DEQP6600 - AV-ontvanger PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEQP6600 PIONEER

HartelijkdankvoorhetaanschaffenvanditPioneer-product.

Lees deze bedieningsaanwijzingen door zodat u weet hoe uw model werkt. Als aanwijzingen heeft gelezen, kunt u deze handleiding het beste op een veilige plaats opbergen zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.

01 Voor u begint

Over dit toestel 49

- Over de optische ingang van dit toestel 49

- Kenmerken 49

Over deze handleiding 49

Voorzorgsmaatregelen 50

Bij problemen 50

Microprocessor resetten 50

02 Wat is wat

Hoofdtoestel 51

Inleiding DSP-aanpassingen 52

Geluidsbereikregeling (SFC) gebruiken 52

Positiekeuze gebruiken 53

Balansinstelling gebruiken 53

Niveau van de signaalbron aanpassen 54

Dynamisch-bereikregeling gebruiken 54

Functie down-mix gebruiken 55

Direct Control gebruiken 55

Dolby Pro Logic IIgebruiken 55

- Stand Music aanpassen 55

Luidsprekerinstelling instellen 56

- Fase van de subwoofer corrigeren 57

Een kantelfrequentie selecteren 57

Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers aanpassen 58

Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers met een testtoon aanpassen 58

Tijduitlijning gebruiken 59

- Aanpassing van de tijduitlijning selecteren 59

- Tijduitlijning aanpassen 59

Equalizer gebruiken 60

- Equalizercurven oproepen 60

- Parametrische equalizer met 3 frequentiebanden instellen 60

Auto-equalizer gebruiken 61

Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) 62

- Voordat u de functie auto TA en EQ gebruikt 62

- Auto TA en EQ uitvoeren 63

04 Begininstellingen

Verstoord geluid corrigeren 65

Audiofuncties resetten 65

● Aanvullende informatie

Storingen 66

Foutmeldingen in auto TA en EQ begrijpen 67

Begrippen 68

• De volgende functies kunnen niet worden bediend als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten.
  —Functie down-mix gebruiken
  —Dolby Pro Logic II gebruiken
  — Aanpassing van de tijduitlijning selecteren
  — Auto-equalizer gebruiken
  — Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer)
  — Audiofuncties resetten
• Als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel is aangesloten, is de bediening van de volgende functie beperkt. —Een kantelfrequentie selecteren

Kenmerken

Compatibiliteit met Dolby Digital/DTS

Als u dit toestel met een DVD-speler van Pioneer gebruikt, kunt u van de sfeer en opwinding van DVD-films en muzieksoftware met

5.1-kanaalsopnamen genieten.

- Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

- "DTS" en "DTS Digital Surround" zijn geregistreerde handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

Over de optische ingang van dit toestel

Dit toestel heeft twee optische ingangen. Nie alle toestellen kunnen echter op elke ingang worden aangesloten. Raadpleeg het volgende schema en gebruik de optische ingangen op de juiste manier. Anders kan dit toestel niet goed werken.

Optisch 1-ingang (hoofdtoestel)	Optisch 2-ingang (DVD-speler)
AVH-P6600DVD	AVX-P8DVDAVX-P7300DVSDV-P7XDV-P9XDV-P9II
AVH-P6500DVDDVH-P5000MPDVH-P7000R	Optisch 2-ingang is niet beschikbaar.

- Alleen het systeem met AVH-P6600DVD kan zowel de optisch 1-ingang en de optisch 2-ingang gebruiken. Anders is de optisch 2-ingang is niet beschikbaar.

Over deze handleiding

Dit toestel heeft een aantal geavanceerde functies voor een superieure kwaliteit en bediening. Alle functies zijn ontworpen voor een zo eenvoudig mogelijk gebruik, maar ze spreken niet altijd voor zich. Deze bedieningshandleiding helpt u ten volle te genieten van de mogelijkheden van dit toestel en uw luisterplezier te maximaliseren.

We raden u aan de functies en hun bediening te leren kennen door de handleiding door te lezen voordat u het toestel gaat gebruiken. Het is met name belangrijk dat u de voorzorgsmaatregelen op de volgende bladzijde en in andere delen lees!

Voorzorgsmaatregelen

• Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en te nemen voorzorgsmaatregelen in op te zoeken.
• Houd het volume ten allen tijde zo laag zodat u geluiden van buiten de auto kunt blijven horen.
• Bescherm dit toestel tegen vocht.
• Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt, zal het voorkeuzegeheugen worden gewist en zult u het toestel opnieuw moeten programmeren

Bij problemen

Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer Service-station raadplegen.

Microprocessor resetten

De microprocessor moet in de volgende situaties worden gereset:

• Voor het eerste gebruik van dit toestel na montage
  •Als het toestel niet juist werkt
• Als er vreemde of onjuiste berichten op het scherm verschijnen

●Druk met een pen of een ander scherp voorwerp op RESET.

RESET

RESET-toets

Bedien dit toestel met het aangesloten hoofd- toestel. De instructies in deze handleiding ge- bruiken de AVH-P6600DVD als een voorbeeld van een hoofdtoestel.

Raadpleeg voor meer informatie over de bedie- ning de bedieningshandleiding van het hoofd- toestel.

④EQ-toets

Druk op deze toets om de verschillende equalizercurven te selecteren.

⑤Joystick

Gebruik deze om de geselecteerde audio- functie aan te passen en om in en uit te schakelen (vervanging voor de aan- raaktoets).

①VOLUME

Draai deze knop om het volume te verhogen of te verlagen.

②SOURCE-toets

Dit toestel wordt ingeschakeld door een signaalbron te selecteren. Druk op deze toets om door alle signaalbronnen te bladeren.

③ATT-toets

Druk op deze toets om het volume snel lager te zetten met ongeveer 90%. Druk nog een keer om terug te keren naar het oorspronkelijke volumeniveau.

Inleiding DSP-aanpassingen

欢迎光临 ①

Als u de volgende instellingen/aanpassingen op volgorde uitvoert, krijgt u heel eenvoudig een genuanceerd geluidsbereik.

1 Luidsprekerinstelling instellen
2 Positiekeuze gebruiken
3 Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer)
4 Tijduitlijning aanpassen
5 Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers met een testtoon aanpassen
6 Een kantelfrequentie selecteren
7 Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers aanpassen
8 Parametrische equalizer met 3 frequentiebanden instellen

①DSP-display

Deze toont de DSP-functienamen.

●Raak A.MENU en daarna DSP aan om de DSP-functienamen weer te geven.

De DSP-functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren gemarkeerd.

■Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.
■U kunt MENU ook weergeven door met de joystick te klikken.
■Raak NEXT aan om naar de volgende groep functienamen te gaan.
■Raak PREV aan om naar de vorige groep func- tienamen te gaan.

- Als u discs afspeelt die zijn opgenomen met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 96 kHz, kunt u de audiofuncties niet gebruiken. Ook worden de instelling van de equalizercurve,

POSITION, AUTO EQ en AUTO TA geannuleerd.

■Als u discs afspeelt die met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 96 kHz zijn opgenomen, komt er alleen geluid uit de voorste luidspreker.
■Wanneer u de FM-tuner als signaalbron gebruikt, kunt u niet overschakelen naar SLA.
■Als u een andere disc dan een DVD afspeelt, kunt u D.R.C niet inschakelen.
- Als FRONT-L of FRONT-R niet in POSITION zijn geselecteerd, kunt u TIME ALIGNMENT niet gebruiken.
■Raak BACK aan om terug te keren naar het vo- rige display.
■Raak ESC aan om terug te keren naar het bij de signaalbron behorende display.

Opmerking

Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een DSP-functiehandeling uitvoert, zal er automatisch worden teruggekeerd naar het bij de signaalbron behorende display.

Geluidsbereikregeling (SFC) gebruiken

De SFC-functie geeft het gevoel van een live optreden.

zij•De akoestiek van de verschillende omgevingen bij optredens is nooit hetzelfde en is afhankelijk van de hoeveelheid en contour van de ruimte waardoor de geluidsgolven zich bewegen en van hoe het geluid van het podium, muren, vloeren en grond weerkaatst. Bij een live optreden hoort u de muziek in drie fasen: direct geluid, vroege nc- weerkaatsingen en late weerkaatsingen. Deze factoren zijn in de SFC geprogram-

meerd om zo de akoestiek van verschillende optredens te recreëren.

1 Druk op EQ en houd de toets ingedrukt om de SFC-functie in te schakelen.

Druk op EQ en houd de toets ingedrukt totd. Haak ◀/►/▲/▼ aan en selecteer een luisterpositie uit de tabel.

■Druk op EQ en houd deze ingedrukt om de equalizerfunctie in te schakelen.

2 Druk op EQ en selecteer de gewenste SFC-instelling.

Druk herhaaldelijk op EQ om te schakelen sen de volgende functies:

—ACTION (actie)—JAZZ (jazz)—HALL (zaal)

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna POSITION aan.

2 Raak ◀/▶/▲/▼ aan en selecteer een luisterpositie.

dRtaak ◀/▶/▲/▼ aan en selecteer een luisterpositie uit de tabel.

Toets Display Positie

▶FRONT-R Voorstoel rechts

▲FRONT Voorstoelen

▼ALL Alle stoelen

■Raak dezelfde toets nog eens aan om de geselecteerde luisterpositie te annuleren.

Opmerking

Als de bron LPCM-audio met twee kanalen of Als u aanpassingen aanbrengt aan de luisterposi-Dolby Digital-audio met twee kanalen is en u stie, worden de luidsprekers automatisch inge-lecteert SFC-effecten die het best van toepassingsteld op de juiste uitgangsniveaus. U kunt ze zijn voor audio voor 5.1 kanalen (dus MUSICALaanpassen zoals werd uitgelegd onder het kopje DRAMA of ACTION), dan raden wij u aan Dolbyan Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers Pro Logic IIaan te zetten. Als u daarentegen SFCet een testtoon aanpassen of Uitgangssignaalni-effecten selecteert die zijn bedoeld voor 2-kanaleveaus van de luidsprekers aanpassen naudio (dus JAZZ, HALL of CLUB), dan raden wij u aan Dolby Pro Logic IIuit te schakelen.

Opmerking

Balansinstelling gebruiken

U kunt de fader/balans instellen voor een optimale geluidsweergave voor alle plaatsen in het

Positiekeuze gebruiken

U krijgt een natuurlijker geluid als het stereovoertuig.

beeld juist geplaatst is, waarbij u precies in het midden van het geluidsveld zit. Met de functie positiekeuze kunt u automatisch de uitgangsniveaus van de luidsprekers afstellen

waarbij er een vertragingstijd wordt ingevoerd 2 Raak ▲ of ▼aan om de balans tussen die overeenkomt met het aantal en de positie de voor-/achterluidsprekers in te stellen. van zitplaatsen met passagiers. Als deze func Telkens als u ▲ of ▼ aanraakt, zal de balans tie samen met de SFC wordt gebruikt, wordt tussen de voor- en achterluidsprekers naar het geluid natuurlijker en krijgt u een panoravoren of achteren verplaatst worden. misch geluid dat u van alle kanten hoort.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna FADER/BALANCE aan.

2 Raak ▲of ▼aan om de balans tussen de voor-/achterluidsprekers in te stellen.

FRONT:25 -REAR:25 wordt weergegeven als de balans van de voor- en achterluidsprekers van voren naar achteren wordt verplaatst.

■FR:00 is de juiste instelling wanneer u slechts twee luidsprekers gebruikt.

3 Raak ◀of ▶aan om de balans tussen de luidsprekers links en rechts in te stellen.

Telkens als u ◀of ▶aanraakt, zal de balans tussen de luidsprekers links en rechts naar links of rechts verplaatst worden.

LEFT:25 –RIGHT:25 wordt weergegeven als de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers van links naar rechts schuift.

Niveau van de signaalbron aanpassen

Met SLA (Source Level Adjustment) kunt u h volumeniveau van de diverse signaalbronnen apart instellen om te voorkomen dat het vol- ume plotseling verandert wanneer u naar een andere signaalbron overschakelt.

- De instellingen zijn gebaseerd op het volumeniveau van de FM-tuner, dat dus onve anderd zal blijven.

1 Vergelijk het volumeniveau van de FM-tuner met dat van de signaalbron die u wilt aanpassen.

2 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna SLA aan.

3 Raak ▲of ▼aan om het bronvolume aan te passen.

Telkens als u ▲ of ▼aanraakt, wordt het niveau van het bronvolume hoger of lager.

SLA +4 – SLA -4 verschijnt op het display terwijl het volume van de signaalbron wordt verhoogd of verlaagd.

Opmerkingen

• Het volumeniveau van de MW/LW-tuner als signaalbron kan echter wel worden aangepast.
• Video CD, CD en MP3/WMA staan automatisch ingesteld op hetzelfde aanpassingsvolume voor het niveau van de signaalbron.
• DVD's en de optionele DVD-speler staan automatisch ingesteld op hetzelfde aanpassingsvolume voor het niveau van de signaalbron.
• Extern toestel 1 en extern toestel 2 zullen automatisch op dezelfde instelling voor het volumeniveau worden ingesteld.
• AUX (externe aansluiting) en AV (video) staan automatisch ingesteld op hetzelfde aanpassingsvolume voor het niveau van de signaalbron.

Dynamisch-bereikregeling gebruiken

Het dynamisch bereik verwijst naar het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden. De regeling van het dynamisch bereik verkleint dit verschil zodat u geluiden ook als het volume laag staat hoort.

• De regeling van het dynamisch bereik is alleen bij Dolby Digital-geluid effectief.
• Als u een andere disc dan een DVD afspeelt, kunt u D.R.C niet inschakelen.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna D.R.C aan.

2 Raak ▲aan om de regeling van het dynamisch bereik in te schakelen.

■ Raak ▼ aan als u de regeling van het dynamisch bereik wilt uitschakelen.

Functie down-mix gebruiken

Deze functie kan niet worden bediend als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten.

Met de functie down-mix kunt u meerkanale-naudio in 2 kanalen afspelen.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna DOWN MIX aan.

2 Raak « of aan en wijzig de instelling.

• Lt/Rt – Down mix, zodat de surround-componenten kunnen worden hersteld (gedecodeerd).
• Lo/Ro – Stereo mix van de originele audio zonder kanalenfuncties zoals surround-componenten.

Direct Control gebruiken

U kunt de audio-instellingen annuleren om d effectiviteit van uw audio-instellingen te con- troleren.

• Alle audiofuncties worden vergrendeld als directe regeling is ingeschakeld, behalve VOLUME.
• Als de bron een 2-kanaals LPCM-audiobron of een 2-kanaals Dolby Digital audiobron is en u selecteert ON, zal het geluid alleen via de linker/rechter voorluidsprekers worden weergegeven.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna DIGITAL DIRECT aan.

2 Raak ▲aan om de directe regeling in te schakelen.

- Raak ▼ aan om de directe regeling uit te schakelen.

Dolby Pro Logic IIgebruiken

Deze functie kan niet worden bediend als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten.

Dolby Pro Logic IIcreëert vijf uitgangskanalen met volledige bandbreedte van tweekanaalsbronnen om zo een pure matrixomgeving te bereiken.

• Als zowel de middelste als achterste luid-sprekers zijn ingesteld op OFF, kunt u deze functie niet gebruiken.
• Dolby Pro Logic IIondersteunt stereobronnen met een bemonsteringssnelheid van maximaal 48kHz en heeft geen effect op andere typen signaalbronnen.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.

3 Raak één van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de gewenste stand te selecteren.

• MOVIE – De stand Movie is geschikt voor het afspelen van films
- MUSIC – De stand Music is geschikt voor het afspelen van muziek
- MATRIX – De stand Matrix voor als de ont- vangst van FM-radio zwak is
• OFF – Dolby Pro Logic II uitschakelen
via MUSIC ADJUST – De stand Music aanpassen

■U kunt MUSIC ADJUST alleen bedienen als MUSIC is geselecteerd.

Stand Music aanpassen

U kunt de stand Music met de volgende d regelingen aanpassen.

- Panorama (PANORAMA) verlengt het voorste stereobeeld zodat de surround-luidsprekers het gevoel geven dat men midden in het geluid staat.

• Dimension (DIMENSION) zorgt dat u het geluidsveld stapsgewijs naar voren of achteren kunt aanpassen.
• Center Width (CENTER WIDTH) zorgt dat het geluid uit het middelste kanaal tusse de middelste luidspreker en de linker- en rechterluidsprekers wordt ingesteld. De presentatie van links-midden-rechts verbetert zo voor zowel de bestuurder als de sagier voorin.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.

3 Raak MUSIC en daarna MUSIC ADJUST aan.

■U kunt MUSIC ADJUST alleen bedienen als MUSIC is geselecteerd.

4 Raak of aan en selecteer PANORAMA (panorama).

Telkens als ⚠ of ♦anraakt, wordt er als volgt een functie geselecteerd:

PANORAMA (panorama)—DIMENSION (dimension)—CENTER WIDTH (center width)

5 Raak » aan om de Panorama-stand in te schakelen.

- Raak « aan om de Panorama-stand uit te schakelen.

6 Raak ▷ en daarna (f aan) om de balans tussen de voorste en surround-luid-spreker aan te passen.

Telkens als « of »anraakt, gaat het ge- luid naar de voorste of surround-luidspreker.

+3 --3 wordt weergegeven als de balans van de voorste/surround-luidspreker van voor naar de surround gaat.

7 Raak ▷ en daarna (af aan) en stel het middelste geluidsbeeld af.

Telkens als « of »anraakt, gaat het ge- luid van het middelste kanaal stapsgewijs naar de voorste luidsprekers links en rechts met een bereik van 0–7.

3 is de standaardwaarde en wordt voor de meeste opnamen aangeraden. 0 plaatst alle pasiddelste geluiden in de middelste luidspreker. 7 plaatst alle middelste geluiden in de luidsprekers links en rechts.

Luidsprekerinstelling instellen

U moet aanpassingen voor met/zonder (of ja/nee) en grootte (capaciteit van de lage tonen) selecteren/instellen, afhankelijk van de ge-monteerde luidsprekers. De grootte moet wor-den ingesteld op LARGE (groot) als de luidspreker geluiden van ongeveer 100 Hz of minder kan reproduceren. Selecteer anders SMALL (klein).

• Het lage-frequentiebereik is niet hoorbaar als de subwoofer is ingesteld op OFF en de luidsprekers voor en achter zijn ingesteld op SMALL of OFF.
• Het is van groot belang dat niet-geïnstalleerde luidsprekers worden ingesteld op OFF.
• Stel de luidspreker voor of achter in op LARGE als de luidspreker lage tonen kan reproduceren of als er geen subwoofer is geïnstalleerd.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.
2 Raak SPEAKER SETTING aan.
3 Raak of aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen.

Telkens als ⚡ of ≈aanraakt, wordt er als volgt een luidspreker geselecteerd:

FRONT (voorluidsprekers)—CENTER (midden-luidspreker)—REAR (achterluidsprekers)

■U kunt alleen overschakelen naar PHASE als de subwoofer is ingesteld op ON.

4 Raak « of aan en selecteer de juiste grootte voor de geselecteerde luidspreker.

Telkens als « of »aanraakt, wordt de grootte als volgt geselecteerd:

OFF (uit)—SMALL (klein)—LARGE (groot)

■ U kunt niet OFF selecteren, als FRONT (voor-luidsprekers) zijn ingesteld.

■U kunt ON of OFF selecteren, als

NORMAL (normale fase) inschakelen, als PHASE (instelling subwoofer) is geselecteerd.

Fase van de subwoofer corrigeren

Als u de lagetonenuitgang van de subwoofer probeert te versterken, maar het effect is zo klein of de lage tonen worden juist doffer, kan dit betekenen dat het uitgangssignaal va de subwoofer en de lage tonen die u via o dere luidsprekers hoort elkaar opheffen. Pro- beer de fase-instelling voor de subwoofer te wijzigen om dit probleem op te lossen.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.

2 Raak SPEAKER SETTING aan.

Telkens als of aanraakt, wordt er als volgt een luidspreker geselecteerd:

FRONT (voorluidsprekers)—CENTER (midden-luidspreker)—REAR (achterluidsprekers)

4 Raak » aan om het uitgangssignaal voor de subwoofer in te schakelen.

- Raak aan om het uitgangssignaal voor de subwoofer uit te schakelen.

5 Raak en daarna (if aan) en selecteer de fase van het uitgangssignaal van de subwoofer.

Raak » aan om de normale fase te selecteren en NORMAL verschijnt op het display. Raak « aan om de omgekeerde fase te selecteren en REVERSE verschijnt op het display.

Opmerking

Als u een monosignaalbron met twee kanalen met Pro Logic IIaan afspeelt, kan het volgende zich voordoen:

• Er is geen geluid als de instelling van de middenluidspreker SMALL of LARGE is en er geen middenluidspreker is geïnstalleerd.
• U hoort alleen geluid via de middenluidspreker (indien gemonteerd) en de instelling voor de middenluidspreker is SMALL of LARGE.

e an- Een kantelfrequentie selecteren

Als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel is aangesloten, is de bediening iets anders.

U kunt een frequentie selecteren waaronder geluid via de subwoofer wordt gereproduceerd. Als de grootte van één van de gemonteerde luidsprekers is ingesteld op SMALL, kunt u een frequentie selecteren waaronder geluiden worden gereproduceerd via een LARGE-luidspreker of subwoofer.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.
2 Raak CROSS OVER aan.

3 Raak of aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen.

Telkens als 🔒 of ➕ aanraakt, wordt er als volgt een luidspreker geselecteerd:

FRONT (voorluidsprekers)—CENTER (midden-luidspreker)—REAR (achterluidsprekers)—SUB WOOFER (subwoofer)

■Als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel is aangesloten, kunt deze procedure niet uitvoeren.

Telkens als « of »anraakt, wordt er als volgt een kantelfrequentie geselecteerd: 63—80—100—125—160—200 (Hz)

FRONT-L (voorluidspreker links)—CENTER (middenluidspreker)—FRONT-R (voorluidspreker rechts)—REAR-R (achterluidspreker rechts)—REAR-L (achterluidspreker links)—SUB WOOFER (subwoofer)

■U kunt geen luidsprekers selecteren waarvan de grootte is ingesteld op OFF.

4 Raak « of aan om het uitgangssignaalniveau van de luidspreker aan te passen.

Telkens als « of »anraakt, wordt het uitgangsniveau van de luidspreker hoger of lager. Waarden tussen +10 – -10 zullen op het display verschijnen terwijl het niveau wordt verhoogd of verlaagd.

Opmerking

Als u een kantelfrequentie selecteert, wordt er Het aanpassen van de uitgangssignaalniveaus een kantelfrequentie van het LPF (low-passfilter) van de luidspreker in deze stand gaat hetzelfde van de subwoofer en die van het HPF (high-pass het aanpassen van de uitgangssignaalniveaus filter) van de SMALL-luidspreker ingesteld. De invan de luidspreker bij TEST TONE. Dat levert het-stelling van de kantelfrequentie heeft geen effectzelfde resultaat op als de subwoofer is ingesteld op OFF en andere luidsprekers zijn ingesteld op LARGEof OFF.

Opmerking

Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers aanpassen

U kunt de uitgangssignaalniveaus van de luid sprekers opnieuw afstellen aan de hand van een testtoon terwijl u naar muziek luistert.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.

2 Raak SP Lev aan.

3 Raak of aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen.

Telkens als ♠ of ♦anraakt, wordt er als volgt een luidspreker geselecteerd:

Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers met een testtoon aanpassen

Met de handige testtoon krijgt u gemakkelijk een algehele balans van de luidsprekers.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.

2 Raak TEST TONE aan.

3 Raak START aan om het uitgangssignaal van de testtoon te starten.

De testtoon is hoorbaar. Hij gaat als volgt van luidspreker tot luidspreker met intervallen van ongeveer twee seconden. De huidige instellingen voor de luidspreker waardoor u de test-

toon hoort, worden in het display weergegeven.

FRONT-L (voorluidspreker links)—CENTER

(middenluidspreker)—FRONT-R (voorluidspreker rechts)—REAR-R (achterluidspreker rechts)—REAR-L (achterluidspreker links)—SUB WOOFER (subwoofer)

Controleer het uitgangsniveau van elke luid-spreker. Als er niets hoeft te worden aangepast, voert u stap 5 uit om de testtoon te stoppen.

■U kunt de testtoon ook starten door de joysti omhoog te bewegen.
■De instellingen verschijnen niet voor luidsprekers met grootte OFF.

4 Raak « of »an om het uitgangssignaalniveau van de luidspreker aan te passen.

Telkens als « of »anraakt, wordt het uitgangsniveau van de luidspreker hoger of lage Waarden tussen +10 – -10 zullen op het display verschijnen terwijl het niveau wordt verhoogd of verlaagd.

- De testtoon gaat na ongeveer twee seconden na de laatste handeling naar de volgende luidspreker.

5 Raak STOP aan om het uitgangssignaal van de testtoon te stoppen.

■U kunt de testtoon ook stoppen door de joystick omlaag te bewegen.

Opmerkingen

• Selecteer indien nodig de luidsprekers en pas hun 'absolute'uitgangssignaalniveaus aan. (Raadpleeg Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers aanpassen op de vorige bladzijde.)

- Het aanpassen van de uitgangssignaalni-veaus van de luidspreker in deze stand gaat hetzelfde als het aanpassen van de uitgangs signaalniveaus van de luidspreker bij SP Lev. Dat levert hetzelfde resultaat op.

Tijduitlijning gebruiken

Met tijduitlijning kunt u de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie afstellen.

Aanpassing van de tijduitlijning selecteren

Deze functie kan niet worden bediend als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten.

^91 kunt de aanpassing van de tijduitlijning selecteren.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.

2 Raak TIME ALIGNMENT aan.

3 Raak één van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de tijduitlijning te selecteren.

• INITIAL – Oorspronkelijke tijduitlijning (fabrieksinstelling)
• AUTO TA – Tijduitlijning die door auto TA en EQ wordt ingesteld. (Raadpleeg Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) op bladzijde 62.)
• CUSTOM – Aangepaste tijduitlijning die u zelf kunt creëren
  •OFF –Tijduitlijning uitzetten
• ADJUSTMENT – Tijduitlijning naar wens instellen
  ■ U kunt AUTO TA niet selecteren als auto TA en EQ niet zijn uitgevoerd.
  ■U kunt ADJUSTMENT niet selecteren als FRONT-L of FRONT-R niet is geselecteerd in POSITION.

Tijduitlijning aanpassen

U kunt de afstand tussen elke luidspreker de geselecteerde positie instellen.

Dat levert hetzelfde resultaat op.

- Een ingestelde tijduitlijning wordt opgeslagen in CUSTOM.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna NEXT aan.

2 Raak TIME ALIGNMENT en daarna ADJUSTMENT aan.

■U kunt ADJUSTMENT niet selecteren als FRONT-L of FRONT-R niet is geselecteerd in POSITION.

3 Raak de luidspreker aan die u wilt aanpassen.

■U kunt geen luidsprekers selecteren waarvan de grootte is ingesteld op OFF.

4 Raak ▲of ▼aan om de afstand tussen de geselecteerde luidspreker en de luisterpositie aan te passen.

Telkens als u ▲ of ▼ aanraakt, neemt de afstand toe of af. 0.0cm -500.0cm verschijnt op het display terwijl de afstand groter of kleine wordt.

5 Raak ESC aan om terug te keren naar het weergavedisplay.

Equalizer gebruiken

Met de equalizer kunt u de geluidsweergave naar wens aanpassen aan de akoestische eigenschappen van het interieur van uw auto.

Equalizercurven oproepen

Er zijn zeven opgeslagen equalizercurven die op elk moment kunt opvragen. Hier volgt een lijst met de equalizercurven:

Display Equalizercurve

SUPER BASS Superbass
POWERFUL Krachtig
NATURAL Natuurlijk
VOCAL Vocaal
FLAT	Vlak
CUSTOM1	Aangepast 1
CUSTOM2	Aangepast 2

• CUSTOM1 en CUSTOM2 zijn aangepaste equalizercurven.
• Als FLAT is geselecteerd, wordt er geen aanvulling of correctie op het geluid uitgevoerd. Het is handig het effect van de equalizercurven te controleren door te schakelen tussen FLAT en een ingestelde equalizercurve.

1 Druk op EQ en houd de toets ingedrukt om de equalizerfunctie in te schakelen.

Houd EQ ingedrukt tot de naam van de equalizercurve op het display verschijnt.

■Druk op EQ en houd deze weer ingedrukt om de SFC-functie in te schakelen.

2 Druk op EQ om de equalizer te kiezen.

Druk herhaaldelijk op EQ om tussen de volgende equalizers om te schakelen:

SUPER BASS—POWERFUL—NATURAL—VOCAL—FLAT—CUSTOM1—CUSTOM2

Parametrische equalizer met 3 frequentiebanden instellen

Voor de equalizercurven CUSTOM1 en

CUSTOM2 kunt u de voorste, achterste en middelste equalizercurven apart aanpassen door een middelste frequentie, een equalizer-niveau en een Q-factor voor elke frequentie-band in te stellen.

- Voor elke bron kan een aparte CUSTOM1-curve worden gemaakt.

• Een CUSTOM2-curve kan algemeen voor alle signaalbronnen worden ingesteld.
• De middelste luidspreker bepaalt groten-

deels het geluid en de juiste balans krijge Raak « of » aan totdat de gewenste frequenis niet eenvoudig. We raden u aan tweekatie in het display verschijnt.

naalsaudio (bijvoorbeeld een CD) te gebrui 40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz ken en de balans juist over alle 160Hz—200Hz—250Hz—315Hz—400Hz— luidsprekers behalve de middelste te ver- spreiden en daarna 5.1-kanaalsaudio 500Hz—630Hz—800Hz—1kHz—1.25kHz— 1.6kHz—2kHz—2.5kHz—3.15kHz—4kHz—

(Dolby Digital of DTS) af te spelen en het 5kHz—6.3kHz—8kHz—10kHz—12.5kHz uitgangssignaal van de middelste luidspreker in te stellen op de balans die u voor 7 Raak ▷ en daarna (if aan) en se- andere luidsprekers heeft ingesteld. Selecteer het equalizerniveau.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna twee keer NEXT aan.
2 Raak PRESET EQ aan.

3 Raak of aan om de gewenste functie aan te passen.

Telkens als ♠ of ♖ aanraakt, wordt er als volgt een functie geselecteerd:

FRONT (luidsprekers)—LOW (frequentiebanden)—Low (middenfrequentie)—L (equalizer-niveau)—WIDE (Q-factor)

4 Raak « of aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen.

Raak « of »an totdat de gewenste luidspreker in het display verschijnt.

REAR (achterluidsprekers)—CENTER (midden-luidspreker)—FRONT (voorluidsprekers)

■U kunt geen luidsprekers selecteren waarvan de grootte is ingesteld op OFF.

5 Raak en daarna (if aan) en selecteer de frequentieband van de equalizer die moet worden aangepast.

Telkens als « of »anraakt, wordt er als volgt een frequentieband van de equalizer selecteerd:

LOW (laag)—MID (midden)—HIGH (hoog)

6 Raak en daarna of aan en selecteer de middenfrequentie van de geselecteerde frequentieband.

Raak « of »an totdat de gewenste frequen- kaie in het display verschijnt.

40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

7 Raak en daarna of aan en selecteer het equalizerniveau.

Telkens als « of »anraakt, wordt het equalizerniveau hoger of lager. Waarden tussen +06 – -06 zullen op het display verschijnen terwijl het niveau wordt verhoogd of verlaagd.

8 Raak ▷ en daarna (if aan) en selecteer de gewenste Q-factor.

Telkens als « of »aanraakt, schakelt u tussen de volgende Q-factoren:

■U kunt de parameters voor elke frequentie-band van de andere luidsprekers op dezelfde manier instellen.

Opmerking

U kunt een middelste frequentie voor elke frequentieband selecteren. U kunt de middenfrequentie in stappen van 1/3 octaaf wijzigen, maar u kunt geen frequenties selecteren met een interval kleiner dan 1 octaaf van de middenfrequenties van de drie frequentiebanden.

Auto-equalizer gebruiken

ge-Deze functie kan niet worden bediend als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten.

De auto-equalizer is de equalizercurve die wordt gemaakt door auto TA en EQ (raadple Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) op deze bladzijde). U kunt de auto-equalizer in- of uitschakelen.

1 Raak A.MENU en DSP aan en raak daarna twee keer NEXT aan.

2 Raak AUTO EQ aan.

■U kunt deze functie niet gebruiken als auto TA en EQ niet zijn uitgevoerd.

3 Raak ▲aan om de auto-equalizer in te schakelen.

■ Raak ▼ aan om de auto-equalizer uit te schakelen.

WAARSCHUWING

- Als u een automatische TA en EQ onder de volgende omstandigheden uitvoert, kunnen de luidsprekers beschadigd raken. Controleer de omstandigheden zorgvuldig voordat u auto TA en EQ uitvoert. - Als de luidsprekers onjuist zijn aangesloten. (als een achterluidspreker bijvoorbeeld op een subwooferuitgang is aangesloten.) - Als een luidspreker is aangesloten op een versterker met een hoger uitgangssignaal dan de maximaal toegestane ingangscapaciteit van de luidspreker.

- Als de microfoon in een ongeschikte positie is geplaatst, kan de meettoon luid worden en kan het meten lang duren, waardoor de accu leeg kan lopen. Zorg dat de microfoon in de aangewezen locatie is geplaatst.

Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer)

Deze functie kan niet worden bediend als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten.

De automatische tijduitlijning wordt automatisch afgesteld voor de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie.

De auto-equalizer meet automatisch de akoestische kenmerken in de auto en maakt dan een curve voor de auto-equalizer aan op basis van die informatie.

WAARSCHUWING

Voer een auto TA en EQ nooit uit tijden het rijde om ongelukken te voorkomen. Als deze functie de akoestische eigenschappen van het interieur meet om automatisch een equalizercurve te maken, kunt u een luide meettoon (geluid) uit de luidsprekers horen.

Voordat u de functie auto TA en EQ gebruikt

- Voer de auto TA en EQ op een zo rustig mo gelijke plaats uit, met de motor en aircondi- tioning uitgeschakeld. Onderbreek ook de voeding naar autotelefoons en mobiele te- lefoons in de auto of verwijder ze uit de auto voordat u een automatische TA en EQ uitvoert. Andere geluiden dan de meettoon (geluid uit de omgeving, motorgeluid, bel- lende telefoons, etc.) kunnen een juiste me- sis ting van de akoestische eigenschappen van de auto voorkomen.

- Zorg dat u de automatische TA en EQ uitvoert met de meegeleverde microfoon. Als u een andere microfoon gebruikt, kan een meting misschien niet lukken of krijgt u een onjuiste meting van de akoestische eigenschappen van het interieur van de auto.

- Als de voorste luidspreker niet is aangeslo- de ten, kan de auto TA en EQ niet worden uit- gevoerd.

• Als dit toestel is aangesloten op een versterker met niveauregeling van de ingangs signalen, kan de automatische TA en EQ misschien niet mogelijk zijn als u het ingangsniveau van de versterker verlaagt. Stel het ingangsniveau van de versterker i op de standaardstand.
• Als dit toestel is aangesloten op een versterker met een LPF, zet dan de LPF op versterker uit voordat u een automatische TA en EQ uitvoert. Daarnaast moet de kaf telfrequentie voor een ingebouwd LPF van een actieve subwoofer worden ingesteld op de hoogste frequentie.
• De waarde van de tijduitlijning die door de automatische TA en EQ is berekend, kan de volgende omstandigheden afwijken van de werkelijke afstand. De afstand die door de computer is berekend is de optimale vertraging voor nauwkeurige resultaten naar de omstandigheden, dus blijf deze waarde gebruiken.

—Als het weerkaatste geluid binnen een voertuig sterk is en er zich een vertraging voordoet.

—Als er zich vertragingen voor lage geluiden voordoen door de invloed van het LPF op actieve subwoofers of externe versterkers.

- Auto TA en EQ wijzigt de audio-instellingen als volgt:

—De instellingen van de fader/balans gaan opnieuw in de middelste stand. (Raadpleeg bladzijde 53.)

—De curve van de equalizer gaat naar FLAT. (Raadpleeg bladzijde 60.)

—Deze wordt automatisch ingesteld op de instelling voor het high-passfilter voor de voorste, middelste en achterste luidspreker.

- Als u auto TA en EQ uitvoert terwijl er al een eerdere instelling voor is ingesteld, wordt deze instelling vervangen.

Auto TA en EQ uitvoeren

1 Zet de auto stil op een zo rustig mogelijke plek, sluit alle portieren, ramen en het schuifdak en zet daarna de motor uit.

Als de motor blijft draaien, kan het geluid van in de motor een correcte auto TA en EQ verhinderen.

2 Bevestig de meegeleverde microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel met de band (apart leverbaar) en zorg dat deze omlaag wijst.

De automatische TA en EQ is afhankelijk van de plaats van de microfoon. Indien gewenst kunt u de microfoon op de voorste passagiersstoel zetten voor de automatische TA en EQ.

3 Zet de contactschakelaar op ON of ACC.

Zet de airconditioning of verwarming uit als deze zijn ingeschakeld. Geluid van de ventilator in de airconditioning of verwarming kan een juiste automatische TA en EQ voorkomen.

■Druk op SOURCE om de signaalbron uit te schakelen als het toestel is uitgeschakeld.

4 Selecteer de positie voor de stoel waar- op de microfoon wordt bevestigd.

Raadpleeg Positiekeuze gebruiken op bladzijde 53.

■Als er geen positie wordt geselecteerd voordat u auto TA en EQ start, wordt FRONT-L automatisch geselecteerd.

5 Houd SOURCE ingedrukt tot het toestel uit gaat.

6 Druk op EQ en houd deze toets ingedrukt om de meetstand voor de auto TA en EQ in te voeren.

7 Doe de microfoon in de microfoonstekker op het toestel.

11 Raak ESC aan om de stand auto TA en EQ te annuleren.

12 Berg de microfoon voorzichtig op in het handschoenenkastje.

Berg de microfoon zorgvuldig op in het handschoenenkastje of een andere veilige plek. Als de microfoon langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen de hoge temperaturen vervorming, verkleuring of storingen veroorzaken.

8 Raak START aan om de auto TA en EQ te starten.

9 Verlaat de auto en sluit het portier binnen 10 seconden nadat het aftellen vanaf 10 is begonnen.

De meettoon (geluid) klinkt door de luidsprekers en de automatische TA en EQ begint.

- Als alle luidsprekers zijn aangesloten, wordt de auto TA en EQ in ongeveer negen minuten uitgevoerd.

■Raak STOP aan om de auto TA en EQ te stoppen.

■Als u auto TA en EQ halverwege wilt onderbreken, raakt u BACK of ESC aan.

10 Als auto TA en EQ is voltooid, wordt Complete weergegeven.

Als een correcte meting van de akoestische kenmerken in de auto niet mogelijk is, verschijnt er een foutmelding. (Raadpleeg Foutmeldingen in auto TA en EQ begrijpen op bladzijde 67.)

Verstoord geluid corrigeren

U kunt storingen die door de instellingen va de equalizercurve worden veroorzaakt minima- liseren.

Als u het niveau van de equalizer hoog inste kan dit vervorming veroorzaken. Als hoge tonen verstoord of vervormd zijn, kunt u LOW proberen. Laat normaal gesproken de instel- ling op HIGH staan voor een goede geluids- kwaliteit.

4 Raak RESET opnieuw aan om de audio- functies te resetten.

The reset end was carried out. zal op het dis- play verschijnen.

■Als u het resetten van de audiofuncties wilt annuleren, raakt u CANCEL aan.

1 Raak A.MENU en INITIAL aan en raak daarna NEXT aan.

2 Raak DIGITAL ATT aan.

3 Raak « of aan om de instelling voor digitale demping op te roepen.

Raak «aan om de lage instelling te selecteren en LOW verschijnt op het display. »Raak aan om de hoge instelling te selecteren en HIGH verschijnt op het display.

Audiofuncties resetten

Deze functie kan niet worden bediend als DVH-P7000R, DVH-P5000MP of AVH-P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten.

U kunt alle audiofuncties resetten, behalve het volume.

1 Raak A.MENU en INITIAL aan en raak daarna NEXT aan.

2 Raak AUDIO RESET aan.

3 Raak RESET aan.

Ready to reset. Are you sure? zal op het display verschijnen.

Storingen

Algemeen

Symptoom Oorzaak Maatregel
Het toestel gaat niet aan.De functies worden niet ingeschakeld.	Kabels of stekkers zijn niet goed aangesloten. Controleer of de kabels goed en stevig in het contact zijn gestoken.
	De zekering is gesprongen. Verhelp de reden dat de zekering sprong en vervang dan de zekering. Zorg dat u de juiste zekering met dezelfde waarde gebruikt.
Er is geen geluid.Het volume kan niet hoger.	De kabels zijn niet goed aangesluit de kabels op de juiste manier aan. ten.
	De niveaubalans van de voorste, Stel de relatieve niveaus tussen de luidspre- achterste, linker- en rechterluidsprekers op de juiste manier in. (Bladzijde 53) kers is niet goed ingesteld.
Uit één van de luidsprekers komt geen geluid.	De grootte van de luidspreker is Stel de luidspreker in op de juiste grootte. gesteld op OFF. (Bladzijde 56)
	Het niveau van de luidspreker is Vehoog de niveau-instelling van de luidspre- laag ingesteld. ker zodat de balans met de andere luidspre- kers goed is. (Bladzijde 58)
	De grootte van de middelste luidStel de grootte van de middelste luidspreker spreker is ingesteld op SMALL ofin op OFF. (Bladzijde 56)LARGE terwijl er geen middelste luidspreker is geïnstalleerd.

Audio/DSP

Symptoom Oorzaak Maatregel
Luidsprekers kunnen niet wor-den aangepast.	De instelling van de grootte staafOFF.
Tijduitlijning is niet beschikbaar.	Luisterpositie is niet goed ingesteld. Stel de luisterpositie goed in. (Bladzijde 53)
	De instelling van de grootte staafOFF.
De subwoofer kan niet van fa veranderen.	De subwoofer is ingesteld op OFF. Stel de subwoofer in op ON. (Bladzijde 56)
Er is geen bas hoorbaar.	De subwoofer is ingesteld op OFF Voer de juiste instellingen in. (Als er geen en de grootte van andere luidspre subwoofer is geïnstalleerd, moet de voorste of kers is ingesteld op OFF of SMALLhterste luidspreker worden ingesteld op LARGE.) (Bladzijde 56)
Soms is er geen geluid hoorb als Dolby Pro Logic IIis inge-steld.	Dolby Pro Logic IIis ingeschakeld. Turn Dolby Pro Logic IIuit. (Als de audiobron mono is en een geluid uit de middelste luidspreker.) (Bladzijde 56)
Soms komt er geen geluid uib andere luidsprekers, alleen uit de middelste.

Aanvullende informatie

Symptoom Oorzaak Maatregel

Het inschakelen van de regeling het geluid dat nu uit de luidsprozder functie heeft alleen zin bij Dolby Digital-voor het dynamische bereik komt is niet gecodeerd met Dolbgeluiden. (Bladzijde 54) heeft geen effect. Digital.
U hoort geen geluid. De optische kabels zijn niet goed aangesloten.	Sluit de kabels op de juiste manier aan. (Blad-zijde 49)

Instelling van de DVD-speler

Symptoom Oorzaak Maatregel

Er komt geen geluid uit allee de optische kabels zijn niet goedSluit de kabels op de juiste manier aan. de DVD-speler. aangesloten.
	De DVD-speler is niet goed inge-Voer de juiste instellingen voor het geluid in. steld voor het geluid. (Zie de handleiding voor de DVD-speler.)

Foutmeldingen in auto TA en EQ begrijpen

Als een juiste meting van de akoestische eigenschappen van de auto niet mogelijk is met au tische TA en EQ, kan er een foutmelding op het display verschijnen. Als er een foutmelding display verschijnt, raadpleeg dan de onderstaande tabel om het probleem en de voorgestelde I stelmaatregel te achterhalen. Probeer het na de controle nog een keer.

Melding Oorzaak Maatregel

Error check MIC De microfoon is niet aangesloten. Steek de meegeleverde microfoon goed in de stekker.
Error check front SP, Error check FL SP, Error check FR SP	De microfoon kan de meettoon van Controleer of de luidsprekers juist zijn aan- een luidspreker niet waarnemen.
Error check center SP, Error check RL SP, Error check RR SP, Error check subwoofer
Error check noise Het geluid uit de omgeving is te hard.	Zet de auto stil op een zo rustig mogelijke plaats en zet de motor, airconditioning of ver-warming uit.Plaats de microfoon op de juiste manier.

Begrippen

Dolby Digital

Dolby Digital geeft multikanaalsaudio tot maximaal 5,1 individuele kanalen. Dit is hetzelfde systeem als de Dolby Digital-geluidssystemen in bioscopen.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic IIkan vijf uitgangskanalen met volledige bandbreedte creëren uit bronnen met twee kanalen. Deze nieuwe technologie zorgt voor een discrete weergave met vijf kanalen: 2 voorste kanalen, 1 middelste kanaal en 2 achterste kanalen. Naast de stand Movie is er ook een stand Music beschikbaar voor bronnen met twee kanalen.

DTS

Dit staat voor Digital Theater Systems. DTS is een geluidssysteem met multikanaalsaudio van maximaal 6 aparte kanalen.

Dolby Digital heeft een functie voor het comprimeren van het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden: Dynamisch-bereikregeling. Met deze regeling zijn geluiden met een beter dynamisch bereik zelfs op lage geluidsniveaus duidelijk hoorbaar.

Lineaire PCM (LPCM)/

Pulscodemodulatie

Dit staat voor lineaire pulscodemodulatie, het signaalopnamesysteem dat voor muziek-CD's en DVD's wordt gebruikt. Meestal worden

DVD's opgenomen met een hogere bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid dan CD's. Daarom hebben DVD's een betere geluidskwaliteit.

Optische digitale uitgangs-/ingangssignalen

Audiosignalen die in een digitaal signaalformaat worden verstuurd en ontvangen, zorgen dat de kans dat de sonische kwaliteit tijdens de uitzending verslechtert kleiner is. Een optisch digitaal uitgangs-/ingangssignaal is ontworpen om digitale signalen optisch te versturen en te ontvangen.

Aanvullende informatie

Technische gegevens

Algemeen

Spanningsbron 14,4 V gelijkstroom (10,8 - 15,1 V toelaatbaar)

Aarding Negatief

Max. stroomverbruik:

Maximaal uitgangsvermogen 50 W × 5

Doorlopend uitgangsvermogen

27 W × 5 (DIN 45324, +B = 14,4 V)

Lastimpedantie 4 Ω

Preout max uitgangsniveau 5,0 V

Decoder.....Lineaire PCM/Dolby Digital/

Dolby Pro Logic II/DTS

Subwoofer:

Kantelfrequentie ...... 63/80/100/125/160/200 Hz

Niveau ±10dB

Luidsprekerinstelling:

Tijduitlijning 0 - 500 cm (2.5 cm)

Niveau ±10dB

Equalizer:

Frequentieband .... 3 banden

Frequentie 40/50/63/80/100/125/160/

200/250/315/400/500/630/

Technische gegevens en ontwerp zijn ter product- verbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

PIONEER CORPORATION