WF 1014 B AID W180C - Lave-linge VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

WF 1014 B AID W180C VALBERG

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, l'appareil Avant Le premier cycle de lavage

les produits de la marque VALBERG sont simples ° P

d'utilisation, tout en offrant des performances Préparation du lavage

fiables et une qualité irréprochable. Lessives et soins du linge

Grâce à cet appareil, vous êtes assuré(e) que chaque Installation

utilisation vous apportera satisfaction. Guide de fonctionnement du dosage automatique

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Panneau de commande

Le lave-linge est équipé de boulons de transport afin d'éviter toute dégradation des pièces intérieures pendant le transport. Avant d'utiliser la machine, vous devez impérativement retirer les boulons de transport.

Ensuite, rebouchez les trous avec les 4 capuchons en plastique fournis.

Installation du lave-linge

Déplacez la machine sans la soulever par le dessus. Installez-la sur un surface plane et rigide, de préférence dans le coin d'une pièce.

Veillez à ce que les quatre pieds soient stables et qu'ils touchent tous le sol et vérifiez que le lave-linge est parfaitement à niveau (servez-vous d'un niveau à bulle).

Assurez-vous que les ouvertures de ventilation à la base du lave-linge (si présents sur votre modèle) ne sont pas obstruées par un tapis ou autre.

Fixez fermement le tuyau de vidange afin d'empêcher tout risque de brûlure pendant la vidange.

Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé au secteur au moyen d'une prise reliée à la terre conformément aux réglementations en vigueur. Le lave-linge doit être relié à la terre. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures causées à des personnes ou des animaux en raison du non-respect des instructions ci-dessus. N'utilisez pas de multiprises ou de rallonges. Vérifiez que la prise électrique est assez puissante pour alimenter la machine pendant la phase de chauffe.

Avant de procéder à toute opération de maintenance sur le lave-linge, débranchez-le du secteur.

Une fois l'installation terminée, les prises doivent être accessibles à tout moment via un interrupteur à double pôle.

Ne faites pas fonctionner le lave-linge si ce dernier a été endommagé pendant le transport.

Contactez le service après-vente.

Le cordon de raccordement au secteur doit être exclusivement remplacé par le service après-vente.

L'appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique dans le cadre défini.

Utilisation de l'appareil

Ouverture d'urgence de La porte

S'il n'est pas possible d'ouvrir la porte en raison d'une coupure de courant ou autres circons- tances spéciales, le levier de verrouillage au niveau de la porte de la pompe de vidange peut

être utilisé pour l'ouverture d'urgence.

1. Ne pas effectuer cette opération lorsque la machine fonctionne normalement ;

2. Avant l'opération, veuillez vous assurer que le tambour ne tourne plus, que la température n'est pas élevée et que le niveau d'eau est inférieur au niveau des vêtements. Si le niveau d'eau est supérieur au niveau des vêtements, vidangez l'eau via le tuyau de vidange (le cas échéant) ou en dévissant lentement le filtre;

3. Méthode d'opération : Ouvrez le cache de la porte de la pompe de drainage, abaissez le levier de verrouillage

à l'aide d'un outil, et la porte pourra être ouverte (comme indiquée sur le schéma).

Levier de verrouillage de la porte

Utilisation de l'appareil

Avant Le premier cycle de lavage

Pour retirer l'eau résiduelle éventuellement utili nous vous recommandons de lancer un cycle court à vide.

e pendant la phase de test du fabricant,

1. Ouvrez le robinet d'eau.

Préparation du lavage

1. Triez le linge en tenant compte...

+ Du type de tissu/des symboles sur l'étiquette d'entretien Coton, fibres mélangées, entretien facile/synthétiques, laine, articles à laver à la main.

Lavez séparément les vêtements de couleurs et les vêtements blancs. Lavez les vêtements colorés neufs séparément.

2. Videz bien toutes les poches

Les pièces de monnaie, épingles à nourrice, etc. peuvent endommager votre linge, ainsi que le tambour et/ou la cuve.

+ Pré-traitez les zones fortement tachées avec du détachant si nécessaire.

- Les parties en plastique et en caoutchouc du lave-linge peuvent être tachées par les teintures.

2. Déposez les vêtements un à un à l'intérieur du tambour, en faisant attention à ne pas surcharger la machine. Respectez le volume de linge indiqué dans le Guide de référence rapide.

REMARQUE Une surcharge de la machine peut provoquer de résultats de lavage insatisfaisants et un froissement du linge.

Utilisation de l'appareil

Lessives et soins du linge

Utilisez toujours une lessive efficace avec peu de mousse pour les lave-linge à chargement frontal.

Le choix de la lessive dépend :

Du type de tissu (coton, entretien facile/synthétique, articles délicats, laine). Remarque :

Utilisez exclusivement des lessives spécifiques pour laver la laine

+ De la température de lavage + De l'intensité et du type de taches

REMARQUES Les éventuels résidus blanchâtres sur les tissus sombres sont causés par les composés insolubles utilisés dans les lessives en poudre modernes sans phosphates. Si ce phénomène se produit, secouez ou brossez le tissu, ou utilisez une lessive liquide. Utilisez uniquement des lessives et soins du linge spécifiquement conçus pour les lave-linge domestiques. Lorsque vous utilisez des agents détartrants, des teintures ou des produits de blanchiment pour le prélavage, assurez-vous qu'ils sont adaptés à l'utilisation dans des lave-linge domestiques. Les détartrants peuvent contenir des produits qui pourraient endommager votre lave-linge. N'utilisez pas de solvants

(ex : benzène, térébenthine). Ne lavez pas les tissus qui ont été traités avec des solvants ou des liquides inflammables.

Respectez les doses recommandées sur l'emballage du détergent. Ces doses dépendent :

+ De l'intensité et du type de taches

+ Du volume de linge

Suivez les instructions du fabricant de lessive pour une charge pleine ;

Demi-charge : 3/4 de la quantité utilisée pour une pleine charge ;

Charge minimale (environ 1 kg) 1/2 de la quantité utilisée pour une pleine charge ;

Utilisation de l'appareil

+ De la dureté de l'eau dans votre région (demandez des informations à votre fournisseur

d'eau). Une eau douce nécessite moins de lessive qu'une eau dure.

REMARQUES Un excès de lessive peut provoquer une formation excessive de mousse, et réduire l'efficacité du lavage. Si le lave-linge détecte trop de mousse, cela peut empêcher l'essorage.

Un manque de lessive peut provoquer un ternissement du linge au fil du temps et entartrer le système de chauffage, le tambour et les tuyaux.

Où mettre la lessive et les soins du linge

Le tiroir à lessive comporte trois compartiments (fig. « À »)

Compartiment à lessive ©

Quand la fonction dosage automatique est désactivée, versez la lessive dans ce compartiment.

Utilisation de l'appareil

+ Conservez les lessives et les soins du linge dans un lieu sûr et sec hors de portée des enfants.

- Pour éviter les problèmes de dosage des lessives en poudre et liquides très concentrées, utilisez la boule ou le sac à lessive fourni avec la lessive et placez-le directement dans le tambour.

+ Quand vous utilisez des agents détartrants, des produits de blanchiment ou des teintures, assurez-vous qu'ils soient adaptés au passage au lave-linge. Les agents détartrants contiennent des composants susceptibles d'endommager les éléments de votre lave-linge.

- N'utilisez aucun solvant dans le lave-linge (ex. térébenthine, benzène).

Utilisation de l'appareil

@ Retirez les boulons de transport avec le caoutchouc et la cale en plastique.

@ Pour garantir la sécurité de la machine et diminuer les bruits, bouchez les trous à l'aide des capuchons en plastique fournis (cf. annexe fournie avec la machine). Enfoncez les capuchons dans les trous et poussez dans le sens indiqué par la flèche jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

INFORMATION IMPORTANTE Resserrez le contre-écrou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport à la machine.

INFORMATION IMPORTANTE Conservez les boulons de transport et la clé pour un futur

transport de l'appareil. Pour refixer les boulons, suivez la procédure dans l'ordre inverse des étapes.

Le lave-linge doit être installé sur une surface solide et plane (au besoin, servez-vous d'un niveau à bulle). Si vous souhaitez installer l'appareil sur un plancher en bois, répartissez son poids en fixant au sol une planche de contreplaqué de 60x60 cm et de 3 cm d'épaisseur minimum sous la machine. Si le sol est irrégulier, ajustez la hauteur des 4 pieds de réglage

: veuillez ne pas insérer de cales en bois ou autre sous les pieds.

@ Dévissez le contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une montre (voir la flèche) à l'aide de la clé.

Installation du cache inférieur

Inclinez la machine de 30 à 40°. Pour installer le cache inférieur, veuillez placer le côté avec l'isolation phonique vers le haut, avec l'inscription PUMP placée dans le coin où se trouve la pompe dans le lave-linge.

Utilisation de l'appareil

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau

© Si le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas déjà installé, il doit être vissé à l'appareil. Le tuyau marqué de bleu est uniquement destiné à l'eau froide. Selon le modèle, le tuyau d'eau chaude

marqué de rouge est déjà raccordé, pour les modèles dotés de deux arrivées d'eau.

Chaud (selon les modèles) / froid

@ vissez à la main le tuyau d'arrivée sur le robinet et resserrez l'écrou.

Utilisation de l'appareil

- Vérifiez que les raccords sont bien étanches en ouvr le robinet d'eau à fond.

- Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau résistant à la pression d'une longueur suffisante (1 000 kPa min).

- Vérifiez régulièrement le tuyau d'arrivée afin de détecter toute fragilité ou fissure, et remplacez-le au besoin.

- Le lave-linge peut être raccordé sans valve anti-retour.

® Si le tuyau de vidange est déjà installé comme sur le schéma ci-dessous : Décrochez-le uniquement de l'attache de droite (voir flèche)

@® Raccordez le tuyau de vidange à l'évacuation ou fixez-le au bord d'un évier au moyen du

coude en U. Fixez le coude en U (E), s'il n'est pas déjà installé, au bout du tuyau de vidange.

Utilisation de l'appareil

- Veillez à ce que le tuyau de vidange ne soit pas plié.

- Fixez le tuyau afin qu'il ne puisse pas tomber. Après la phase de lavage, la machine vidange l'eau chaude.

- Les petits lavabos ne sont pas adaptés.

- Pour rallonger le tuyau, utilisez un tuyau du même type et fixez les raccords avec des attaches.

+ Maxi. Longueur totale du tuyau de vidange : 2,50 m

LL moyenne ou grande selon la puissance de lavage souhaitée. Quand l'option Ai-dose “Auto” est sélectionnée, le lave linge estimera intelligemment la qualité de freuroroat lessive et d'adoucissant selon le poids du linge. Si vous ne voulez pas utiliser l'option « Auto », veuillez la désactiver et ajouter la lessive et l'adoucissant

Ajout de lessive/adoucissant

Quand la fonction dosage automatique est désactivée,

veuillez placer la lessive dans ce compartiment

Étapes de fonctionnement du dosage automatique

+ Lors de la première utilisation du lave-linge, la fonction dosage automatique de la lessive et de l'adoucissant s'active par défaut. Le lave-linge se souviendra de la dernière option choisie lors du démarrage.

+ Pour activer la fonction, appuyez sur le bouton « Lessive ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton Détergent pour sortir de la position éteinte (non allumée).

+ Quand les icônes © /8 sont allumées, cela signifie que la quantité de lessive/adoucissant est insuffisante. Veuillez compléter avec la quantité nécessaire. La quantité maximale nécessaire pour remplir es réservoirs est de 0,65 | de lessive ou 0,35 | d'adoucissant.

Utilisation de l'appareil

4. Veuillez retirer ou fixer le tiroir à lessive avant l'installation, le déplacement, la maintenance et l'ajustement du lave-linge. Cela évitera les inconvénients provoqués par un débordement de la lessive et de l'adoucissant.

Si l'icône © / 8 s'affiche en clignotant, cela signifie que la quantité de lessive/adoucissant est insuffisante. Veuillez compléter avec au maximum 0,65 | de lessive ou 0,35 | d'adoucissant.

Ajout de lessive et d'adoucissant

Rajout de lessive/adoucissant.

1. Ouvrez le tiroir à lessive.

2. Ajoutez une quantité appropriée de lessive dans le compartiment à lessive automatique @.

3. Si nécessaire, ajoutez une quantité appropriée d'adoucissant dans le compartiment à adoucissant automatique À.

4. Fermez le tiroir de dosage automatique.

Utilisation de l'appareil

@ (4 Utilisation de l'appareil

Ajoutez de la lessive, fermez le hublot et réglez le programme Chargez les vêtements à laver dans le tambour et fermez le hublot. Ajoutez la lessive dans le compartiment adapté au type de programme que vous allez sélectionner, ajoutez de la lessive comme décrit dans le guide de fonctionnement du dosage automatique.

1. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt ».

2. Appuyez sur le bouton de sélection pour choisir le programme souhaité. Par défaut, il est réglé sur le programme « Coton»

3. Sélectionnez la température de lavage et la vitesse d'essorage en appuyant sur les boutons

«Température » et « Essorage ».

4. Appuyez sur « Prélavage », « Rinçage supplémentaire », « Lavage rapide » ou « Économie d'énergie » pour choisir les fonctions supplémentaires.

5. Après avoir lancé le programme, l'écran indique la durée du programme (heures : minutes), la température de lavage et les options de fonction supplémentaire à la suite.

Quand cette fonction est sélectionnée, la température est réduite de 5°C et la durée de lavage est également réduite.

Rinçage supplémentaire #3 Après avoir sélectionné la fonction Rinçage supplémentaire, le programme relance le processus de rinçage une fois avant l'adoucissant, et la durée totale du programme est augmentée en conséquence. Cette fonction peut s'ajouter uniquement pendant le mode veille du programme concerné, c'est-à-dire avant que le programme ne soit lancé. Une fois le programme lancé, il n'est plus possible de sélectionner cette fonction.

Une fois cette fonction sélectionnée, la durée de lavage sera réduite de 15 minutes.

Avertissement d'arrivée d'eau 7

Si le robinet d'arrivée d'eau n'est pas ouvert ou si la pression de l'eau est trop basse, l'icône d'erreur d'arrivée d'eau s'affiche et l'écran signale le code d'erreur « F1 ».

Une fois le programme lancé, l'icône Verrouillage de la porte s'allume et la porte est verrouillée.

À la fin du programme, la porte se déverrouille automatiquement. Pendant une pause, si les conditions d'ouverture de la porte le permettent, la porte se déverrouille et l'indicateur correspondant s'allume.

Quand l'indicateur lumineux de verrouillage de la porte clignote, cela signifie que la porte ne peut être ouverte de force, afin d'éviter toute blessure corporelle.

Fonction Fin différée CC;

La fonction Fin différée permet de lancer la machine au moment souhaité par le client, par exemple pendant la nuit, quand l'électricité est moins chère.

+ Ce bouton permet de sélectionner la fonction Fin différée, uniquement lorsque la machine est en mode veille.

+ Une fois la fonction de départ différé sélectionnée, chaque pression sur ce bouton augmentera la durée d'une heure. Avant la sélection, si la durée du programme ne correspond pas à un multiple intégral d'une heure, celle-ci doit être complétée en appuyant sur la touche de fin différée pour la première fois. Chaque nouvelle pression sur le bouton augmentera alors la durée d'une heure. Après sélection de la fonction fin différée et avant le lancement du

Utilisation de l'appareil

programme, il est possible d'annuler la fin différée en tournant le bouton afin de sélectionner d'autres programmes.

- L'heure de fin différée doit être supérieure à la durée du programme de lavage, car il s'agit en fait de l'heure à laquelle le programme sera terminé. Par exemple : si la durée du programme sélectionné est de 02h28, l'heure de fin différée doit être comprise entre 03h00 et 24h00.

+ Quand le processus de fin différée est sélectionné, l'icône « temps restant » s'allume. Quand le processus de fin différée commence, l'icône « temps restant » clignote.

+ Si vous appuyez longuement sur le bouton Fin différée, le temps restant avance plus vite.

1. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour allumer la machine ;

2. Choisissez le programme de lavage ;

3. Sélectionnez les paramètres (température de lavage, vitesse d'essorage etc.) ; 4. Appuyez sur le bouton Favori pendant 3 secondes ;

5. Le Favori est enregistré (un seul programme peut être enregistré). Sélectionnez Favori pour utiliser ce programme, appuyez sur « Départ/Pause » pour le lancer.

6. Lors de la première utilisation, si vous n'avez jamais appuyé longuement sur le bouton

Favori pour enregistrer le programme, vous pouvez appuyer rapidement sur le bouton Favori et le programme coton lin, avec ses réglages par défaut, sera enregistré par défaut.

7. Appuyez brièvement sur le bouton Favori : le symbole s'allume. Répétez la même opération ou appuyez sur un autre bouton pour sortir du programme : le symbole s'éteint.

8. Après avoir choisi d'autres fonctions, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour

écraser le programme d'origine.

5. Quand l'ajout d'adoucissant/lessive est activé, s'il est détecté que la quantité d'adoucissant/ lessive dans le compartiment est trop faible, le témoin ajout d'adoucissant s'allume sur l'écran, et le témoin volume sélectionné clignote à une fréquence de 2 Hz.

Le lave-linge affiche « — » après le démarrage, ce qui indique qu'il pèse automatiquement le linge. Il ajustera la durée du programme (heures: minutes) automatiquement en fonction du poids des vêtements.

+ Quand vous éteignez la machine en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt », le Verrouillage enfants est désactivé.

+ À la fin du programme, le verrouillage enfants est automatiquement déverrouillé.

Pour démarrer le programme

Après avoir sélectionné vos options et placé la lessive dans le tiroir, ouvrez l'arrivée d'eau et appuyez sur le bouton Départ/Pause. L'écran affiche la progression du programme en cours avec les icônes de gauche à droite. Il affiche également la durée restante du programme.

Pour annuler le programme ou sélectionner d'autres options

1. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 2 secondes pour éteindre la machine.

2. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour allumer la machine. Sélectionnez le nouveau programme et les options souhaitées.

3. Appuyez sur « Départ/Pause » pour lancer le nouveau programme sans ajouter de lessive.

Une fois le programme terminé, l'écran indique « Fin ». Si aucune action n'est effectuée dans les 2 minutes, la machine s'éteint.

Utilisation de l'appareil

1. Appuyez sur le bouton « On/Off » pendant 2 secondes pour éteindre la machine ;

2. Fermez le robinet ;

3. Ouvrez la porte et sortez les vêtements lavés ; 4. Laissez la porte légèrement ouverte pour permettre à l'humidité du tambour de se dissiper.

Rechargement en cours de cycle TP Si vous voulez charger d'autres vêtements pendant un cycle de lavage, appuyez sur le bouton

+ Si l'icône rechargement ®? s'allume, la porte peut être ouverte pendant le cycle, le temps restant et l'icône Verrouillage de la porte clignotent. Ensuite, l'icône Verrouillage de la porte s'éteint, et la porte peut être ouverte.

« Si l'icône rechargement <? ne s'allume pas, et que l'icône verrouillage de la porte ne clignote pas, cela indique que la température actuelle est supérieure à 50 A ou que vous avez dépassé le temps autorisé pour recharger des vêtements dans la machine.

Instructions du programme

1. Le programme éco 40-60 peut nettoyer du linge de coton normalement sale déclaré comme lavable à des températures de 40° à 60° C, dans le même cycle, et ce programme est utilisé pour évaluer la conformité à la législation européenne sur l'écoconception.

2. La consommation d'énergie est de 0,49 W en mode arrét/eille.

3. Les programmes les plus économes en termes de consommation d'énergie sont généralement ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et pendant une plus

4. Charger le lave-linge domestique en respectant la capacité maximale indiquée pour le programme concerné contribue à la réalisation d'économies d'énergie et d'eau.

Ne pas utiliser trop de lessive. Cela peut avoir un effet négatif sur la qualité du lavage.

6. Procédure de nettoyage régulier à une fréquence optimale, et de prévention de l'entartrage.

7. Le bruit et la teneur en humidité résiduelle dépendent de la vitesse d'essorage : plus cette

vitesse est élevée au cours de la phase d'essorage, plus le bruit est important et plus la teneur en humidité résiduelle est basse.

Utilisation de l'appareil

8. Les informations produit et le QR code sont présents sur l'étiquette de consommation d'énergie, les informations d'enregistrement du produit peuvent être consultées en scannant ce OR code.

9. Informations sur les programmes standards

RE GER CG GREEN GE Ex

+ Il est également possible d'utiliser un détergent neutre (non abrasif).

+ Sécher avec un chiffon doux.

Joint de porte + Nettoyer avec un chiffon humide si nécessaire.

Vérifier régulièrement l'état du joint de la porte.

1. Tout en maintenant vers le bas le levier de libération à l'intérieur du tiroir, ouvrez le tiroir et enlevez-le de la machine.

2. Ouvrez les couvercles des deux compartiments, ajoutez de l'eau et secouez pour ramollir/ enlever les résidus de lessive. Recommencez jusqu'à ce qu'il soit propre.

3. Nettoyez les bouchons de valves des deux compartiments à l'aide d'une brosse douce.

+ Si l'appareil ne se vidange pas correctement ou s'il ne parvient pas à réaliser les cycles d'essorage.

+ Si la pompe est bloquée par un corps étranger (ex. boutons, pièces ou épingles à nourrice).

INFORMATION IMPORTANTE Assurez-vous que l'eau a bien refroidi avant de purger le lave-linge.

5. Vérifiez que le rotor de la pompe tourne librement.

6. Réinsérez le filtre et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place, jusqu'à ce que vous ne puissiez plus tourner.

7.Réinstallez la plinthe.

Pour les lave-linge munis d'un tuyau d'alimentation semblable à celui représenté sur les illustrations,

1. Fermez le robinet d'eau et desserrez le tuyau d'alimentation.

2. Nettoyez le filtre à tamis interne et revissez le tuyau d'alimentation en eau sur le robinet d'eau. 3. À présent, dévissez le tuyau d'arrivée situé à l'arrière du lave-linge.

4. Retirez le filtre à tamis du lave-linge au moyen d'une pince universelle, et nettoyez-le.

5. Replacez le filtre à tamis dans son logement d'origine et serrez-le pour bien le fixer.

6. Ouvrez le robinet d'eau et vérifiez que les raccords sont hermétiquement fermés.

C Informations utiles

Le lave-linge ne démarre pas, aucun témoin n'est allumé. Vérifiez que : + Les prises électriques sont branchées à la prise murale et que l'alimentation est allumée.

+ La prise murale fonctionne correctement (utilisez une lampe de chevet ou un appareil similaire pour la tester).

La machine à laver ne démarre pas.

+ La porte est bien fermée ;

+ Le bouton « Départ/Pause » a bien été enclenché ;

À la fin du cycle de lavage, des résidus de lessive et de soins du linge restent à l'intérieur du tiroir à lessive.

+ La grille du compartiment à adoucissant et la grille du compartiment à lessive sont correctement installées dans le tiroir à lessive et que toutes les parties sont propres (voir

Entretien et maintenance) ;

C Informations utiles

+ Le lave-linge est bien à plat et repose fermement sur ses quatre pieds ;

- Les boulons de transport ont été retirés. Avant d'utiliser la machine, vous devez impérativement retirer les boulons de transport.

L'essorage final ne donne pas de résultats satisfaisants.

Le lave-linge est muni d'un système de détection et d'ajustement en cas de déséquilibrage. Si des vêtements lourds (ex : peignoirs) sont placés dans le lave-linge, ce système est capable d'ajuster automatiquement la vitesse d'essorage en la diminuant ou en l'interrompant complètement s'il détecte un déséquilibre trop important, même après plusieurs redémarrages du cycle, afin de protéger l'appareil.

+ Si le linge est encore trop mouillé à la fin du cycle, retirez certains articles et relancez le cycle d'essorage.

+ Une formation excessive de mousse peut empêcher l'essorage. Utilisez la quantité adaptée de lessive.

Vérifiez que le sélecteur de vitesse d'essorage n'a pas été configuré sur « 0 ».

Si votre lave-linge est muni d'un affichage horaire : la durée du programme initialement affichée est augmentée/diminuée par tranches horaires :

C'est une fonction normale qui permet à la machine de paramétrer automatiquement la durée du programme en fonction de différents facteurs, par ex :

+ Formation excessive de mousse ;

+ Déséquilibre de la charge due à la présence d'articles lourds ;

+ Durée de chauffage prolongée à cause de la faible température de l'arrivée d'eau ;

En raison de ces facteurs, la durée restante du programme est recalculée, et ajustée au besoin.

De plus, pendant la phase de remplissage, le lave-linge détermine le niveau de charge et, au besoin, ajuste la durée initiale du programme affichée. Pendant ces phases de mise à jour, une animation défile sur l'écran d'affichage de l'heure.

C Informations utiles

Erreur de remplissage à chaud ou à froid - pour Les modèles équipés d'une double arrivée d'eau

2. Raccordez l'autre tuyau d'arrivée au robinet d'eau froide et à la vanne d'entrée dotée du filtre bleu, à l'arrière de la machine.

Assurez-vous que : a) Les raccords sont bien serrés

b) Leur position n'est pas inversée (par exemple : raccord d'eau froide relié à la vanne d'arrivée d'eau chaude et vice-versa).

Raccordez le tuyau d'arrivée au robinet d'eau froide et à la vanne d'arrivée à l'arrière de la machine, comme sur la Fig,

Tous les raccords sont bien serrés.

Les enfants doivent être surveillés en permanence lorsqu'ils se tiennent à proximité de l'appareil en fonctionnement.

Affiché sur l'écran Description de l'erreur F01 Problème d'arrivée d'eau F03 Problème d'évacuation F13 Problème de verrouillage de la porte F14 Problème de déverrouillage de la porte F24 Débordement ou excès de mousse. autre code d'erreur, F04-F98 Problème de module électronique.

UNB Alerte de déséquilibrage

«F01 » apparaît à l'écran

+ Le robinet est entièrement ouvert et la pression de l'eau est suffisante.

+ Le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas emmêlé.

+ Le filtrage du conduit d'arrivée d'eau n'est pas obstrué (se reporter à la rubrique Maintenance et dépannage).

+ Le tuyau d'alimentation en eau n'est pas gelé.

Appuyez sur le bouton « Départ/Pause » une fois le problème réglé.

Si le problème se produit de nouveau, merci de contacter le service après-vente (consulter la rubrique Service après-vente).

«F03 » apparaît à l'écran

Le lave-linge n'a pas été vidé. Le lave-linge arrête le programme en cours. Éteignez la machine imentation électrique. Vérifiez que :

+ Le tuyau de vidange n'est pas emmêlé.

- Le filtre de la pompe de vidange n'est pas bloqué (consulter la rubrique Nettoyage du filtre de la pompe de vidange).

INFORMATION IMPORTANTE Assurez-vous que l'eau a bien refroidi avant de purger le lave-linge.

L'alarme ne s'arrêtera pas tant que la porte est déverrouillée. Ou appuyez sur le bouton «

Marche/arrêt » pour redémarrer le lave-linge, et l'alarme s'arrêtera.

Sile code d'erreur F24 s'affiche

Le niveau d'eau a atteint le trop-plein.

Le module électrique est défectueux.

Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 2 secondes pour éteindre la machine.

Une fois le problème réglé, appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt ». Si l'erreur se produit de nouveau, débranchez l'alimentation électrique et contactez le service après-vente.

Si le code d'erreur « Unb » s'affiche

L'alerte déséquilibrage peut être arrêtée par les méthodes suivantes.

+ Le lave-linge est constitué de matériaux recyclables. Il doit être mis au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur.

+ Avant sa mise au rebut, retirez tous les résidus de détergents, détruisez le système de verrouillage de la porte et coupez le câble d'alimentation électrique de façon à ce que le système ne soit plus en état de fonctionner.

Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électroniques et électriques (DEEE). En veillant à la mise au rebut adéquate de cet appareil, vous contribuerez à éviter des conséquences potentiellement néfastes pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient survenir en cas de

M tement inapproprié de ce produit.

Le symbole affiché sur le produit, ou sur les documents accompagnant le produi

indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet domestique. Il doit être déposé au point de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur. Pour plus d'informations à propos de la gestion, de la récupération et du recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre centre de gestion des déchets, ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

3. Emplacement et environnement

+ Le lave-linge doit être uniquement installé dans un espace clos. Toute installation dans une salle de bain ou dans un espace où l'air est humide est à déconseiller.

+ Ne stockez pas de liquides inflammables à proximité de l'appareil.

+ Ne laissez pas l'appareil branché lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne branchez ni débranchez jamais l'appareil si vous avez les mains mouillées.

+ Fermez le robinet d'eau. Avant toute opération de nettoyage et de maintenance, éteignez la machine ou débranchez-la du secteur.

+ Nettoyer l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs.

+ N'ouvrez jamais la porte du lave-linge de force, et ne montez pas dessus.

2. Leg de stukken een voor een in de trommel. Plaatst er niet te veel stukken in. Respecteer de grootte van de ladingen zoals aangegeven in de beknopte handleiding.

Antes de efectuar el primer ciclo de lavado

Preparacién del lavado

@ instrucciones de instalaciôn de la tapa inferior de reducciôn de ruido

A Pegue lana acüstica a un lado de la tapa de la cubierta inferior con la palabra «BOMBA».

Para colocar la tapa inferior, incline la lavadora 30 o 40°, coloque el lado con aislamiento acüstico hacia arriba y coloque la palabra «BOMBA» de la esquina de la cubierta en el lado

en el que se encuentra la bomba en la lavadora.

Impresiôn en éngulo recto

Antes de colocar la tapa inferior de reduccién de ruido, alinee y pegue la lana de absorcién acüstica a lo largo de la impresiôn en ängulo recto de la placa inferior (este procedimiento no es necesario para los modelos sin lana de absorciôn acüstica).

Retire el papel de la superficie de la cinta adhesiva de doble cara en los cuatro lados de la placa inferior.

© oo = % oc D 2 = où euou pepapns Uo) uppoBje ap edoy = (09-003 G-0p 023 À CEE ER VE) RESTE SE co Ok % + = % % % OH 07 ‘sauxod so wo) sousbiie so Po onb ER UAUNSP OÙ ZA selbiole jepodsa EU D Per Bou sue € DSL Um) em DU Doe eg o a on KM Oo ON OH O0 00 ame ones sem ouemumne TE sm € ë 09.0 3. D RSR ruapou bn A ouo pos AM UNS Cuando se inicie el programa, el icono de bloqueo de la puerta se iluminaré ÿ la puerta se bloquearé.

Cuando el programa finalice, la puerta se desbloquearé automäticamente. Esta lavadora esté equipada con funciones de seguridad autométicas que detectan y diagnostican en una fase temprana y reaccionan adecuadamente.

Cuando parpadee la luz del indicador de bloqueo de la puerta, esta no se abrir a la fuerza para evitar daños personales.

Junta de la puerta + Limpiela con un paño hümedo cuando sea necesario.

+ Compruebe periédicamente el estado de la junta de la puerta.

Dispensador de detergente

2. Abra las tapas de ambos compartimentos, añada agua y agitelo para despegar o eliminar los residuos de jabén. Repita el proceso hasta que esté limpio.

Durante dichos periodos de actualizaciôn, aparece una animaciôn en la pantalla de tiempo.

Tenga en cuenta que durante los ciclos de lavado, la temperatura de la superficie de la puerta puede aumentar.

Es necesario supervisar a los niños cuando el aparato esté en funcionamiento.

(entradaroja lentrada azul

«FO» Fallo de entrada de agua «F03» Fallo del desagüe «F13» Fallo del bloqueo de puerta «F14 Fallo del desbloqueo de puerta «F24» Desbordamiento de agua o demasiada espuma. Fallo de apertura de la puerta.

Acciôn a Ilevar a cabo: Presione el botôn «inicio/Pausa». La lavadora intentaré abrir la puerta.

La alarma no se eliminarä hasta que se desbloquee la puerta. O presione el botôn «Encendido/

Apagado» para reiniciar la lavadora y la alarma se eliminarä.

Aparece «F24» en la pantalla

El nivel del agua alcanza el nivel de desbordamiento.

Elimine el cédigo pulsando el botén «inicio/Pausa» y drene el agua.

Si 4 $ si à È $ È o16Benel Ip ewuueBoid jp UOIZUn4 ë