TT110 - Platenspeler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TT110 LENCO

Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecifieerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Bedek of blokker de ventilatieopeningen Niet. Wanner u het apparaat op een schapplaatst, dient u 5cm (2^ ) vrij ruimte rondon het gehele apparaat te behouden.
2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur:tussen 0^ en 35^
4. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan normala gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder staatische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openings in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors omdezelfde reden geen water of vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel Niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag Niet worden bloatgesteld aan druppels en spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat Niet wonneer condensatie kan optreden. Wonneer het apparaat in een warme en vochtige kamer worden gezruikt, dan kuren er waterdruppels of condensatie binnenin het apparaat worden gezormd waardoor het apparaat maybeijk Niet meer goed functioneert; houd het apparaat 1 of 2 eer op UIT staan voordat u de voeding weein schakelt: het apparaat dient droog te+zijn voordat deze stroom ontvangt.
10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geinspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds möglichk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddelijk de stekker van het netsnoeruit het stopcontact halen.
11. Dit apparaat moet werken op een voedingsbron, zoals aangegeven op het specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt worden in uwuis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.
12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren bijten graag aan netsnoeren.
13. Gebruik een zacht, droog doeke om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doeke met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
15. Onderbreek nooit de verbinding wanner het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens konnen anders corrupt of verloren raken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft,要去 de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel,ocht dat kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg.
17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achterkant van hetapparaat.
18. Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijkke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zich onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.

19. Dit product is alleen voor Niet-professioneel gebruik bedoeld en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.

20. Verzeker uervaan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het nicht opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreiben in deze gebruikshandleiding worden Niet gedekt door de garantie.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparations over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanner het toestel op enige wijze beschadigd is, zoals het netsnoer of de stekker, wanner er vloeistof in het toestel is gemorst of voorwerpen in zich terechtgekomen, wanner het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, Niet normala werkt of is geallen.
26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspeler kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product worden geleverd met voedingskabel of AC-stroomadapter:

28. Als er problemen optreden, koppel de wisselstroomvoedingskaart dan los en LAST REARATIES over aan bevoegt personeel.

29. Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtig in debuurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wonneer kinderen met de voedingskabel spelen, können zich ernstig letsel oplopen.
    Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanner u deze langere tijd Niet gebruikt.
30. Het stopcontact要去 in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereiken়.
31. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren nicht. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
32. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
33. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
    Houd alsijd de stekker vast wanner u deleze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

34. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

35. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of worden geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:

Waarschuwing:

• "Batterij Niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.
  (De afstandsbediening meegeleverd met) Dit product bevat een munt/knoopelbatterij. Als de batterij worden ingeslikt, kan deze in slechts 2 eer ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
  Houd neue en gelebrekte batterijen buiten bereik van kinderen.
• Als de batterijhouser Niet goed kan worden gesloten, dient u het product Niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel verecht+zijn gekomen, dient u onmiddelijk medische hulp te zoeken.

• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Als de batterij onjuist worden geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen dooren een zelfde of vergelijkbare soort batterij.
  Stel de batterij Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op groete hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verplefteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.
• Laat een batterij nooit anschter in omgevingen met extreem hoge temperatures, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.

Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.
Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• Sluit het apparaat Niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontrolererd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaatk.

Inbegrepentoebehoren:

Handleiding

Voedingsadapter

1. Dek platenspeler
2. Platenspeleras
3. Middengatadapter
4. Toonarm
5. Hendel

6. Toonarmclip

7. Toerenregelaar platenspeler

8. Bedieningsschakelaar automatische stop
9. Ledstatusindicator
10. Aan/uit-knop/volumeknop
11. Koptelefoonaansluiting
12. Stylus
13. Slot
14. Handgreep om te dragen
15. Luidspreker
16. Aux in-aansluiting
17. Line-uitgang kanaal R/L
18. DC in-aansluiting
19. Koppelen
20. Vorige nummer
21. Volgende nummer
22. Afspelen/pauzeren
23. Modus
24. Modusindicator

Modus

1. Druk kort op "Mode (Modus)" om de afspeelmodus te selecteren.
2. De blauwe led knippert als de bluetooth worden gekoppeld.
3. De blauwe led Licht op wanner de bluetooth is verbonden.
4. De rode ledicht op wanner het in de platenspelermodus staat.
5. De groene ledlicht op als het in Aux in-modus staat.

De platenspeler gebruiken

1. Plaats de platenspeler op een vlak en waterpas oppervlak.
2. Steek de voedingskabel in de DC-ingang aan deijkenkant van de behuizing en streek de stekker in een stopcontact.

3. Zorg ervoor dat bij eerste gebruik de, zorg ervoor dat de kabelbinder worden verwijderd van de toonarm.

4. Verwijder de styluskap en bewaar deze op een veiligeplaats voor toekomstig gebruik

1. Stel de toerenregelaar in op het juiste aantal toeren (33,45 of 78 rpm) die overeenkomt met de af te spelenplaat.
2. Draai aan de volumeknop om de platenspeler in te schakelen. De modusindicator za rood oplichten.
3. Plaats een plaat op de platenspeler en kaak de toonarm los
4. Gebruik de hendel om de toonarm op te tillen en verplaats de toonarm, zodat de stylus net binnen derand van de praat is gespositioneerd of uitgelijnd is met het begin van het af te spelen nummer.
5. Laat de toonarm langzaam zaken. Na een korte pauze begint deplaat af te spelen
6. Stel het volume in op het gewensteiveau door aan de volumeknop te draaien
7. De platenspeler stocht wanner het einde van deplaat is bereikt.
8. Gebruik de hendel opnieuw om de toonarm op te tillen (hetdek begintweer te draaien), beweeg de toonarm terug maar de clip en LAST de toonarm zakken in de houder. Hetdekstopt.
9. Beveilig de toonarm met behulp van de clip enplaats de styluskaptering na gebruik en.altijd bij het verplaatsen van de platenspeler.
10. Til de toonarm op van deplaat en draai de volumeknop linksom om de platenspeler uit te schakelen

Opmerking

Sommige platen hebben een groter middengat en het kan nodig+zijn om de middengatatapter op de platenspeleras teplaatsen voordat u de plaats op de platenspeler plaats. Plaats altijd de styluskap alttid terug en beveilig de toonarm met behulp van de clip voordat u de platenspeler verplaatst.

Gebruik met hulpapparaat

1. Analoge hulpapparatuur kan op de platenspeler worden aangesloten en versterkt
2. Sluit de hulpapparatuur met behulp van een 3,5 mm aansluitkabel (kabel nicht Inbegrepen) aan op de LINE IN-aansluiting.
3. Druk op de afspeelknop van de hulpapparaat en selecteer een nummer Zoals gebruikelijk op het hulpapparaat.
4. Het volume kan worden ingesteld met behulp van de volumeknop op de platenspeler of de bedieningen van het aangesloten hulpapparaat.
5. Draai de volumeknop helemaalaar links om de platenspeler uitt eschakelen.

Gebruik van koptelefoon (niet inbegrepen)

Een stereo koptelefoonaansluiting is voorzien, zodate platenspeler kan worden gebruikt zicher andere te storen. Plug de koptelefoo nabij de gemarkeerde koptelefoo nabij de volumeknop en stel het luistervolume in op uw gekozeniveau. Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. De luidsprekers van de platenspeler werken nicht als een koptelefoo is aangesloten.

De platenspeler aansluiten op een externe luidspreker

Voor het aansluiten van de platenspeler op externe luidsprekers (via een geschikte versterker), gezruik een dubbele tulpverloopkabel (niet inbegren) om de RCA-uitgangsaansluiting aan te sluiten op de Audio in van de versterker. Zorg ervoor dat rode stekkers in de rode aansluitingen worden gestoken en de witte stekkers in de witte aansluitingen.

Gebruik met bluetoothapparaat

Controller of uw platenspeler in bluetoothmodus staat. Als u nog Niet in bluetoothmodus bent, druk dan kort op de knop Mode (Modus) totdat u in bluetoothmodus bent (de blauwe led zar oplichten). Het zar beginnen te Zoekenaar bluetoothapparaten (de blauwe led knippertijdens het koppelen).

In bluetoothmodus:

1. De platenspeler zoekt maar bluetooth.
2. Schakel op het apparaat (bijvoorbeeld iPhone/iPad/Android/andere telefoon/tablet/computer) bluetoothconnectiviteit in zorg ervoor dat het zichtaar is.

Opmerking: Raadpleeg indien nodig de instructies voor uw apparaat om bluetooth toe te voegen of in te stellen.

1. Selecteer indien nodig "Add new device (Nieuw apparaat toevoegen)".

Opmerking: Sommige producten zullen automatisch maar een新模式 apparaat Zoeken en is waarom de optie 'Add new device (Nieuw apparaat toevoegen)' Niet beschikbaar.

1. Wonneer gezonden worden uw apparaat als "Lenco TT-110" weergegeven. Selecteer en begin met koppelen.
2. Wanner het koppelen is voltooid, wordt 'Bluetooth Connected (Bluetooth verbonden)'weergegeven.
3. Nu u uw apparaat heeft gekoppeld met de platenspeler, zar het verbinden met de platenspeler wanneer het binnen bereik is, dat is ongeveer 10 meter of minder.
4. Uw apparaat blijt gekoppeld met de platenspeler tenzij u besluit de verbinding los te koppelen of te ontkoppelen.
5. U kurz kort op "Pair (Koppelen)" drukken om opnieuw verbinding te make.

Bluetooth afspelen

1. Druk op "Back (Terug)" Voor het vorige nummer van uw bluetoothapparaat.
2. Druk op "Next (Volgende)" voor het volgende nummer van uw bluetoothapparaat.
3. Druk op "Play/pause (Afspelen/pauzeren)" om uw bluetoothapparaat af te spelen of tepauzeren.

"Det product is voorzien van een Bluetooth-ontvangstfunctie, u kunt er geen Bluetooth-audio mee sturen: dit betekent dat u van een externe bron zoals een smartphone draadloos een Bluetooth-audiosignaal kutnt ontvangen."

HET VERVANGEN VAN DE NAALD

Om de naald te verrangen, verwijzen wij uশ de onderstaande instructies. Het verwijderen van de naalduit het element

1. Plaats een schroevendraier gegen de punt van de stylus en duw঄件 waergegeven in aanwijzing "A".
2. Verwijder de stylus door de stylus waar voren te trekken enaar onderen te duwen.

De stylus installeren

1. Houd de punt van de stylus vast en stek de stylus in door te drukken zoals weergegeven in aanwijzing "B".
2. Duw de stylus waar boven zoals in aanwijzing "C" totdat de stylus in de puntstand staat.

EN	NL
Guide Pins (inside)	Geleidepennen (binnen)

OPMERKINGEN

Wij adviseren u uw platen schoon te makeen met een anti-statische doek om maximaal van ze te genieten. Omdezelfde reden dient uw stylus periodiek te worden verrangen (circa elke 250 aftseeluren).

TIPS VOOR EEN GOED GEBRUIK VAN UW PLATENSPELER

1. Ga voorzichtig te werk bij het openen of sluiten van de stofkap door deze in het midden of aan beiden zichden tegelijk vast te pakken.
2. Raak de naaldpunt Niet met uw vingers aan. Vermijd het stoten van de naald gegen de draaitafel of segende rand van deplaat.
3. Reinig de naald regelmatig. Gebruik waar voor een zachte borstel en beweeg alleen van achteren maar voren.
4. Als u een reinigingsvloeiestof voor de naald要去 gebruiken, gebruik deze dan zeer sparzaam.
5. Veeg de behuizing van de platenspeler voorzichtig af met een zachtde doek. Gebruik slechts een Klein

beetje mild reinigingsmiddel om de platenspeler af te nemen.

1. Gebruik nooit agressieve chemicalien of oplosmiddelen om onderdelen van het draaitafelsysteme te reinigen.

SPECIFICATIONS

Type	Riemaaandrijving
drive motor	Gelijkstroommotor
speed	33 1/3 tsp, 45 tsp, 78 tsp
wow and flutter	<0,35%
turntable platter	200 mm
cartridge
Type	Keramisch
Stylus	0,7 millimeter
optimum tracking force	6 gram
output	300-500 mv
frequency response	,+/-20 dB
crosstalk	10 db
signal to noise ration ( S/N)	18 db
General
Adaptor	Invoer AC 100-240 V, 50/60 Hz, max. 0,3 A
	uitvoer DC 5 V, 1 A
product	DC5V;1A
audio output (line out)	300-500 mv
power consumption	5 W

Voedingsadapter.

Uitvoer DC 5 V, 1 A

Invoer AC 100-240 V, 50/60 Hz, max. 0,3 A

Koppelnaam bluetooth: Lenco TT-110

Koptelefoonaansluiting: 3,5 mm

Bedrijfstemperatuar: 0^ C tot 40^ C

Opslagtemperatuur: -20 °C tot 70 °C

Vanwege doorlopende verbeteringen zijn de functies en het ontwerp zonder nadere aankondiging onderhevig aan wijzigingen

Voedingsadapter (alleen voor EU)

Gebruik uitsluitend de lichtnetdapter die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld

Informatie	Waarde en précise
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres	DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd Huazhaoxin Industrial park B-4 / F, Golden phoenix industrial zone, Fenggan town, Dongguan city, Guangdong province, China
Modelaanduiding	OBL-0501000E
Ingangsspanning	100-240 V
Ingangs Frequentie wisselstroom	50/60 Hz
Uitgangsspanning	5 V
Uitgangsstroom	1 A
Uitgang	5 W
Gemiddelde actieve efficiëntie	73,62
Verbruik onbelast vermogen	≤ 0.10

Garantie

Lenco biodt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar要去 contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglich om producten die要去en worden gerepareerdrechtstreekns aan Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen.

Het apparaat is nicht geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant Nietig verklaard.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaatk. Daardoor+kennen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatione enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreiben in deze handleiding+zijn bedoeld als illustratie en zich Niet van toepassing op specifieke situatuies. Aan de beschrijving in dit document+kennen geen rechten worden ontleend.

Afvoer van het oude apparaat

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij Niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing+zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

CE-markering

Commaxx B.V. Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentiële EU-richtlijnen.

Deverklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via

WAARSCHUWING: Luister nooit voor langeijd op hoge volumeniveaus, om möglichke gezoorbeschadiging te voorkomen.

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland.

Deutsch

ACHTUNG: