ASiP70 - Dockstation KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ASiP70 KENWOOD

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC)

Fabrikant :

Kenwood Corporation

2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan

EU-vertegenwoordiger :

Kenwood Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland

Made for

iPod

iPhone

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

⚠️ Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.

De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven.

Europa en Groot-Brittannië .....alleen 230 V wisseletroom

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING : STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. IN HET INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN.

EEN BLIKSEMPIJL IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIE-HOEK BETEKENT DE AANWEZIGHEID VAN NIET GEISOLEERDE"GEVAARLIJKE SPANNINGEN" IN HET INWENDIGE VAN HET APPARAAT. DEZE SPANNINGEN KUNNEN ZO GROOT ZIJN DAT ZE HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK OPLEVEREN.

EEN UITROEPTEKEN IN EEN GELIKZIJDIGE DRIE-HOEK MAAKT DE GEBRUIKER EROP ATTENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENING/ONDERHOUDSIN-FORMATIE IN DE BIJGEVOEGDE LITERATUUR IS.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

⚠️ Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.

Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het product in gebruik neemt.

Bewaar de instructies – U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.

Neem alle waarschuwingen in acht – U moet alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht nemen.

Volg de instructies op – Alle bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd.

1. Schoonmaken – Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voor u het gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Gebruik een vochtige doek om het product schoon te maken.

2. Hulpstukken – Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen; deze kunnen risico's met zich meebrengen.

3. Water en vocht – Stel dit product niet bloot aan druipend of spattend water – bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wastobbe, of in een vochtige kelder, of in de buurt van een zwembad of op een soortgelijke plek. Zet geen voorwerpen met vloeistoff en, zoals een bloemenvaas, op het toestel.

4. Accessoires – Plaats dit product niet op een wankel karretje, standaard, statief of tafel. Het product zou dan kunnen vallen en ernstig letsel toebrengen aan een kind of een volwassene, en natuurlijk ook zelf ernstig beschadigd kunnen worden. Gebruik uitsluitend een kar, standaard, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen. Bevestigen van het product dient te geschieden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en met behulp van bevestigingstoebehoren zoals aanbevolen door de

fabrikant. Wees zeer voorzichtig bij het verplaatsen van een combinatie van dit product en een kar. Abrupt stoppen, te hard duwen en ongelijke oppervlakken kunnen de combinatie van dit product en de kar doen kantelen.

1. Ventilatie – De openingen in de ombouw van het apparaat dienen voor de ventilatie en zorgen dat het toestel niet door oververhitting verkeerd zou kunnen gaan functioneren. De openingen in de behuizing mogen in geen geval worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of iets dergelijks te zetten. Dit product mag niet worden ingebouwd in bijvoorbeeld een boekenkast of rek, behalve wanneer er gezorgd wordt voor voldoende ventilatie, of wanneer de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

2. Stroomvoorziening – Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat staat aangegeven op het product zelf. Raadpleeg uw leverancier of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis.

3. Beschermen van het netsnoer – Leg het netsnoer zo dat er niet over gelopen wordt en zo dat het snoer niet ergens tussen of onder bekneld kan raken, waarbij er speciaal gelet moet worden op de aansluitpunten bij stekkers, bij stopcontacten en het punt waar het snoer het product verlaat.

4. Bliksem – Om dit product extra te beschermen tijdens onweer, of wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en de antenne of kabelaansluiting los te koppelen. Dit voorkomt beschadiging van het product bij blikseminslag en stroompieken.

5. Overschrijding – Overschrijd de capaciteit van stopcontacten, stekkerdozen, verlengsnoeren, etc.niet daar dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.

6. Voorwerpen en vloeistof in het product – Steek geen voorwerpen in het product via de openingen in de behuizing, want deze zouden binnenin onderdelen kunnen raken of kortsluiten die onder hoogspanning staan, hetgeen zou kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Mors in geen geval vloeistof op het product.

11.Reparatie – Probeer in geen geval dit product zelf te repareren, want openen of verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijk hoge spanningen of andere gevaren. Laat alle werkzaamheden over aan bevoegd servicepersoneel.

1. Schade die reparatie behoeft – Haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het product repareren door bevoegd servicepersoneel onder de volgende omstandigheden:

a) Als het netsnoer of de stekker is beschadigd,
b) Als er vloeistof is gemorst, of als er voorwerpen in het product terecht zijn gekomen,
c) Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water,

d) Als het product niet naar behoren functioneert zoals beschreven in de handleiding.
e) Als het product is gevallen of op een andere manier beschadigd is,
f) Wanneer de prestaties van het product merkbaar verslechteren.
g) Wanneer u iets vreemds ruikt of rook uit het product ziet komen.

1. Veiligheidstest – Na reparatie of onderhoud van dit apparaat, dient u een veiligheidstest door het onderhoudspersoneel te laten uitvoeren, zodat u kunt controleren dat het apparaat juist functioneert.

2. Veiligheidscontrole – Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het product juist en veilig functioneert.

3. Wand- of plafondmontage – Dit product mag alleen op de door de fabrikant aanbevolen manier aan de wand of het plafond worden bevestigd.

16.Warmte – Plaats dit product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere toestellen die warmte produceren. Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen of lampionnen op of in de buurt van het product.

1. Elektriciteitskabels – Buitenantennes dienen uit de buurt van elektriciteitkabels, andere elektrische circuits of spanningcircuits te worden geïnstalleerd. Let tevens op dat de antenne niet op deze kabels of circuits kan vallen. Voorkom fatale schokken en let op bij het installeren van antennes dat u geen hoogspanningskabels, elektriciteitkabels en circuits aanraakt.

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten 2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ... 2

Accessoires 5

Installatie 6

Voorzorgen bij de installatie 6

Opslag en onderhoud 6

Aansluitingen 7

Voorzorgen bij het maken van de aansluitingen....7

Namen en functies van de onderdelen ... 8

Instellen van de klok 10

Instellen van de tijdweergave/datum/tijd (Tijdweergave op het scherm/Datum/Tijd) 10

Schermweergave 11

Instellen van de helderheid van het scherm (BRIGHTNESS) 11

Instellen van de weergavefunctie voor de klok (CLOCK) 11

Luisteren naar materiaal van een USB/SD... 12

Muziekweergave 12

Veranderen van de weergavefunctie voor muziek ....13

Bekijken van materiaal op een USB/SD ... 14

Weergave van foto's 14

Veranderen van de weergavefunctie voor foto's 14

Instellen van achtergrondmuziek ....15

Luisteren naar een iPod/iPhone ...... 16

Muziekweergave 16

Bekijken van materiaal op een iPod/iPhone 17

Weergave van foto's/video's ....17

Naar de radio luisteren 18

Radio-ontvangst 18

Automatisch voorprogrammeren van zenders (Auto preset) 18

Oproepen van voorgeprogrammeerde zenders (Load preset) 18

Handmatig voorprogrammeren van zenders (Add to preset) 19

Zender(s) uit het geheugen wissen (Delete one/Delete all) ....19

Timerinstellingen 20

Instellen van het alarm (Alarm 1/Alarm 2) ...... 20

Instellen van de slaaptimer (SLEEP) ..... 21

Overige systeeminstellingen ...... 22

Instellingen voor diavoorstellingen/ achtergronden (Slide show/Wallpaper) 22

Veranderen van de taal voor meldingen op het scherm/Het toestel resetten (Language/Reset all setting) 22

Wat u weten moet.... 23

Oplossen van problemen 26

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www. ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.

Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Pb

Voorzorgen bij de installatie

• Installeer dit toestel op een stevige, horizontale ondergrond. Als dit toestel op een bank of tafeltje of iets dergelijks wordt geïnstalleerd, moet u eerst controleren of dit sterk genoeg is.
• Het magnetisme dat door de luidsprekers wordt gegenereerd kan leiden tot kleurafwijkingen op het scherm van een televisie of computer die te dicht in de buurt staat. Zorg ervoor dat de luidsprekers op een geschikte afstand van een televisie of computer geplaatst worden.

LET OP

Neem de volgende voorzorgen in acht bij het installeren van de apparatuur, inclusief de netstroomadapter. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot oververhitting en tot storingen of brandgevaar.

Plaats geen voorwerpen op de apparatuur die de koeling ervan kunnen belemmeren.

Leg de apparatuur niet op zijn achterkant, zijkant of ondersteboven.

- Dek de apparatuur niet niet af met een doek of iets dergelijks en plaats de apparatuur niet op een tapijt, kussen of iets dergelijks.

Gebruik de apparatuur niet op een slecht geventileerde plek.

Laat een ruimte van minstens 50 cm vrij boven de apparatuur.

Installeer de apparatuur zo dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar blijft. Als u iets abnormaals bemerkt, moet u onmiddellijk de netstroomadapter uit het stopcontact halen. Om de stroomvoorziening van de apparatuur volledig af te sluiten moet u de netstroomadapter uit het stopcontact halen.

Opslag en onderhoud

Zet dit toestel niet neer op de volgende plekken.

Plekken die blootstaan aan direct zonlicht.

Zeer vochtige of stoffige plekken.

Plekken die direct blootstaan aan hitte van verwarmingsapparatuur.

Voorzorgen tegen condensvorming

Wanneer er een groot verschil is tussen de temperatuur binnenin dit toestel en de temperatuur erbuiten, kunnen er zich kleine waterdruppeltjes (condens) afzetten in het binnenwerk van het toestel, wat kan leiden tot storingen. Laat het toestel in een dergelijk geval een paar uur staan zodat de condens in het binnenwerk kan opdrogen. Let extra op condens wanneer dit toestel wordt verplaatst tussen locaties met een groot temperatuursverschil, of naar een ruimte met een hoge luchtvochtigheid.

Wanneer de apparatuur vuil is geworden

Wanneer het voorpaneel of de behuizing vuil is, kunt u deze afnemen met een zachte, droge doek. Gebruik in geen geval verfverdunner, benzine, alcohol of contactreiniger, want dergelijke chemische middelen kunnen leiden tot verkleuring of vervorming.

Voorzorgen bij het maken van de aansluitingen

Doe de netstroomadapter pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen voltooid zijn. Zet het toestel uit (door op OFF te drukken) en haal de netstroomadapter uit het stopcontact voor u een snoer of kabel loskoppelt.

graph TD
    A["Plaats de antenne zo dat de AM- ontvangst zo weinig mogelijk ruis bevat."] --> B["AM ANTENNA"]
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    B --> E["3"]
    C --> F["Pass in de groef tot deze vastklikt."]
    D --> G["Klik!"]
    E --> H["3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Batterijvak voor de back-up batterij van de klok Maak de klep van het batterijvak open en doe de • meegeleverde "AAA" (R03) formaat batterijen erin met de polen (de "+" en "-" polen) de juiste kant op. De instelling van de klok blijft behouden, ook wanneer • de netstroomadapter uit het stopcontact gehaald wordt. Vervang beide batterijen tegelijk, indien nodig. FM antenne Gebruik plakband om de antenne zo vast te zetten dat de FM ontvangst de minste ruis bevat. Netstroomadapter Sluit aan op een stopcontact met een stroomvoorziening van 230 V wisselstroom, 50 Hz. Steek de poten van de stekker helemaal in de openingen van het stopcontact. LET OP Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-059300A netstroomadapter met dit product. • De meegeleverde netstroomadapter is speciaal ontworpen voor gebruik met de AS-IP70. • Gebruik de meegeleverde netstroomadapter niet met andere producten, want dit kan leiden tot brandgevaar of elektrische schokken. De accu of batterijen mogen niet worden blootgesteld aan grote hitte, • zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke.

Namen en functies van de diverse onderdelen

Het toestel AAN zetten

- Dit toestel wordt ingeschakeld zodra de netstroomadapter wordt aangesloten. Nadat u muziek geluisterd of foto's of video's heeft bekeken, kunt u het toestel uit zetten met de ALARM/OFF toets. Het toestel zal vervolgens de tijd aangeven.

De Eco-spaarstand

• Houd de [ALARM/OFF] toets ingedrukt om het toestel in de Eco-spaarstand te zetten, waarin het klokscherm ook wordt uitgeschakeld om stroom te sparen. Druk op een willekeurige toets om deze stand weer uit te schakelen.
• De accu of batterij van een aangesloten iPod/iPhone, of USB-apparaat wordt in deze stand niet opgeladen.

VOL -/+ (Volumeregeling)

Druk hierop om het volume te regelen. Druk op de "+" kant om het volume te verhogen en op de "-" kant om het volume te verlagen.

SNOOZE/BRIGHTNESS

Wanneer het alarm afgaat, kunt u het met deze toets nog even uitstellen voor de tijd die u heeft ingesteld met de "Snooze" instelling. Het alarm kan maximaal vijf keer worden uitgesteld. Wanneer het alarm niet afgaat, kan met det deze toets de helderheid van het scherm op drie verschillende standen worden ingesteld.

SYSTEM

Gebruik deze toets om de • taal voor de weergave van de menu's te veranderen, of om het toestel terug te zetten op de fabrieksinstellingen.

ALARM SET

Druk hierop om de alarmtimer • (wekker) in te stellen.

OPTION

- Druk hierop om de klok in te stellen, een achtergrond te kiezen of om de USB/SD weergavefunctie in te schakelen.

SLEEP

- Druk hierop om de slaaptimer in te schakelen. Met elke druk opd eze toets wordt de slaaptimer als volgt ingesteld: 90 min./60 min./30 min./15 min./uit.

KENWOOD

Scherm

ALARM. 1/2 ON/OFF

- Druk hierop om ALARM 1 of 2 aan of uit te zetten. Telkens wannneer u op deze toets drukt, wordt het alarm aan of uit gezet.

iPod/iPhone

Druk op deze toets om muziek, foto's • of video's van een iPod/iPhone te laten weergeven.

USB/SD (MUSIC)

Druk hierop om muziek te laten • weergeven van USB-apparatuur of een SD-kaart.

USB/SD (PHOTO)

Druk hierop om foto's te laten • weergeven van USB-apparatuur of een SD-kaart.

/II of ENTER

Druk hierop om de weergave van • USB, SD-kaart, iPod of iPhone te laten beginnen of te pauzeren.

- Druk op deze toets om instellingen in te voeren.

| | | |

• Druk hierop om een audiobestand, foto of video over te slaan.
• Houd de toets ingedrukt om versneld vooruit of terug te spoelen.
• Druk hierop bij radio-ontvangst om een zender te selecteren.
  Hiermee kunt u instellingen selecteren.

▲ / ▼

Hiermee kunt u instellingen selecteren.

RADIO (AM/FM)

Druk hierop om te schakelen tussen de • AM en FM radiobanden.

CLOCK

Druk hierop om de klok op het scherm te laten weergeven. Met elke druk op deze toets wordt de weergavefunctie van de klok heen en weer geschakeld.

ALARM/OFF

Druk hierop om een ingesteld alarm te annuleren. Druk hierop om de weergave van muziek, foto's of de radio te stoppen. Houd deze toets ingedrukt om dit toestel in de Eco-spaarstand te zetten.

Linker zijpaneel Rechter zijpaneel

Linker zijpaneel Rechter zijpaneel Linker luidspreker USB-aansluiting SD-kaartsleuf

(USB) aansluiting

U kunt een USB-fl ashgeheugen of een digitale audiospeler die compatibel is met de USB Mass Storage normen aansluiten op dit toestel.

Digitale audiospeler enz. USB-fl ashgeheugen

■oskoppelen van USB-apparatuur...

Stop de weergave en haal vervolgens de USB-apparatuur uit het toestel.

Het kan even duren voor bepaalde apparatuur herkend wordt. Bij bepaalde apparatuur is het mogelijk dat het keuzemenu • voor de USB-verbindingsmethode verschijnt. Selecteer in een dergelijk geval "Storage mode."

Dit toestel is niet in staat USB-apparatuur te herkennen via een • USB-hub (verdeelstekker) enz.

SD-kaartsleuf

Doe een SD-kaart met muziek of foto's met de labelkant van de kaart naar beneden in de SD-kaartsleuf.

Loskoppelen van de SD-kaart...

Stop de weergave en haal vervolgens de SD-kaart uit het toestel.

Rechter luidspreker iPod/iPhone-aansluiting

iPod/iPhone-aansluiting

De iPod/iPhone-aansluiting komt naar buiten wanneer u op het rechter zijpaneel van de behuizing drukt. Bevestig de dockadapter die meegeleverd wordt met de iPod/iPhone, of in de handel verkrijgbaar is en sluit de iPod/iPhone aan op de dockadapter.

Steek het blad van een platte schroevendraaier in de sleuf van de dockadapter en til deze vervolgens uit de aansluiting.

Als de iPod/iPhone direct op dit toestel wordt aangesloten zonder • een passende dockadapter, kan de aansluiting beschadigd raken.

Zorg er daarom voor dat u altijd een passende dockadapter gebruikt. Een iPod/iPhone met accessoires, zoals een hoesje of • behuizing, kan niet worden aangesloten. Verwijder de accessoires voor u de apparatuur aansluit.

Wees voorzichtig bij het aansluiten en loskoppelen van de iPod/iPhone.

Update de software van uw iPod/iPhone tot de nieuwste versie voor u deze gaat gebruiken.

Het externe videosignaal van de iPod/iPhone moet worden ingesteld • voor gebruik met dit toestel. Wanneer de iPod/iPhone wordt losgekoppeld moet u niet vergeten de iPod/iPhone weer terug te zetten op de oorspronkelijke instelling voor u er weer video op kunt bekijken.

Instellen van de tijdweergave/datum/tijd (Tijdweergave op het scherm/Datum/Tijd)

Dit toestel heeft een klok met een alarmtimer. Om hier gebruik van te maken, moet de manier waarop de tijd wordt aangegeven (12-uur/24-uur) en de juiste datum en tijd worden ingesteld.

BRIGHTNESS KENWOOD OPTION ▲/▼/1←/→ ENTER CLOCK

1 Schakel de instelfunctie voor de klok in.

Druk op [OPTION] om het "Clock setting" menu te openen.

Clock setting 0:00 Time display format 24H Date Y 2010/M 01/ D 01 Time 0 : 00 Slide Show OFF Wallpaper OFF Exit

2 Stel de gewenste manier in waarop de tijd moet worden aangegeven.

De standaardinstelling is de 24-uurs weergave. De volgende handeling is vereist als u dit wilt veranden naar 12-uurs weergave (met AM/PM). Druk op [▲/▼], selecteer "Time display format" en druk vervolgens op [ENTER]. Druk op [▲/▼], selecteer "12H" of "24H" en druk vervolgens op [ENTER].

Clock setting 12:00AM Time display format 12H Date y2010/M 01/Du1 Time 0:00 Slide Show OFF Wallpaper OFF Exit

3 Stel de juiste datum in (jaar/maand/dag).

Druk op [▲/▼], selecteer "Date" en druk vervolgens op [ENTER].

Druk op [▲/▼] om de gegevens in te stellen en druk op [1◄◄◄ /►►►1] om naar de volgende positie te gaan.

Druk op [ENTER] wanneer u klaar bent met het instellen van de datum.

Clock setting 0:00 Time display format 24H Date Y 2010/M 03/D 01 Time 0:00 s line s how OFF Wallpaper OFF E X1

4 Stel de juiste tijd in (uren/minuten).

Druk op [▲/▼], selecteer "Time" en druk vervolgens op [ENTER].

Stel de juiste tijd in; Uren en Minuten.

Druk op [▲/▼] om de gegevens in te stellen en druk op [1◄◄◄ /►►►1] om naar de volgende positie te gaan.

Druk op [ENTER] wanneer u klaar bent met het instellen van de tijd.

Clock setting 0:15 i ime display format 24h Data Y 2010/M 03/ D 15 Time 0:15 s lice show UAF Wallpaper OFF E Xt

Afsluiten van de instelling...

Druk op [▲/▼], selecteer "Exit" en druk vervolgens op [ENTER].

• De klok moet opnieuw worden ingesteld wanneer de netstroomadapter uit het stopcontact is geweest of na een stroomstoring.
• Omdat de klok om verschillende redenen voor of achter kan gaan lopen, verdient het aanbeveling de klok regelmatig opnieuw in te stellen.

Instellen van de helderheid van het scherm (BRIGHTNESS)

De helderheid van het scherm kan op 3 niveaus worden ingesteld.

1 Selecteer de gewenste helderheidsinstelling.

Druk op [BRIGHTNESS].

Met elke druk op deze toets wordt de volgende helderheidsinstelling geselecteerd.

Instellen van de weergavefunctie voor de klok (CLOCK)

U kunt foto's bekijken en naar muziek luisteren terwijl de klok getoond wordt.

1 Selecteer de instelfunctie voor de klok.

Druk op [CLOCK].

Met elke druk op deze toets wordt de volgende weergavefunctie geselecteerd.

Voorbeelden van de manier waarop de klok wordt weergegeven

(Zie bladzijde 22 voor instelling van de achtergrond.)

Stand 1

Mon 2010 MAR 15 12:15

Stand 2

Voorbeelden gelijktijdige muziekweergave/klokweergave

(Zie bladzijde 22 voor instelling van de achtergrond.)

Stand 1
Muziekinformatiescherm

Jazz 001.mp3 01:23 10:26 Mon 2010 MAR 15 12:15

Stand 2

Als de weergavefunctie voor de klok wordt omgeschakeld tijdens weergave van foto's of video van een iPod/iPhone, zal de iPod/iPhone stoppen met de weergave.

Muziekweergave

Dit toestel kan muziek weergeven van USB-apparatuur of van een SD-kaart.

Sluit eerst geschikte USB-apparatuur aan of doe een SD-kaart in • het toestel voor u verder gaat.

1 Selecteer muziekweergave.

Druk op [MUSIC].

2 Selecteer USB of SD (geheugenkaart).

Druk op [1◄◄◄ /►►►I], selecteer "USB" of "Memory Card" (SD) en druk vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer de gewenste stukken en laat de muziek weergeven.

Druk op [▲/▼], selecteer het gewenste audiobestand en druk vervolgens op [ENTER].

Musc playing-USB 12:15 Jazz 001.mp3 Jazz 002.mp3 Jazz 003.mp3 Jazz 004.mp3 Jazz 005.mp3 Jazz 006.mp3

Schermvoorbeeld bij weergave ■

Locatie geselecteerde muziekstuk Music Playing-USB 12:15 Jazz 001.mp3 Jazz 002.mp3 Jazz 003.mp3 Jazz 004.mp3 Jazz 005.mp3 Jazz 006.mp3 Jazz 003.mp3 > 02.35 05.25 Bestandsnaam Verstreken speeltijd Totale speeltijd Weergavefunctie ► Weergave/ ■ Pauze

Mogelijke handelingen bij weergave ■

Pauze	Druk op [▶/■] tijdens weergave.Druk nog eens op dezelfde toets om de pauze weer te annuleren.
Snel vooruit/Snel terug	Houd tijdens weergave[1◀◀/▶▶▶] ingedrukt.
Vooruit springen Druk op [ ▶▶▶].
Terug springen Druk twee keer of vaker achter elkaar op [1◀◀].
Opnieuw beginnen	Druk een keer op [1◀◀].

■ Stoppen van de weergave... Druk op [OFF].

• De weergave kan niet beginnen als er geen geschikte audiobestanden zijn. Zie "Bestanden die kunnen worden weergegeven met dit toestel" (bladzijde 24) voor informatie over welke muziek (audiobestanden) geschikt is (zijn).
• Wanneer er een digitale HDD audiospeler is aangesloten, kan er een korte hapering optreden in de geluidsweergave wanneer de weergave na een pauze wordt hervat. Dit heeft te maken met de karakteristieken van systemen met harde schijven (HDD).

Veranderen van de weergavefunctie voor muziek

Het "Music Setting" menu stelt u in staat audiobestanden te laten herhalen of in een willekeurige volgorde weer te laten geven.

Druk op [MUSIC] en kies "USB" of "Memory Card" (SD) voor u verder gaat.

1 Open het "Music Setting" menu.

Druk tijdens weergave, of wanneer de weergave is gestopt op [OPTION].

Music Playing-USB Jazz 001.mp3 Jazz 002.mp3 Jazz 003.mp3 Jazz 004.mp3 Jazz 005.mp3 Jazz 006.mp3 Music Setting Playback mode Exit

2 Selecteer de gewenste weergavefunctie.

Gebruik [▲/▼] om de gewenste weergavefunctie te selecteren en druk vervolgens op [ENTER].

Music playing-USB Jazz 001.mp3 Jazz 002.mp3 Jazz 003.mp3 Jazz 004.mp3 Jazz 005.mp3 Jazz 006.mp3 Playback mode Normal Repeat one Repeat all Shuffle Exit

"Normal"	Normale weergave.
"Repeat one" Het spelende audiobestand wordt herhaald.
"Repeat all"	Alle audiobestanden worden herhaald.
"Shuffle"	De audiobestanden worden in willekeurige volgorde weergegeven.
"Exit"	Hiermee sluit u de instelling af.

Afsluiten van de instelling...

Druk op [▲/▼], selecteer "Exit" en druk vervolgens op [ENTER].

Weergave van foto's

Dit toestel kan foto's van USB-apparatuur of een SD-kaart weergeven als een diavoorstelling, op volgorde van de bestandsnamen.

Sluit eerst geschikte USB-apparatuur aan of doe een SD-kaart in • het toestel voor u verder gaat.

KENWOOD OPTION ▲/▼/←/→ ►/II / ENTER OFFPHOTO

1 Selecteer fotoweergave.

Druk op [PHOTO].

2 Selecteer USB of SD (geheugenkaart).

Druk op [1◄◄◄ /►►I], selecteer "USB" of "Memory Card" (SD) en druk vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer de foto die u wilt bekijken.

Druk op [▲/▼/1◄◄/►►1], selecteer het gewenste beeldbestand en druk vervolgens op [ENTER].

Photo-USB 12:15 Photo 01.jpg Photo 02.jpg Photo 03.jpg Photo 04.jpg Photo 05.jpg Photo 06.jpg Photo 07.jpg Photo 08.jpg Photo 09.jpg Photo 10.jpg

Mogelijke handelingen bij weergave ■

Diavoorstelling pauzeren	Druk op [▶/■] tijdens weergave. Druk nog eens op dezelfde toets om de pauze weer te annuleren.
Vooruit springen Druk op [ ▶▶▶].
Terug springen Druk op [ I◀◀].

■ Stoppen van de weergave...

Druk op [OFF].

- De weergave kan niet beginnen als er geen geschikte beeldbestanden zijn. Zie "Bestanden die kunnen worden weergegeven met dit toestel" (bladzijde 24) voor informatie over welke beeldbestanden geschikt zijn.

Veranderen van de weergavefunctie voor foto's

Het "Photo Setting" menu stelt u in staat een foto te draaien, of om de weergavefunctie van de foto's, zoals de diavoorstelling, in te stellen.

Druk op [PHOTO] en kies "USB" of "Memory Card" (SD) voor u verder gaat.

1 Open het "Photo Setting" menu.

Druk tijdens weergave, of wanneer de weergave is gestopt op [OPTION].

2 Selecteer de gewenste foto-instelling.

Gebruik [▲/▼] om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op [ENTER].

"Rotate"	Het weergegeven beeldbestand kan worden gedraaid. "No Change" (Geen verandering)/“90° Clockwise” ( 90° met de klok mee)/ “180° Clockwise”( 180° met de klok mee)/ “270° Clockwise” ( 270° met de klok mee)
"Slide show Interval"	De beeldbestanden worden weergegeven op volgorde van hun bestandsnamen en voor de tijdsduur die wordt bepaald met deze instelling: "5 s"/ “10 s"/ “15 s"/ “30 s"/“1 min"
"Playback mode" U	kunt kiezen hoe de foto's op het scherm worden wgg: "Fit to screen" (waarbij de hele foto op het scherm wordt weergegeven)/ "Full screen mode" (waarbij de foto het hele scherm vult)
"Wallpaper" U kunt	een beeldbestand kiezen om te gebruiken als achtergond voor het beeldscherm van dit toestel. Voor u deze instelling kunt uitvoeren, moet u eerst de "Wallpaper" instelling van het toestel inschakelen (bladzijde 22).
"Slideshow Transition"	U kunt het overgangseff ect voor de diavoorstelling instellen: "Roll" (roleff ect)/ "Page Switch" (blad omslaan effect)/ "Zoom Switch" (inzoomeff ect vanuit het midden)
"Background music"	Muziek van USB-apparatuur, een SD-geheugenkaart of iPod kan worden weergegeven terwijl u foto's aan het bekijken bent: "ON"/"OFF"/"Playback mode"

■fsluiten van de instelling...

Druk op [▲/▼], selecteer "Exit" en druk vervolgens op [ENTER].

De diavoorstelling eindigt wanneer "Wallpaper" wordt ingesteld.

Instellen van achtergrondmuziek

Dit toestel kan muziek weergeven van USB-apparatuur, een SD-geheugenkaart of iPod terwijl u foto's aan het bekijken bent.

Druk op [PHOTO] en kies "USB" of "Memory Card" (SD) voor u verder gaat.

1 Open het "Photo Setting" menu.

Druk tijdens weergave, of wanneer de weergave is gestopt op [OPTION].

2 Selecteer de instelling voor de weergave van achtergrondmuziek.

Druk op [▲/▼], selecteer "Background music" en druk vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer de gewenste instelling voor de weergave van achtergrondmuziek.

Druk op [▲/▼], selecteer "ON" en druk vervolgens op [ENTER].

4 Selectee het medium waarop de muziek is opgeslagen.

Gebruik [1◄◄/►►1] om het gewenste medium te selecteren en druk vervolgens op [ENTER].

USB Memory Card iPod

5 Als u "USB" of "Memory Card" (SD) kiest, kunt u vervolgens de gewenste audiobestanden selecteren.

Druk op [▲/▼], selecteer het gewenste audiobestand en druk vervolgens op [ENTER].

Selecteren van de weergavefunctie...

Kies bij stap 3 hierboven "Playback mode" en druk op [ENTER].

Gebruik [▲/▼] om de gewenste weergavefunctie te selecteren en druk vervolgens op [ENTER].

"Normal"	Normale weergave.
"Repeat one"1	Het spelende audiobestand wordt herhaald.
"Repeat all"	Alle audiobestanden worden herhaald.
"Shuffle"	De audiobestanden worden in willekeurige volgorde weergegeven.
"Exit"	Hiermee sluit u de instelling af.

■fsluiten van de instelling...

Druk op [▲/▼], selecteer "Exit" en druk vervolgens op [ENTER].

De muziekinformatie wordt niet getoond tijdens de diavoorstelling.

Om een ander medium te kunnen kiezen, moet u de • "Background music" instelling eerst uitschakelen ("OFF") en vervolgens weer van het begin af aan de instelling verrichten.

Luisteren naar een iPod/iPhone

Muziekweergave

Dit toestel kan muziek weergeven van een iPod/iPhone.

Sluit eerst een iPod/iPhone aan op dit toestel voor u verder gaat.

2 Selecteer muziekweergave.

Gebruik [1◄◄/►►] om "Music" te selecteren en druk vervolgens op [ENTER].

Music Photo/Video iPod/iPhone-indicator

Schermvoorbeeld bij weergave

Naam audiobestand/Naam artiest/Titel album Volume Music playing- iPod Music Name Artist Name Album Name 01:30 04:32 12:15 Weergave Verstreken speeltijd Totale speeltijd Pauze

Mogelijke handelingen bij weergave ■

Pauze	Druk op [▶/■] tijdens weergave.Druk nog eens op dezelfde toets om de pauze weer te annuleren.
Snel vooruit/Snel terug	Houd tijdens weergave[1◀◀/▶▶▶1] ingedrukt.
Vooruit springen Druk op [ ▶▶▶1].
Terug springen Druk twee keer of vaker achter elkaar op [1◀◀].
Opnieuw beginnen	Druk een keer op [1◀◀].

■ Stoppen van de weergave... Druk op [OFF].

• Zet het volume van dit toestel op de laagste stand voor u een iPod/iPhone aansluit of loskoppelt.
• De volumeregeling van de iPod/iPhone werkt niet wanneer deze is aangesloten op dit toestel.
• Koppel de iPod/iPhone niet los tijdens weergave, want dit kan leiden tot storingen.
• Afhankelijk van het model in kwestie is het mogelijk dat sommige functies van de iPod/iPhone niet gebruikt kunnen worden.

Weergave van foto's/video's

Dit toestel kan foto's of video's weergeven van een iPod/iPhone.

Sluit eerst een iPod/iPhone aan op dit toestel voor u verder gaat.

2 Selecteer de weergave van foto's/video's.

Gebruik [1◄◄◄ /►►►] om "Photo/Video" te selecteren en druk vervolgens op [ENTER].

Music Video/Video

3 Selecteer de foto of video die u wilt bekijken.

Selecteer de foto of video die u wilt bekijken op de iPod/iPhone.

Raadpleeg de bijbehorende handleiding voor informatie over • de bediening van de iPod/iPhone.

Mogelijke handelingen bij weergave ■

Pauze	Druk op [▶/■] tijdens weergave.Druk nog eens op dezelfde toets om de pauze weer te annuleren.
Snel vooruit/Snel terug	Houd tijdens weergave[1◀◀/▶▶1] ingedrukt.

toppen van de weergave...

Druk op [OFF].

Zet het volume van dit toestel op de laagste stand voor u een iPod/iPhone aansluit of loskoppelt.

De volumeregeling van de iPod/iPhone werkt niet wanneer • deze is aangesloten op dit toestel.

Koppel de iPod/iPhone niet los tijdens weergave, want dit kan • leiden tot storingen.

Afhankelijk van het model in kwestie is het mogelijk dat • sommige functies van de iPod/iPhone niet gebruikt kunnen worden.

Radio-ontvangst

Dit toestel kan zowel FM- als AM-zenders ontvangen.

VOL-/+ OPTION ▲/▼/←/→ ENTER OFFRADIO

1 Kies tussen FM of AM radio-ontvangst.

Druk op [RADIO].

Met elke druk op deze toets wordt er heen en weer geschakeld tussen FM en AM.

Stereo-indicator FM Preset 01 91.30 FM Stereo MHz 87.50 108.50 12:15

2 Selecteer een van de voorgeprogrammeerde zenders.

Druk op [▲/▼].

Met elke druk op deze toets wordt de volgende zender uit het geheugen opgeroepen.

FM Preset 04 95.20 Stereo MHz FM 87.50 108.00 12:15

Afstemmen op een zender die niet in het geheugen is opgeslagen...

Druk op [▲/▼].

Houd de toets ingedrukt om automatisch naar zenders te zoeken.

De naam van de zender wordt niet getoond.

Automatisch voorprogrammeren van zenders (Auto preset)

Dit toestel kan automatisch zenders met een goede ontvangst opzoeken en opslaan in het geheugenThis unit can automatically select the radio stations with good receiving conditions and store them in the preset memory.

Kies tussen FM of AM radio-ontvangst voor u verder gaat.

1 Selecteer de instelling voor het automatisch voorprogrammeren van zenders.

Druk op [OPTION].

Druk op [▲/▼], selecteer "Auto preset" en druk vervolgens op [ENTER].

De melding "Auto preset" verschijnt en het toestel zal • automatisch de zenders met een goede ontvangst opzoeken en opslaan in het geheugen.

Oproepen van voorgeprogrammeerde zenders (Load preset)

Dit toestel kan een lijst laten zien met de zenders die zijn voorgeprogrammeerd in het geheugen.

1 Selecteer de functie voor het bekijken van de voorgeprogrammeerde zenders.

Druk op [OPTION].

Druk op [▲/▼], selecteer "Load preset" en druk vervolgens op [ENTER].

2 Bekijk de lijst met voorgeprogrammeerde zenders.

Gebruik [▲/▼] om door de lijst met voorgeprogrammeerde zenders te bladeren. Druk op [ENTER] om af te stemmen op de geselecteerde zender.

FM Preset 02 93.50 87:50 108.00 12:15 Load preset P01 : 91.30 MHz P02 : 93.50 MHz P03 : 94.20 MHz P04 : 97.10 MHz P05 : 98.50 MHz P06 : 98.70 MHz P07 : 99.30 MHz

Handmatig voorprogrammeren van zenders (Add to preset)

U kunt de zender waarop is afgestemd in het geheugen opslaan door het gewenste voorkeuzenummer op te geven. Als er een zender wordt opgeslagen onder een nummer dat al in gebruik is, zal de eerder opgeslagen zender worden vervangen door de nieuw toegevoegde.

Er kunnen maximaal twintig FM en tien AM zenders worden opgeslagen in het geheugen.

1 Stem af op de zender die u wilt toevoegen.
2 Selecteer de functie voor het toevoegen van een zender aan de voorgeprogrammeerde zenders.

Druk op [OPTION].

Druk op [▲/▼], selecteer "Add to preset" en druk vervolgens op [ENTER].

3 Selecteer het nummer waaronder u de zender wilt opslaan; u kunt kiezen uit P01 t/m P20 (FM), of P01 t/m P10 (AM).

Druk op [▲/▼], selecteer het gewenste voorkeuzenummer en druk vervolgens op [ENTER].

Add to preset P01 : 91.30 MHz P02 : 93.50 MHz P03 : 94.20 MHz P04 : 97.10 MHz P05 : 98.50 MHz P06 : 98.70 MHz P07 : 99.30 MHz Preset _01 88.50 FM 87.50 108.00 12:15

Herhaal de stappen 1 t/m 3 als u nog meer zenders wilt opslaan in het geheugen.

Zender(s) uit het geheugen wissen (Delete one/Delete all)

U kunt alle zenders uit het geheugen wissen, of slechts een enkele door het nummer ervan op te geven.

Kies tussen FM of AM radio-ontvangst voor u verder gaat.

1 Selecteer de functie voor het wissen van een enkele of alle voorgeprogrammeerde zenders.

Druk op [OPTION].

Wissen van een zender door het ■ voorkeuzenummer op te geven...

Druk op [▲/▼], selecteer "Delete one" en druk vervolgens op [ENTER].

■ Alle voorgeprogrammeerde zenders wissen... Druk op [▲/▼], selecteer "Delete all" en druk vervolgens op [ENTER].

2 Selecteer het nummer waarvan u de zender wilt wissen; u kunt kiezen uit P01 t/m P20 (FM), of P01 t/m P10 (AM).

Druk op [▲/▼], selecteer het gewenste voorkeuzenummer en druk vervolgens op [ENTER].

■ Afsluiten van de instelling... Druk op [OPTION].

Instellen van het alarm (Alarm 1/Alarm 2)

Dit toestel kan een zoemtoon laten horen, of geluid weergeven van de radio, SD-kaart, USB-apparatuur of iPod/iPhone op de door u ingestelde tijd door middel van een alarmtimer. Er kunnen maximaal twee alarmtimers worden ingesteld.

1 Schakel de instelfunctie voor het alarm in. Druk op [ALARM SET].

2 Selecteer het alarmnummer; 1 of 2.

Druk op [▲/▼], selecteer "Alarm1 setting" of "Alarm2 setting" en druk vervolgens op [ENTER].

Alarm1 Setting Alarm2 Setting

3 Maak de instellingen voor het alarm.

Alarm1 setting 12:15 Alarm Time 0:00 Alarm Volume Mid Level Alarm Date Every day Snooze 10 minutes Alarm Sound Buzzer Exit

Druk op [ENTER]. Druk op [▲/▼], selecteer de gewenste optie en druk vervolgens op [ENTER].

Gebruik [▲/▼] bij de "Alarm Time" instelling om van het ene cijfer naar het volgende te gaan.

Naar een ander in te stellen item gaan...

Druk op [▲/▼], selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op [ENTER].

graph TD
    A["Alarm Time"] --> B["Alarm Volume"]
    B --> C["Alarm Time"]
    C --> D["Snooze"]
    D --> E["Alarm Sound"]
    E --> F["Exit"]

    A --> G["Stel de begintijd voor het alarm in."]
    B --> H["Kies uit "High"/"Mid"/"Low". (Dit vooringestelde volume wordt gebruikt wanneer "Buzzer" is geselecteerd als "Alarm Sound" instelling.)"]
    C --> I["Kies uit "Every day"/"Weekday"/"Weekend"."]
    D --> J["Kies uit "5"/"10"/"15"/"20"/"25"/"30" minuten."]
    E --> K["Kies uit "Buzzer"/"Radio"/"Music"/"iPod"."]
    F --> L["Hiermee sluit u de instelling van het alarm af."]

Wanneer u "Music" selecteert bij de "Alarm ■ Sound" instelling...

Selecteer "USB" of "SD" en selecteer vervolgens het gewenste audiobestand.

Wanneer u "Radio" selecteert bij de "Alarm ■ Sound" instelling...

Er zal worden afgestemd op de radiozender die het laatst werd gebruikt voor het alarm werd ingesteld.

4 Keer terug naar de instelfunctie voor de klok.

Druk op [OFF].

5 Stel de alarmtimer in werking.

Uitschakelen van de alarmtimer...

Met elke druk op de toets wordt de alarmtimer in kwestie aan of uit gezet.

Uitstellen van het alarm nadat het is afgegaan...

Druk op [SNOOZE].

stoppen van het alarm...

Druk op [OFF].

U moet eerst de klok op de juiste tijd hebben ingesteld. Zie • "INSTELLEN VAN DE KLOK" (bladzijde 10).

Instellen van de slaaptimer (SLEEP)

Wanneer de slaaptimer wordt ingesteld voor of tijdens weergave, zal het toestel de weergave stoppen nadat de ingestelde tijd verstreken is.

Selecteer de manier waarop de tijd moet worden aangegeven • (bladzijde 11) voor u verder gaat.

1 Stel de slaaptimer in.

Druk op [SLEEP].

Met elke druk op deze toets zal de ingestelde tijd als volgt veranderen.

graph TD
    A["90 min."] --> B["60 min. 3 min."]
    B --> C["15 min."]
    C --> D["OFF"]
    D --> A

Jazz 001.mp3 10:2501:23 90 min. 12:15

Overige systeeminstellingen

Instellingen voor diavoorstellingen/achtergronden (Slide show/Wallpaper)

De volgende procedure maakt het mogelijk om zelf de achtergrond voor de klok te kiezen, of foto's weer te geven op volgorde van hun bestandsnamen (diavoorstelling).

SYSTEM KENWOOD OPTION ▲/▼/ ENTER OFF

1 Schakel de instelfunctie voor de klok in.

Druk op [OPTION] om het "Clock setting" menu te openen.

Druk op [▲/▼], selecteer "Slide Show" of "Wallpaper" en druk vervolgens op [ENTER]. Druk op [▲/▼], selecteer de gewenste optie en druk vervolgens op [ENTER].

Clock setting 12:15 Time display format 24H Date Y 2010/M 03/D 15 Time 12:1F Slide Show ON Wallpaper ON Exit

"Slide Show"	Hiermee wordt de diavoorstelling op het klokscherm aan of uit gezet.
"Wallpaper" Hiermee kunt u de achtergond voor de klok veranderen.

Kies tussen "USB" of "SD" en selecteer vervolgens de foto die u als achtergrond wilt gebruiken.

Afsluiten van de instelling...

Druk op [▲/▼], selecteer "Exit" en druk vervolgens op [ENTER].

De diavoorstelling geeft de foto's weer van de USB-apparatuur of SD-geheugenkaart die is geselecteerd bij de "Wallpaper" instelling.

Veranderen van de taal voor meldingen op het scherm/Het toestel resetten (Language/Reset all setting)

U kunt een andere taal kiezen voor de meldingen en aanduidingen op het scherm van dit toestel en alle instellingen van het toestel terugzetten op de fabrieksinstellingen (de toestand waarin het toestel verkeerde toen u het kocht).

1 Schakel de systeem-instelfunctie in.

Druk op [OPTION] om het "System" instelmenu te openen.

Druk op [▲/▼], selecteer "Language" of "Reset all setting" en druk vervolgens op [ENTER].

Druk op [▲/▼], selecteer de gewenste optie en druk vervolgens op [ENTER].

"Language"	Kies de gewenste taal voor de aanduidingen op het scherm uit "English" (Engels)/ "French" (Frans)/ "Italian" (Italiaans)/ "German" (Duits)/ "Spanish" (Spaans)/ "Dutch" (Nederlands).
"Reset all setting"	Hiermee wordt het toestel teruggezet op de fabrieksinstellingen.

Kies "Yes" als u alle instellingen van dit toestel wilt terugzetten op de beginwaarden.

Afsluiten van de instelling...

Druk op [OFF].

Woordenlijst

Term Betekenis
JPEG	Compressiemethode voor stilstaande digitale beeldgegevens met compressieverhoudingen van 1/10 t/m 1/100. Deze methode wordt vaak toegepast op de beeldbestanden geproduceerd door digitale camera's en werkt heel goed voor het comprimeren van afbeeldingen van de wereld om ons heen, zoals foto's.
MP3	Internationale standaard voor het comprimeren van digitale geluidsgegevens, vastgesteld door de MPEG, een werkgroep van de ISO (International Standardization Organization). Deze methode maakt compressieverhoudingen mogelijk van ongeveer 1/10 t/m 1/12 (@ 128 kbps).
USB	Standaard voor digitale verbindingen tussen computers en randapparatuur. Dit toestel is compatibel met USB 1.1 en 2.0.
USB hub	Adapter of verdeelstekker waarmee meerdere USB-apparaten tegelijkertijd kunnen worden aangesloten.
USB-massageheugen	Type USB-apparatuur bedoeld voor het opslaan van grote hoeveelheden gegevens. Een harde schijf, die speciaal bedoeld is voor opslaan van grote hoeveelheden gegevens, hoort bijvoorbeeld thuis in de categorie “USB-massageheugen”.
VBR	Deze afkorting staat voor "Variable Bit Rate". Dit betekent dat de bitsnelheid wordt aangepast aan de hoeveelheid geluidsgegevens.
WAV Niet-gecomprimeerd digitaal audiobestandstype dat de standaard is voor Windows.
WMA	Dit staat voor “Windows MediaTM Audio”. Een methode voor het comprimeren van digitale audiogegevens die is ontwikkeld door Microsoft Corporation, VS.
Bemonsteringsfrequentie	Dit cijfer geeft aan hoeveel keer per seconde het oorspronkelijke analoge signaal wordt gemeten en omgezet naar digitale gegevens. Voor een gewone CD is dit 44,1 kHz. In het algemeen wordt de geluidskwaliteit beter wanneer de bemonsteringsfrequentie hoger wordt.
SNOOZE	Deze functie stelt het alarm of het wekkersignaal nog even een tijdje uit (hoe lang is ook instelbaar). Wanneer er op [SNOOZE] ww gedrukt, wordt het alarmsignaal tijdelijk gestopt, maar zal het alarm opnieuw afgaan wanneer de ingestelde tijd verstreken is.
Diavoorstelling (Slideshow)	Deze functie laat de foto's van een SD-kaart of USB-apparaat achter elkaar zien waarbij elke foto een bepaalde tijd lang getoond wordt (in te stellen via “Slideshow Interval”).
Bitsnelheid	Dit getal geeft de hoeveelheid informatie per seconde aan. De geluidskwaliteit wordt beter naarmate de bitsnelheid hoger is.

Meldingen

Getoonde melding Betekenis/Oplossing
No iPod/iPhone connected.	Er is geen iPod of iPhone aangesloten. Controleer de aansluitingen.
The selected device is not connected.	Er zit geen SD-kaart in het toestel, of er is geen USB-apparatuur aangesloten. Controleer de aansluitingen.
This fi le has broken.	Er wordt geprobeerd een bestand af te spelen dat niet geschikt is voor dit toestel. Zie “Bestanden die kunnen worden weergegeven met dit toestel” (bladzijde 24) voor informatie over welke bestanden geschikt zijn.

Media die gschikt zijn voor dit toestel

SD

Media: SD/SDHC-kaart, miniSD™-kaart, microSD/SDHC-kaart.

Er kunnen SD/SDHC-kaarten worden gebruikt met een capaciteit • van 512 MB t/m 32 GB.

Er is een speciale adapter nodig om een miniSD/microSD-kaart te • kunnen gebruiken.

Steek de miniSD/microSD-kaart in een los verkrijgbare speciale adapter • en doe deze vervolgens in dit toestel. De richting waarin de adapter moet worden ingebracht is hetzelfde als die voor een gewone SD-kaart.

microSD- kaartadapter microSD-kaart

USB

Media: USB-fl ashgeheugen, digitale audiospeler die compatibel is met de USB Mass Storage(massageheugen) normen.

- De (USB)-aansluiting van dit toestel is compatibel met USB2.0 (Full Speed). Dit toestel is niet in staat USB-apparatuur te gebruiken via een USB-hub (verdeelstekker).

Sluit geen andere apparatuur op de USB-aansluiting van dit • toestel aan dan USB-fl ashgeheugen of een digitale audiospeler die compatibel is met de USB-massageheugen normen ⚙️.

De volgende beperkingen gelden voor de bruikbare typen USB-apparatuur en hoe deze gebruikt kunnen worden.

De aangesloten USB-apparatuur moet compatibel zijn met de USB-massageheugen (Mass Storage Class) normen. Raadpleeg de dealer om te weten te komen of de USB-apparatuur die u wilt gebruiken compatibel is met de USB-massageheugen (Mass Storage Class) normen.

Het maximale stroomverbruik mag niet meer zijn dan "500 mA." Als er USB-apparatuur wordt gebruikt die niet voldoet aan de hierboven vermelde eisen, zal het niet mogelijk zijn om daarvan audio- of beeldbestanden op de juiste manier af te spelen. Ook wanneer USB-apparatuur wel voldoet aan de bovenvermelde eisen kan het voorkomen dat correcte weergave niet mogelijk is, afhankelijk van het soort apparatuur en de gebruiksomstandigheden.

Bestanden die kunnen worden weergegeven met dit toestel

Dit toestel kan afspelen van SD-kaarten en USB-apparatuur met de volgende typen audio-/beeldbestanden.

MP3 (MPEG 1/2 Audio Layer 3)

Bestandsextensie: .mp3

Bitsnelheden: 32 - 320 kbps

WMA (Windows Media Audio)

Bestandsextensie: .wma

Bitsnelheden: 32 - 320 kbps

Dit toestel kan geen bestanden afspelen die gemaakt zijn met gebruik • van de volgende functies van Windows Media™ Player versie 9 en later.

- WMA Professional

- WMA Lossless

- WMA Voice

WAV (Lineair PCM)

Bestandsextensie: .wav

Bemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz

Kwantiseringsbits: 16 bits

Kanalen: Stereo, mono

JPEG (beeldbestanden)

Bestandsindeling: JPEG

Bestandsextensie: .jpeg / .jpg

Dit toestel is niet geschikt voor progressieve JPEG en CMYK • kleurindelingen.

SD/USB-compatibel bestandssysteem

FAT16

FAT32

Limieten voor aantallen bestanden

Maximum aantal mappen: 255

Maximum aantal bestanden: 999

Limieten voor het aantal weer te geven tekens

Bestandsnaam: 255 tekens (inclusief extensie)

- Dit toestel geeft niet-herkende tekens incorrect weer of als spaties.

Waar u verder op moet letten

• Bestanden met actieve DRM (Digital Rights Management) kunnen niet worden weergegeven.
• Audiobestanden die gecodeerd zijn met VBR (Variable Bit Rate) kunnen gebruik maken van bitsnelheden die niet geschikt zijn voor dit toestel. Audiobestanden met bitsnelheden die buiten het bereik van dit toestel vallen, kunnen niet worden weergegeven.
• De bestandsnamen moeten zijn voorzien van de juiste bestandsextensies. Bestanden zonder extensie kunnen niet worden weergegeven. Andere dan voor dit toestel geschikte audio-/beeldbestanden mogen niet voorzien zijn van een compatibele bestandsextensie. Zie "Bestanden die kunnen worden weergegeven met dit toestel" bladzijde voor informatie over welke bestandsextensies geschikt zijn.

Opmerkingen over iPod/iPhone

Geschikte iPod/iPhone modellen

Behalve waar anders staat aangegeven, verwijst de term "iPod" in deze handleiding naar de iPod of iPhone die is aangesloten op de iPod-aansluiting van dit toestel.

De olgende iPod/iPhone modellen kunnen worden aangesloten • op dit toestel (per mei 2010).

Made for

Beperking van aansprakelijkheid

Onder bepaalde omstandigheden is het mogelijk dat de • gegevens opgeslagen op de SD-kaart/USB-apparatuur/iPod/iPhone verloren gaan. Wij van Kenwood aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade als gevolg van een eventueel verlies van opgeslagen gegevens.

Waarschuwing bij verplaatsen

Voer de volgende stappen uit voor u dit toestel gaat verplaatsen.

1 Druk op [OFF] en verwijder externe apparatuur, zoals een SD-kaart, USB-apparatuur of iPod/iPhone.
2 Wacht een paar seconden en koppel vervolgens de netstroomadapter los.
③ Verwijder de AM ringantenne.

Oplossen van problemen

Problemen met het toestel betekenen niet altijd dat er iets kapot is. Controleer wanneer u problemen ondervindt eerst de onderstaande lijst voor u om reparatie verzoekt.

Versterker/Luidsprekers

Probleem Oplossing Bladzijde
Geen geluidsweergave.	Sluit de bedrading op de juiste manier aan.•	7
	Zet het volume hoger.•	8
De klok wordt niet weergegeven. Stel de klok eerst in.•		10

Radio

Probleem Oplossing Bladzijde
Er worden geen radiozenders ontvangen.	Sluit de antennes aan.•	7
	Stel de juiste radioband in.•	18
	Stem af op de frequentie van de gewenste zender.•	18
Ruis.	Plaats de antenne op grotere afstand van de openbare weg.•Zet elektrische apparatuur in de buurt van het toestel uit.•Gebruik het toestel op grotere afstand van de televisie.•	—
Voorgeprogrammeerde zenders worden niet getoond.	Voer het automatisch voorprogrammeren van radiozenders opnieuw uit.•Sla handmatig zenders op in het geheugen.•	1819

USB/SD/iPod/iPhone

Probleem Oplossing Bladzijde
Er wordt geen muziek, foto of video weergegeven, ook niet na aansluiting van een SD-kaart/USB-flashgeheugen/iPod/iPhone.	Sluit uw SD-kaart/USB-flashgeheugen/iPod/iPhone op de juiste wijze aan.Sluit de USB-kabel op de juiste manier aan.Controler of uw USB-massageheugen compatibele digitale audiospeler aan staat.	99—

Resetten van het toestel

Probleem Te controleren/Oplossing

Het toestel vertoont een storing (bediening werkt niet, foute aanduidingen op het scherm enz.)

Het toestel kan storingen vertonen wanneer de stroomvoorziening is onderbroken terwijl het toestel gebruikt werd, of door andere externe factoren. In een dergelijk geval kunt u het toestel op de volgende manier resetten (terugzetten op de oorspronkelijke instellingen).1 Verwijder externe apparatuur zoals een SD-kaart, USB-apparaat of iPod/iPhone uit of van het toestel.2 Koppel de netstroomadapter los; wacht enkele tientallen seconden en sluit de netstroomadapter vervolgens weer aan.

[Scherm]

Beeldverhouding 15:9

[Versterker]

Max. bruikbaar vermogen 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)

[Radio]

FM-ontvanger

Frequentiebereik

Compatibele USB-apparatuur

USB-massageheugen (Mass Storage Class) apparatuur

Aansluiting

geschikt voor USB 2.0 (Full Speed), USB 1.1

Geschikte bestandssystemen

FAT 16/32

Stroomvoorziening

Max. 500 mA

[SD]

Geschikte SD-kaarten:

SD/SDHC, miniSD, microSD/SDHC-kaart

Er is een speciale adapter nodig om miniSD/microSD-kaarten te kunnen gebruiken.

Geschikte bestandssystemen ....FAT 16/32

[Luidsprekers]

Luidsprekers 40 mm conus-type

[Stroomvoorziening enz.]

Meegeleverde netstroomadapter

5,9 V gelijkstroom (230 V wisselstroom, 50 Hz)

Opgegeven stroomverbruik (incl. netstroomadapter

15 W

Afmetingen:

Breedte 220 mm

(Wanneer de iPod-aansluiting open is) Breedte 295 mm

Hoogte 157 mm

Diepte 100 mm

Gewicht

0,8 kg (netto)

• Mede vanwege toekomstige technologische ontwikkelingen kunnen ontwerp en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
• Alhoewel het TFT-paneel gefabriceerd is met zeer precieze technologie is het mogelijk dat een klein aantal beeldpunten (pixels) permanent oplicht of donker blijft. (Dit duidt echter niet op een storing of defect.)

• Wanneer het zeer koud is (op of onder het vriespunt), is het mogelijk dat het toestel niet in staat is naar behoren te presteren.

• Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation registered in the U.S. and other countries.
  • The SDHC logo is a trademark.

• "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Overige namen van systemen en producten zijn in het algemeen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke rechthebbenden en/of fabrikanten. De tekst in deze handleiding vermijdt waar mogelijk het gebruik van de TM en ^56 aanduidingen.

KENWOOD

Voor uw administratie

Maak notitie van het serienummer, vermeld aan de achterkant van het toestel, op de daartoe bestemde plek op de garantiekaart en ook hieronder. Vermeld het modelnummer en het serienummer wanneer u uw dealer om informatie over dit product verzoekt, of wanneer u om reparatie verzoekt.

Model____ Serienummer____

KENWOOD

MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM

AS-IP70

ISTRUZIONI PER L'USO

Kenwood Corporation