WF 1014 B AID W180C - Wasmachine VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WF 1014 B AID W180C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor die storeing die het geolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE GARANTIA

GEBRUKSAANWIJZINGEN 90

INSTRUCCIONES DE USO 134

ISTRUZIONI PER L'USO 178

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Thanks!

Bedankt om dit VALBERG-product te kiezen.
De producten van het merk VALBERG, die gekozen, getest en aanbevolen worden door ELECTRO DEPOT, zich gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en van onberispijke kwaliteit.
U kan tevreden zich met het resultaat elke keer dat u dit toestel gebruikt.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek-onze website: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

A

Overzicht van het toestel

Beschrijving van de wasmachine

B

Het toestel gebruiken

Vooraleer u de wasmachine gekruikt
Deur openen bij noodgevallen
Vór de eerste wascyclus
Voorbereiding van de was
Wasproducten en hulpmiddelen
Installatie
Bedieningshandleiding automatische dosering
Bedieningspaneel
Onderhoud en reiniging

C

Nuttige informatatie

Probleemoplossing
Fout bij toevoer van warm/koud water - voor
Foutcode
Dienst na verkoop
Transport/hantering
Elektrische aansluiting
Voorzorgsmaatregelen en algemene
aanbevelingen

Beschrijving van de wasmachine

1 Werkblad
Bedieningspaneel
3 Wasmiddellade
4 Deur
5 Afdekking toegang tot de pomp
6 Verstelbare voetjes

De presentatie op en het uitzicht van het bedieningspaneel verschlert van model tot model.

Geleverde onderdelen

Pakket metkleine onderden

A

Instructies voor gebruik, installmentegids, garantiekaart (afhankelijk van het model)

B

4 kunststoff kappen

C

Moersleutel

D

Toevoerslang (in de machine of reeds geinstalleerd) Toevoerslang koud water

Toevoerslang warm water (indien beschikbaar, afhankelijk van het model)

E

"U"-bocht (in de machine of reeds geinstalleerd)

F

Plaat onderkant (afhankelijk van het model)

Vooraleer u de wasmachine gebruikt

1. Verwijdering van de verpakking en contrôle
2. Pak de machine uit en kijk na of ze Niet beschadigd is. Gebruik de machine nicht indien u twijfelt. Neem contact op met de Dienst na verkoop of de lokale verkoper.
3. Kijk na of de accessoires en geleverde onderdelen aanwezig়n.

4. Houd het verpakkingsmaterial (plastic zaken, onderdelen in polystyrene, enz.) buiten bereik van kinderen aangezien ze gevaarlijk konnen zijn.

5. Verwijder de transportschroeven

6. De wasmachine worden vastgezet met transportschroeven om te vermiijden dat de binnenkant tijdens het transport beschadigd worden. De transportschroeven要去en verwijderd worden voor u de machine gezruikt.
   Bedek de openings met de 4 bijgeleverde kunststof setzen nadat u de schroeven verwijderd hebft.

7. De wasmachine installeren

Houd de machine Niet bij het werkblad vast wanner u ze verplaatst.
- Installeer de machine op een stevig waterpas oppervlak, bij voorkeur in de hoek van de kamer.
- Zorg ervoor dat de vier voetjes stabel staan en op de vloer rusten. Kijk na of de machine perfect waterpas staat (gebruik een waterpas).
Zorg ervoor dat de ventilatieoppeningen onderaan de wasmachine nicht versperd worden door een tapijt of ieis anders (indien uw model ventilatieopeningen heeft).

1. Watertoevoer

2. Sluit de watertoevoerslang aan overeenkomstig de regelgeving van uwplaatselijk waterbedrijf.

3. Watertoevoer - afhankelijk van het model: Enkele toevoer- enkel koud water Dubbele toevoer - warm en koud water
   Waterkraan: Slangaansluiting schroefdraad 3/4

4. Afvoer

5. Sluit de afvoerslang aan op de sifon of hang ze over de rand van een wasbak met behulp van de bijgeleverde U-boog.
   Zorg ervoor dat het geintegreerde afvoersystem, indien de wasmachine erop aangesloten is, uitgerust is met ontluchting om te vermijden dat er tegelijkkertijd water aangevoerd en aufgevoerd worden (overhevelingseffect).
   Maak de afvoerslang veilig vast om verbranden te voorkomen bij het legen van de machine.

6. Elektrische aansluiting

7. Elektrische aansluitingen要去en door een gekwalificeerd elektricien uitgevoerd worden overeenkomstig de instructies van de fabrikant en de huidige standarde verilgheidsvoorschriften.

8. Aan de binnenkant van de deur vindt u informatatie over spanning, energieverbruik en beschemingsvereisten.
9. Het toestel要去 netspanning aangesloten worden aan de hand van een stopcontact met aarding in overeenstemming met de huidige regelgeving. De wasmachine要去 geaard zijn volgens de wet. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor materiaèle schade of letsel aan Personen of dieren als gezolg van het Niet naleven van de hierboven gegeven aanwijzingen.
10. Gebruik geen verleungsnoer of stekkerdozen. Zorg dat het stopcontact krachtig genoeg is om de machine te lately werken bij het opwarmen.
    Haal de stekker uit het stopcontact voor u onderhoud UITvoert op de wasmachine.
11. Na de installmentie要去 het via een dubbelpolige schakelaar möglichk着眼 toegang te hebben tot het stopcontact of om de stekker uit het stopcontact te halen.
12. Gebruik de wasmachine nicht indien zeijdens het vervoer beschadigd worden. Neem contact op met de Dienst na verkoop.
13. Enkel de Dienst na verkoop mag de kabel voor netspanning verrangen.
14. Het toestel mag enkel in het huishouden voor het bedoelde gebruik gebruikt worden.

Deur openen bijoodgevallen

Wanner de deur Niet opengaat omwille van een elektriciteitspanne of in andere speciale omstandigheden kan de hendel voor de deurvergrendeling bij de afvoerpomp gebruikt worden.

OPMERKING

1. Gebruik dit nicht wanneer de machine normalaal werkt.
2. Kijk of de trommel binnenin nicht meer ronddraait, het water Niet更是 warm is, en het waterviveau lager is dan de opening voor kledij voor u dit doet. Indien het water hoger komt dan de opening voor kledij, dient u het water af te voeren door de afvoerleiding (indien beschikbaar) of door de filter langzaamaan los te schroeven.
3. Werkwijze: Open de afdekking van de afvoerpomp. Trek de vergrendelingshendel maar beneden met behulp van gereedschap. De deur kan dan geopend worden (zoals aangegeven in de figuur).

Hendel voor deurvergrendeling

Vór de eerste wascyclus

Om resten van water dat de fabrikant gebruikt heeftijdens de testen te verwijderen, raden we aan om eerst een korte wascyclus uit te voeren zonder was.

1. Open de kraan.
2. Sluit de deur.
3. Giet een beetje wasmiddel (ongeveer 30ml ) in het middelste wasmiddelvakje.
4. Selecteer en start een kort programme (zieAPEbeknopte handleiding)

1. Sorteer de was volgens...
2. Soort textiel / waslabel

Katoen, gemengde verzels, gemakkelijk in onderhoud/synthetisch, wol, handwas.

Kleur

Was gekleurde en witte stukken apart. Was neue gekleurde stukken apart.

Laden

Was stukken van verschillende groottes samen voor efficienter wassen en een betere verdeling in de trommel.

Delicate stoffen

Was kleine kledingstukken (bijvoorbeeld nylonkousen, riemen, enz.) en kledingstukken met haakjes (bijvoorbeeld beha's) in een waszakte of kussensloop met rits. Verwijder algijd gordijnringen of was de gordijnen met de ringen in een katoenen zak.

1. Maak alle zakken leeg.

Muntstukken, veiligheidsspelden enz. können uw wasgoed en de trommel en kuip van de wasmachine beschadigen.

1. Bevestigingsmiddelen

Sluit ritsen en maak knopen of haakjes vast. Losse riemen of linten moeten samengebonden worden.

Verwijdersen van vlekken

Bloed-, melk-, en eiervlekken. worden normala gezien verwijderd door de automatische enzymenfase van het programme.

Voeg een vlekkenverwijderaar toe in het middelste wasmiddelvakje om vlekken van rode wijn, koffie, thee, gras en fruit te verwijdenen.

• Breng vlekkenverwijderaar aan op erg bevuldeplaatsen indien nodig.

Verven

• Gebruik enkel verf die geschikt is voor wasmachines.
• Volg de instructies van de fabrikant.
• Er kan versterechtkommen op de kunststof en rubberen delen van de machine.

De was inladen

1. Open de deur.

2. Leg de stukken een voor een in de trommel. Plaatst er Niet te veel stukken in. Respecteer de grootte van de ladingen zoals aangegeven in de beknopte handleiding.

OPMERKING

De machine te vol stoppen kan leiden tot onbevredigende wasresultaten en gekreukte was.

1. Sluit de deur.

Wasproducten en hulpmiddelen

Gebruik algtd erg efficiert wasmiddel met weinig schuim voor een machine met Voorlader.

De keuze van het wasmiddel hangt af van:

• het soort textiel (katoen, gemakkelijk in onderhoud/synthetisch, delicate stukken, wol). Opmerking: Gebruik alleen speciale wolwasmiddelen om wol te wassen.

dekleur
- de wastemperatuur
de graad en soort bevuiling

OPMERKINGEN

Witachtige resten op donkere weefsels worden veroorzaakt door onoplosbare bestanddelen die worden gebruikt in modern fosfaatvrij waspoeder. Indien dit het geval is, kan u het textiel uitschudden of afborstelen of overschakelen op vloeijaar wasmiddel. Gebruik enkel wasproducten en hulpmiddelen die special gemaatkt zichn voor huishoudelijkke wasmachines. Indien u ontkalkingsproducten, verf of bleekwater gebruikt, dient u na te gaan of ze geschikt zichn voor gebruik in huishoudelijkke wasmachines. Ontkalkingsproducten+kunnen producten bevatten die uw wasmachine zouden+kunnen beschadigen. Gebruik geen oplosmiddelen (zoals terpentijn, benzine). Was geen textiel dat behandeld is met oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen.

Dosering

Volg de doseringsinstructies op de verpakking van het wasmiddel. Dit is afhankelijk van:

• de graad en soort bevuiling

• de hoeveelheid was

Volg de instructies van de wasmiddelenfabrikant voor een volledige lading;

Halve lading: 3/4de van de hoeveelheid voor een volledige lading;

Minimum lading (ongeveer 1 kg): 1/2de van de hoeveelheid voor een volledige lading;

• Waterhardheid in uw streek (vraag dit na bij uw watermaatschappij). Bij zacht water heeft u minder wasmiddel nodig dan bij hard water.

OPMERKING

Te veel wasmiddel kan leiden tot overdreven schuimvorming en dus minder efficien wassen. Indien de machine te veel schuim detecteert, kan dat het centrifugeren verhinderen. Niet genoeg wasmiddel kan op termijn leiden tot vrijze was en leidt ook tot vergkalking in het opwarmingsystem, de trommel en de slangen.

Waarplaatst u het wasmiddel en de hulpmiddelen

De wasmiddellade heeft drievakjes (figuur A)

Wasmiddelvakje

• Wasmiddel
  Vlekkenverwijderaar
• Waterverzachter (waterhardheid klasse 4)

Wasverzachtervakje

wasverzachter; voor hulpmiddelen enkel vullen tot de aanduiding MAX.

Waspoedervakje

Wanneer de autodoseringsfunctie uitgeschakeld is, staat u het wasmiddel in dit vakje.

A

OPMERKING

• Bewaar wasproducten en hulpmiddelen in een veilige, droge plaats buiten bereik van kinderen.
• Gebruik de speciale wasbol of waszak van het wasmiddel enplaats hem direct in de trommel om te vermijden dat buitengewoon geconcentreerd poeder of vloeibaar wasmiddel zich Niet voldoende verspreidt.
• Indien u ontkalkingsproducten, verf of bleekwater gebrukt, dient u na te gaan of ze geschikt+zijn voor wasmachines. Ontkalkingsproducten+kunnen producten bevatten die delen van uw wasmachine zouden+kunnen beschadigen.
• Gebruik geen oplosmiddelen in de wasmachine (zoals terpentijn, benzine).

Installatie

• Lawaai, buitengewoon hevige vibraties en waterlekken können veroorzaakt worden door een foute installmentie.
• Verplaats de machine nooit door ze bij het werkblad op te tillen.
• Lees deze installation handleidng voor u de machine gebruikt.
• Houd deze installmentiehandleiding bij voor toekomstig gebruik.
• Lees de algemene aanbevelingen voor het weggooien van de verpakking in de instructies voor gebruik.

Verwijlder de transportschroeven voor u de machine gebruikt!

BELANGRIJK

Het Niet-verwijderen van de transportschroeven kan schade toebrengen aan het toestel.

1 Schroef alle transportschroeven ongeveer 30~mm los met een moersleutel in de richting van de pijl (schroef ze er nicht volledig af).

Duw de vier transportschroeven horizontaal aan de binnenkant en maak ze los.

3 Haal de transportschroeven en het rubberen en kunststof deel eruit.

4 Voor de veiligheid en om minder lawaai te hebben要去 u de meegeleverde afdekking van de transportschroeven installeren (zie bijhorende onderdelen). Buig voorover. Plaats de transportschroeven in het gat en duw in de aangegeven richting tot u een klik hoort.

BELANGRIJK

Houd de transportschroeven en de moersleutel bij voor het vervoer van de machine in de toekomst. Breng dan de transportschroeven opnieuw aan in omgekeerde volgorde.

Installing van de voetjes

Het toestel moet op een stevig waterpas oppervlak geinstalleerd worden (gebruik een waterpas indien nodig). Verdeel het gewicht indien het toestel op een houten vloer geinstalleerd worden door het op een triplexmaat van 60 op 60~cm en minstens 3cm dik teplaatsen en aan de vloer vast te make. Pas de 4 voetjes aan indien de vloer oneffen is. Plaats geen stukjes haut enz. onder de voetjes.

Draai de bevestigingsmoer los (zie piil) met de moersleutel.

6 Til het toestel een beetje op en pas de hoogte van het voetje aan door eraan te draaien.

7

BELANGRIJK Draai de bevestigingsmoer aan door gegen wijzerzin te draaien in de richting van de bekisting van het toestel.

Plaats deplaat aan de onderkant.

Deplaat aan de onderkant werden meegeleverd zodat de wasmachine minder lawaai maakt (dit is slechts van toepassing voor sommige wasmachine). Eens de planta aan de onderkant van de wasmachine geplaatst is, zal er veel minder lawaai zich. Vraag advies aan experts voor u de planta installeert. De wasmachine kanECHTER werken zonder deze planta.

8 Instructies voor de installmentie van deplaat aan de onderkant voor minder lawaai.

A:

Plak akoestische wol aan de zijkant van de onderste afdekplaat met de letters "POMP".

Til de wasmachine 30-40 graden om de onderste plaat te installereren. Plaats de zijde met de geluidsisolatie waar boven en bevestig "POMP" in de hoek van de afdekplaat in overeenstemming met de positie van de pomp in de wasmachine.

1

2

B:

1
Afdruk rechte hoek

Lijnuit enplakdeakoestischeabsorptiewollangsdhaakseafdrukopde ondersteplaat vooru de lawaaibepenkende ondersteplaatinstalleert(deze procedure isnietoodzakelijk voor sommige modellen zonderakoestischeabsorptiewol).

[

Verwijder het papier van de dubbelzijdige plakband aan de vier zijden van de onderste plaat.

3

Hel de machine over tot een hoek van 40 graden en draai de kant met de haakse inkeping waar de voorkant van de wasmachine, zoals getoond in de figuur. Plaats de zichde met de inkeping met schuine hoekussen twee voetschroeven aan dechterkant van de wasmachine. Installer dan de planta aan de onderkant en zorg ervoor dat ze goed vastzit aan de onderkant van de wasmachine.

4

Duw de tweeijdige plakband manueel aan aan de vier kanten zodate deplaat voor lawaireductie goed vastzit aan de wasmachine.

Sluit de watertoevoerslang aan.

Indien de watertoevoerslang nog nicht geinstalleerd is, moet ze aan het toestel vastgemaakt worden. De met blauw aangeduide slang is enkel voor koud water. Afhankelijk van het model要去 de met rood aangeduide waterslang ook aangesloten worden, bij modellen met dubbele toevoer.

Warm (afhankelijk van het model) Koud

10 Schroef de toevoerslang met de hand aan de kraan vast. Draai de moer vast.

BELANGRIJK

• Geen knikken in de slang!

• Het toestel mag nicht aangesloten worden op deCCCCCC van een waterverwarmer zonder druk.

• Kijk na of de aansluitingen waterdichtং zijn door de kraan volledig open te draaien.
• Vervang de slang met een drukbestendige slang (1000 kPa min.) van een geschikte lenghte indien ze te kort is.
• Kijk de slang regelmatig na op broosheid en barsten en verrang indien nodig.
• De wasmachine kan zonder terugslagklep aangesloten worden.

Sluit de afvoerslang aan.

1 Indien de afvoerslang als volgt geinstalleerd is:

Haak ze enkel los van de rechterklem (zie pijl).

Sluit de afvoerslang aan op de afvoer of hang ze over de rand van een wasbak met behulp van de bijgeleverde U-boog. Plaats de U-boog (aangeduid met E) aan het uiteinde van de afvoerslang.

OPMERKING

• Zorg ervoor dat er geen knikken in de afvoerslang়n.
• Maak de slang vast zodat ze nicht kan vallen. Na het wassen worden het warme water afgevoerd.
• Kleine teiltjes zijn nicht geschikt.
• Gebruik een slang van hetzelfde type als verlenging en maak de aansluitingen vast met clips.
• Max. Totale lenghte afvoerslang: 2,50 m.

Bedieningshandleiding automatische dosering : Ai-dose

Dit product haeft een functie voor automatische dosering: de juiste hoeveelheid wasmiddel/wasverzachter worden aan de was toegevoegd. U kan de hoeveelheid die automatisch toegevoegd worden aanpassen doorklein, gemiddeld of groot te selecteren, afhankelijk van de kracht die nodig is voor het wassen. Wanner de "auto"-optie geselecteerd worden, beoordeelt de wasmachine op een intelligente manier de hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter die nodig is voor het gewicht van de was. Indien u de "auto"-optie Niet wenst te gebruiken, kan u ze uitschakelen en manueel wasmiddel en wasverzachter toevoegen.

Toevoegen van wasmiddel/wasverzachter

Stappen voor bediening automatische dosering

• Wonneer de wasmachine voor de eerste keer gebruikt worden, worden de automatische dosering voor wasmiddel en wasverzachter automatisch ingeschakeld. De wasmachine herinnert de LAST gekozen optie wonneer ze aangezet worden.
• Druk op de knop "wasmiddel" om de functie te activeren. Druk verschillendeKaren op de wasmiddelschakelaar om de opties te overlopen tot aan de positie "uit" (niet opgelicht).
• Wanner de icoontjes oplichten, geeft dit aan dat er nicht voldoende wasmiddel/wasverzacher is. Vul bij zoals nodig. De maximum hoeveelheid om de reservoirs te vullen is 0,65 I wasmiddel of 0,35 I wasverzachter.

Voorzorgsmaatregelen

1. Het is aangewezen om wasmiddel dat weinig schuimt te gebruiken.

2. Voeg Niet teveel wasmiddel/wasverzachter toe aan de reservoirs aangezien ze konnen overlopen.

3. Sluit na het vullen de wasmiddellade volledig voor u het wasprogramma start.
4. Verwijder de wasmiddellade voor u de machine installeert, verplaatst of aanpast of zet ze goed vast. Zo vermijdt u de ongemakken van overlopend wasmiddel en wasverzachter.

OPMERKING

Schakel de autodoseringsfunctie uit indien u manueel wasmiddel/wasverzachter wil toevoegen. Druk herhaaldelijk op de knop wasmiddel//wasverzachter tot hetlichtje uitgaat.

Installingen

Indien nodig stelt u het programme in volgens de stappen hieronder.

Wasmiddel

De hoeveelheid wasmiddel kan aangepast worden zoals nodig door herhaaldelijk op de knop "wasmiddel" te drukken en de volgende opties te overlopen: Automatisch - Groot - Gemiddeld - Klein -uitgeschakeld.

De standaardinstelling is "automatisch."

Wasverzachter

De hoeveelheid wasverzachter kan aangepast worden zoals nodig door herhaaldelijk op de knop "wasverzachter" te drukken en de volgende opties te overlopen: Automatisch - Groot - Gemiddeld - Klein - uitgeschakeld. De standardinstalling is "automatisch."

Wasmiddel en wasverzachter toevoegen.

Wanneer de icoontjes op het scherm blinken, betekent dit dat er nicht voldoende wasmiddel/wasverzachter is. Vul bij tot maximum 0,65 I wasmiddel of 0,35 I wasverzachter.

Opnieuw wasmiddel/wasverzachter toevoegen

1. Schuif de wasmiddellade open.
2. Voeg een geschikte hoeveelheid wasmiddel toe aan het automatische wasmiddelvakje A
3. Voeg indien nodig een geschikte hoeveelheid wasverzachter toe aan het automatische wasverzachtervakje .
4. Sluit de lade voor automatische dosering.

Bedieningspaneel

Deze wasmachine is uitgerust met automatische veiligheidssystemen die storingen in het beginstadium herkennen en signaleren en overeenkomstig reageren.

A Knop "Aan/Uit"
Knop "Start/Pauze"
Programmakiezer
D Beeldscherm voor programma- en functiestatus
Knop "Uitgesteld einde"
F Knop **Favoriet"
G Knop "Centrifugeren"
"Temp." knop
1 Knop "Wasmiddel"
Knop "Wasverzachter"
K Knop "Voorwas"
Knop "Extra spoelen"
M Knop "Sneller wassen"
Knop "Energiebesparing"

Programma

Waslabel

Material / bevilingsgraad Wastemperatuur geselecteerd volgens de instructies op het waslabel

Maximale Waslading

Wasprogrammafunctions

Maximum snelheid van het centri- fugen (toental per minute)

Urtgested einde

Voorwass

Extra spoelen

Tijdsbesparend

Energiebesparing

Standaard

Centrifugeren

Katoen -, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C

407 607

Zwaar en matig bevuild katoen of linnen. Voor zwaar verwuid wa送去 selecteert u de functie 'Voorwas'.

10,0

*

*

*

*

2

*

*

1 400

Stoomprogramma voor allergieën (2) 40°C, 60°C

Dit programme is geschikt voor textiel dat tegen hoge temperaturen kan en Niet snel verbleekt. Het verwijdert allergenen zoals pollen, mooten en parasieten aan de hand van hete stoom.

2,0

*

*

*

-

4

*

*

1 400

Eco 40-60

Ecologisch 40- 60 (1)

-

Normaal bevuild katoen.

10,0

*

-

-

-

2

*

-

1 400

Wol -, 20°C, 30°C, 40°C

Machinewasbare wol. (Raadpleeg het etiket van de kleding).

2,0

*

-

*

*

2

*

*

600

Stoomprogramma Baby (2) 40°C, 60°C, 95°C

Dit programme is geschikt voor babykleertjes, ondergoed, enz. en steriliseert en desinfecteert met hete stoom.

2,0

*

*

*

-

3

*

*

1 400

Donkere was -, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C

-

Donker katoen en donker gemakkelijk te onderhonden textiel.

4,0

*

*

*

*

2

*

*

1 000

15°

Snel programma 15' -, 20°C, 30°C, 40°C

307 307

Katoen, gemengde stoffen. Kort gedragen of neuen gekochtete items.

1,0

*

-

*

-

1

*

*

800

Mengeling -, 20°C, 30°C, 40°C

407 407

Gemengde ladingen van matig bevuild katoen en synthetische stoffen.

4,0

*

*

*

*

2

*

*

1 400

Sportkleding -, 20°C, 30°C, 40°C

307

Sport- en vrijijdskleding gemaakt van microvezelstoffen.

2,0

*

*

*

*

2

*

*

1 000

Dons -, 20°C, 30°C, 40°C

407

Machinewasbare spullen met synthetische verzels, zoals kussens,dekbedden en spreien; ook geschikt voor spullen die bevuld zich met dons.

2,0

*

-

*

*

2

*

*

600

20° c

Koud waspro- gramma

-

Dit programme is geschikt voor katoenen kledij met weinig vlekken; energiebesparend.

10,0

*

*

*

-

2

*

-

1 400

Trommelreiniging 95℃	-	Programma om vuil en bacteriële resten te verwijdenen die möglichk aanwezig+zijn in de machine nadat ze een bepaalde tijd gebruikt werk, vooral wanneer geregeld op lage temperaturen worden gewassen.	-	*	-	-	-	-	1	-	-	800
Spoelen + Centri-fugen	-	Met dit programma worden standard twee spoelingen en een centrifugeerbeurt uitgevoerd.	10,0	*	-	*	-	-	2	*	-	1 400
Centrifugen	-	Selecteer de centrifugeersnelheid en -duur manueel.	10,0	*	-	-	-	-	0	*	-	1 400

*: Optionele functies
Ja:WasmildelVerleist :Kan nicht gezeselecterd worden
-: Temperatuur van onverwarmd water
（1）
(1) wasprestatie testprogramma s: Ecolognisch 40-60. (2) Zowel het Stoomprogramma voor allergieen als het Stoomprogramma Baby is geschikt om kleurvaste kledij te steriliseren. Leg uw hand niq op de deur en open de wasmiddellade zich不断增强 u ziet dat het glas beslagen is om brandwonden te vermijden.

Voeg wasmiddel toe, sluit de deur en stel het programma in.

Plaats de te wassen kleding in de trommel en sluit de deur. Voeg het wasmiddel toe in de vakjes voor het soort programma dat u gaat gebruiken. Voeg wasmiddel toe zoals beschreiben in de Bedieningshandleiding automatische dosering.

1. Druk op "Aan/Uit".
2. Druk op de knop om het vereiste programma te selecteren. Start de machine en gebruik "Katoen" als standardprogramma.
3. Selecteer de wastemperatuur en de centrifugeersnelheid door op "Temp" en "Centrifugeren" te drukken.
4. Druk op "Voorwas","Extra spoelen", "Tijdsbesparend" of "Energiebesparing" om extra functies te selecteren.
5. Nadat u de machine gestart heeft, verschijnen na elkaar de programmaduur (uren: Minutes), de wastemperatuur en extra functie-opties in het venster.

Selectie van bijkomende functies

Selecteer in standby "Voorwas", "Extra spoelen", "Energiebesparing" of "Tijdsbesparend" om extra functies voor het huidige programma te selecteren. Selecteer de functie. Het ermee overeenstemmende icoontje Licht op. Nadat het apparaat gestart is, kan het programma nicht gewijzigd worden.

Voorwas P

Selecteer de functie om een voorwas uit te voeren, om het wasresultaat te verbeteren en vlekken beter te verwijdenen. Deze functie is geschikt voor sterk bevuild wasgoed.

Energiebesparing ECO

De indicatielamp voor Energiebesparing gaat aan wanner de functie geselecteerd is. De lamp gaatuit wanner het programme beeindigd is.

De functie Energiebesparing worden slechts toegevoegd met de machine in standby, d.w.z. vór het programma gestart worden. Wanner het programme reeds gestart is, kan de functie Niet更是 geseleeteerd worden.

De temperatuur worden met 5^ verlaagd en de duur van de hoofdwas verzort wanner们的 functie geseleeteerd worden.

Extra spoelen

Wonneer de functie Extra spoelen geactiveerd is, spoelt het programma nog een keer voor het verzachten. Het programma duurt dus ieis langer.

Tijdsbesparend

Deze functie worden enkel toegevoegd in de standby-modus van het van toepassing zijnde programme, d.w.z. vór het programme gestart worden. Wanner het programme reeds gestart is, kan de functie Niet meer geselecteerd worden.

Wanner deze functie geselecteerd wordt, is de wasduur 15 minuten korter.

Waarschuwing watertoevoer

Als de kraan Niet geopend is of als de waterdruk te laag is, verschijnt het fouticoon voor watertoevoer en geeft het beeldschem "F01" wee als waarschuwing.

Waarschuwing afvoer

Wanner de slang dichtgeknen is, kan het water Niet vlot afgevoerd worden. Wanner volledige afvoer na langeijd Niet möglichelijk blijkt, verschijnt het fouticonoor voor afvoer en geeft het beeldschemr "F03" wee als waarschuwing.

Icoon deurvergrendeling

Nadat het programme gestart is, gaat het icoontje voor deurvergrendeling branden en is de deur vergrendeld.

Zodra het programma beeindigd is, worden de deur automatisch ontgrendeld. Indien tijdens een pauze voldaan worden aan de voorwaarden voor het openen van de deur, worden de deur ontgrendeld en gaat het indicatielampjeuit.

Wonneer het indicatielampje van de deurvergrendeling knippert, mag de deur Niet geforceerd geopend worden om persoonlijk letsel te vermijden.

Functie uitgesteld einde

De functie Uitgesteld einde niedt de mogelijkheid om de machine te latent werken wanner u dit wenst, bijvoorbeeld 's nachts wanner elektricitie goedkoper is.

• Deze knop kan enkel in standby-modus gelebruikt worden om de gewensteijd in te stellen.

• Nadat de functie geselecteerd is, worden er telkens een uur aan toegevoed wanner er op de knop gedrukt worden. Wanner voór de instelling de programmaduur Niet overeenkomt met een veelvoud van 1 uur, kan dit aangepast worden door eerst op de knop te drukken, waardoor deijd met 1 uur vermeerderd worden telkens er op de knop gedrukt worden. Wanner deijd geselecteerd werk, kan dit geannuleerd worden voór het programma in gang gezet is door

aan de knop te draaien en andere programma's te selecteren.

• De uitgesteldeijd要去 longer maar dan de duur van het wasprogramma, aangeziden de uitgesteldeijd deijd is waarop het programma beeingd worden. Bijvoorbeeld: als de geselecteerde programmatijd 02:28 bedraagt,要去 de geselecteerdeijd tussen 03:00 en 24:00 liggen.
• Wanneer de functie Uitgesteld einde gebruikt worden, brandt het icoontje van deze functie.
  Wanneer de functie Uitgesteld einde gestart worden, flikkert het icoontje.
• Druk lang op de knop Uitgesteld einde om de tijd snel te doeon toenemen.

Favoriet

1. Druk op de knop "Aan/Uit" om de machine aan tezetten.
2. Selecteer het wasprogramma;
3. Selecteer de parameters (wastemperatuur, centrifugeersnelheid, enz.);
4. Druk op Favoriet gedurende 3 seconden.
5. Het Favoriete programma werden opgeslagen. Er kan slecht een programma opgeslagen worden. Selecteer Favoriet wanneser u dit programma wil gebruiken en druk op "Start/Pauze" om het in gang te zetten.
6. Wonneer de gebruiker dit voor de eerste koer gebruikt of nog nooit lang op Favoriet gedrukt heeft om het programma op te slaan, kan hij/zij kort op Favoriet duwen en dan op het katoenprogramma. De standardinstellungen worden dan opgeslagen.
7. Druk kort op Favoriet. Het symbool worden weergegeven. Herhaal deze handling of druk op andere knappen om dit programma te verlaten. Het symbool verdwijnt.
8. Druk lang gedurende 3 seconden om het originele programma op te heffen nadat u andere functies geselecteerd heeft.

Stille Werking

Met de machine in standby, pauze of werkung drukt u gedurende 2 seconden op de knoppen 'Centrifugeren+Favoriet'. Het icoon voor stille werkung gaat branden. Alle geluidssignalen wordenuitgeschakeld, behalve de alarmen. Wanner de machine in stille modus staat, kan u dit uitschakelen door gedurende 2 seconden op "Centrifugeren+Favoriet" te drukken. Alle geluidssignalen worden ingeschakeld.

Toevoeging wasverzachter

1. Schakel het toevoegen van wasverzachter in ofuit en stel de hoeveelheid in.
2. Deze functie is actief in de standby-modus. Wanner deze knop ingedrukt werk, worden de hoveeelheid wasverzachter/wasmiddel geselecteerd in de cyclusmodus zoals bij Automatisch: - Groot - Gemiddeld - Klein -uitgeschakeld;
3. De hoeveelheid wasverzachter/wasmiddel worden opgeslagen in het geheugen. Nadat de gebruiker dit geselecteerd en in werkig gesteld heeft, worden de volgende koerdezelfde hoeveelheid toegevoegd.
4. Wonneer de gebruiker de machine voor de eerste koer gebruikt, worden het toevoegen van wasverzachter/wasmiddel standardaard toegevoegd en is de hoeveelheid automatisch ingesteld;
5. Wanner het toevoegen van wasverzachter /wasmiddel geactiveerd is en het blijkt dat er nicht genoeg wasverzachter/ wasmiddel in hetvakje zit,verschijnt op het scherm een melding om wasverzachter toe te voegen en knippert deindicatie van het volume met een freqentie van 2Hz

Automatisch wegen

Op het scherm van de wasmachine verschijnt ---" na het inschakelen. Dit geeft aan dat de machine de lading automatisch weegt. De machine past de programmaduur (uren: Minutes) automatisch aan in functie van het gewicht van de kleren.

Kinderslot

Deze wasmachine is uitgerust met een kinderslotfunctie voor de veiligheid van kinderen.

Druk op "Temp+Centrifugeren" gedurende 3 seconden wanner het programma start. Het icoon kinderslot gaat branden en het kinderslot is geactiveerd. Herhaal dit om het kinderslot te deactiveren.

• Wanner het kinderslot geactiveerd is, worden alle functieknoppen vergrendeld.
• Wanneer u de wasmachine uitschakelt door op de "aan/uit"-knop te drukken, worden het kinderslot gedeactiveerd.
  Zodra het programme beeindigd is, worden het kinderslot automatisch uitgeschakeld.

Om het programme te starten

Nadat u uw opties geselecteerd hebnt en wasmiddel hebt toegevoegd in het wasmiddelvakje, draait u de waterkraan open en drukt u op "Start / Pauze". Op het scherm ziet u de vooruitgang van het huidige programma met iconen van links maar rechts. Het toont ook hoelang het programma nog duurt.

Om het programme te annuleren of andere opties te selecteren:

1. Druk gedurende 2 seconden op de "Aan/Uit"-knop om de machine uit te schakelen.
2. Druk op de "Aan/UiT"-knop om de machine in te schakelen. Selecteer het neue programme en de opties.
3. Druk op "Start / Pauze" om het nieuwe programme te starten zonder extra wasmiddel toe te voegen.

Einde van het programme

Wonneer het Programma beëindigd is, worden "Einde" weergegeven. Indien gedurende 2 minuten geen actie worden ondernomen, worden de machine automatisch uitgeschakeld.

1. Druk gedurende 2 seconden op de "Aan/Uit"-knop om de machine uit te schakelen.
2. Draai de kraan dicht;
3. Open de deur en verwijder de gewassen kleding; 4. Laat de deur op een kier staan om vocht in de trommel te verwijdersen.

Herladen wonneer de machine werkt

Druk op de "Start/Pauze'-knop, indien u kleding wil toevoegen wanner de machine werkt.

• Wonneer het icoon? "Herladen" oplicht, kan de deur geopend worden. De resterendeijd en het icoon deurvergrendeling blinken. Het icoon deurvergrendeling gaat dan uit en de deur kan geopend worden.
• Wonneer het icoon "Herladen" Niet oplicht , blinkt het icoon deurvergrendeling nicht. Dit geeft aan dat de temperatuur momenteel hoger dan 50^ is of dat het moment waarop herladen kan worden voor bij is. Het is dan Niet möglichk kleding in de machine te steken.

Instructies Programma

1. Het Ecologisch 40-60 programme kan normal bevuld katoen dat op 40^ tot 60^ gewassen mag worden samen wassen indezelfde cyclus.Dit programme wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.
2. Het stroomverbruik in de Uit-stand is 0,49 W en in de Standby-stand 0,49 W.
3. De meest efficiente programmá's op het gebied van energieverbruik zich over het algemeen programmá's met lagere temperatures en een langere duur.
4. De huishoudelijkke wasmachine vullen tot de capaciteit die aangegeven is voor de respectievelijke programma's draagt bij aan energia- en waterbesparingen.

5. Correct gebruik van wasmiddelen, wasverzachters en andere hulpmiddelen. Voeg Niet teveel wasmiddel toe. Dit kan een negatieve impact hebben op de wasresultaten.

6. Periodiek reinigen, inclusief optimale freiendentie, voorkomen van kalkaanslag en procedure.

7. Het lawaai en het resterende vochtgehalte worden beinvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheidijdens de centrifugeerfase, hoe meer lawaai en hoe lager het resterende vochtgehalte.
8. De productinformatie en QR-code zijn opgenomen in het label voor energieverbruik. De informatatie over productregistratie kan verkreten worden door de QR-code te scannen.
9. Informatie over de standardprogramma's.

Programma	Geselecteerde temperatur (℃)	Nominaal Vermogen (kg)	Maximum temperatur in de trommel (℃)	Programma- duur (aar:min)	Energieverbruik kWh/cyclus	Water- verbruik liter/cyclus	Resterend Vocht- gehalte (%)	Maximum bereikt
Ecologische 40-60 volle machine	—	10	39	3:59	0,99	65	54,20	1400
Ecologisch 40-60	—	5	36	3:00	0,65	50	54,10	1400
Ecologisch 40-60	—	2,5	25	2:50	0,27	24	53,20	1400
Katoen	20	10	20	1:50	0,20	85	51,00	1400
Katoen	60	10	55	2:40	1,55	78	53,00	1400
Mengeling	40	5	38	1:58	0,75	69	45,00	1400
Snelle was \( 15^1 \)	40	1	38	0:30	0,33	22	55,00	800
Koud wasprogramma	20	10	20	1:50	0,20	85	51,00	1400

De waarden voor andere programme's dan het Ecologisch 40-60 programme zijn slechts individatief.

Onderhoud en reiniging

Buitenkant van het toestel en bedieningspaneel

• Kunnen met een zachte, vochtige doek schoongemaakt worden.
• U kan ook een beetje neutraal schoonmaakproduct (geen schuurmiddel) gebruiken.
• Droog met een zachte doek.

Deurafdichting

• Maak schoon met een vochtige doek wanner nodig.
• Kijk de deurafdichting regelmatig na.

Wasmiddellade

1. Houd de ontgrendelingshendel aan de binnenkant van de lade waar beneden, schuif de lade open en haal ze uit de machine.

1. Open de deksels van beiden compartimenten, voeg water toe en schud om zeepresten los te make n of te verwijderen. Herhaal tot de lade proper is.

1. Maak de afdekplaatjes van beiden compartimenten schoon met een zachte borstel.

2. Maak de onderdelen van de lade schoon onder stromend water met een zachte borstel.

1. Maak de uitsparing voor de lade in de machine schoon met een zachte borstel. Zorg dat u de afdekplaatjes schoonmaakt om verstopping te vermijden.

1. Plaats de lade terug zodia ukee bent met schoonmaken en zorg ervoor dat ze vlot beweegt tot in vollediguitgetrokken positie.

Filter

Wij raden aan om de filter regelmatig te controlleren en schoon te make, minstens twee tot drie keer per maar.

Vooral:

• Wanneer het water niets vlot afgevoerd wordt of het toestel niets centrifugeert.
• Wonneer de pomp door een vreemd voorwerp geblokkeerd worden (zoals knopen, munten of verilgheidsspelden).

BELANGRIJK Zorg ervoor dat het water afgekoeld is voor u het afvoert.

1. Stop het toestel en haal de stekkeruit het stopcontact.

2. Steek gereedschap (zoals bijvoorbeeld een sleufschroeervendraier) in dekleine opening aan de onderkant en duw hard om te openen.

3. Plaats een plat doosje onder de filterdeur en voer het water af via de niedafvoerslang (zie [restwater afvoeren] voor de specifieke werkwijze). Maak verwolgens de filter los gegen wijzerzin, en schroef hem volledig los en verwijder hem.

4. Maak de filter en de filterkamer schoon.
5. Kijk na of de pomprotor vlot kan bewegen.
6. Plaats de filter terug en schroef hem in wijzerzin vast.
7. Plaats de afdekking terug.

Watertoevoerslang

Kijk de toevoerslang regelmatig na op broosheid en barsten. Vervang ze indien nodig door een neue slang van hetzelfde type (beschikbaar via de Dienst na verkoop of een vakhandelaar).

Filterzeef voor wateraansluiting

Kijk regelmatig na en maak schoon.

Voor wasmachines met een toevoerslang zoals op de Foto's

1. Sluit de kraan en haal de toevoerslang van de kraan.
2. Maak de interne filterzeef schoon en schroef de watertoevoerslang opnieuw op de kraan.
3. Maak nu de toevoerslang achteraan de wasmachine los.
4. Verwijder de filterzeef van de aansluiting aan de wasmachine met een universele tang en maak ze schoon.
5. Plaats de filterzeef terug en schroef de toevoerslang er opnieuw op.
6. Draai de kraan open en zorg ervoor dat de aansluitingen waterdicht zijn.

Gids voor het oplossen van problemen

Afhankelijk van het model, is uw wasmachine uitergerust met verschillende automatische veiligheidsfuncties. Hierdoor kuren foutenijdig opgespoord worden. Het veiligheidssystem kan dan gpast reageren. Deze fouten� zo Klein dat ze binnen enkele minuten opgelost{kunnen worden.

De wasmachine start nicht. De indicatielampen gaan nicht aan.

Kijk na of:

• De stekker in het stopcontact zit en de machine aan staat.
• Het stopcontact behoorlijk werkt (gebruik een tafellamp of iets gelijkaardigs om te testen).

• De deur behoorlijk gesloten is;
• De knop "Start / Pauze"ingedrukt is;
• De aanduiding "waterkraan richt" Licht op. Open de waterkraan en druk op de knop "Start / Pauze".

Het toestel stoptijdens het programma (afhankelijk van het model)

Kijk na of:

• er te veel schuim in de machine zit. De machine begint dan een programma om het schuim te verwijderen. De machine werkt automatisch verder na eenarendje.
• Het veilighheidssystem van de wasmachine is in werkig gesteld (zie tabel met foutbeschrijvingen).

Resten van wasmiddel en hulpmiddelen blijvenchyter in de wasmiddellade aan het einde van de wasbeurt.

Kijk na of:

• het afdekrooster van het wasverzachtervakje en het afdekrooster van het wasmiddelvakje correct geinstalleerd�in de wasmiddellade en alle delen schoon�in (zie "Onderhoud en reiniging");
• Er worden nicht genoeg water aangevoerd. De filterzeefjes van de watertoevoer können geblokkeerd zijn (zie "Onderhoud en reiniging");

De wasmachine vibreertijdens het centrifugeren.

Kijk na of:

• De wasmachine waterpas staat en stevig op de vier voetjes rust;
• De transportschroeven verwijderd zijn. De transportschroeven要去en verwijderd worden voor u de machine gezruikt.

Het centrifugeren levert geen goede resultaten op.

De wasmachine—heeft een system om een gebrekig evenwicht op te sporen en te verbeteren. Wanner er zware stukken in de machine zitten (zoals badjassen) kan dit systeem de snugelheid van het centrifugeren automatisch verlagen of het centrifugeren zichs volledig onderbreken wanner het een te groot oneevenwicht opmerkt na verschillende keren heropstarten om de wasmachine te beschermen.

• Wonneer de was nog te nat is aan het einde van de cyclus, kan u een aantal stukken verwijderen en opnieuw centrifugeren.
• Te veel schuim kan het centrifugeren verhinderen. Gebruik de juiste hoeveeelheid wasmiddel.
• Kijk na of de slelheid van het centrifugeren Niet op 0 ingesteld is.

Indien uw wasmachine een tijdsaanduiding heeft: de oorspronkelijk aangeduide programmaduur worden verlngd/inglekort:

De wasmachine past zich aan aan factoren die een impact hebben op de programmaduur zoals:

• Excessieve schuimvorming;
  Niet-evenwichtige lading, omwille van zware stukken;
• Langere opwarmingstijd onder dat de temperatuur va de watertoevoer lager ligt;

De resterende programmaduur worden herberekend op basis van dergelijkke factoren en eventuele aangepast. Bovendien bepaalt de wasmachine de ladingijdens de vulfase en past het de aanvankelijkke programmaduur aan indien nodig. Tijdens zo'n bijwerking verschijnt er een animatie op de tijsdaanduiding.

Fout bij toevoer van warm/koud water - voor modellen met dubbele toevoer

Indien u de toevoer van warm en koud water wil aansluten (Fig.1):

1. Maak de toevoerslang met rode aanduiding vast aan de warmwaterkraan en de inlaatklep met de rode filter aan dechterkant van de wasmachine.
2. Maak de andere toevoerslang vast aan de koudwaterkraan en de inlaatklep met de blauwe filter aan de achterkant van de wasmachine.

Zorg ervoor dat:

a) De aansluitingen goed vast zitten
b) u hun positie nicht omdraait (bijvoorbeeld: koude toevoer maar warme inlaatklep en omgekeerd).

Volg onderstaande instructies indien u enkel de koude toevoer wil aansluten (Fig. 2):

1. U heeft een connector met Y-stuk nodig. U kan dit kopen bij deplaatselijke ijzerhandel of een loodgietersbedrijf.
2. Maak de connector met Y-stuk vast aan de koudwatertoevoerkraan.
3. Maak de twee inlaatkleppen aan de achterkant van de machine vast aan de connector met Y-stuk met behulp van de bijgeleverde slangen.

Voor modellen met één toevoer

Maak de toevoerslang aan de koudwaterkraan vast en aan de inlaatklep aan dechterkant van de wasmachine (Figuur. 3).

Zorg ervoor dat:

Alle aansluitingen goed vast zitten.

Laat geen kinderen aan de wasmachine komen, erop of erin kruipen of in de nabijheid ervan komen.

Tijdens de wascycli kan de oppervlakte van het venster warmer worden.

Nauwlettend toezicht op kinderen is noodzakelijk wanner het toestel in de nabijheid van kinderen worden gebruikt.

Foutcode

De wasmachine stoptijdens het programma. Het weergaveschem van de machine toont foutcode F01, F03, F13, F14, F24, of een foutcode van F04 tot F98 of "Unb".

Lijst van foutcodes
Zichtbaar op het weergaveschem	Foutbeschrijving
"F01"	Fout bij watertoevoer
"F03"	Fout bij afvoer
"F13"	Fout bij deurvergrendeling
"F14"	Fout bij ontgrendelen deur
"F24"	Loopt over of te veel schuim
Andere foutcode, "F04-F98"	Fout in elektronische module
"Unb"	Alarm Uit evenwicht

"F01" weergegeven op het scherm

Er worden goen water of Niet voldoende water in de machine aangevoerd. Kijk na of:

• de kraan volledig openstaat en het water voldoende druk hoefft.
• de watertoevoerslang al dan nicht in de knoop zit.
• de filter van de watertoevoerslang al dan Niet geblokkeerd is (zie onderhoud en herstelling).
• de waterslang al dan nicht bevroren is.

Druk op "Start / Pauze" nadat debout verholpen is.

Neem contact op met de Dienst na verkoop indien het probleem zich opnieuw voordoet (zie Dienst na verkoop).

"F03" weergegeven op het scherm

De wasmachine loopt nicht leeg. De wasmachine stochtijdens het programma. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. Kijk na of:

• de afvoerslang al dan nicht in de knoop zit.
• de filter van de afvoerslang al dan Niet geblokkeerd is (zie schoonmaken van filter in de afvoerpomp)

BELANGRIJK

Zorg ervoor dat het water afgekoeld is voor u het afvoert.

Sluit de machine terug aan.

Selecteer en start het centrifugeprogramma, of duw minstens 3 seconden op de knop "aan/uit" en start het gewenste programma opnieuw op.

Neem contact op met de Dienst na verkoop indien het probleem zich opnieuw voordoet (zie "Dienst na verkoop").

Indien de foutcode "F13" verschijnt

Er is een probleem met de deurvergrendeling. Start het programme 3 keer om na te gaan of de deur gesloten is.

Open of sluit de deur opniew.

Druk op de knop "Start / Pauze" wanner de fout verholpen is. Trek de stekker uit en neem contact op met de Dienst na verkoop indien het probleem zich opniewu voordoet.

Indien de foutcode "F14" verschijnt

Deurontgreendelingsfout.

Handling: Druk op "Start / Pauze". De wasmachine probeert de deur te openen.

De waarschuwing blijt zichtaar tot de deur ontgrendeld is. Anders kan u op de knop "aan/uit" drukken om de machine opnieuw te starten. De waarschuwing verdwijnt dan.

Indien de foutcode "F24" verschijnt

Het water bereikt het overloopniveau.

Los dit op door op "Start / Pauze" te drukken en het water af te voeren.

Selecteer en start het gewenste programma. Trek de stekker uit en neem contact op met de Dienst na verkoop indien het probleem zich opnieuw voordoet.

Indien een andere foutcode van "F04" tot "F98" verschijnt

Defect elektronische module.

Druk gedurende 2 seconden op "Aan/Ui" om de machine uit te schakelen.

Druk op de knop "aan/uit" wanneer de fouit verholpen is. Trek de stekker uit en neem contact op met de Dienst na verkoop indien het probleem zich opnieuw voordoet.

Indien de foutcode "Unb" [uit evenwicht] verschijnt

De waarschuwing "uit evenwicht" kan op een van de volgende manieren opgelost worden:

1.Verstrengelde was

Druk op "Aan/uit" gedurende 2 seconden om de wasmachine uit te schakelen. Open de deur, schud de kleren en plaats ze terug in de wasmachine. Selecteer het centrifugeprogramma om opnieuw te drogen.

1. Was weegt te weinig.

Druk op "Aan/uit" gedurende 2 seconden om de wasmachine uit te schakelen. Open de deur enplaats een of twee handdoeken in de wasmachine. Selecteer het centrifugeprogramma om opnieuw te drogen.

Dienst na verkoop

Voor u contact opneemt met de Dienst na verkoop:

1. Probeer het probleem zich te verhelpen (zie "Gids voor het oplossen van problemen").
2. Start het programme opnieuw om te kijken of het probleem opgelost is.
3. Bel waar de Dienst na verkoop indien de wasmachine nog steeds Niet goed werkt.

Transport/hantering

Til het toestel nooit bij het werkblad op voor het vervoer.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Zet de kraan uit.
3. Maak de toevoer- en afvoerslangen los.
4. Laat al het water uit de slangen en het toestel lopen (zie "Filter verwijdersen", "Restwater afvoeren").
5. Breng de transportschroeven aan (verplicht).
6. De wasmachine weegt meer dan 55 kilo. Er+zijn twee mensen nodig om ze op te tillen.

Elektrische aansluiting

Gebruik enkel een stopcontact met aarding.

• Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdozen.
• De elektrische voeding要去 geschikt bijn voor de stroomsterkte 10 A van de wasmachine.
• De elektrische aansluitingen要去en voldoen aan deplaatselijke regelgeving.
• De elektrische kabel mag enkel door een bevoegd elektricien verrangen worden.

Voorzorgsmaatregelen en algemene aanbevelingen

1.Verpakking

• Het verpakkingsmaterial kan volledig gerecycleerd worden. Dit worden aangegeven met het recyclagesymbol . Volg de huidigeplaatselijk regelgeving voor het weggooien van verpakkingsmaterial.
• Verpakking weglooien en slopen van oude wasmachines
• De wasmachine is gemaakt van herbruikbare materialen. Ze moet wegdedaan worden in overeenstemming met de huidigeplaatselijk regelgeving voor afvalverwijdering.
• Verwijder alle resten van wasmiddelen, breek de deurhaak en knip de kabel door zodat de machine onbruikbaar is voor ze gesloopt worden.

Dit toestel is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlij betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze worden wegdaan, helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid door een onjuiste afvalverwerking te voorkomen.

Het symbol op het product of op de documenten bij het product geeft aan dat dit toestel Niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Het要去 overhandigd worden in het inzamelpunt in kwestie zodate het gerecycleerd kan worden. Verwijdering要去 gebeuren in overeenstemming met deplaatselijk milieuregelgeving voor afvalverwijdering. Voor meer gedetailleerde informatatie over verworking, terugwinning en recyclage van dit product kan u contact opnemen met uw gemeente, de Dienst voor afvalverwijdering of de winkel waar u het product gekocht heeft.

1. Locatie en omgeving
2. De wasmachine mag enkel in besloten ruimtes geplaatst worden. Installatie in de badkamer of andere ruimtes met vochtige lucht is Niet aanbevolen.

3. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen in de nabijheid van het toestel.

4. Veiligkeit

Trek de stekker uit wonneer het toestel Niet in gebruik is. Trek de stekker nooit uit en steek hem nooit in met natte handen.
- Zet de kraan uit. Schakel de machine uit of trek de stekker uit voor reiniging en onderhoud.
- Maak de buitenkant van de wasmachine schoon met een natte doek. Gebruik geen schuurmiddelen.
- Forceer de leur nooit open. Gebruik de leur nicht als een opstapje.

iGracias!