CMPFILMSCAN30 - Scanner KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autonome dia- en filmscanner
Merk	Konig
Model	CMPFILMSCAN30
Ondersteund filmformaat	35 mm films en dia's
Voeding	Netadapter (meegeleverd); automatische conversie bij aansluiten
Opslag van afbeeldingen	Intern geheugen en SD-kaart (niet inbegrepen, geen hot-swap)
Connectiviteit	USB (overdracht naar pc), TV-uitgang (NTSC/PAL)
Weergave	Ingebouwd scherm met systeemmenu
Belangrijkste functies	Autonoom scannen zonder pc, bekijken, diavoorstelling, roteren, verwijderen, belichtingsinstellingen en spiegel
Type filmhouder	Verwijderbare houder voor dia's en films
Reiniging	Droge doek; borstel voor scherm; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Bij problemen de stekker uittrekken; niet openen tenzij door een gekwalificeerde technicus; vermijd water en vocht
Garantie	Geen garantie bij wijziging of verkeerd gebruik
Onderhoud	Bewaar de handleiding en verpakking voor latere referentie
Algemene informatie	Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd

Veelgestelde vragen - CMPFILMSCAN30 KONIG

Hoe zet ik de scanner aan?

Open het bovenste deksel en sluit de netadapter aan. Het rode lampje geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld.

Kan ik scannen zonder computer?

Ja, de autonome scanner werkt zonder pc. De afbeeldingen worden opgeslagen op de SD-kaart of het interne geheugen.

Welk type SD-kaart kan ik gebruiken?

De scanner accepteert standaard SD-kaarten. Plaats deze in de sleuf voordat u het apparaat inschakelt, omdat hot-swap niet wordt ondersteund.

Hoe breng ik afbeeldingen over naar een computer?

Koppel de netadapter los, sluit de scanner via USB aan op de computer. Het wordt herkend als een verwisselbare schijf; kopieer de bestanden via Windows Verkenner.

Wat te doen als het scherm stoffig is?

Gebruik de meegeleverde borstel in de daarvoor bestemde opening om stof van het scherm te verwijderen.

Hoe stel ik de belichting in?

In de scanmodus drukt u op knop 3 om het systeemmenu te openen en selecteert u het belichtingspictogram. Stel de waarde handmatig in voor donkere afbeeldingen.

Kan ik foto's op een tv bekijken?

Ja, dankzij de TV-uitgang aan de achterzijde. U kunt kiezen tussen NTSC- en PAL-formaten in het menu.

Hoe verwijder ik afbeeldingen?

In de weergavemodus drukt u op knop 4 om het menu te openen. Gebruik de pictogrammen om één afbeelding of alle afbeeldingen te verwijderen.

Formatteert de scanner de SD-kaart?

Ja, via het systeemmenu: selecteer het pictogram Formatteren en druk op V om te bevestigen. Let op, dit wist alle gegevens.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten en of het bovenste deksel open is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING CMPFILMSCAN30 KONIG

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Alleenstaande film –en diascanner

MANUALE (p. 11)

Scanner indipendente per pellicole e diapositivediapositivas

De König alleenstaande film— en diascanner is een gebruiksvriendelijke oplossing voor het digitaliseren van uw 35mm films of framedia's zonder dat je een PC nodig hebt. De gescande afbeeldingen kunnen op een SD kaart of in het interne geheugen van de scanner worden opgeslagen, waarna u ze kunt kopieren naar de computer door uw scanner op de computer aan te sluiten.

2. Films en dia's scannen

Bepaal eerst of u de afbeeldingen in het interne geheugen of op een SD kaart (niet inbegrepen) wilt opslaan. Om de afbeeldingen op een SD kaart op te slaan, hoeft u de SD kaart slechts in de kaartsleuf te steken, links van de bedieningstoetsen. Wij wijzen u erop dat u de kaart moet aansluiten met de scanner uitgeschakeld. Het apparaat wordt ge-reset wanneer u de SD kaart tijdens gebruik aansluit.

Sluit de scanner niet aan op een computer om te scannen, maar juist de inbegrepen AC adapter. De scanner wordt automatisch ingeschakeld zodra u de AC adapter in de voedingsaansluiting steekt en de bovenafdekking opent. De voedingsindicator LED zal rood oplichten wanneer de scanner wordt ingeschakeld.

Controleer of het scherm stoffig is. Zo ja, maak het oppervlak a.u.b. schoon door het reinigingsborsteltje in de rechter opening te steken en het borsteltje voorzichtig te bewegen totdat al het stof is verwijderd.

Afbeelding 1

1 SD kaartsleuf
2 Afspelen/Links navigatietoets
3 Functie/Rechts navigatietoets
4 Start/Selectie/Afspeeltoets

2.1 Systeemmenu

Druk in scanmodus op toets 3 om een systeemmenu met zes icoontjes op te roepen. Druk op toets 2 of 3 om naar elke functie te navigeren. De functie van elk icoontje staat hieronder beschreven:

Spiegel – Druk op toets 2 of 3 om een waarde te selecteren en bevestig met toets 4. Selecteer één van de vier gewenste posities en bevestig met toets 4.

Belichtingswaarde – U kunt de belichtingsinstellingen in EV modus handmatig wijzigen om de belichting naar wens aan te passen. Voornamelijk voor donkerdere afbeeldingen raden wij aan deze waarde uit te proberen en aan te passen. De resultaten zijn direct zichtbaar op het scherm.

TV uit – Om NTSC of PAL voor de TV uitgang te selecteren. De TV uitgang is te vinden op de achterzijde van de scanner naast de USB poort.

Formatteren – Formatteer met deze optie het interne geheugen of de SD kaart. Selecteer V om te formatteren en X om het menu te verlaten.

Voor selectie van het type medium dat u wilt scannen. Selecteer a.u.b. één van de volgende symbooltjes:

Dia's, BW art en wit films of kleurenfilms.

Terug home – Selecteer om het menu te verlaten.

2.2 De houders gebruiken

1. Open de film -of diahouder zoals afgebeeld.

1. Plaats een film of dia in de houder zoals afgebeeld.

3. Afbeeldingen weergeven

U kunt de opgeslagen foto's controleren door op toets 2 te drukken, geïllustreerd in afbeelding 1. Druk op toets 3 of 2 om naar de volgende of vorige foto te gaan.

Druk op toets 4 om het afspeelmenu met zeven icoontjes weer te geven (zie afbeelding 5).

graph TD
    A["1: Screen Icon"] --> B["2: Touch Icon"]
    B --> C["3: Throw Icon"]
    C --> D["4: Throw Icon"]
    D --> E["5: Move Indicator"]
    E --> F["6: Arrow Indicator"]
    F --> G["7: Runner Icon"]

Afbeelding 5

1 + 2: Icoontjes voor handmatige en automatische diashow
3: Huidige afbeelding wissen
4: Alle afbeeldingen wissen
5: Afbeelding 90 graden linksom draaien
6: Afbeelding 90 graden rechtsom draaien
7: Dit menu verlaten en terugkeren naar de scanmodus

Afbeeldingen kopieren naar een computer

Om de afbeeldingen naar een computer te kopieren, dient u de scanner van de AC adapter los te koppelen en de USB kabel in de computer te steken. De computer zal de scanner automatisch herkennen, met uitzondering van Windows® 98 SE. Deze OS vereist installatie van de meegeleverde driver. De scanner zal als een verwijderbare disk worden herkend wanneer aangesloten, en u kunt de afbeelding zeer eenvoudig met Windows® Explorer kopieren.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

1. Introduzione

Omschrijving: Alleenstaande film –en diascanner