WF 714 B B566C - Voorladende wasmachine VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WF 714 B B566C VALBERG

CONSIGNES D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Inhoudstafel Beschrijving van het toestel Dank ul! Dank u om dit VALBERG-product te kiezen. Installatie De producten van het merk VALBERG, die Werking getest en aanbevolen worden door ELECTRO udig te gebruiken, betrouwbaar en van elijke kwaliteit Dankzij dit toestel kunt u er zeker van zijn dat u bij elk gebruik volledig tevreden zult zijn Reiniging en onderhoud Welkom bij ELECTRO DEPOT. Depannage Klantendienst TRO DEPOT

À | Overzicht van het toestel Het toestel gebruiken Beschrijving van het toestel Installatie o Watertoevoerslang © Wasmiddeldispenser © or @ Deksel bovenaan 6 Bedieningspaneel Installatieruimte © Stroomkabet WAARSCHUWING! © Trommel + _Stabiliteit is belangrijk om te voorkomen dat het toestel © Serviceklep zich verplaatst! Zorg ervoor dat de machine waterpas en © Anoerstang stabiel staat. : Zorg ervoor dat het product niet op de stroomkabel staat. D #xAfdekkapies Zorg ervoor dat de minimale afstanden van de muren ® 1x Toevoerslang voor koud water wordt behouden, zoals weergegeven op de afbeelding Alvorens de machine te installeren, zullen de locatiekenmerken als volgt worden geselecteerd: Stevig, droog en vlak oppervlak OPMERKING Vermijd rechtstreeks zonlicht De productafbeelding is louter ter illustratie. Zie het echte product als referentie. Voldoende ventilatie De kamertemperatuur ligt hoger dan 0°C © 6 © © © Houd uit de buurt van hittebronnen, zoals toestellen die steenkool of gas verbranden. De wasmachine uitpakken WAARSCHUWING! + De verpakkingsmaterialen (bijv. folies, piepschuim) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. + Er bestaat een risico op verstikking! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. © Verwijder de kartonnen doos en de piepschuim verpakking. @ Tilde wasmachine op en verwijder de verpakking onderaan. Zorg ervoor dat de kleine piepschuim driehoek (a] samen met de bodemverpakking wordt verwijderd. Zo niet, Leg de eenheid op de zijkant en verwijder deze met de hand.

Het toestel gebruiken © Verwijder de kleefband waarmee de stroomkabel en de afvoerslang zijn vastgemaakt. © Verwijder de inlaatslang uit de trommel. Verwijder de transportschroeven WAARSCHUWING! U moet de transportschroeven aan de achterkant verwijderen alvorens het product te gebruiken. Las Gen L° © Draai de 4 transportschroeven Los met een steeksleutel.

© Verwijder de schroeven en de rubber onderdelen en bewaar ze voor toekomstig gebruik. © Sluit de gaten af met de afdekkapjes van het deksel. De wasmachine waterpas zetten WAARSCHUWING! De vergrendelmoeren op alle vier de voeten moeten vas- tgeschroefd worden tegen de behuizing. © Draai de vergrendelmoer los. © Draai de voet tot deze de vloer raakt. © Pas de voeten aan en draai de moreen vast met een steeksleutel. Zorg ervoor dat de machine vlak en stevig staat. Het toestel gebruiken Sluit de watertoevoerslang aan WAARSCHUWING! Volg de instructies in dit hoofdstuk om lekken of waterschade te voorkomen. + Knik, plet of wijzig de watertoevoerslang niet. Sluit de watertoevoerslang aan op de watertoevoerklep en een waterkraan voor koud water, zoals aangegeven OPMERKING Sluit manueel aan, gebruik geen gereedschap. Controleer of de aansluitingen stevig zijn. Afvoerslang WAARSCHUWING! + _ Knik of verleng de afvoersl + Plaats de afvoerslang naar behoren om schade als gevolg van waterlekken te Voorkomen Er zijn twee manieren om het uiteinde van de afvoerslang te plaatsen: © Plaats het in de waterafvoer. © Sluit het aan op de afvoerpijp van de watertoevoer.

Het toestel gebruiken Werking Quick Start OPGELET! + _ Alvorens te wassen, zorg er voor dat de wasmachine naar behoren geïnstalleerd is. Uw toestel werd grondig gecontroleerd alvorens het de fabriek verliet. Om resterend water te verwijderen en potentiële geurtjes te neutraliseren. Het is aanbevolen om uw toestel te reinigen alvorens het voor het eerst te gebruiken. Start hiervoor het programma Katoen op 90°C zonder wasgoed en wasmiddel. IJKING Het is aanbevolen om de wasmachine te ijken zodat ze de beste prestaties levert. Het toestel kan de hoeveelheid geladen wasgoed detecteren.Deze functie optimaliseert de prestaties van het product door het energie- en waterverbruik te verminderen, waardoor u tijd en geld bespaart. Daarom is het aanbevolen om het toestel te ijken zodat het optimaal kan worden gebruikt. : Verwijder alle toebehoren uit de trommel en sluit de eur; @ Stop de stekker in het stopcontact; © Schakel het toestel in en druk gelijktijdig 10 seconden Lang op “Delay” en “Temp.” tot ‘t19” wordt weergegeven:; © Druk op [»1l om het toestel te starten en wacht tot" ***#" wordt weergegeven. Le. Het toestel gebruiken Oo Alvorens te wassen Stop de stekker in het stopcontact Draai de kraan open

© Laad het toestel in © Sluit de deur

Voeg wasmiddel toe OPMERKING Er moet wasmiddel worden toegevoegd compartiment | indien een voorwasfunctie wordt geselecteerd. BEB > ©) (Æ Selecteer het programma Zet het toestel aan Selecteer een functie of behoud de standaard instellingen 6e © © © Druk op Start/Pauze om het programma te starten

Het toestel gebruiken (33 Na hetwassen De zoemer weerklinkt en er verschijnt “End” op het weergavescherm. Voor elke wasbeurt De omgevingstemperatuur moet liggen tussen 5-40°C. Indien de machine gebruikt wordt bij een temperatuur van minder dan 0°C kunnen de toevoerklep en het afvoersysteem beschadigd raken. Indien de machine in vorstomstandigheden is geïnstalleerd, moet ze naar een ruimte met normale omgevingstemperatuur worden verplaatst om ervoor te zorgen dat de watertoevoerslang en de afvoerslang kunnen ontdooien alvorens ze te gebruiken. Controleer de onderhoudsetiketten op uw kledij en de gebruiksinstructies voor het wasmiddel alvorens te beginnen wassen. Gebruik wasmiddel dat weinig of niet schuimt dat geschikt is voor wasmachines. WAARSCHUWING! + Was of droog geen artikelen die gereinigd, gewassen, gedrenkt of bevlekt zijn met brandbare of explosieve stoffen, zoals was, olie, verf, benzine, alcohol, kerosine en andere ontvlambare materialen Het wassen van slechts enkele kledingstukken kan grote slingerbewegingen veroorzaken en het alarm doen afgaan als gevolg van onevenwicht. Daarom wordt gesuggereerd om één of twee extra stukken wasgoed toe te voegen aan de was zodat het centrifugeren gelijkmatiger kan verlopen Het toestel gebruiken 60000 / \ \ Controleer het onderhoudsetiket Sorteer het wasgoed volgens kleur en soort textiel Verwijder alle voorwerpen uit de zakken Bind lange stoffen linten en riemen samen, sluit ritssluitingen en knopen Stop kleine voorwerpen in een waszak Draai stoffen die gemakkelijk pluizen of met Lange haren binnenste buiten Wasmiddeldispenser 1 Voorwas 11 Hoofdwas & Wasverzachter 8 Ontgrendelknop om de dispenser uit te trekken OPGELET! Er moet enkel wasmiddel worden toegevoegd in het “compartiment l” na het selecteren van de voorwasfunctie.

Programma @Betekent moet Het toestel gebruiken Synthetisch Gemengd Snel 45° Snel 15° Wol Anti-allergie Stoom Spoelen & Centrifugeren Enkel centrifugeren Sportkleding 20°C Jeans ECO 40-60 Intensief Katoen © Betekent optioneel Oo OO

Het toestel gebruiken Aanbevolen wasmiddel Aanbevolen wasmiddel Krachtig wasmiddel met bleekmiddelen en optische witmakers Kleurwasmiddel zonder bleekmiddelen en optische witmakers Kieur- of mild wasmiddel zonder optische witmakers Mild wasmiddel Speciaal wolwasmiddel Wascycli Katoen ECO 40-60 Gemengd, Jeans,Intensief Katoen, ECO 40-60, Gemengd, Jeans, Intensief Synthetisch Synthetisch Wol Wastemperatuur 20/30/40/60 Cold/20/30/40 Cold/20/30/40 20/30 20/30 Soort wasgoed en textiel Wit wasgoed vervaardigd uit katoen of linnen dat bestand is tegen kookwas Gekleurd wasgoed vervaardigd uit katoen of linnen Gekleurd wasgoed vervaardigd uit vezels of synthetische materialen die gemakkelik te reinigen zijn Delicate stoffen, zijde, viscose Wol

Het toestel gebruiken CÉLGES + Samengeklonterd of olieachtig wasmiddel of additief kan in een beetje water worden verdund alvorens het in de wasmiddeldispenser te gieten. Zo wordt vermeden dat de toevoer geblokkeerd raakt en het water overstroomt. Kies het geschikt type wasmiddel om maximale wasprestaties te bekomen en een minimum aan water en energie te verbruiken Om de beste reinigingsresultaten te bekomen is een juiste dosering van het wasmiddel belangrijk. Gebruik een kleinere hoeveelheid wasmiddel wanneer de trommel niet volledig gevuld is. Pas de hoeveelheid wasmiddel altijd aan de hardheid van het water aan. Wanneer uw leidingwater zacht is, gebruik dan minder wasmiddel. Doseer afhankelijk van hoe vuil uw wasgoed is. Hoe minder vuil de kledij, hoe minder wasmiddel er nodig is. Sterk geconcentreerd wasmiddel (compact wasmiddel) vereist een bijzonder nauwkeurige dosering. De volgende symptomen zijn een teken van een te hoge dosering van de hoeveelheid wasmiddel: - sterke schuimvorming - slechte was- en centrifugeerresultaten De volgende symptomen zijn een teken van een te lage dosering van de hoeveelheid wasmiddel: - het wasgoed wordt grijs - opbouw van kalkaanslag op de trommel, het verwarmingselement en/of het wasgoed Le. Het toestel gebruiken Bedieningspaneel es Q can GBRG %

mmmum 3% 200 Se ac 40 Starupause De | Sat [tempo] sé Junction] sect L & ON/OFF Zet het toestel aan en uit. Start / Pauze Start uw programma of zet het op pauze. Optie Hiermee kunt u bijkomende functies selecteren en deze zullen oplichten wanneer ze geselecteerd worden. Programma's Beschikbaar afhankelijk van het type wasgoed. Weergavescherm Op het weergavescherm staan de instellingen, de geschatte resterende tijd, de opties en de statusberichten.

Het toestel gebruiken Duey | Soi [Tempo] sp Jruncion| soc

Uitgesteld starten Deurvergrendeling Kinderslot Opnieuw laden Temp. Snelheid Mijn cyclus Duur van de Duur Uitgesteld wasbeurt starten Fout Einde 15 2h Ee0 End Voorwassen-Wassen-Spoelen-Centrifugeren Vuilgraad Opties Anti-Kreuk Extra spoelen Snelwas Extra was Voorwas obcce Het toestel gebruiken Programma's Programma MACHINECAPACITEIT > @ Katoen œ Intensief Q Eluwe ECO 40-60 fi Jeans S5 200 20°0 a Sportkleding © Enkel centrifugeren h Spoelen & “e Centrifugeren E Stoom ne Anti-allergie & Wol 1 Snel 15° Pc) Snel 45° Gemengd

À Synthetisch 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 3,5 3,5 7,0 7,0 7,0 3,5 2,0 2,0 2,0 7,0 3,5 Lading (kg) 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 4,0 4,0 8,0 8,0 8,0 4,0 2,0 2,0 2,0 8,0 4,0 Weergave tijd 7,0/8,0/12,0 3:39) 3:48 3:13/3:32/3:56

Het toestel gebruiken Het toestel gebruiken De bovenstaande gegevens worden louter als referentie gegeven en de gegevens Programma's kunnen wijzigen afhankelijk van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden. De opgegeven waarden voor andere programma's dan het ECO 40-60 programma zijn œ 5 E uw = ne E Ë £ 9 £ & o EL Louter indicatief. Cyelus È £ B$ EE L 84 Wat betreft Verordening (EU) nr. 1061/2010, o 55 5 5 5% 3 = 2 De EU energie-efficiëntieklasse is: A++ 7kg à 85 “Æ S$ sËé Six Energietestprogramma: intensive 60/40°C; Snelheid: De hoogste snelheid; EL ZE Fe £ 5 se RE Andere dan de standaard 2e Ô5 EE ÉS 25 és Halve lading voor een machine voor 7,0/8,0/12,0 kg: 3,5/4,0/6,0 kg. Ce 35 1:01 0.100 45 20 65% / 1000 Wat betreft de Verordening (U) 2019/2023, De EU energie-efficiëntieklasse is: B Ç2 Katoen(60°c) 7,0 3:44 1,392 65 60 53% / 1400 Energietestprogramma: ECO 40-60. Andere dan de standaard. TP Intensief 7,0 3:48 1,000 68 40 70% / 800 Halve lading voor een machine voor 7,0/8,0/12,0 kg: 3,5/4,0/6,0 kg. Kwartlading voor een machine voor 7,0/8,0/12,0 kg: 2,0/2,0/3,0 kg. A Gemengd 7,0 1:20 0,710 60 40 70% / 800 169 Snel 15° 2,0 0:15 0,030 40 Cold 75%/800 7,0 - 0,775 54 36 53% / 1400 (2) <Eco] 40-00 3,5 - 0,47 4h 34 53% / 1400 2,0 - 0,2 35 21 53% / 1400 + __ De bovenstaande gegevens worden louter als referentie gegeven en de gegevens kunnen wijzigen afhankelijk van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden. + ___ De opgegeven waarden voor andere programma's dan het ECO 40-60 programma zijn louter indicatief. + Wat betreft Verordening (EU) nr. 1061/2010, De EU energie-efficiëntieklasse is: A+++ Energietestprogramma: intensive 60/40°C; Snelheid: De hoogste snelheid; Andere dan de standaard Halve lading voor een machine voor 7,0 kg: 3,5 kg. + Wat betreft de Verordening (U) 2019/2023, De EU energie-efficiéntieklasse is: B Energietestprogramma: ECO 40-60. Andere dan de standaard. Halve lading voor een machine voor 7,0 kg: 3,5 kg. Kwartlading voor een machine voor 7,0 kg: 2,0 kg.

Het toestel gebruiken Het toestel gebruiken Programma's Programma's $ 5 £ £ ë $ £ £ Cyclus £ £ > ÿ ES ÿ S 8 Cyclus FA = 8 ÿ ÈS È 5 $ g © a s& 5 Ÿ 5 se 8 ea sè A 5 29 5 $ 5 * £% 5 DE 55 5 à £* 5 LE 2 3 A _ E 2 3 È 5 2 E ri 8 3 à gs £ g © SE rc 8 3 à 9 gs £ o & SE Ê ÿ £ Da Ê È % & É% £ EE BE £ à % & É% E£g JE LE > AN AUS Ég 2% DE SS 2e is 2£ 85 TE 25 25 x 2£ 85 HE 25 25 +5 S5 20ec 40 1:01 0,15 50 20 65% / 1000 LS 6,0 1:01 0,206 58 20 65%/ 1000 € Katoen (60°C) 8,0 3:44 1,498 70 60 53% / 1400 € Katoen(60°c) 120 3:44 1,919 99 60 53%/1400 TF Intensief 8,0 3:48 1,100 70 40 70% / 800 TT Intensief 120 3:48 1,417 99 40 70% / 800 GA Gemengd 8,0 1:20 0,75 65 40 70% / 800 GA Gemengd 120 1:20 0,988 99 40 70% / 800 1Q Snel 15’ 20 0:15 0,030 40 Cold 75%/800 19 Snel 15’ 2,0 0:15 0.030 40 15 75% / 800 8,0 - 0,857 59 34 53%/1400 12,0 - 1,345 87 40 53%/1400 Cd Œslwswre 40 - 0,504 46 29 53% / 1400 (e?) asc 6,0 - 0,858 62 38 53%)/1400

+ De bovenstaande gegevens worden louter als referentie gegeven en de gegevens + De bovenstaande gegevens worden Louter als referentie gegeven en de gegevens kunnen wijzigen afhankelijk van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden. kunnen wijzigen afhankelik van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden. + De opgegeven waarden voor andere programma's dan het ECO 40-60 programma zijn + De opgegeven waarden voor andere programma's dan het ECO 40-60 programma zijn louter indicatief. louter indicatief. + Wat betreft Verordening [EU] nr. 1061/2010, + Wat betreft Verordening (EU nr. 1019/2023, De EU energie-efficiéntieklasse is: A+++ De EU energie-efficiéntieklasse is: B Energietestprogramma: Intensive 60/40°C; Snelheid: De hoogste snelheid; Energietestprogramma: ECO 60/40°C; Andere dan de standaard. Andere dan de standaard Halve Lading voor een machine voor 12,0 kg: 6,0 kg. Halve lading voor een machine voor 8,0 kg: 4,0 kg. Kwartlading voor een machine voor 12,0 kg: 3,0 kg. + Wat betreft de Verordening (U) 2019/2023, De EU energie-efficiéntieklasse is: B Energietestprogramma: ECO 40-60. Andere dan de standaard. Halve Lading voor een machine voor 8,0 kg: 4,0 kg. Kwartlading voor een machine voor 8,0 kg: 2,0 kg.

Het toestel gebruiken © De hoogste temperatuur die door het wasgoed tijdens de wascyclus wordt bereikt gedurende minstens 5 minuten. © Resterend vocht na de wascyclus uitgedrukt in percentage waterinhoud en de centrifugeersnelheid bij welke dit werd behaald. © Met het programma ECO 40-60 kan normaal vervuild katoenen wasgoed worden gereinigd dat samen in dezelfde cyclus wasbaar is op 40°C of 60°C. Dit programma wordt gebruikt om te beoordelen of de Verordening (EU) nr. 2019/2023 is nageleefd. De meest efficiënte programma's in termen van energieverbruik zijn over het algemeen diegene die werken bij lagere temperaturen en gedurende langere periodes. De huishoudelijke wasmachine Laden tot de capaciteit die aangegeven is voor de respectieve programma's zal bijdragen aan energie- en waterbesparingen. Het lawaai en het resterende vochtgehalte worden beïnvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens de centrifugeerfase, hoe hoger het lawaai en hoe lager het resterende vochtgehalte OPGELET! Indien er een stroomonderbreking is terwijl de machine draait, is er een speciaal geheugen dat het geselecteerde programma opslaat De machine zal het programma verder- zetten eenmaal de stroomvoorziening is hersteld. Programma's Er zijn programma's beschikbaar afhankelijk van het type wasgoed. Programma's Wassen van synthetische artikelen, bijvoorbeeld: hemden, jassen, gemengde kledij.Voor het wassen van gebreide stoffen zal de hoeveelheid wasmiddel afnemen als gevolg van de losse LÀ Synthetisch_ vezelstructuur en het feit dat gemakkelijk bellen worden gevormd. Slijtvaste stoffen, hittebestendige stoffen vervaardigd uit katoen of linnen. Gemengde lading bestaand uit stoffen vervaardigd uit katoen of S&A Gemengd synthetisch materiaal. Het toestel gebruiken 49 Snel 45° 16 Snel 15’ & wo ne Anti-allergie <> Stoom “%e Spoelen & Centrifugeren À Enkel centrifugeren ni Sportkleding S5 200 fl Jeans GR Eeu TT Intensief [ee] Katoen Dit programma is geschikt voor het wassen van zeer vuile kledij, bespaart meer energie en wastijd Extra kort programma geschikt voor licht vuile kledij en kleine hoeveelheden wasgoed. Hand-of machinewasbare wollen stoffen of stoffen met veel wol. Bijzonder mild wasprogramma om krimpen te voorkomen, langere programmapauzes (stoffen rusting in wasvloeistof)]. De wasmachine kan op efficiënte wijze enkele allergenen doden en een antiallergeen effect behalen door 60°C aan te passen naar een hogere temperatuur voor sterilisatie. Steam Care wordt gebruikt voor dagelijkse wasbeurten van katoen en synthetische materialen. De stoom kan diep in de vezel doordringen waardoor bacteriën en microben op efficiénte wijze worden geëlimineerd, geurtjes worden voorkomen en uw gezondheid wordt beschermd. Extra spoelen met centrifugeren. Extra centrifugeren met selecteerbare centrifugeersnelheid. Voor het wassen van sportkledij. Standaard 20°C, kan koud water kiezen. Speciaal voor jeans. Standaard 40°C, niet selecteerbaar, geschikt voor het wassen van wasgoed op een temperatuur van 40°C tot 60°C. Om de waseffecten te verhogen, wordt de wastijd verlengd. Slijtagevaste stoffen, hittebestendige stoffen vervaardigd uit katoen of linnen.

Option Cyclus Wascycli Het toestel gebruiken Synthetisch Gemengd Snel 45° Snel 15° Wol Anti-allergie Stoom Spoelen & Centrifugeren Enkel centri- fugeren Sportkleding 20°C Jeans ECO 40-60 Intensief Katoen Standard Temp.{°C) Cold

U,2,9,%,e Het toestel gebruiken CET Voor de maximale centrifugeersnelheid, programmatijd en andere details van het programma ECO 40-60 verwijzen we naar de inhoud van de pagina Productfiche. De tabel toont welke cyclus welke aanpassingsopties biedt.

Het toestel gebruiken Temp. Indien nodig kan de wastemperatuur worden aangepast door op de temperatuurknop te drukken in de volgende stappen: Cold - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C. Uitgesteld starten De Delay-functie instellen: © Selecteer een programma; © Druk op de knop Delay om de tijd te kiezen (de tijd voor uitgestelde start is 0- 24 uur]; © Druk [Start/Pause] om de functie uitgesteld starten te beginnen Kies het programma De td instellen Start De functie Delay annuleren: Druk op de knop [Delay] tot er D uur op het weergavescherm verschijnt. Deze knop moet worden ingedrukt alvorens het programma te starten. Indien het programma reeds gestart is, moet het programma worden uitgeschakeld om een nieuw in te stellen. Vlekken De wastijd zal afnemen of toenemen nadat u deze geselecteerd hebt. Voorwas De voorwasfunctie biedt een extra wasbeurt véér de hoofdwas en is geschikt voor het wegwassen van het stof dat van de kledij naar de oppervlakte stijgt; U moet wasmiddel toevoegen in het Vakje [1] wanneer deze functie wordt geselecteerd. Extra was Dit programma kan gekozen worden voor zeer vuile kledij. Wanneer het wordt geselecteerd, wordt de wastijd en -intensiteit verhoogd om het waseffect te verhogen. Snelwas Met deze functie kan de wastijd worden verminderd. Het toestel gebruiken Extra spoelen Het wasgoed zal een extra spoelbeurt ondergaan wanneer dit programma wordt geselecteerd. Co) Mijn cyclus Om het frequent gebruikte programma in het geheugen op te slaan. Druk 3 seconden voor het begin van het wassen op [Temp.] na het kiezen van het programma en het instellen van de opties. De standaard instelling is Cotton. Anti-kreuk De antikreukfunctie kan worden gebruikt kreuken in de kledij te verminderen. Opnieuw Laden Deze handling kan worden uitgevoerd tijdens het wasproces. Wanneer de trommel nog draait en er een grote hoeveelheid water met een hoge temperatuur in de trommel zit. De staat is onveilig en de deur kan niet worden geopend door veel kracht te gebruiken. Druk 3 seconden lang op de knop [Start/Pause] om te herladen en het toevoegen van kledij tijdens de functie. Volg de onderstaande stappen: © Wacht tot de trommel stopt met draaien. © Het deurslot wordt ontgrendeld. © Sluit de deur wanneer de kledij herladen is en druk op de knop [Start/Pausel]. C1) > € > C1 Druk 3 seconden lang op [Start/Pause] … Herlaad de kledij Start Kinderslot Om te vermijden dat kinderen het per ongeluk bedienen. Druk 3 seconden Lang op de knoppen [Function] en [Select] tot de zoemer weerklinkt.

Het toestel gebruiken OPGELET! Wanneer de kinderbeveiliging is geactiveerd en het program- ma start, zal de indicator van de kinderbeveiliging worden geactiveerd en wordt de resterende CL en resterende tijd op het display om beurt weergegeven in 0,5 seconden. Wanneer op de andere knoppen wordt gedrukt, knippert de indicator voor de kinderbeveiliging gedurende 3 secon- den, wanneer het programma eindigt, wisselen CL en END gedurende 10 seconden, vervolgens knipperen de lampjes van de kinderbeveiliging gedurende 3 seconden + Het volstaat op de twee knoppen te drukken en deze inge- drukt te houden om de kinderbeveiliging te ontgrendelen, zelfs in geval van stroomonderbreking, het uitzetten van het toestel en na het einde van het programma Met de knop Child Lock worden alle knoppen vergrendeld, behalve de Power-knop en de Child Lock-knop Gelieve de kinderbeveiliging uit te schakelen alvorens een programma te selecteren en te beginnen wassen Temp. Druk op de knop om de temperatuur in te stellen (Cold, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C] Kies optie Selecteer de functie Pre Wash, Extra Rinse, Extra Wash, Night Wash of Anti- crease. Bevestig optie Bevestig de selectie van de functie Pre Wash, Extra Rinse, Speed Wash, Night Wash of Anti-crease functie Speed Druk op de knop om de snelheid te wijzigen 1400: 0-400-800-1200-1400 Nuttige informatie Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Trek altijd de stekker van het toetel uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht alvorens te reinigen en te onderhouden. Reinigen van de kast Een degelijk onderhoud van de wasmachine kan de levensduur ervan verlengen. Waar nodig kan het oppervlak gereinigd worden met verdunde, niet-schurende neutrale reinigingsmiddelen. Wanneer er water uit de machine is gestroomd, gebruik dan een doek om het onmiddellijk weg te vegen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen om het toestel te reinigen. OPGELET! Gebruik nooit schurende of bijtende middelen, mierenzuur of verdunde oplossingen of gelijkaardige substanties, zoals alcohol of scheikundige producten. De trommel reinigen Roestvlekken die in de trommel zijn achtergebleven door metalen voorwerpen moeten onmiddellijk worden verwijderd met schoonmaakmiddelen die geen chloor bevatten. Gebruik nooit staalwol om de trommel te reinigen OPMERKING Houd wasgoed uit de buurt van de machine terwijl de trommel wordt gereinigd De deurdichting en het glas reinigen Veeg het glas en de dichting na elke wasbeurt af om pluizen en vlekken te verwijderen. Wanneer pluizen zich ophopen, kan dit lekken veroorzaken. Verwijder eventuele muntstukken, knopen en andere voorwerpen uit de dichting na elke wasbeurt. Reinig de deurdichting en het glas elke maand om de normale werking van het toestel te waarborgen. N

C Nuttige informatie De toevoerfilter reinigen OPMERKING . Een verminderde waterstroom is een teken dat de filter gereinigd moet worden. Draai de kraan dicht en verwijder de watertoevoerslang. Reinig de filter met een borsteltje. Schroef de watertoevoerslang Los van de achterkant van de machine. Verwijder de filter met een langneustang. Gebruik een borsteltje om de filter te reinigen. Plaats de filter opnieuw in de watertoevoer en sluit de watertoevoerslang opnieuw aan.

Reinig de toevoerfilter om de 3 maanden om de normale werking van het toestel te waarborgen. Reinig de wasmiddeldispenser Druk op de ontgrendelknop en verwijder de dispenserlade. Reinig de dispenserlade en het deksel van de waterverzachter onder stromend water. Reinig de nis met een zachte borstel. Plaats de dispenserlade opnieuw op zijn plaats. Nuttige informatie OPMERKING + _ Gebruik geen schurende of bijtende middelen om kunststof onderdelen te reinigen. + _ Reinig de wasmiddeldispenser om de 3 maanden om de normale werking van het toestel te waarborgen. De afvoerpompfilter reinigen WAARSCHUWING! Opgelet voor het hete water! Laat de wasmiddeloplossing afkoelen. Trek de stekker van de machine uit het stopcontact om elektrische schokken te vermijden voor het wassen. De afvoerpompfilter kan de pluizen en kleine vreemde voorwerpen uit de wasmachine filteren. Reinig regelmatig de filter om de normale werking van de wasmachine te waarborgen. Open het onderste deksel Open de filter door deze in tegenwijzerzin te draaien Verwijder vreemde voorwerpen Sluit het onderste deksel

Nuttige informatie Nuttige informatie Probleemoplosgids OPGELET! + __Zorg ervoor dat het deksel van de klep en de noodafvoerslang opnieuw naar behoren elnstalleerd. Wanneer er een probleem is met het toestel, controleer dan of u het niet kan oplossen met de onderstaande tabellen. Wanneer het probleem aanhoudt, contacteer dan de klantendienst. De dekselplaten moeten precies overeenstemmen met de openingsplaten anders kan er water Lekken. Sommige machines hebben geen noodafvoerslang, dus kunnen Stappen 2 en 3 worden overgeslagen. Draai het onderste deksel om water in het bassin te Laten lopen Wanneer het toestel gebruikt wordt en afhankelijk van het geselecteerde programma is het mogelijk dat er heet water in de pomp aanWwezig is. Verwijder het deksel van de pomp nooit tijdens een wascyclus: Wacht altijd tot het toestel de cyclus heeft voltooid en Leeg is. Wanneer het deksel opnieuw wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat het veilig opnieuw bevestigd is. Omschrijving Het toetel start niet De deur kan niet worden geopend Er lekt water Er zitten resten wasmiddel in de wasmiddeldispenser De indicator of het weergavescherm werkt niet Abnormaal geluid Mogelijke oorzaak De deur is niet goed gesloten Er zitten kleren vast. De veiligheidsbescherming is. geactiveerd. De aansluitingen zijn niet voldoende vastgedraaid. Het wasmiddel is vochtig en/of geklonterd. PC-bord of harnas hebben verbindingsproblemen. Bevestigingsschroeven zitten nog altijd op hun plaats.De vloer is niet stevig of waterpas. Oplossing Sluit de deur goed en start opnieuw. Controleer het wasgoed. Schakel de stroom uit en start opnieuw. Controleer en bevestig de watertoevoerslang. Controleer en reinig de afvoerslang. Reinig en wrijf de wasmiddeldispenser droog. Schakel de stroom uit en controleer of de hoofdplug goed is aangesloten. Controleer of de bevestigingsbouten verwijderd zijn. Zorg ervoor dat het toestel op een stevige en vlakke vloer is geïnstalleerd.

Foutcodes Omschrijving E35 Nuttige informatie Mogelijke oorzaak De deur is niet goed gesloten. Probleem met het injecteren van water tijdens de wascyclus. Waterafvoer overtijd Wateroverstroom Andere Oplossing Sluit de deur naar behoren en herstart. Controleer of de waterdruk voldoende hoogis. Maak de waterslang recht. Reinig de toevoerklepfilter. Controleer de afvoerslang op blokkeringen. Herstart het toestel. Herstart het toestel. Neem contact op met de klantendienst wanneer het probleem aanhoudt Nuttige informatie Klantendienst Er zijn minimaal 10 jaar reserveonderdelen beschikbaar voor uw toestel. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantendienst op: WAARSCHUWING! Risico op elektrische schokken Probeer nooit een toestel te herstellen dat defect of vermoedelijk defect is. Hierdoor kunt u uw eigen leven of dat van toekomstige gebruikers in gevaar brengen. Enkel bevoegde Specialisten mogen deze herstelwerkzaamheden uitvoeren. In geval van ongepaste herstelling vervalt de garantie en zal daarop volgende schade niet worden erkendl! Transport BELANGRIJKE STAPPEN BIJ HET VERPLAATSEN VAN HET TOESTEL

Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en draai de watertoevoerkraan dicht. Controleer of de deur en de wasmiddeldispenser goed gesloten zijn. Verwijder de watertoevoerslang en de afvoerslang van de behuizing. Verwijder de waterafvoer volledig van het toestel (zie “Onderhoud Reiniging van de afvoerpompfilter"] Belangrijk: Plaats de 4 transportbouten opnieuw op de achterkant van het toestel. Dit toestel is zwaar. Transporteer voorzichtig. Houdt geen uitstekende onderdelen van de machine vast tijdens het optillen. De deur van de machine mag niet gebruikt worden als handgreep.