CIRRUS PLUS BWT, A6X - Waterontharder BWT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CIRRUS PLUS BWT, A6X BWT

Bedankt voor uw vertrouwen met de aankoop van deze BWT-waterontharder.

Belangrijk: vór elk(e) hydraulisch(e) of elektrisch(e) aansluiting, gebruik of onderhoud, gelieve aandachtig deze handleiding door te nemen. Indien u zich nicht houdt aan de hierin vermelde richtlijnen, kan de garantie verrallen.

Dit toestel is geschikt voor een volledige ontharding of deelontharding van drinkwater en sanitizer water; ter bescherming van waterleidingen, kraanwerk, aangesloten toestellen, boilers, ...谈起 storingen en schade veroorzaakt door kalk. Dit toestel is nicht bedoeld om water drinkbaar te makeen. Daarom mag dit toestel alleen op water worden aangesloten dat al voldoet aan de kaliteitseisen en -referenties van de geldende regelgeving.

UITPAKKEN

Controleer of de verpakking en het toestel Niet beschadigd werden tijdens het transport. Gebruik het toestel Niet in geval van zichtbare schade, en contacteer de verkoper.

PLAATSING

Het toestel worden het best geinstalleerd:

• op een vlakke, droge, goed gereinigde enGeVentileerde plaats, die nicht toegankelijk is voor onbeveogden.
• beschut gegen weersinvloeden, hittebronnen en chemische dampen.

INTERVENTIES

De eigenaar van het toestel moet ervoor zorgen dat de uitbating, service en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd door een bevoedg persono, die beschikt over de vereiste kennis en het geschikt gereedschap en materiaal en die deze handleiding gelezen en de inhoud ervan begrenpeneft.

Interventions aan het toestel moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de code van de goede praktijk en de regels van toepassing op het lokaal waar het toestel geinstalleerd is, met name voor sanitair, elektricititeit en het gebruik van chemische producten (zie hieronder).

SANITAIR

Wonneer op watertoevoerleidingen en/of onthardwaterleidingen voorzieningen zijn gemonteerd die een waterslag kannen veroorzaken (zoals elektrakteppen), dienen doettreffende waterslagdempers te worden geplaatst.

Vermijd het gebruik van een verlengkabel of verteelstekker om het toestel elektrisch aan te sluiten. Controller of de elektrische installmente uitgevoerd is conform de geldende normen, in het bijzonder wat betreft de aarding en elektrische berscheming.

Probeer het toestel Niet aan te sluiten op het net indien de stroomkabel beschadigd is. Gelinge in dat geval de verkoper te contacteren voor een verwanging van de transformator en de stroomkabel. Vór u het toestel aansluit op het lichtnet, schakelt u de stroom op het stopcontact in kwestieuit, via de relevante stroomonderbreker of hoofdzekering.

Indien het toestel geinstalleerd werden in nabijheid van apparatuur met sterke elektromagnetische straling (zoals een transformator), dient u de standardbercherming uit te breiden d.m.v. een geschikte ruisfilter en afgeschermde kabels. Open de elektrische controle-unit van het toestel Niet, indien u waarvoort onbevoegt bent. Gevaar op elektrocutie.

Chemicalien können nodig zijn voor bepaalde onderhoudswerkzaamheden. De personen die dergelijkste producten gebruiken,要去en de bevaren ervan kennen en collectieve of personlijke beschemingsmiddelen gebruiken of dragen om zich gegen deze bevaren te beschemmen.

De oppervlakken van dit toestel mogen nicht worden gereinigd met alcohol of producten op basis van alcohol, noch met enig product dat oplosmiddelen bevat die kunststoffen können aantasten.

GELIKKVORMIGHEID

Het toestel mag Niet worden gewijzigd of aange-past zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de producent.

GELDENDE NORMEN

Dit toestel is conform:

• Richtlijn 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit.

• Richtlijn 2014/35/EU inzake elektrisch materiaal voor gebruik binnen bepaalde voltagelimieten.

• Richtlijn 2006/42/EG van 17/05/2006 inzake machinematerialiaal (geamendeerde richtlijn 98/37/EG).

• Richtlijn 2011/65/EU van 08/06/2011 inzake de beperking op het gebruuk van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (geamendeerde richtlijn 2002/95/EG).

• Richtlijn RED 2014/53/EU van toepassing vanaf 13/06/2016 betreffende radio apparatuur.

• Dit product is onderhevig aan de richtlijn 2014/68/EU van 15/05/2014 injaze uitrustingen onder druk. Het voldoet aan de vereisten van articel 4 punt 3 (ontwerp en productie volgens de geldende regels van goed vakmanschap), maar kan nicht worden ondergebracht in categorieën I tot IV en is bijgevolg Niet gedekt door de CE-markering voor drukapparatuur.
• Bescherming gegen verontreiniging van drinkwater in waterinstallations en algemene eisen voor inrichtingen ter voorkoming van verontreiniging door terugstroming. (overeenkomstig de geldende wetgeving)
• EN 973-norm: chemaliën voor de behandeling van water bestemd voor menslijke consumptie - Natriumchloride voor de regeneratie van ionenuitwisselaars.

• Het geprodueerde geluidsniveau is lager dan 70 dB.

• Dit symbolism betekent dat dit toestel onder de Europese WEEE-Richtlijn valt inzake afge-dankte elektrische en elektronische apparatusu (Waste Electronic and Electrical Equipment):

elektrische en elektronische componenten worden afgedankt in de waarvoortoorziene afvalcontainers, en hun verwijdering, conform de correcte instructies, vermijdt negatieve gevolgen alsook maybeke gezaren voor milieu en gezondheid.

GARANTIE

De garantie is onderworpen aan de wettelijkke bepalingen van het land waar het worden verkocht, aangevuld met eventuele extra garantie aangeboden door de producent (Algemene verkoopvoorwaarden BWT).

De garantie is Niet van toepassing in volgende geallen:

-bij installment op voorziening met Niet-drinkbaar water
- bij het Niet nakomen van de vereisten in dit hoofdstuk

• bij het Niet nakomen van de installmentierlichtijnen (zie § INSTALLATIEPROCEDURE)

-bij het Niet nakomen van de onderhoudsrichtlijnen (zie § ROUTINE- & GEAVANCEERD ONDERHOUD)
-bij het Niet nakomen van de omgevingskenmerken (zie § TECHNISCHE KENMERKEN)

WERKINGSPRINCIPLE VAN EEN WATERONTHARDER

Een ontharder functioneert als aangegeven in het diagram hieronder:

Bij de AQA perla gebeurt de regeneratie van het hars met behulp van een hoeveelheid pekel die proportieneel is aan de verzadiging van de hare-ien. Het toestel is tevens uiterust met een systeem dat hars desinfecteertijdens de regeneratie.

INSTALLATIE - OVERZICT

De installatione van de ontharder omvat de elementen die hieronder opgesomd en weergegeven zijn. Raadpleeg het blad met de pakketinhoud, waarin staat welke bij uw apparaat+zijn geleverd.

1. Verzachter
2. Stuurkast
3. Zoutbak
4. Klep zoutbak
5. Pekelklep
6. Elektrische voeding
7. Voorfilter
8. Afvoerslang
9. Pekelslang
10. Overloop zoutbak
11. B-Siphon
12. By-passkraan
13. Flexibels ingang /uitgang
14. Aansluiting tuin

Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar ervoor te zorgen dat de installmentie geen waterslagverooraakt, die de werkung van de ontharder zou+kunnen verzoren.

Onze ontharders zijn uitgerust met een terugslagklep geplaatst aan de waterinlaat op de aansluitflens van de kop. De terugslagklep kanuit de flens komen onder bepaalde extreme bedrijfs- en montageomstandigheden. Om dit te voorkomen, is hetoodzakelijk om de ontharder met flexibe slangen aan te sluiten (zie onderstaande schets).

OPGELET: Plaats geen reductie of adapterstuk tussen de aansluitflens van de ontharder en de flexibele slang. De flexibel moet dezelfde diameter hebben als de flens en moet een board hebben om de terugslagklep in zijn behuizing te blokkeren.

INSTALLATIEPROCEDURE

De nummers in vet verwijzen maar de markingsen in het hoofdstuk INSTALLATIE - OVERZICT

Draai de hydraulische unit goed vast.

Voorafgaande stevige (her)bevestiging van de hydraulische unit op de harsfles is Crucial, want transport kan ervoor hebben gezorgd dat deze is losgekomen.

Controleer de elektrische voeding

Installer een voorfilter (7)

Controller of er een stopcontact (230V) beschikbaar is op minder dan 1,2 meter afstand.

Plaats en sluit de filter (indien besteld) aan voor de ontharder.

Houd u aan de stroomrichting van het water zoals aangegeven op de filterkop.

Bevestig de filterkop aan de muur m.b.v. het profiel, en draai de schroeven op de filterkop Niet te stevig aan.

Controller de leidingdruk

De drukwaarden要去en liggen:tussen 1,5 en 7 bar. Boven 5 bar dient u een drukregelaar te installereren.

Plaats een kraan voor onbehandeld water (14)

voort het geval u hard water wenst te gebruiken (bv. voor tuinwerk enz.).

Installer de by-pass (12)

Opmerking: de hier getoonde by-pass is een monoblock voor muurbevestiging in messing

Installer de by-pass op de leiding en let waarbij op de stroomrichting van het water.

Draai de kraan in wijzerszin zodat de by-pass in de by-pass-stand staat.

Plaats de waterontharder (1)

Plaats het toestel op zijn definitieve positie (zie afmetingen in het hoofdstuk 'technische kenmerken').

De vloer moet gereinigd en waterpas zich.

De toegang tot controle unit (2) en de zoutbak (4)要去 vrij blijven.

Stel de pekelklep in en sluit hem aan (5)

Open de zoutbak (4), verwijder het deksel (17) en daarna de pekelklep (5)uit zich schouw (16).

Stel de hoogte X in van de blauwe vlotter, met uitgetrokken staaf, volgens de waarde op het blad met de pakketinhoud.

Controleer of de pekelslang (9)recht afgesneden is aan de uiteinden, steek ze in de huls (15), en maak ze vast op de fitting voorzien onderaan de regelaar (18), d.m.v. de vleugelmoer (19).

Plaats de pekelklep (5) terug in de schouw (16), steek de pekelslang (9) door de opening van het deksel (17), enplaats dit terug op de schouw (16).

Steek de pekelslang (9) door de opening van de zoutbak en zorg er waar bij voor, dat de slang nergens geplood is.

Sluit de hydraulische unit aan

Sluit de pekelslang (9) aan op de snelkoppeling (20).

Sluit de flexibile in- en uitgangsslang (13) aan op respectievelijk de flensfitting (21) en (22) van de hydraulische unit.

Sluit de afvoerslang (8) aan op de getande fitting (23) en maak deze vast met een slangklem (type Serflex).

Sluit de connector van de chloorcel aan (24).

Leid de afvoerslang maar de riool.

Sluit de afvoerslang (8) aan op de bovenste fitting van de sifon (11) en kaak deze vast met een slangklem (type Serflex).
1 De sifon staat in voor de verplichte bescherming van drinkwater gegen terugkerend rioolwater.

Sluit de soepele slang van de zoutbakoverloop (10) aan op de zijde-lingse fitting van de sifon (11), en houd waar bij een hellingsgraad van minimaal 2% (2 cm per meter) aan, van overloop tot sifon. Maak de slangervolgens vast met een slangklem (type Serflex).

De afvoer van de overloop要去 gravitair zich en要去 de eenvoudigste en kortste weg volgen.

Sluit de sifon (11) aan op de riool d.m.v. een rigide PVC-slang met een diameter van 40mm , vastgemaakt op de fitting (25).

Werk alle verbindingen af en ontlucht.

Alvorens water door het toestel heen te latent stromen, dient u de leidingen vór de by-pass grondig te ontluchten en spoelen.

Sluit de flexible ingangs- en uitgangsslang (13) aan op de waterleiding en let waar bij op de stroomrichting van het water.

Ontlucht de filter met de ontluchtingsschroef aan de bovenkant (losschroeven enervoigens vastdraaien als de lucht is verwijderd).

Sluit de ontharder elektrisch aan.

PROGRAMMATIE

Bij de eerste ingebruikname geeft de display na enkele seconden DIENST (of SERV) wee, de eerste fase van de programmatie, waaroor 5 toetsen worden gebruikt:

Toets	Naam	Functie
←M	Links / menu	• Activeert het menu na lang indrukken (5 seconden) • Annuleert de huidige instelling zonder registratie
↓	Naar beneden	• Scrol maar beneden in menulijst • Verlaag / wijzig een parameter
↑	Naar boven	• Scrol maar boven in menulijst • Verhoog / wijzig een parameter
→	Rechts	Beweeg door cijfers van links�n arrecht (bv. uren�n minuten)
OK	Enter	• Ga in een menu • Bevestig eeninstelling • Lang indrukken (5 seconden) start een manuele regeneratie. Tijdens dit proces veroorzaakt een kort indrukken de overgang�n de volgende fase.

De volgende stappen zijnoodzakelijk en voldoende om de ontharder te programmeren.

Je dient enkel de hardheid van het drinkwater te weten (concentratie calcium), door voorafgaande meting of via geevens van de watermaatschappij.

Druk eerst gedurende 3 seconden op de toets M, tot het bericht LANG verschijnt op de display.

Stap	Display	Doel	Werkwijze
1	LANG -:-	Taal wijzigen indien nodig	Standaardinstelling is Frans OK om te wijzigen ←M om te annuleren
	FR -:-	Taalkeuze (NL voor Nederlands)	↓↑om te selecteren OK om te bevestigen ←M om te annuleren
2	UUR 00:00	Instellen uw	↓↑om te selecteren →om়n te gaan OK om te bevestigen ←M om te annuleren
	MIN 15:00	Instellen minutes	↓↑om te selecteren →om়n te gaan OK om te bevestigen ←M om te annuleren
3	TYPE/ZOUT PELL	Selecteer het type zout voor bepaalde apparaten	↓↑om te selecteren OK om te bevestigen ←M om te annuleren
4	VOLUME 16 L	Instellen van harsvolume van de ontharder (in liter)	↓↑om te selecteren OK om te bevestigen ←M om te annuleren
5	HARDH °F	Keuze hardheidseenheid (°F of °dH) (selecteer °f voor Belgie of °dH voor Nederland)	↓↑om te selecteren OK om te bevestigen ←M om te annuleren
	IN 30°F	Selectie hardheid in	↓↑om te selecteren OK om te bevestigen ←M om te annuleren
	UIT 5 °F	Selectie hardheid uit	↓↑om te selecteren OK om te bevestigen ←M om te annuleren

INGEBRUIKNAME

SPOELEN

De ontharder geeft de melding REGE? waar Druk driemaal op de OK-toets. Nu verschijnt REGE 1 en een complete regeneratie start.

Open geleidelijk de by-passkraan: water stroomt van de hydraulische unit maar de riool via de drainageslang. Laat het water lopen om de ontharder volledig te spoelen.

Stop de spoeling door 5 seconden op OK te drukken. Dan verschijt DIENST op de display.

INSTellenVAN DE RESTHARDHEID

De hardheid wordt gemeten in grades (°f: Franse grade of °dH: Duitse grade). 1^ f = 10 milligram kalk in 1 liter water. 1^ dH = 1,78^ f

De meting van de hardheid worden gedaan m.b.v. een controlekit met reactiestrookjes of gekleurde reageervloeistof (BWT AQA test).

Het is möglich om onthard water te(AP)men met het onbehandelde drinkwater d.m.v. een meng-unit aan dechterzijde van de hydraulische unit, met als doel hetbekomen van een resthardheid van enkele graden (gewoonlijk

tussen 10 en 15^ f in Belgie en tussen 2 en 3^ dH in Nederland).

Draai de knop (26) eerst gegen de klok maar zijn maximum. Draai verzolgens de knop (27) maar de laagste stand. Zo worden het behandelde water volledig onthard (hardheid = 0^ / ^ ).

Draai daarna de knop (26) een halve draai met de klok mee. Nu is het verkrogen water een mengeling van onbehandelend en onthard water. Draai een willekeurige kraan stroomafwaarts van de ontharderlichtjes open (of gebruik het monsternamekaantje van de by-pass) en meet de waterhardheid.

Gebruik de knop (26) om de hardheid bij te regelen voor verbruik van lage debieten:

• met de klok mee om ze te verhogen
• gegen de klok om ze te verminderen

Voor het bijregelen van de hardheid voor groete debieten, open een kraan stroomafwaarts van de ontharder volledig en meet de hardheid opnieuw.

Gebruik nu de knop (27) om de hardheid bij te regelen:

-draai los om ze te verhogen
-draai vast om ze te verlagen

Opmerking: het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om de resthardheid te bepalen voor gebruik in apparaten stroomafwaarts van de ontharder.

WERKING

BIJVULLEN VAN ZOUT

Het toestel maakt gebruik van regeneratiezout, special voor ontharders. De bodem van de zoutbak dient steeds volledig te zich bedekt met onopgelost zout. Zie ook het hoofdstuk 'Technische kenmerken' om de capacititeit te weten van de zoutbak in uw ontharder alsook het verbruik van zout per regeneratie.

Voor waterontharders met controle van het zoutniveau door een smartphone-application:

Na elke keer dat het zout is bijgevuld, stelt u het zoutniveau in opdat de smartphonetoepassing de opvolging kan verzekeren.

• Let op het niveau van het zout na het bijvullen, via de schaalverdeling in het zoutreservoir
• Drukgedurende 5 seconden op de toets : het bericht STAND versusijnt op het scherm
• Selecteer het niveau met de toetsen ↓ et ↑
• Bevestig met de toets OK

AUTOMATISCHE DISPLAYMELDINGEN

Op het display verschijnt:

1 een bovenste informatieregel 2 een onderste informatieregel
3 een staafdiagram met 10 segmenten, die in stappen van 10% de restcapaciteit van de ontharder aangeeft tot de volgende regeneratie. Het diagram in het voorbeel geeft aan dat de restcapaciteit nog 70% bedraagt.
In functie van de status van het toestel verschijnen volgende meldingen:

MANUELE REGENERATIE

Op elk ogenblick is het很有可能 om een manuele regeneratie van de ontharder te starten, door 5 seconden lang op de OK-toets te druken.
Indien dit gebeurt in functie van een test, is het möglichk om manueel de verschillende stappen te doorlopen d.m.v. een korte druk op de OK-toets.

ALARM ZOUTGEBREK BEVESTIGEN

Wonneer er geen zouteer overblift in de zoutbak, geeft de display afwisselend de meldingen CHECK en ZOUT wee.

Na het bijvullen van zout kutn u wachten tot de volgende regeneratie om de alarmmeling te lately verdwijnen. Het worden noctans aangeraden onmiddelijk het alarm te bevestigen d.m.v. volgende stappen:

• druk gedurende 5 seconden op de M-toets
• druk daarna kort op de M-toets om de

DIENST 12:30	afwisseled met	968 12:30	Het toestel is in gebruik: er worden onthard water geproduced. De restcapaciteit vóró regeneratie bedraagt hier 968 liter.
	BIJVUL 375		Water stroomt in de zoutbak (zie hoofdstub GEA-VANCEERDE INSTELLING) gedurende 375 seconden (in dit voorbeeld).
	PEKEL 180		De pekel voor de volgende regeneratie wordt gepro-duceerd in de zoutbak; deze fase loopt hier af na 180 minutes.
	REGE 1 00:45		De ontharder ondergaat de eerste actieve regenera- tiefase, die hier eindigt na 0 minutes en 45 seconden
	REGE 2 18:35		De ontharder ondergaat de tweede actieve regenera- tiefase, die hier eindigt na 18 minutes en 35 seconden
	REGE 3 02:15		De ontharder ondergaat de derde actieve regenera- tiefase, die hier eindigt na 2 minutes en 15 seconden.
CHECK	afwisseled met	ZOUT	De ontharder detecteert een gebrek aan zout en advisiert het zoutniveau in de zoutbak te controleren
STD-BY 12:30	afwisseled met	968 12:30	De regeneratiefunctie is uitgeschakeld (zie Stand-by- modus op volgende頁ina). De ontharder produeert onthard water zolang de capaciteit dit toelaat (hier: capaciteit van 968 liter)

menu's te doorlopen tot u de volgende melding ziet op de display:

• druk eenmaal op of om OFF te lately verzschijnen op de onderste inforegel
• druk op OK om te bevestigen
• druk gedurende 5 seconden op M om het menu te verlaten: de alarmmelding za verdwenen zijn

STROOMONDERBREKING

In geval van een stroomonderbreking tijdens een regeneratie, herstart het process bij het begin van de onderbroken fase. In geval van een stroomonderbreking tijdens normale werkig herstart het toestel eveneens in werkmodus.

STAND-BY MODE

Het is möglich een regeneratie van de

ontharder Niet te laten doorgaan, automatisch of manueel. Dit kan bv. nuttig zich, wanneer u wacht op een technieker in geval van een technisch probleem.

U doet dit als volgt:
- druk gedurende 5 seconden op de M-toets
- druk daarna kort op de M-toets om de menu's te doorkopen tot u de volgende melding ziet verschijnen op het display:

STD-BY

• druk eenmaal op ↓ of ↑ om ON te lately verschijnen op de onderste inforegel
• druk op OK om te bevestigen

De display toont nu de melding STD-BY awis-selend met de autonomie van de ontharder.

Om deze functie te annuleren, dient u terug te keren maar het STD-BY-menu en de onderste inforegel wijzigelen maar OFF.

GEAVANCEERDE INSTELLING

Deze instelling bereikt u via code 23, waarna het doorbladeren van het menu gebeurt op bezelfde wijze als bij de normale instelling. Gebruik van deze modus is voorbehonden voor een bevoegt technieker. Elke fout kan de correcte werkig van het toestel verstoren en is de verantwoordelijk-heid van de gebruiker.

Stap n°	Display	Doel	Werkwijze
0	PASSW ? 00	Geef het passwoord in om maar de geavanceerde instelling te gaan	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
1	PROP R On	Activeer/annuleer proportionele regeneratie	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
2	CAPA 80	Wijzig de onthardingscapaciteit van het toestel, die automatisch werk ingesteld toen het horsvolume ward geseleeteerd (stap 3 van de nor-male instelling).	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
3	VERBR 71	Corrigeer het volume water dat wordt verbruikt door regeneratie op 100% Alleen voor apparaten met zoutniveaubewaking door smartphone-application.	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
4	ZOUT 2000	Corrigeer het zoutverbruik door regeneartie op 100% Alleen voor apparaten met zoutniveaubewaking door smartphone-application.	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
5	VOL OK 8 56	Informatie: volume van onthard water sinds LASTe regeneratie (hier: 856 liter)	←M omশlende stap te gaan
6	PIEK DB 10 68	Informatie: maximumdebiet gemeten sinds LASTe regeneratie (hier: 1068 liter/uur)	←M omশlende stap te gaan
7	A REGE 48	Aantal regeneraties sinds ingebruikname (kan geseset worden)	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
8	CHLOOR Off	Activeer/annuleer de chloorfungtie	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
9	ALARM Off	Alarm zoutgebrek geactiveerd/geannuleerd	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
10	SAFE L 2 50	Waarde veilig niveau = resterende capaciteit die regeneratie in werkung zet wanneer waarde worden bereikt	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
11	REGE T 2:00	Tijdstip waarop regeneratie start	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
12	DRUK 4	Waterdruk. Wortd ingesteld voor proportionele regeneratie	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
13	VOLL RG 5	Frequentie van volledige regeneraties (om capaciteitsverlies op termijn te vermijden). Voor ontharders met functie 'proportionele regeneratie'. Hier: 1 volledige regeneratie per 5 regeneraties	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
14	STAPPN	Instellen van duur per regeneratiefase. De volgende tijden kun- nen worden ingesteld (1 submenu per fase): Backwash (BACKW); aanzuiging(AANZUI); snelle spoeling (SNELLE); pekelvoorbereiding (proport. regen.) (PEKEL); bijvullen zoutbak (proport. regen.) (BIJVUL)	OK om het menu te openen anders ←M en daarna ↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen ←M om te annuleren
15	FORCED NIET	Activeer of desactiveer geforceerde regeneratie na een lange&tijdzoonder waterverbruik	↓↑ om te activeren OK om te bevestigen ←M om te annuleren
16	RESET OFF	Reset那次 fabrieksinstellungen	↓↑ om te wijzigogen OK om te bevestigen (twee keer) ←M om te annuleren

ROUTINE- EN GEAVANCEERD ONDERHOUD

ROUTINEONDERHOUD

Dit type onderhoud kan worden uitgevoerd door iedereen die zorgvuldig reckening houdt met onderstaande richtlijnen. Het wordt sterk aangeraden die op te volgen opdat de ontharder op lange termijn goed blijft functioneren. Om verbruikartikelen te kopen, neemt u contact op met de installerateur van het apparatusaat, de klantendienst via de website van het desbeteffende BWT-filiaal of via:

In Nederland: www.bwtwater.nl

Onderhoudsrichtlijnen	Frequentie en te geleuiken producten
Controleer zoutniveau in de zoutbak	Elke week of bij alarm. Bijvullen waar en zoveel als nodig.Voor apparaten met zoutniveauaudetectie door smartphoneapplicatie:denk aan het instellen van het zoutniveau na het bijvullen zoals uitgelegd in hoofdstuk BEDIENING.
Controleprogrammatie	Controleer deijd op de display
Tijdswijziging	Winter-/zomeruurwijziging gebeurt nichtautomatisch.Wijzig deijd via de procedurevermeld in het hoofdstuk PROGRAMMATIE.
Vervang het filtrelement (7)Er zijn verschillende filtermodellen (indien u hiervoor gekozen heeft).Om de filter te verwangen (of voor hetuitvoeren van een tengenspoeling), raadpleeg dehandleiding van de Voorfilter.	Elke 6 maanden of vaker bij merkBare daling van de waterdruk aande kraan
Algemene controle, reiniging, desinfectie• Gebruik het product Stericlean 1 (hars-reiniger) en raadpleeg de bijhorendehandleiding voor goed gebruik.• Controleer de hardheid van het onbehandeld water voor de onthar-der en van het onthard water na de ontharder d.m.v. een analyse kit(BWT AQA test of reactiestrookjes )	Eenmaal per Jaar:- afzonderlijke hardheidstester- afzonderlijk reinigingsproduct

GEAVANCEERD ONDERHOUD

om een lijvende goede werkng te garanderen is het aanbevolen onderstaande punten Jaarliks te latent controleren door eenvakman, idealiter in het kader van een onderhoudscontract. Raadpleeg de servicepagina's op de website van het desbeteffende BWT-filiaal om de verschillende formules voor het onderhoudscontract te vinden.

CHECKLIST CONTROLE & ONDERHOUD

• Controle hardheid van het onbehandeld water voor de ontharder en van het onthard water na de ontharder
• Controle van de juiste instellingen van het toestel
• Controle en reiniging (indien nodig) van het pekelsysteme (ervanging indien versleten of beschadigd)
• Controle en reiniging (indien nodig) van de zoutbak
• Controle van de interne componenten (ervanging indien versleten of beschadigd)

o Ingangsfilter
o Hydro-injector
o Beweegbare componenten: elektroentielen, membran, kleppen
o Tellerkabel (volumetrisch)
o Chloorcel (indien van toepassing)
o Proportionele regeneratieblok (indien van toepassing)

• Controle goede bevestiging en betrouwbaarheid van in- en uitgangsflexibels (ervanging indien beschadigd)
• Controle regeneratie fasen
• Controle algemene waterdichtheid van het toestel en+zijn accessoires

PROBLEEMOPLOSSING
TECHNISCHE KENMERKEN

Probleem	Oorzaak	Remedie
Display meldt afwisselend CHECK en ZOUT	Onvoldoende zout in de zoutbak OF het toestel detecteert een regeneratie- fout	Vul de bak met zout. Indien een hervulling niet nodig is, contacteer de Dienst na verkoop
Tijd op de display is verkeerd	Winter- en zomeruur werk Niet ingesteld OF er was een stroomonderbreking en gegevensherstel werkte nicht (batterij leeg)	Reset deijd (zie hoofdstuk 'programmatie') Indien het probleem opnieuw optreedit, contacteer de Dienst na verkoop.
Geen meldingen op display	Het toestel is Niet aan OF er is een elektrische of elektronische foul.	Controler het stopcontact waarop het toestel is aangesloten. Indien er stroom is, contacteer de Dienst na verkoop.
Water strooort door de drainageslang (8)	Toestel is in regeneratiefase (geen probleem)OF interne componenten�nt defect.	Controler de display rege 1, rege 2 of rege 3 weergeeft. Zo Niet, contacteer Dienst na verkoop.
Water komt uit overloop zoutbak (10)	Pekelsysteme sluit Niet goed af of lekt	Controler de verbinding:tussen de pekels- lang (9) en -regelaar (5). Als probleem aanhoudt, contacteer Dienst na verkoop.
Behandeld water lijkt Niet langer onthard (kalk treedt op ...)	Meerdere orzaken möglichk. Doorloop oplossingen in derde kolom.	Meet eerst resthardheid, volg daarna na elke volgende stap tot het resultaat OK is. Controler de kraan van de by-passklop open staat, zodat water maar de ontharder kan. Zoniet, open de by-passkraan (tegenwijzerzin). Controler of er nog zout is in de bak. Zoniet, vul bij. Controler of het juiste type zout geselec- teerd is in de programmatie. Controler of de filter (indien besteld) Niet verstopt is. Zo ja, verrang of reinig deze. Voer opnieuw de regeling van de res- thardheid uit (zie hoofdstuk INGEBRUIKNAME) Indien het probleem aanhoudt, contacteer de Dienst na verkoop.

OMGEVINGSKENMERKEN

Kenmerken	Eenheid	AQA perla
Voedingsspanning	V	230 +10% / -15%
	Hz	50/60 Hz
Maximumdruk	bar	7
Aangeraden minimale druk	bar	2
Minimale watertemperatuur	°C	1
Maximale watertemperatuur	°C	35
Minimale omgevingstemperatuur	°C	vorstkrij
Maximale omgevingstemperatuur	°C	40

WERKINGSKENMERKEN

	AQA perla		5	10		20
Harsvolume	liter	5	10	16	18	20	22	28
Zoutverbruik per regeneratie	kg	0,50	1,25	2,00	2,25	2,50	2,75	3,50
Capaciteit voor 15°f-ontharding (of 8,43 °dH)	liter	1650	2300	4800	5200	5300	5900	7500
Capaciteit voor 20°f-ontharding (of 11,24 °dH)	liter	1250	1800	3600	3900	4000	4400	5600
Capaciteit voor 25°f-ontharding (of 14,04 °dH)	liter	1000	1400	2900	3100	3200	3500	4500
Capaciteit voor 30°f-ontharding (of 16,85 °dH)	liter	800	1200	2400	2600	2700	2900	3700
Capaciteit voor 35°f-ontharding (of 19,66 °dH)	liter	700	1000	2100	2200	2300	2500	3200
Capaciteit voor 40°f-ontharding (of 22,47 °dH)	liter	600	900	1800	1900	2000	2200	2800
Gemiddeld waterverbruik per regeneratie	liter	50	60	70	70	100	100	120
Stroomverbruik in werkung	VA	6
Stroomverbruik in regeneratie	VA	25

(1) - Bovenstaande gegevens zijn van toepassing bij een waterdruk van 3 bar en fabrieksinstellenen.
(2) - De capacititeit vermeld in de tabel komt overeen met het volume volledig onthard water (0^) .

TARTALOMJEGYZEK

A BERENDEZÉS HASNZÁLATÁNAK FELTÉTELEI 27

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA. 27
KICSOMAGOLÁS. 27
A TELEPITÉS HELYE 27
BEAVATKOZÁSOK 27
VIZCSATLAKOZASOK 27
ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS. 27
VEGYSZEREK KEZELÉSE. 27
A BERENDEZÉSEK SzerKEZETI INTEGRITA SA. 27
A BERENDEZÉSRE VONATKOZO IRÁNYELVEK. 27

JOTALLAS 28

A VIZLÁGYÍTÓ MUKÖDESI ELVE 28

A BESZERELES ATTEKINTÉSE 28

A BESZERELES LEIRASA 29

PROGRAMOZMÁS 30

UZEMBE HELYEZÉS 31

ÖBLITÉS 31
MARADEK-KEMENYSEG BEALLITASA 31

A BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSE 31

REGENERÁLÓ SÓ BÉTÖLTÉSE 31
AUTOMATIKUSAN KIJELZETT ÜZENETEK 31
KÉZZEL INDITOTT REGENERÁLÁS 31
SOFIANY VESZJELZESENEK NYUGTAZASA 31
ÁRAMKIMARADÁS 31
KESZENLET 31

BOVITETT BEALLITASOK 31

RENDSZERES ES SORON KIVULI KARBANTARTAS 32

RENDSZERES KARBANTARTAS 32
SORON KIVULI KARBANTARTAS 33

HIBAKALAUZ 33

MUSZAKI ADATOK 33

KÖRNYEZETI ADATOK 33
UZEMI ADATOK 33

A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS ÉS RENDELTÉSSZERÜ ÜZEMELTETÉSE ERDEKÉBEN A BERENDEZÉST ÜZEMBE KELL HELYEZNI!

SZAKSZERÜ BEÜZEMELÉSERT* KÉRJÜK, HÍVJA AZ ALÁBBI ZÖLD SZÁMUNKAT:

80/911-083

• A KÉSZÜLEKRE 12 HONAP GARANCIÁT VÁLLALUNK, A BEÜZEMELÉS NAPJATÓL, AMELY ÉVES KARKANTARTÁTASSAL AKAR 36 HONAPRA NOVELHETÖ.