D2624X0 - Afzuigkap NEFF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D2624X0 NEFF

nl Gebruiks- en montageaanwijzing

Beschrijving van het apparaat Gebruiksmogelijkheden

Gebruiksmogelijkheden

Gebruik met luchtafvoer:

De ventilator van de afzuigkap zuigt de keukenwasem aan en leidt deze via het vetfilter maar buiten.
Het vetfilter neemt de vaste bestanddelen van de keukenwasm op.
De keuken blijft in grote mate vrij van vet en reuk.

Als de wasemafzuiigkap worden gebrukt met luchtafvoer en tegelijkertijd schoorsteenafhankelijke stockinstallaties worden gebrukt (zoals gas-, olie- of kolenstookapparaten, geisers, warmwaterbereidingsapparaten)要去 voldoende aanvoer van lucht worden gezorgd, die nodig is voor de verbranding.

Gebruik zonder gevaar is möglich als de onderdruk van 4 Pa (0,04 mbar) in de opstellingsruimte van de stoorkinstallatie nicht worden overschreten.

Dit kan men bereiken wonneer er door Niet-afsluitbare openings, bijv. in deuren, ramen en d.m.v. luchtaanvoer-/ luchtafvoersleuven in de muur of door andere technische maatregelen, zoals wederzijdse vergrendeling e.d., verbrandingslucht kan toestromen.

Wanner er onvoldoende lucht worden aangevoerd, bestaat er vergiftigingsgevaar door terugbezogen verbrandingsgassen.

Alleen een muurkast voor luchttoevoer en luchtafvoer is geen waarborg voor het aanhonden van de grenswaarde.

Opmerking: bij de beoordeling要去 algid de complete ventilatie van de woning in acht worden genomen. Bij het gebruik van kookapparatuur, bijvoorbeeld kookplateu en gasfornuis, worden deze regel Niet toegepast.

Als de wasemafzuigkap worden gebruikt met luchtcirculatie en koolstofffilter is het gebruik zonder beperking möglichk.

Gebruik met circulatielucht:

Hieroe moet een koolstofffilter worden ingebouwd (zie Filter en onderhoud).

De complete montageset en de reservefilters zich verwrijgbaar bij de vakhandel.

De desbetreffende toebehorennummers vindt u achefterin deze gebruiksaanwij-zing.

De ventilator van de wasemafzuigkap zuigt de keukendamp aan en leidt deze door het vetfilter en het koolstofffilter gereinigd terug maar de keuken.
Het vetfilter neemt de vettige bestand-delen van de keukendamp op.
Het koolstofffilterbindtdereukstoffen.

Als er geen koolstofffilter worden gemonteerd, worden de reukstoffen in de keukendamp nicht gebonden.

Belangrijke aanwijzingen:

Deze gelebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is möglichk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die Niet van toepassing�n op uw apparaat.
Deze afzuigkap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.

Reparaties mogen uitsluitend wordenuitgevoerd door een vakman.

Door ondeskundige reparations können aanzienlijke gezaren voor de gebruiker ontstaan.

Indien het apparaat beschadigd is, mag u het Niet in gebruik nemen.
Aansluiting en ingebruikneming月至
alleen door een vakman worden
uitgevoerd.
Als de aansluitkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden verrangen door de fabrikant, diens klantenservice of een andere gekwalificeerdevakman,omgevaren te voorkomen.
Verpakkingsmaterial volgens de voorschriften afvoeren (zie het montagevoorschrift).
Deze afzuigkap mag is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Afzuigkap uitsluitend met ingeschroefde lampen gebruiken.
Defecte lampen dienen onmiddelijk verzangen te worden om overbelasting van de overige lampen te voorkomen.
Afzuigkap nooit zonder vetfilter gebruiken.
Oververhit vet en olie is gemakkelijk ontvlambaar.
Daarom gerechten met vet of olie, b.v.
patates frites, alleen onder toezicht
toebereiden.
Onder de afzuigkap Niet flamberen. Brandgevaar bij het vetfilter door opstijgende vlammen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het neue apparaat gebruikt. Ze bevat belangrijke informatatie voor uwveiligheid en voor het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het montagevoorschrift zorgvuldig, eventuël voor een volgende bezitter van het apparatus.

De kookzones要去en algid zichn bedekt met pannen.
Boven een fornuis voor vaste brandstoffen (steenkool, hout e.d.) is het gebruik van de afzuigkap alleen beperkt toegestaan (zie montagevoorschrift).

Gaskookplaten / gasfornuizen

Gebruik nicht alle gaskookzones tegelijk langdurig (max. 15 minutes) op de hoogste stand, anders bestaat er kans op brandwonden bij aanraking van de oppervlakken van de behuizing en gevaar van beschadiging van de afzuigkap.

Bij gebruik van de afzuigkap boven een gaskookplaat waarvan gelijktijdig drie ofeer gaskookzones worden gebruikt, moet de afzuigkap op de maximumstand worden gezet.

Storingen

Bij eventuele vragen of storingen kurz u bellen met de klantenservice.

(Zie de lijst met klantenservicecentra).

Geeft u bij het telefoongesprek op:

E-nr.

FD

Vul het nummer in de bovenstaande vakjes in. De nummers staan op het typeplaatje dat u vindt in de binnenruimte van de afzuigkap nadat u het filterrooster hebt verwijderd.

De keukenwasem worden op de doeltreffendste manier verwijderd door:

Licht Ventilatorstanden

Licht Ventilatorstanden

Licht Ventilatorstanden
Licht Ventilatorstanden intensieve stand

Inschakelen van de wasemafzug-kap bij het begin van het koken.
Uitschakelen van de wasemafzugkap pas enkele minutes na het eindevan het koken.

Inschakelen van de ventilator:

Deur openklappen.
- Ventilatorstand kiezen.

Uitschakelen van de ventilator:
Deur dichtklappen.

Bij het opnieuw openklappen van de deur werkt de ventilator in de LAST gekozen stand.

Inschakelen van de ventilator:

Deur openklappen.
- Ventilatorstand kiezen.
Bij intensieve stand via een pal.

Uitschakelen van de ventilator:

De wasemafzuiigkap kan op verschellen de manieren worden uitgeschakeld.

Uitschakelen 1:

Schakelaar op 0 - ventilator uitzetten.
Uitschakelen 2:
Deur dichtklappen (schakelaar blijft ingeschakeld).
- Om opniew in te schakelen, deur openklappen. De wasemafzuigkap werkt in de LAST gekozen ventilatorstand.

Verlichting:

De verlichting kan op elk gewenst tijdstip worden gezruikt, ook wanneer de ventilator isuitgeschakeld of de deur is gesloten.

Voor het opnemen van de vettige bestanddelen van de keukenwasm konnen verschillende vetfilters worden gebruikt.

Vliesfilter:

De filtermat bestaat uit moeilijk ontvlambaar materiaal.

Let op:

Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten worden de ontvlambdaarheid groter en kan de werkking van wasemafzuigkap nadelig worden beinvloed.

Belangrijk:

Door het opijdervangen van het vliesfilter wordt brandgevaar voorkomen, dat kan ontstaan door opstuwing van warmte bij het frituren of braden.

Vervangen van het vliesfilter:

Bij normala gebruik (1 tot 2 eer per dag)要去 het vliesfilter na 8 tot 10 weken worden verrangen.
Bij bedrukte vliesfilters uiterlijk wanner de gekleurde opdruk onduidelijk worden.
Gebruik uitsluitend originele filters. Daardoor wordt aan de veiligheidsvoorschriften voldaan en wordt een optimale werking gewaarborgd.

Metalen vetfilter:

De filtermatten bestaanuit onbrandbaar materiaal.

Let op:

Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten worden de ontvlambaarheid groter en kan de werkung van wasemafzuigkap nadelig worden beinvloed.

Belangrijk:

Door het opijdervangen van het metalen vetfilter wordt brandgevaar voorkomen, dat kan ontstaan door opstuwing van warmte bij het frituren of braden.

Reinigen van het metalen vetfilter:

Bij normala gebruik (1 tot 2 uur per dag) moet het metalen vetfilter na 8 tot 10 weken worden gereinigd.

Belangrijk:

Het reinigen kanplaatsvinden in de vaatwasmachine. Daar bij kan een lichte verkleuring optreden.
Een sterk verzadigd metalen vetfilter nicht samen met vaatwerk reinigen.
Bij het met de hand reinigen, filtermatten in heet sop enkele uren inweken.
Daarna afborstelen, goed uitspoelen en lien afdruipen.
Gebruikuitsluitend originele filters.
Daardoor wordt de optimale werking gewaarborgd.

Verwijdersen en aanbrengen van het metalen vetfilter:

1. Deur tot de aanslag openklappen.
2. Filterrooster optillen, over de houders\ aar voren trekken enaar beneden\ verwiideren.

1. Draadrooster verwijderen.

1. Verzadigde filtermat verwijderen, filtermat en filterrooster reinigen. Bereinigde filtermat weeinleggen. Er waar bij op letten dat er in het midden geen opening ontstaat.

1. Filtermat met draadrooster vastklemmen.

1. Filterrooster gegen behuizing leggen enaar boven schuiven. Onderzijde over de houdersaar achteren drukken en latent zakken.

Er op letten dat het filterrooster aan beiden+zijden achefter de houders goed vast zit.

Actieve-kooffilter:

Voor het binden van reukstoffen bij gebruik met luchtcirculatie.

Aanbrengen en verwijderen:

1. Deur tot de aanslag openklappen.
2. Filterrooster optillen, over de houders\ haar voren trekken enaar beneden\ verwijderen.

1. Bout door vleugelmoer en huls steken en in behuizing draaien (alleen bij de eerste montage nodig).

• Bout en vleugelmoer worden bij het actieve-koolfilter meegeleverd -

• Met een schroevedraier de beiden plaatjes in de behuizingaarachten doordrukken (alleen bij de eerste montage nodig).

1. Actieve-koolfilter in de onderste linkerhoek van de behuizingplaatsen. Verschuiven tot de beiden bevestigingshaken in de openingsen vallen en met de vleugelmoer boven vastdraaien.

1. Filterrooster gegen behuizing plaatsen en maar boven duwen. Onderzijde over de houders maar achteren duwen en latent zakken. 2.

Er op letten dat het filterrooster aan beiden zichden achter de houders goed vast zit.

De demontage vindt plaats in omgekeerde volgorde.

Aanwijzing: Bij het voor de eerste keer inschakelen na het aanbrengen van een新模式 actieve-koolfilter gedurende korteijd een vochtige doeK over de uitblaasopening boven op het apparaat leggen, zodat los koolstof worden opgevangen.

Vervangen van het actieve-koolfilter: Bij normaal gebruik (1 tot 2uur per dag)要去 het actieve-koolfilter onceveer eenmaal peraar worden verrangen. Het actieve-koolfilter is verkrijgbaar in devakhandel (zie speciaal toebehoren).

Gebruik uitsluitend originele filters. Daardoor wordt de optimale werking gewaarborgd.

Reiniging en onderhoud Vervangen van de lampen

Wasemafzuigkap stroomloos makendoor de stekker uit het stopcontact te trekken of door het verwijderen van de zekering.

Bij het verwangen van het vetfilter (zie filter en onderhoud) het neergeslagen vet van de toegankelijkde delen van hetuis verwijderen.
Daardoor wordt brandgevaar voorkomen en blijft de optimale werking in stand.
Voor het reinigen van de wasemaf-zuigkap heet afwassop gebruiken.
Gebruik bij sterkere (oudere) verwui-ling een ruitenreinigingsmiddel.

Gelakte oppervlakken, kunststofonderdelen:

Gebruik geen schurende reinigings-middelen of krassende sponzen.
Een zacht sopje of een zacht ruitenreinigingsmiddel op een zachte,vochtige doeKdoen.
Aanwijzing: alcohol (spiritus) nicht op kunststoffoppervlakken gebruiken, anders können doffe plekken ont-staan.
Voorlichtig! Keuken voldoende ventileren, geen open vuur.

1. Wasemafzugkap uitschakelen en stroomloos makeen door de stekkeruit het stopcontact te trekken of dezekering te verwijderen.
2. Lampafschemming bij de gemarkeer deplaatsen Licht samenduwen en maar voren verwijderen.

1. Lamp verrangen (in de handel verkrijgbare kaarslamp, max. 40 watt, fitting E 14).
2. Lampafscheming weeanbrengen.
3. Stekker weer in het stopcontact steken of zekering aanbrengen.

Storingen

Bij eventuele vragen of storingen kurz u bellen met de klantenservice.

(Zie de lijst met klantenservicecentra).

Bij het telefoongesprek a.u.b. opgeven:

E-nr.

FD

Vul het nummer in de bovenstaande vakjes in. De nummers staan op het typeplaatje dat u vindt in de binnenruimte van de wasemafzuigkap nadat u het filterrooster hebt verwijderd.

Belangrijke voorschriften

Oude apparaten zichn geen waardeloos afval. Door een milieubewuste afvoer kuren waardevolle materialen opnieuw worden gebruikt. Maak het oude apparaat onbruikbaar voordat u het afvoert.
Uw nieuwe apparaat wordtijdens het vervoer beschermd door de verpakking. Alle gebruike materialen zijn milieuvriendelijk en kuren opnieuw worden gebruikt. Lever uw bijdrage door de verpakking milieuubewust af te voeren. Informeer bij uw vakhandel of bij de gemeente maar de beste manier om uw oude apparaat en de verpakking af te voeren.
De wasemafzuigkap is geschikt voor gebruik met luchtafvoer of met luchtcirculatie.
De wasemafzuiigkap altijd boven het midden van het fornuis aanbrengen.
Minimumafstand tussen elektrische kookzones en de onderkant van de wasemafzuiigkap: 650 mm, afb. 1.
Boven een fornuis voor vaste brandstoffen waarvan brandgevaar kanuitgaan (bijvoorbeeld door vonken) is de montage van de wasemafzuigkap alleen toegestaan als het fornuis een gesloten, Niet verwijderbare afterscherming heeft en de voor het desbeteffende land geldende voorschriften in acht worden genomen. Deze beperking geldt nicht voor gasfornuizen en gasplateaus.
Hoe kleiner de afstand tussen wasemaf-zuigkap en branders is, hoe groter de mogelijkheid is dat zich door opstijgende waterdamp onder aan de wasemafzuigkap druppels können vormen.

Extra voorschriften bij gaskookapparatuur:

Bij de montage van gaskookzones要去en de geldende wettelijkke nationalevoorschriften (bijv. in Duitsland: Technische regels gasinstallatie TRGI) in acht wordengenomen.
De geldende inbouwvoorschriften en de aanwijzingen van de fabrikant van het gasfornuis要去en in acht worden genomen.
Slechts aan een zijde van de wasemafzuiigkap mag zich na de inbouw een hoge kast of hoge wand bevinden. Afstand minstens 50~mm
Bij gaskookzones bedraagt de minimumafstand tussen de bovenkant van de pandrager en de onderkant van de afzigkap: 650 mm, afb.1.

Exhaust-air mode

De afvoerlucht worden via een afvoerschacht\ aar boven ofrechtstreeks door de\ buitenmuuraar buiten geleid.

De afvoerlucht mag Niet worden afgevoerd via een in gebruik verkerende rook- of afvoergasschoorsteen of via een schacht die dient voor de ventilatie van ruimten waarin stoorkinstallaties+zijn opgesteld.

Bij de afvoer van afvoerlucht要去en de officièle en wettelijk voorschriften (bijv. nationale bouwvoorschriften) worden nageleefd.

Als de lucht worden afgevoerd via een in gebruik verkerende rook- of afvoer - gasschoorsteen moet de toestemming van de bevoegde instantie worden vergren.

Als de wasemafzuiigkap worden gebruikt met luchtafvoer en tegelijkertijd schoorsteenafhankelijke stockinstallaties worden gebruikt (zoals gas-, olie- of kolenstookapparaten, geisers, warmwaterbereidingsapparaten)要去 voldoende aanvoer van lucht worden gezorgd, die nodig is voor de verbranding.

Gebruik zonder gevaar is möglich als de onderdruk van 4 Pa (0,04 mbar) in de opstellingsruimte van de stoorkinstallatie nicht worden overschreten.

Dit kan men bereiken wonneer er door Niet-aftsluitbare openings, bijv. in deuren, ramen en d.m.v. luchtaanvoer-/luchtafvoersleuven in de muur of door andere technische maatregelen, zoals wederzijdse vergrendeling e.d., verbrandingslucht kan toestromen.

Wanner er onvoldoende lucht worden aangevoerd, bestaat er vergiftigingsgevaar door terugbezogen verbrandingsgassen.

Alleen een muurkast voor luchttoevoer en luchtafvoer is geen waarborg voor het aanhonden van de grenswaarde.

Opmerking: bij de beoordeling moet.altijd de complete ventilatie van de woning in acht worden genomen. Bij het gebruik van kookapparatuur, bijvoorbeeld kookplateau en gasfornuis, wordt deze regel Niet toegepast.

Als de wasemafzuiigkap worden gebrukt met luchtcirculatie en actieve-kooffilter is het gebruik zonder beperking möglichk.

Bij gebruik met luchtafvoer要去en terugslagklep worden ingebouwd, indien deze Niet in de luchtafvoerpijp of muurkast aanwezig is.

Wanner bij het apparaat geen terugslag-klep is gevoegd, kan deze worden verkregen in de vakhandel (zie speciala toebehoren in de gebruiksaanwijzing).

Monteren terugslagklep:

1. Afschemrooster in het luchtaansluitstuk uitsnijden.

1. Terugslagklep in de openingsen van het luchtansluitstukplaatsen.

Wanner de afvoerlucht door de buitenmuur worden geleid, dient een telescoopmuurkast te worden gebruikt.

Aansluiting luchtafvoerbuis 0 100 mm:

• Reduceeraansluitstuk (meegeleverd of verkrijgbaar in de vakhandel) aan de luchtafvoer bevestigen. De luchtafvoerbuis.daaraan bevestigen.

Aansluiting luchtafvoerbuis 120 mm:

Luchtafvoerbuisrechtstreeks aan de luchtafvoer bevestigen.

Aansluiting luchtafvoerbuis 150mm

Uitbreidingsaansluitstuk (meegeleverd of verkrijgbaar in de vakhandel) aan de luchtafvoer bevestigen.

De luchtafvoerbuis.daaraan bevestigen. Controller de werking van de terug troomklep als deze is gemonteerd.

Gebruik met luchtcirculation

(Wanneer geen möglichkheid voor gebruik met luchtafvoer aanwezig is).
De door een extra actieve-kooffilter gereinigde lucht worden越oor de ruimte teruggevoerd.

Na de montage van de wasemafzui-gap het actieve-koolfilter aanbrengen. Artikelnr. en omschrijving die gebruiksa-anwijzing.

Indien de wasemafzugkap onder een kast met opzetstuk is gemonteerd,要去 voor een voldoende luchtafvoer worden gezorgd (minstens 177~cm^3

De wasemafzuigkap heeft standaard een afterschermrooster bij het luchtansluitstuk. Wanner dit is verwijderd (bij gebruik met luchtafvoer), moet het luchtansluitstuk worden aangevuld door een reduceerstuk met afterschermrooster (zie extra toebehoren in de gebruiksaanwijzing).

Elektrische aansluiting Inbouwen

De wasemafzuigkap mag alleen worden aangesloten op een volgens de voorschriften geinstalleerd geaard stopcontact. Het geaarde stopcontact要去 god bereikbaar worden aangebracht in de buurt van de wasemafzuigkap.

Bij reparatiewerkzaamheden
moet het apparaat alsijd stroomloos worden gemaakt.

Lenght van de aansluitkabel: 1,30 m. Bijoodzakelijkke vaste aansluiting:

De wasemafzugkap mag alleen door een erkend vakman voor elektrische installmenterkzaamheden worden aangesloten. In de installmentie moet worden voorzien in een scheidingsinrichting. Als scheidingsinrichting gelden schakelaars met een contactopening van meer dan 3mm en stroomonderbreking voor alle polen. Daartoe behoren veiligheidsschakelaars en -zekeringen.

Deze wasemafzigkap voldoet aan de EG-radio-ontstoringsvoorschriften

Aanwijzing: Voor de bevestiging van de wasemafzuiigkap (b.v. aan het einde van de meubelrij) kan een wandophangset in de vakhandel worden verkreten (zie extra toebehoren in de gebruiksaanwijzing).

De wasemafzuiigkap kan worden ingebouwd:tussen twee bovenkasten.

1. Vetfilter verwijderen (zie gebruiksaanwijzing).
2. Met behulp van het bijgevoegde sjabloon posities voor de schroeven op de zichwanden van de naburige kasten aftekenen. Afb. 8. Afhankelijk van de hoogte van de bovenkasten kan de afzuigkap ook iets dieper worden ingebouwd. Daarvoor要去 de sjabloon dieper worden geplaatst.

Minimumafstand van 650 mm tusen de kookplaten en de wasemafzuiigkap in acht nemen (de bevestigsschroeven moeten minstens 1040 mm boven de kookplaten zich aangebracht).
3. Voorboren (met steekstift of 2 mm boor) en schroeven tot 5 mm indraaien.

1. De wasemafzuigkap aan de beide schroeven:tussen de bovenkast ophangen.

1. De beiden zichdelen van de wasemaf-zuigkap in het apparaat schuiven tot aan de aanslag.

1. De wasemafzugkap aan de voorkant van de zijkasten uitrachten.

Let op: wonneer er:tussen de meubeldeur en het meubellicaam een afstand bestaat (b.v. door aanslagrubbers), moet de afzuigkap over deze afstand aan voren worden getrokken. Deplaats van de onderste bevestigingssschroeven aantekenen, voorboren en schroeven indraaien. Alle vier bevestigingssschroeven stevig vastdraaien.

1. Buisverbinding tot stand brengen.
2. Elektrische verbinding tot stand brengen.

Monteren van de meubeldeur:

Deurdikte: minstens 16 mm
Deurhoogte: 380 mm tot 700 mm
Deurgewicht: max. 7 kg
Voor het aanpassen van de bovenkasten aan de zijkant kan de deur boven en onderuitsteken.

1. De beiden zijdelen rechts en links verwijderen. Hiervoor de rode plastic strip in de behuizing maar binnen trekken en het zichdeel�n voren uittrekken.

1. De bevestigingspunten op de deur aanteken. Afmetingen voor de verticale slobgaten zich

Wanner er een verschil bestaat tussen de bovenkant van de meubel

Inbouwen

deur en de bovenkant van de kast,
moeten de maten overeenklomstig worden gewijzigd.

A Wanner de inbouw nicht aansluitend op de bovenzijde van de kast plaatsvindt, moet de deur zover als nodig hoger worden geplaatst. De schroefpunten op de deur+kennen ookrechtstreeks worden aangetekend. Daarvoor de lijdelen in het apparaat lately, deuren op hun plaats brengen, uitrachten en aan de achterzijde aantekenen.
De afmeting 570± 2 nauwkeurig aanhouden.

1. Zijdelen aan de deur schroeven. Daar bij op de juiste positie links en rechts letten.

1. Complete deur in de afzuigkap plaatsen.

Controlleren of de deur bij het uittrekken aan beiden+zijden past en dus goed afluit.
De rode kunststofstrips können alleen worden ontgrendeld wonneer de deur Niet tot aan de aanslag is opengeklapt.
5. Afhankelijk van het gewicht van de deur kan met de beiden schroeven, links en rechts in de behuizing, worden ingesteld of de deurlicht of minderlicht loopt.

• Naar rechts draaien = deur loopt minderlicht.

Wandafsluiting monteren:

De spreet maar de weiterwand kan met de meegeleverde afdekstrip worden afgesloten.

Met de beidenplaatschroeven de afdekstrip aan de onderzijde van de afzuiigkap vastschroeven.

Vetfilter weirinbouwen (zie gebruiksaanwijzing).

Wanner de meubeldeur moet worden ingebouwd:

De rode kunststofstrips in de behuizing\ aar binnen trekken. Daardoor wordt de\ deur ontgrendeld en kan deze maar voren\ wordenuitgetrokken.

Gewicht in kg

Uitvoering van het apparaat	Afvoerlucht	Circulatie-lucht
1 motor	6,5	7,8
2 motoren	8,0	9,3

Constructiewizigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehonden.