

-apparaat instellen om automatisch uit te schakelen wanneer de tv wordt

De actieve bron op de afstandsbediening van de tv dient te worden ingesteld op de tv om

Wanneer u Automatisch uitschakelen instelt op Ja worden de aangesloten externe

apparaten ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Wanneer een extern

apparaat nog aan het opnemen is, kan dit mogelijk wel of niet worden uitgeschakeld.

1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER E

Druk op de toets ▲ of ▼ om Apparatenlijst te selecteren en druk vervolgens op de toets

-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. Wanneer u

het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode knop drukken om

op apparaten te scannen.

Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) instelt op Aan in het menu

Instellingen,verschijnt het menu Apparatenlijst.

Druk op de toets ▲ of ▼ om een apparaat te selecteren en druk op de toets ENTER E

. Er wordt naar het geselecteerde

apparaat overgeschakeld.

Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de tussentijd niet

De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten.

Wanneer de zoekopdracht is voltooid, wordt het aantal gedetecteerde apparaten niet weergegeven.

Hoewel de tv automatisch in de apparatenlijst (device list) zoekt wanneer de tv is aangezet met de AAN/UIT-knop, worden

onder sommige omstandigheden de op de tv aangesloten apparaten niet automatisch in de apparatenlijst weergegeven. Druk

op de rode knop om het aangesloten apparaat te zoeken.

Als u een externe invoermodus hebt geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie Anynet

gebruiken. Zorg ervoor dat u naar het Anynet

-apparaat overschakelt door gebruik te maken van de Apparatenlijst.

verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet

-apparaten die op de tv zijn aangesloten.

schakelt over naar de tv-uitzendmodus.

Apparatenlijst Geeft de lijst met Anynet

(naam_apparaat) Menu Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is

aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.

(naam_apparaat) Bediening Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder

is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder.

Opnemen: (*opnemen) Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten die

de functie recording ondersteunen).

Hiermee wordt het opnemen beëindigd.

Receiver Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger (receiver).

Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts

een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*naam_apparaat).

Beschikbare toetsen op afstandsbediening van tv in de modus Anynet

Nadat u naar het apparaat bent

geschakeld, wanneer het menu van het

betreffende apparaat wordt weergegeven

Kleurentoetsen /EXIT -toets

Nadat u naar het apparaat bent

geschakeld, terwijl u een bestand afspeelt

Nadat u naar het apparaat bent

overgeschakeld, wanneer u tv kijkt

werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv.

werkt alleen wanneer opname mogelijk is.

-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet

-apparaten alleen bedienen met de

afstandsbediening van de tv.

De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet

-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.

kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen.

U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.

Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER E

Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van Opnemen: (naam_apparaat) en druk

vervolgens op de toets ENTER E

. Het opnemen wordt gestart.

Bij meerdere opnameapparaten

Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt een apparatenlijst

Druk op de toets ▲ of ▼ om een opnameapparaat te selecteren en druk op de toetsENTER E

Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven

Selecteer Apparatenlijst en druk op de rode toets om apparaten te zoeken.

Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

U kunt bronsignalen opnemen door Opnemen: (naam_apparaat) te selecteren.

Wanneer u op de toets

drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander

apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen.

Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct

aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen.

Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)

U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv.

Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER E

om Anynet+ (HDMI-CEC) te selecteren.

Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van Receiver. Druk op de toets ◄ of ► om Aan of Uit te selecteren.

Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst.

De ontvanger werkt wanneer u de optical in-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv.

Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer

de tv een DTV-signaal (lucht) weergeeft, zendt de tv een channel 5.1-geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit.

Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, wordt er alleen channel

2-geluid van de thuisbioscoopontvanger weergegeven.

Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken (bijvoorbeeld doordat het netsnoer wordt losgekoppeld of door

een stroomstoring) en de Receiver is ingesteld op Aan is het mogelijk dat de Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext.

luidspreker wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (zie pagina 17)

Probleem Mogelijke oplossing

werkt niet. Controleer of het apparaat een Anynet

-apparaat is. Het Anynet

-systeem ondersteunt

Sluit niet meer dan één ontvanger aan (thuisbioscoop).

Controleer of het netsnoer van het Anynet

-apparaat correct is aangesloten.

Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet

(HDMI-CEC) op Aan staat ingesteld in het instellingenmenu van

Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet

In bepaalde situaties werkt Anynet

niet. (Kanalen zoeken, Plug & Play bedienen, enz.)

Wanneer u de HDMI 1.3-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te

zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.

Controleer of de functie Anynet

starten. Controleer of het Anynet

-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer

(HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet

Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk

vervolgens op de toets TOOLS om het menu van Anynet

te tonen en selecteer het door u

verlaten. Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet

Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander

apparaat dan een Anynet

en PRE-CHom de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen

wanneer er geen Anynet

-apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.)

Het bericht Verbinden

met Anynet+ apparaat

verschijnt op het scherm.

U kunt tijdens het congureren van Anynet

of het schakelen naar een weergavemodus de

afstandsbediening niet gebruiken.

Gebruik de afstandsbediening wanneer klaar bent met het instellen van Anynet

schakelen naar een weergavemodus.

U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is.

Het aangesloten apparaat

wordt niet weergegeven.

Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor functies van Anynet

Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten.

Controleer of Anynet

(HDMI-CEC) op Aan staat ingesteld in het instellingenmenu van

Zoek opnieuw naar Anynet

-apparaat alleen aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-

kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet

Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-

kabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt

u het scannen op apparaten.

Het televisieprogramma

Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten.

Het geluid van de televisie

wordt niet uitgevoerd via

Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel.

BN68-01893A-01Dut.indd 25 2009-02-26 �� 7:58:15Nederlands - 26

AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK Teletekstfunctie

De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt

u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de

Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie

ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.

U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.

Druk op deze toets om de

teletekstmodus (LIST/FLOF) te

selecteren. Als u in de LIST-modus

op deze toets drukt, schakelt u over

naar de modus Opslaan in lijst. In deze

modus kunt u met behulp van de toets

(opslaan) teletekstpagina’s in een

Druk op deze toets om de tekst in de

bovenste helft van het scherm op dubbel

formaat weer te geven. Druk nogmaals

op deze toets om de tekst in de onderste

helft van het scherm op dubbel formaat

weer te geven. Druk nogmaals op deze

knop om terug te keren naar de normale

Druk op deze toets om verborgen tekst

weer te geven (bijvoorbeeld antwoorden

op quizvragen). Druk nogmaals op deze

toets om terug te keren naar de normale

Als een zendstation gebruikmaakt

van het FASTEXT-systeem, worden

de verschillende onderwerpen op een

teletekstpagina van een kleurcodering

voorzien, die u kunt selecteren met

behulp van de gekleurde toetsen.

Druk op de gewenste toets. De pagina

wordt weergegeven met aanvullende

kleurcodegegevens, die op dezelfde

wijze kunnen worden geselecteerd.

Om de vorige of volgende pagina weer

te geven drukt u op de toets met de

overeenkomstige kleur.

Druk op deze toets om teletekst te

activeren nadat u het kanaal dat

de teletekstdienst aanbiedt, hebt

geselecteerd. Druk tweemaal op deze

knop om het huidige televisiebeeld over

de teletekstpagina heen weer te geven.

De teletekstweergave verlaten.

Druk op deze toets om de beschikbare

subpagina’s weer te geven.

Druk op deze toets om de volgende

teletekstpagina weer te geven.

Druk op deze toets om de vorige

teletekstpagina weer te geven.

Druk op deze toets voor weergave van de

indexpagina (inhoudspagina) tijdens het

gebruik van teletekst.

Druk op deze toets als u een roulerende

pagina wilt vastzetten. Druk nogmaals op

deze toets om het rouleren te hervatten.

Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer

De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld:

A Geselecteerd paginanummer.

B Aanduiding zendstation.

C Huidig paginanummer of zoekindicaties.

BN68-01893A-01Dut.indd 26 2009-02-26 �� 7:58:16Nederlands - 27

Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt

rechtstreeks naar deze pagina’s gaan door:

het paginanummer in te voeren

een titel in een lijst te selecteren

een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem)

Het teletekstniveau dat door de TV wordt ondersteund, is versie 2.5. Hiermee kunnen extra beelden en tekst worden

Afhankelijk van de transmissie kunnen er lege panelen aan de zijkant worden weergegeven wanneer teletekst wordt

In die gevallen worden er geen extra beelden of tekst verzonden.

Oudere TV’s die versie 2.5 niet ondersteunen, kunnen geen extra beelden of tekst weergeven, ongeacht de

teleteksttransmissie.

Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten.

Teletext 16:9, beeld is 16:9

De standaard bevestigen

Eerst doen: plaats de richtvoet en dekselkraag op de voet en maak deze met de

schroeven vast. Geldt alleen voor het 32-inch model.

1. Bevestig uw LCD-tv aan de standaard.

De tv moet door twee of meer mensen worden gedragen.

Zorg dat u weet welke kant de voorkant en welke kant de achterkant van de standaard

Om te zorgen dat de tv op de juiste manier op de standaard is bevestigd, dient u niet

te veel druk naar beneden uit te oefenen op de linker- en rechterbovenkanten van de

Gebruik twee schroeven op positie

en twee schroeven op positie

Zet het product staand neer en draai de schroeven vast. Als u de schroeven vastdraait

terwijl de LCD-tv nog ligt, kan het naar een kant kantelen.

De standaard is bevestigd voor uitvoeringen met een schermgrootte van 37-inch of

N N N N N De muurbevestiging installeren

Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de TV aan de muur

Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de

muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de

muurbeugel te bevestigen.

Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor

verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te

Monteer de muurbevestiging niet terwijl de TV is ingeschakeld. Dit kan resulteren in

persoonlijk letsel door elektrische schokken.

Verwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met

twee schroeven vast.

BN68-01893A-01Dut.indd 27 2009-02-26 �� 7:58:16Nederlands - 28

De Kensington-slot tegen diefstal gebruiken

Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten

voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de

vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het

Kensington-slot voor correct gebruik. De vergrendeling moet apart worden aangeschaft. De

plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model.

Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de LCD-tv (

deze in de vergrendelingsrichting (

Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp dat niet

kan worden verplaatst.

De TV vastzetten aan de wand

Let op: Als u duwt of trekt aan de TV of op de TV klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw

kinderen niet aan de TV gaan hangen of deze uit balans brengen; De TV kan dan omvallen, hetgeen

verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen

die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de

antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen.

Voorkomen dat de TV valt:

Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of

de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid.

Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het

geheel te verankeren.

De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze

moeten apart worden aangeschaft.

Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven

door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv.

Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat

geval moet u schroeven met de volgende specicaties aanschaffen.

Specicaties van de schroeven

Voor een LCD TV van 43-74 cm: M4 X 15 / Voor een LCD TV van 81-102 cm: M6

Verbind de beugels die aan de TV zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels

die aan de wand zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast.

Plaats de TV dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen.

Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn

bevestigd zich boven de beugels op de TV of op gelijke hoogte daarmee bevinden.

Haal de draad los voordat u de TV verplaatst.

Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid

of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur.

Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt

Geen geluid of beeld Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten.

Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt.

Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld.

Controleer het geluidsvolume.

Normaal beeld maar geen geluid Controleer het geluidsvolume.

Controleer of de toets MUTE M

op de afstandsbediening is ingedrukt.

Controleer de instellingen voor Luidsprekerselectie.

Het scherm is zwart en het aan/

uit-lampje knippert doorlopend

Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is.

Het energiebeheersysteem van de TV is actief.

Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.

Geen beeld of zwart-witbeeld Pas de kleurinstellingen aan.

Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is.

Geluid en beeld met storing Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat op de tv stoort en plaats het apparaat

uit de buurt van de tv.

Sluit de televisie op een ander stopcontact aan.

Vaag beeld of sneeuw, vervormd

Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne.

Deze storing is vaak het gevolg van het gebruik van een binnenantenne.

Afstandsbediening werkt niet

Vervang de batterijen van de afstandsbediening.

Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster).

Controleer de batterijcontacten.

Het bericht Signaalkabel

controleren wordt weergegeven

Controleer of de signaalkabel goed op de pc of videobron is aangesloten.

Controleer of de pc of videobron is ingeschakeld.

In de pc-modus wordt het bericht

Niet ondersteund weergegeven

Controleer de maximale resolutie en frequentie van de videoadapter.

Vergelijk deze waarden met de gegevens in de weergavemodi.

De beschadigde afbeelding wordt

weergegeven in de hoek van het

Wanneer Volledig scherm is geselecteerd in enkele externe apparaten, wordt de

beschadigde afbeelding mogelijk weergegeven in de hoek van het scherm. Dit wordt

veroorzaakt door de externe apparaten, niet door de tv.

Het bericht ‘Alle instellingen

standaardwaarden’rschijnt.

Dit verschijnt als u de toets EXIT enige tijd ingedrukt houdt. De instellingen van het

product worden gereset naar de fabrieksinstellingen.

U ziet mogelijk kleine deeltjes

als u dichtbij de rand het

televisiescherm kijkt.

Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.

Het TFT LCD-panel gebruikt een paneel met subpixels (6 220 800) die alleen kunnen worden weergegeven dankzij

geavanceerde technologie. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed

op de prestaties van het product.

(Optimaal) 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz

Met voet 12 kg 15 kg 18 kg 24 kg

10% tot 80%, niet-condenserend

-20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F)

5% tot 95%, niet-condenserend

Links/rechts -20˚ ~ 20˚

Vormgeving en specicaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Dit is een digitaal apparaat van klasse B.

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.

lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke

schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van

andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt

bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente

waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten

contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische

accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.)

Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met

ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte

in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld,

kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter

bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en

voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.