GEBRUIKSAANWIJZING WF 714 B B566C VALBERG
Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor die storer die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDITIONES DE GARANTIA
ES
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
70
INSTRUCCIONES DE USO
104
ISTRUZIONI PER L'USO
140
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Thanks!
De producten van het merk VALBERG, die gekozen, getest en aanbevolen worden door ELECTRO DEPOT, zich eenvoudig te gebruiken, betrouwbaar en van onberispelijke kwaliteit.
Dankzij dit toestel(Int)kunt u er zeker van zich dat u bij elk gebruik volledig tevreden zult zich.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Voorbeeldweergave van het toestel
Beschrijving van het toestel
Het toestel gebruiken
Installatie
Werking
Nuttige informatatie
Reiniging en onderhoud
Depannage
Klantendienst
Beschrijving van het toestel
1 Watertoevoerslang
Wasmiddeldispenser
3 Deur
Deksel bovenaan
Bedieningspaneel
6 Stroomkabel
Trommel
8 Serviceklep
9 Afvoerslang
10 4x Afdekkapjes
1 x Toevoerslang voor koud water
OPMERKING
De productafbeelding is louter ter illustratie. Zie het echte product als referentie.
Installatie
Installatieruimte
WAARSCHUWING!
- Stabilititeit is belangrijk om te voorkomen dat het toestel zich verplaatst! Zorg ervoor dat de machine waterpas en stabel staat.
Zorg ervoor dat het product Niet op de stroomkabel staat.
- Zorg ervoor dat de minimale afstanden van de muren worden behouden, zoals weergegeven op de afbeelding
Alvorens de machine te installeren, zullen de locatiekenmerken als volgt worden geselecteerd:
Stevig, droog en vlak oppervlak
Vermijdrechtstreekszonlicht
Volderendeventilatie
4 De kamertemperatuur ligt hoger dan 0^
Houd uit de buurt van hittebronnen, zoals toestellen die steenkool of gas verbranden.
De wasmachine uitypakken
WAARSCHUWING!
- De verpakkingsmaterialen (bijv. folies, piepschuim) können gevaarlijk় voor kinderen.
- Er bestaat een risico op verstikking! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
Verwijder de kartonnen doos en de piepschuim verpakking.
Til de wasmachine op en verwijder de verpakking onderaan. Zorg ervoor dat dekleine piepschuim driehoek (a) samen met de bodemverpakking worden verwijderd. Zo Niet, leg de eenheid op de zijkant en verwijder.Deze met de hand.
Verwijder de kleefband waarmeed stroomkabel en de afvoerslang zichn vastgemaakt.
4 Verwijder de inlaatslang uit de trommel.
Verwijder de transportschroeven
WAARSCHUWING!
U moet de transportschroeven aan de achechterkant verwijderen alvorens het producte te gebruiken.
Draai de 4 transportschroeven los met een steeksleutel.
2 Verwijder de schroeven en de rubber onderdelen en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Sluit de gaten af met de afdekkapjes van het deksel.
De wasmachine waterpas zetten
WAARSCHUWING!
De vergrendelmoeren op alle vier de voeten要去en vasttgeschroefd worden gegen de behuizing.
Draai de vergrendelmoer los.
Draai de voet tot deze de vloer raakt.
Pas de voeten aan en draai de moreen vast met een steeksleutel. Zorg ervoor dat de machine vlak en stevig staat.
Sluit de watertoevoerslang aan
WAARSCHUWING!
Volg de instructies in dit hoofdstuk om lekken of waterschade te voorkomen.
- Knik, plet of wijzig de watertoevoerslang nicht.
Sluit de watertoevoerslang aan op de watertoevoerklep en een waterkraan voor koud water, zoals aangegeven
OPMERKING
Sluit manueel aan, gebruik geen gereedschap. Controller of de aansluitingen stevig়.
Afvoerslang
WAARSCHUWING!
- Knik of verleng de afvoerslang nicht.
- Plaats de afvoerslang maar behoren om schade als gevolg van waterlekkernt te voorkomen
Er zijn twee manieren om het uiteinde van de afvoerslang teplaatsen:
Plaats het in de waterafvoer.
2 Sluit het aan op de afvoerpijp van de watertoevoer.
Werking
Quick Start
OPGELET!
- Alvorens te wassen, zorg er voor dat de wasmachine waar behoren geinstalleerd is.
- Uw toestel werd grondig gecontroleerd alvorens het de fabriek verliet. Om resterend water te verwijderen en potentielle geurtjes te neutraliseren. Het is aanbevolen om uw toestel te reinigen alvorens het voor het eerst te gebruiken. Start hiervoort het programma Katoen op 90^ zonder wasgoed en wasmiddel.
IJKING
Het is aanbevolen om de wasmachine te ijken zodate ze de Beste prestaties levert. Het toestel kan de hoeveelheid geladen wasgoed detecteren.Deze functie optimiseert de prestaties van het product door het energia- en waterverbruik te verminderen, waardoor u tijd en geld bespaart. Daarom is het aanbevolen om het toestel te ijken zodate het optimaal kan worden gebruikt.
1 Verwijder alle toebehoren uit de trommel en sluit de deur;
Stop de stekker in het stopcontact;
3 Schakel het toestel in en druk gelijktijdig 10 seconden lang op "Delay" en "Temp." tot "t19" worden weergegeven;
Druk op [▶II] om het toestel te starten en wacht tot ***wordt weergegeven.
Alvorens te wassen
3
4
Stop de stekker in het stopcontact
Draai de kraan open
Laad het toestel in
4 Sluit de deur
Voeg wasmiddel toe
OPMERKING
Er要去 wasmiddel worden toegevoegd compartment I indien een voorwasfunctie worden geselecteerd.
Wassen
Zet het toestel aan
2 Selecteer het programma
3 Selecteer een functie of behoud de standard instellenen
Druk op Start/Pauze om het programme te starten
3 Na het wassen
De zoemer werkklassen en er verschijnt "End" op het weergaveschem.
Voor elke wasbeurt
- De omgevingstemperatuur要去 liggen tessen 5 - 40^ . Indien de machine gebruikt worden bij een temperatuur van minder dan 0^ können de toevoerklep en het afvoersystem beschadigd raken. Indien de machine in vorstomstandigheden is geinstalleerd,要去 ze maar een ruimte met normale omgevingstemperatuur worden verplaatst om ervoor te zorgen dat de watertoevoerslang en de afvoerslanglopen ontdooien alvorens ze te gebruiken.
- Controller de onderhoudsetiketten op uw kledij en de gebruiksinstrumenties voor het wasmiddel alvorens te beginnen wassen. Gebruik wasmiddel dat weinig of Niet schuimt dat geschikt is voor wasmachines.
WAARSCHUWING!
- Was of droog geen artikelen die gereinigd, gewassen, gedrenkt of bevlekt়n met brandbare of explosieve stoffen, zoals was, olie, verf, benzine, alcohol, kerosine en andere ontvlambare materialen
- Het wassen van slechts enkele kledingstukken kan grote slingerbewegingen veroorzaken en het alarm doeon afgaan als gevolg van onevenwicht. Daarom worden gesuggereerd om een of twee extra stukken wasgoed toe te voegen aan de was zodate het centrifugeren gelijkmatiger kan verlopen
Controller het onderhoudsetiket
Sorteer het wasgoed volgens kleur en soort textiel
Verwijder alle voorwerpen uit de zakken
4 Bind lange stoffen linten en riemen samen, sluit ritssluitingen en knopen
Stopkleine Voorwerpen in een waszak
Draai stoffen die gemakkelijk pluizen of met lange haren binnenste buiten
Wasmiddeldispenser
Voorwas
II Hoofdwas
Wasverzachter
Ontgrendelknop om de dispenseruit te trekken
OPGELET!
Er要去 enkel wasmiddel worden toegevoegd in het "compartment I" na het selecteren van de voorwasfunctie.
| Programma | I | II | |
| Synthetisch | ○ | ● | ○ |
| Gemengd | ○ | ● | ○ |
| Snel 45' | ○ | ● | ○ |
| Snel 15' | | ● | ○ |
| Wol | | ● | ○ |
| Anti-allergie | ○ | ● | ○ |
| Stoom | ○ | ● | ○ |
| Spoelen & Centrifugeren | | | ○ |
| Enkel centrifugeren | | | |
| Sportkleding | ○ | ● | ○ |
| 20°C | ○ | ● | ○ |
| Jeans | ○ | ● | ○ |
| ECO 40-60°C | ○ | ● | ○ |
| Intensief | | ● | ○ |
| Katoen | ○ | ● | ○ |
Betekent moet
Betekent optioneel
Aanbevolen wasmiddel
| Aanbevolen wasmiddel | Wascycli | Wastemperatuur | Soort wasgoed en textiel |
| Krachtig wasmiddel met bleekmiddlesen en optische witmakers | Katoen ECO 40-60 Gemengd, Jeans,Intensief | 20/30/40/60 | Wit wasgoed vervaardigduit katoen of linnen datbestand is gegen kookwas |
| Kleurwasmiddel zonder bleekmiddlesen en optische witmakers | Katoen, ECO 40-60, Gemengd, Jeans, Intensief | Cold/20/30/40 | Gekleurd wasgoed vervaardigduit katoen of linnen |
| Kleur- of mild wasmiddel zonder optische witmakers | Synthetisch | Cold/20/30/40 | Gekleurd wasgoed vervaardigduit verzels ofsynthetische materialienie gemakkelijk te reinigen+zijn |
| Mild wasmiddel | Synthetisch | 20/30 | Delicate stoffen, zijde, viscose |
| Special wolwasmiddel | Wol | 20/30 | Wol |
OPMERKING
- Samengeklonterd of olieachtig wasmiddel of additief kan in een beetje water worden verdund alvorens het in de wasmiddeldispenser te gieten. Zo worden vermeden dat de toevoer geblokkeerd raakt en het water overstroomt.
- Kies het geschikt type wasmiddel om maximale wasprestaties tebekomen en een minimum aan water en energia te verbruiken
- Om de Beste reinigingsresultaten te bekomen is een juiste dosering van het wasmiddel belangrijk.
- Gebruik eenkleinerehoeveelheid wasmiddel wanneer de trommel Niet volledig gemvuld is.
- Pas de hoeveelheid wasmiddel.altijd aan de hardheid van het water aan. Wanner uw leidingwater zicht is, gebruik dan minder wasmiddel.
- Doseer afhankelijk van hoe vuil uw wasgoed is. Hoe minder vuil de kledij, hoe minder wasmiddel er nodig is.
- Sterk geconcentreerd wasmiddel (compact wasmiddel) vereist een bijzonder nauwkeurige dosering.
De volgende symptomen zijn een teken van een te hoge dosering van de hoeveelheid wasmiddel:
- sterke schuimvorming
- slechte was- en centrifugeerresultaten
De volgende symptomen zijn een teken van een te lage dosering van de hoeveelheid wasmiddel:
- het wasgoed wordt grijs
- opbouw van kalkaanslag op de trommel, het verwarmingselement en/of het wasgoed
Bedieningspaneel
1 ON/OFF
Zet het toestel aan en uit.
2 Start /Pauze
Start uw programma of zet het op pauze.
3 Optie
Hiermee(Int)kunt u bijkomende functies selecteren en deze zullen oplichten wanneer ze geseleerd worden.
Programma's
Beschikbaar afhankelijk van het type wasgoed.
Weergaveschemr
Op het weergaveschemm staan de instellingen, de geschatte resterendeijd, de opties en de statusberichten.
A Uitgesteld starten
B Deurvergrendeling
Kinderslot
Opnieuw laden
E Temp.
F Snelheid
Mijn cyclus
Duur van de Duur Uitgesteld wasbeurt starten Fout Einde 25 2h End
Voorwassen-Wassen-Spoelen-Centrifugeren
Vuilgraad
Opties
L Anti-Kreuk
M Extra spoelen
N Snelwas
0 Extra was
P Voorwas
Programma's
| Programma | Lading (kg) | Weergaveijd |
| MACHINECAPACITEIT > | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 7,0/8,0/12,0 |
| Katoen | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 3:39 |
| Intensief | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 3:48 |
| ECO 40-60°C | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 3:13/3:32/3:56 |
| Jeans | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 1:35 |
| 20°C | 3,5 | 4,0 | 6,0 | 1:01 |
| Sportkleding | 3,5 | 4,0 | 6,0 | 0:45 |
| Enkel concentrifugen | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 0:12 |
| Spoelen & Centrifugen | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 0:20 |
| Stoom | 7,0 | 8,0 | 12,0 | 1:47 |
| Anti-allergie | 3,5 | 4,0 | 6,0 | 2:09 |
| Wol | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 1:07 |
| Snel 15' | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 0:15 |
| Snel 45' | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 0:45 |
| Gemengd | 7,0 | 8,0 | 6,0 | 1:20 |
| Synthetisch | 3,5 | 4,0 | 6,0 | 3:17 |
- De bovenstaande gegevens worden louter als referentie geveen en de gegevens können wijzigelen afhankelijk van verzillende effectieve gebruiksomstandigheden.
- De opgegeven waarden voor andere programma's dan het ECO 40-60 programme zijn louter individatief.
- Wat betreft Verordening (EU) nr. 1061/2010, De EU energia-efficiëntieklasse is: A+++
Energiestprogramma: Intensive 60/40^ ; Snelheid: De hoogste snelheid; Andere dan de standard
Halve lading voor een machine voor 7,0/8,0/12,0 kg: 3,5/4,0/6,0 kg.
- Wat betreft de Verordening (U) 2019/2023,
De EU energia-efficientreiklasse is: B
Energiestprogramma: ECO 40-60. Andere dan de standard.
Halve lading voor een machine voor 7,0/8,0/12,0 kg: 3,5/4,0/6,0 kg.
Kwartlading voor een machine voor 7,0/8,0/12,0 kg: 2,0/2,0/3,0 kg.
Programma's
| Cyclus
7kg | Nominale capacitit
in kg | Cyclusduur in uren
en minutes | Energieverbruik in
kWh/werkcyclus | Waterverbruik in
liter/werkcyclus | Hoogste
temperaatur °C | Resterend vocht in
%/centrifugeer-
snelheid |
| 20°C | 3,5 | 1:01 | 0,100 | 45 | 20 | 65% / 1000 |
| Katoen (60°C) | 7,0 | 3:44 | 1,392 | 65 | 60 | 53% / 1400 |
| Intensief | 7,0 | 3:48 | 1,000 | 68 | 40 | 70% / 800 |
| Gemengd | 7,0 | 1:20 | 0,710 | 60 | 40 | 70% / 800 |
| Snel 15' | 2,0 | 0:15 | 0,030 | 40 | Cold | 75% / 800 |
| ECO 40-60°C | 7,0 | - | 0,775 | 54 | 36 | 53% / 1400 |
| 3,5 | - | 0,47 | 44 | 34 | 53% / 1400 |
| 2,0 | - | 0,2 | 35 | 21 | 53% / 1400 |
- De bovenstaande gegevens worden louter als referentie gegeven en de gegevens können wijzigen afhankelijk van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden.
- De opgegeven waarden voor andere programme's dan het ECO 40-60 programme zichl louter indicatief.
- Wat betreft Verordening (EU) nr. 1061/2010, De EU energia-efficientieklasse is: A+++ Energietestprogramma: Intensive 60 / 40^ ; Snelheid: De hoogste snelheid; Andere dan de standard Halve lading voor een machine voor 7,0 kg: 3,5 kg.
- Wat betreft de Verordening (U) 2019/2023, De EU energia-efficiëntieklasse is: B Energietestprogramma: ECO 40-60. Andere dan de standard. Halve lading voor een machine voor 7,0 kg: 3,5 kg. Kwartlading voor een machine voor 7,0 kg: 2,0 kg.
Programma's
| Cyclus
8kg | Nominale capacititiein kg | Cyclusdur in uren minuten | Energieverbruik in kWh/werkcyclus | Waterverbruik in liter/werkcyclus | Hogste temperatur °C | Resterend vocht in % /centrifugeer-snelheid |
| 20°C | 4,0 | 1:01 | 0,15 | 50 | 20 | 65% / 1000 |
| Katoen (60°C) | 8,0 | 3:44 | 1,498 | 70 | 60 | 53% / 1400 |
| Intensief | 8,0 | 3:48 | 1,100 | 70 | 40 | 70% / 800 |
| Gemengd | 8,0 | 1:20 | 0,75 | 65 | 40 | 70% / 800 |
| Snel 15' | 2,0 | 0:15 | 0,030 | 40 | Cold | 75% / 800 |
| ECO 40-60°C | 8,0 | - | 0,857 | 59 | 34 | 53% / 1400 |
| 4,0 | - | 0,504 | 46 | 29 | 53% / 1400 |
| 2,0 | - | 0,24 | 37 | 21 | 53% / 1400 |
- De bovenstaande gegevens worden louter als referentie gegeven en de gegevens können wijzigen afhankelijk van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden.
- De opgegeven waarden voor andere programma's dan het ECO 40-60 programme zijn louter indicatief.
- Wat betreft Verordening (EU) nr. 1061/2010, De EU energia-efficientieklasse is: A+++ Energietestprogramma: Intensive 60 / 40^ ; Snelheid: De hoogste snelheid; Andere dan de standard Halve lading voor een machine voor 8,0kg : 4,0 kg.
- Wat betreft de Verordening (U) 2019/2023, De EU energia-efficientieklasse is: B Energietestprogramma: ECO 40-60. Andere dan de standard. Halve lading voor een machine voor 8,0 kg: 4,0 kg. Kwartlading voor een machine voor 8,0 kg: 2,0 kg.
Programma's
| Cyclus
12kg | Nominale capacitit
in kg | Cyclusduur in uren
en minutes | Energieverbruik in
kWh/werkcyclus | Waterverbruik in
liter/werkcyclus | Hogste
temperatuur °C | Resterend vocht in
%/centrifugee-
snelheid |
| 20°C | 6,0 | 1:01 | 0,206 | 58 | 20 | 65% / 1000 |
| Katoen (60°C) | 12,0 | 3:44 | 1,919 | 99 | 60 | 53% / 1400 |
| Intensief | 12,0 | 3:48 | 1,417 | 99 | 40 | 70% / 800 |
| Gemengd | 12,0 | 1:20 | 0,988 | 99 | 40 | 70% / 800 |
| Snel 15' | 2,0 | 0:15 | 0,030 | 40 | 15 | 75% / 800 |
| ECO 40-60°C | 12,0 | - | 1,345 | 87 | 40 | 53% / 1400 |
| 6,0 | - | 0,858 | 62 | 38 | 53% / 1400 |
| 3,0 | - | 0,242 | 42 | 20 | 53% / 1400 |
- De bovenstaande gegevens worden louter als referentie geveen en de gegevens können wijzigen afhankelijk van verschillende effectieve gebruiksomstandigheden.
- De opgegeven waarden voor andere programma's dan het ECO 40-60 programme zijn louter indicatief.
- Wat betreft Verordening (EU) nr. 1019/2023, De EU energia-efficientieklasse is: B Energietestprogramma: ECO 60 / 40^ ; Andere dan de standard Halve lading voor een machine voor 12,0 kg: 6,0 kg. Kwartlading voor een machine voor 12,0 kg: 3,0 kg.
1 De hoogste temperatuur die door het wasgoedijdens de wascyclus worden bereikt gedurende minstens 5 Minutes.
Resterend vocht na de wascyclus uitgedrukt in percentage waterinhoud en de centrifugeersnelheid bijwelke dit werden behaald.
3 Met het programme ECO 40-60 kan normal aan verwuid katoenen wasgoed worden gereinigd dat samen indezelfde cyclus wasbaar is op 40^ of 60^ . Dit programme worden gebruikt om te beoordelen of de Verordering (EU) nr. 2019/2023 is nageleefd.
De meest efficiente programma's in termen van energieverbruik zijn over het algemeen diegene die werkden bij lagere temperaturen en gedurende langere periodes.
De huishoudelijk wasmachine laden tot de capaciteit die aangegeven is voor de respectieve programme's zal bijdragen aan energia- en waterbesparingen.
Het lawaai en het resterende vochtgehalte worden beinvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheidijdens de centrifugeerfase, hoe hoger het lawaai en hoe lager het resterende vochtgehalte
OPGELET!
Indien er een stroomonderbreking is verwijl de machine draait, is er een special geheugen dat het geselecteerde programma opslaat De machine zal het programma verderzetten eenmaal de stroomvoorzieening is hersteld.
Programma's
Er zijnprogramma's Beschikbaar afhankelijk van het type wasgoed.
Programma's
| Synthetisch | Wassen van synthetische artikelen, bijvoorbeeld: hemden, jassen, gemengde kledij. Voor het wassen van gebreide stoffen zal de hoeveelheid wasmiddel afnemen als gevolg van de losse verzelstructuur en hetfeit dat gemakkelijk bellen worden gezormd. Slijtveste stoffen, hittebestendige stoffen vervaardigd uit katoen of linnen. |
| Gemengd | Gemengde lading bestaand uit stoffen vervaardigd uit katoen of synthetisch materiaal. |
| 45° Snel 45' | Dit programme is geschikt voor het wassen van zeer vuile kledij, bespaartmeerenergieenwastijd |
| 15° Snel 15' | Extra kortprogramma geschikt voorlichtvuile kledij enkleinehoeveelhedenwasgoed. |
| Wol | Hand-of machinemawasbare wollenstoffen of stoffen met veel wol.Bijzonder mild wasprogramma omkrimpen te voorkomen,langereprogrammapauzes(stoffen rusting inwasvloeistof). |
| Anti-allergie | De wasmachine kan op efficiente wijze enkeleallergenen doden eenantiallergeen effect behalen door60°Caan te passen maar eenhogere temperatuur voor sterilisatie. |
| Stoom | Steam Care worden gezruikt voor dagelijkse wasbeurten vankatoen en synthetische materialen.De stoom kan diep in de verzeldoordringen waardoor bacteriën en microben op efficiente wijzeworden geelimeerd,geurtjes worden voorkomen en uw gezondheidwordt beschermd. |
| Spoelen &Centrifugeren | Extra spoelen metcentrifugeren. |
| Enkelcentrifugeren | Extra centrifugeren metselecteerbarecentrifugeersnelheid. |
| Sportkleding | Voor het wassen van sportkledij. |
| 20°C | Standaard 20°C,kankoud waterkiezen. |
| Jeans | Special Voor jeans. |
| ECO 40-60°C | Standaard 40°C, Nietselecteerbaar, geschikt voor het wassen vanwasgoed op een temperatuur van40°Ctot60°C. |
| Intensief | Om de waseffecten te verhogen,wordt de wastijdverlengd. |
| Katoen | Slijtagevaste stoffen,hittebestendige stoffenvervaardigduit katoen olinnen. |
Option
| Cyclus | Standaard Temp.(°C) | Standaard cen-trifugeersnel-heid in tspm | Extra functies |
| Wascycli | | 1400 | |
| Synthetisch | 40 | 1200 | ®, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| Gemengd | 40 | 800 | ®, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| 45° | Snel 45° | 40 | 800 | ®, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| 15° | Snel 15° | Cold | 800 | ® |
| Wol | 40 | 800 | ®, , , , , , |
| Anti-allergie | 60 | 800 | ®, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| Stoom | 40 | 800 | ®, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
| Spoelen & Centrifugeren | - | 800 | ®, , , , , |
| Enkel centri-fugeren | - | 800 | ®, , |
| Sportkleding | 20 | 800 | ®, , , , , , , |
| 20°C | 20°C | 20 | 800 | ®, , , , |
| Jeans | 30 | 800 | ®, , , , , , , |
| ECO 40-60°C | ECO 40-60 | - | 1400 | ® |
| Intensief | 40 | 800 | ® |
| Katoen | 40 | 1400 | ®, , , , , , , , , , , , , , , , |
OMMERKING
- Voor de maximale concentrifugeersnelheid, programmatijd en andere details van het programme ECO 40-60 verwijzen weশ de inhoud van de pagina Productfiche.
- De tabel toont welke cyclus welke aanpassingsopties biedt.
Temp. Temp.
Indien nodig kan de wastemperatuur worden aangepast door op de temperatuurknop te drukken in de volgende stappen: Cold - 20^ - 30^ - 40^ - 60^ - 90^ .
Delay | Uitgesteld starten
De Delay-functie instellen:
Selecteer een programme;
Druk op de knop Delay om deijd te kiezen (deijd voor uitgestelde start is 0-24uur);
Druk [Start/Pause] om de functie uitgesteld starten te beginnen
Kies het programme
De tijd instellen
Start
De functie Delay annuleren:
Druk op de knop [Delay] tot er 0 eer op het weergaveschem perm verschijnt. Deze knop要去 worden ingedrukt alvorens het programma te starten. Indien het programma reeds gestart is,要去 het programma worden uitgeschakeld om een neue in te stellen.
Soil Vlekken
De wastijd za aflnemen of toenemen nadat u deze geselecteerd hebt.
U Voorwas
De voorwasfunctie biedt een extra wasbeurt vór de hoofdwas en is geschikt voor het wegassen van het stof dat van de kledij maar de oppervlakte stijgt; U要去 wasmiddeltoevoegen in het Vakje (I) wanneer deze functie worden geselecteerd.
Dit programma kan gekozen worden voor zeer vuile kledij. Wanner het worden geselecteerd, worden de wastijd en -intensiteit verhoogd om het waseffect te verhogen.
Snelwas
Metdeze functie kan de wastijd worden verminderd.
Het wasgoed zal een extra spelbeurt ondergaan wanner dit programma worden geselecteerd.
Mijn cyclus
Om het frequent gebruikte programma in het geheugen op te slaan.
Druk 3 seconden voor het begin van het wassen op [Temp.] na het kiezen van het programme en het instellen van de opties. De standard instelling is Cotton.
Anti-kreuk
De antikreukfunctie kan worden gebruikt kreuken in de kledij te verminderen.
Opniewl laden
Deze handling kan worden uitgevoerd tijdens het wasproces. Wanner de trommel nog draait en er een groe hoeveelheid water met een hoge temperatuur in de trommel zit. De staat is onveilig en de deur kan nicht worden geopend door veel kracht te gebruiken. Druk 3 seconden lang op de knop [Start/Pause] om te herladen en het toevoegen van kledij tijdens de functie. Volg de onderstaande stappen:
Wacht tot de trommel stopt met draaien.
2 Het deurslot worden ontgrendeld.
Sluit de leur wanner de kledij herladen is en druk op de knop [Start/Pause].
Herlaad de kledij
Start
Druk 3 seconden lang op [Start/Pause]
Kinderslot
Om te vermijden dat kinderen het per ongeluk bedieren.
Druk 3 seconden lang op de knuppen [Function] en [Select] tot de zoemer werkklinkt.
Select
OPGELET!
Wanneer de kinderbeveiliging is geactiveerd en het programma start, zal de indicator van de kinderbeveiliging worden geactiveerd en wordt de resterende CL en resterendeijd op het display om beurt weergegeven in 0,5 seconden.
Wonneer op de andere knoppen worden gedrukt, knippert de indicator voor de kinderbeveiliging gedurende 3 secon den, wonneer het programma eindigt, wisselen CL en END gedurende 10 seconden, verrolgens knipperen de lampjes van de kinderbeveiliging gedurende 3 seconden
- Het volstaat op de twee knoppen te drukken en deze ingedrukt te houden om de kinderbeveiliging te ontgrendelen, zichs in geval van stroomonderbreking, het uitzetten van het toestel en na het einde van het programma
- Met de knop Child Lock worden alle knoppen vergrendeld, behalte de Power-knop en de Child Lock-knop
- Gelieve de kinderbeveiliging uit te schakelen alvorens een programma te selecteren en te beginnen wassen
Temp
Temp.
Druk op de knop om de temperatuur in te stellen (Cold, 20^ , 30^ , 40^ , 60^ , 90^ )
Function
Kies optie
Selecteer de functie Pre Wash, Extra Rinse, Extra Wash, Night Wash of Anticlease.
Select
Bevestig optie
Bevestig de selectie van de functie Pre Wash, Extra Rinse, Speed Wash, Night Wash of Anti-crease functie
Speed
Speed
Druk op de knop om de snugelheid te wijzigen
1400: 0-400-800-1200-1400
Reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING
Trek alsijd de stekker van het toetel uit het stopcontact en draai de waterkraan zich alvorens te reinigen en te onderhouden.
Reinigen van de kast
Een degelijk onderhoud van de wasmachine kan de levensduur ervan verlungen. Waar nodig kan het oppervlak gereinigd worden met verdunde, Niet-schurende neutrale reinigingsmiddelen. Wanner er wateruit de machine is gestroomd, gebruik dan een doek om het onmiddelijk weg te vegen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen om het toestel te reinigen.
OPGELET!
Gebruik nooit schurende of bijtende middelen, mierenzuur of verdunde oplossingen of gelijkaardige substanties, zoals alcohol of scheikundige producten.
De trommel reinigen
Roestvlekken die in de trommelলen achechtergebleven door metalen voorwerpen要去en onmiddelijk worden verwijderd met schoonmaakmiddelen die geen chloor bevatten. Gebruik nooit staalwol om de trommel te reinigen
OPMERKING
Houd wasgoed uit de buurt van de machine terwijl de trommel wordt gereinigd
De deurdichting en het glas reinigen
Veeg het glas en de dichting na elke wasbeurt af om pluizen en vlekken te verwijderen. Wanner pluizen zich ophopen, kan dit lekken veroorzaken. Verwijder eventuele muntstukken, knopen en andere voorwerpen uit de dichting na elke wasbeurt.
Reinig de deurdichting en het glas elke maand om de normale werking van het toestel te waarborgen.
De toevoerfilter reinigen
OPMERKING
Een verminderde waterstroom is een teken dat de filter gereinigd要去 worden.
Draai de kraan zich en verwijder de watertoevoerslang.
Reinig de filter met een borsteltje.
Schroef de watertoevoerslang los van deijkenkant van de machine. Verwijder de filter met een langneustang.
4 Gebruik een borsteltje om de filter te reinigen.
Plaats de filter opnieuw in de watertoevoer en sluit de watertoevoerslang opnieuw aan.
Reinig de toevoerfilter om de 3 maanden om de normale werkig van het toestel te waarborgen.
Reinig de wasmiddeldispenser
Druk op de ontgrendelknop en verwijder de dispenserlade.
Reinig de dispenserlade en het deksel van de waterverzachter onder stromend water.
Reinig de nis met een zachte borstel.
4 Plaats de dispenserlade opnieuw op zichplaats.
OPMERKING
- Gebruik geen schurende of bijtende middelen om kunststof onderdelen te reinigen.
- Reinig de wasmiddeldispenser om de 3 maanden om de normale werking van het toestel te waarborgen.
De afvoerpompfilter reinigen
WAARSCHUWING!
Opgelet voor het hare water!
- Laat de wasmiddeloplossing afkoelen.
- Trek de stekker van de machine uit het stopcontact om elektrische schokken te vermijden voor het wassen.
- De afvoerpompfilter kan de pluizen enkleine vreemde voorwerpen uit de wasmachine filteren.
- Reinig regelmatig de filter om de normale werkking van de wasmachine te waarborgen.
Open het onderste deksel
Open de filter door deze in gegenwijzerzin te draaien
Verwijder vreeimde voorwerpen
4 Sluit het onderste deksel
OPGELET!
- Zorg ervoor dat het deksel van de klep en de niedafvoerslang opnieuw�n behoren zich geinstalleerd. De dekselplaten要去en precies overeenstemmen met de openingsplaten anders kan er waterlekken.
- Sommige machines hebben geenoodafvoerslang, dus kuren stappen 2 en 3 worden overgeslagen. Draai het onderste deksel om water in het bassin te lately lopen
- Wanner het toestel gebruikt worden en afhankelijk van het geselecteerde programma is het möglichk dat er heet water in de pomp aanwezig is. Verwijder het deksel van de pomp nooit tijdens een wascyclus. Wacht altijd tot het toestel de cyclus heeft voltooid en leeg is. Wanner het deksel opnieuw worden geinstalleerd, zorg er dan voor dat het veilig opnieuw bevestigd is.
Probleemoplosgids
Wanner er een probleem is met het toestel, controller dan of u het Niet kan oplossen met de onderstaande tabellen. Wanner het probleem aanhoudt, contacteer dan de klantendienst.
| Omschrijving | Mogelijk oorzaak | Oplossing |
| Het toetel start nicht | De deur is Niet goed geslotenEr zitten kleren vast. | Sluit de deur goed en start opnieuw.Controlleer het wasgoed. |
| De deur kan nicht wordengeopend | De veiligheidsbescherming isgeactiveerd. | Schakel de stroom uit en start opnieuw. |
| Er lekt water | De aansluitingen zijn nichtvoldoende vastgedraaid. | Controlleer en bevestig dewatertoevoerslang.Controlleer en reinig de afvoerslang. |
| Er zitten restewasmiddel in dewasmiddeldispenser | Het wasmiddel is vochtig en/ofgeklonterd. | Reinig en wrijf de wasmiddeldispensedorog. |
| De indicator of hetweergaveschemwerktiet | PC-bord of harnas hebbenverbindingsproblemen. | Schakel de stroom uit en controllerer ofde hoofdplug goed is aangesloten. |
| Abnormaal geluid | Bevestigingsschroeven zittnog algtd op hun plaats.De vloer is Niet stevig of waterpas. | Controlleer of de bevestigingsboutewn verwijderdijken. Zorg ervoor dat hettoestel op een stevige en vlakke vloeris geinstalleerd. |
Foutcodes
| Omschrijving | Mogelijkkeoorzaak | Oplossing |
| E30 | De deur is Niet goed gesloten. | Sluit de deur maar behoren en herstart. |
| E10 | Probleem met het injecteren van water tijdens de wascyclus. | Controleer of de waterdruk voldoende hoog is.
Maak de waterslangrecht.
Reinig de toevoerklepfilter. |
| E21 | Waterafvoer overtijd | Controleer de afvoerslang op blokkeringen. |
| E12 | Wateroverstroom | Herstart het toestel. |
| EXX | Andere | Herstart het toestel. Neem contact op met de klantendienst wonneer het probleem aanhoudt |
Klantendienst
Er zijn minimaal 10aar reserveonderdelen beschikbaar voor uw toestel.Mocht uvragen hebben,neem dan contact op met de klantendienst op:
WAARSCHUWING!
Risico op elektrische schokken
- Probeer nooit een toestel te herstellen dat defect of vermoedelijk defect is. Hierdoor kurz u uw eigen leven of dat van toekomstige gebruikers in gevaar brengen. Enkel bevoegde specialistenogensen deze herstelwerkzaamhedenuitvoeren.
In geval van ongepaste herstelling verralt de garantie en zaal waarop volgende schade Niet worden erkend!
Transport
BELANGRIJKE STAPPEN BIJ HET VERPLAATSEN VAN HET TOESTEL
Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en draai de watertoevoerkraanRCT.
- Controller of de deur en de wasmiddeldispenser goed gesloten zijn.
- Verwijder de watertoevoerslang en de afvoerslang van de behuizing.
- Verwijder de waterafvoer volledig van het toestel (zie "Onderhoud Reiniging van de afvoerpompfilter")
- Belangrijk: Plaats de 4 transportbouteen opnieuw op de Achterkant van het toestel.
- Dit toestel is zwaar. Transporteer voorzichtig. Houdt geen uitstekende onderdelen van de machine vastijdens het optillen. De deur van de machine mag nicht gebruikt worden als handgreep.
Gracias!
