CNF 288 A+ WD X625C - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CNF 288 A+ WD X625C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDITIONES DE GARANTÍA

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 22

INSTRUCCIONES DE USO 42

Merci!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijkke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Productfiche

Gebruiks- en omgevingstemperatuur

Instellen van dethermostat

Gebruik van het toestel

Onderdelen

Installatie

Voor ingebruikname

Werking

Praktische informatie

Reiniging en onderhoud

Probleemoplossing

Tips voor energiebesparing

Productfiche

Conform EU-verordening 1060/2010 en de geldende normen.

Merk	Valberg
Productcode	965110
Referentie van het model	CNF 288 A+WD X625C
Categorie van het model voor huishoudelijk gebruik.	7 (koelkast -diepvriezer)
Energie-efficiëntieklasse van het model	A+
Energieverbruik in kWh perJAar, bereenk op basis van hetresultaat datverkreten werd voor 24 uur in genormaliseerde testomstandigheden.Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de installmenten- engebruiksomstandigheden van het toestel.	286
Nuttig volume van de compaienten om verse voedingsmiddelen op tebergen (0 tot +8°C)	214
Nuttig volume van de compaienten voor uiterst bederfbarevoedingsmiddelen (-2 tot +3°C)	/
Nuttig volume van de compaienten zonder ster / ijs makeen (< 0°C)	/
Totaal nuttig opbergvolumine in liter van de koelcompaienten	214
Is het totaal nuttig opbergvolumene van de koelcompaienten rijmvrij?	Ja
Nuttig volume van de compaienten met één ster (< -6°C)	/
Nuttig volume van de compaienten met twee sterren (< -12°C)	/
Nuttig volume van de compaienten met drie sterren (< -18°C)	/
Nuttig volume van de diepvriescompaienten met vier sterren (< -18°C)	74
Totaal nuttig opbergvolumine in liter van de diepvriescompaienten	74
Is het totaal nuttig opbergvolumene van de diepvriescompaientenrijmvrij?	Ja
Autonomie (duur van de temperatuurstijging)	15
Vriesvermogen in Kg/24 u (Invriezingsvermogen)	4
Klimaatklasse	N / ST
Dittoestelisbestemdombgebruiktteworden bijeennomgevingstemperatuurtussen	16 °C en 38°C
Emissie van geluid in de lucht in dB(A) re 1 pW	40
Kan dit toestel ingebouwd worden?	Neen
Land van productie	PRC

U vindt de technische informatie op het typeplaatje op de achterkant van het toestel. Gelieve nooit het typeplaatje te verwijderen.

Toegewezen voeding (Spanning in V, aard van de stroom & régissantie in Hz)	220-240 ~ 50
Beschermingsklasse elektriciteit	Klasse I
Toegewezen stroom in A	0,8
Totaal toegewezen vermogen in W	/
Ontdooivermogen in W (indien voorzien van dit systeme)	190
Aantal en type verlichting	1 x Module LED
Verlichtingsvermogen in W per verlichting / in totaal	2/2
Verlichting die door de gebruiker verrangen kan worden	Neen
Maximale druk van de watertoevoer in Mpa / Bar	Nihil
Minimale druk van de watertoevoer in Mpa / Bar	Nihil
Soort koude van de koelcompartimenten	Geventileerd
Ontdooimodus van de koelcompartimenten	Automatisch
Soort koude van de diepvriescompartimenten	Geventileerd
Ontdooimodus van de diepvriescompartimenten	Automatisch
Type koelkast - diepvriezer (I: Eenthermostat / II: Tweeterthermostat)	Type II

Gebruiks- en omgevingstemperatuur

We raden aan om de klassieke klimaatklassen die aangeduid worden op de productfiche en op het typeplaatje te respecteren, hierdoorUNT u nagaan binnen welk omgevingstemperatuurbereik het toestel kan worden gebruikt:

SN: Tussen 10 en 32^
N: Tussen 16 en 32^
ST: Tussen 16 en 38^
- T: Tussen 16 en 43^

Een toestel met multiklassen kan de laagste en hoogste temperatuur van alle gedekte klassen bereiken. Het gebruik van het toestel buiten dit omgevingstemperatuurbereik tast de prestaties en de levensduur van het toestel aan.

Instellen van de thermostat

Voor een optimaal gebruik en energiebesparing, raden we aan de thermostat van het toestel te regelen volgens de omgevingstemperatuur waar in het toestel gebruikt worden onder voorbehoud van het naleven van de klimaatklassen.

Omgevinstemperatuur T°C (±1°C)	Thermostat koelkast	Thermostat diepvriezer (indien inbegren)
Laag < 17°C	+4°C	COLDER
Ideaal 17-27°C	+4°C	NORMAL
Hoog > 27°C	+3°C	COLD

De graden van de omgevingstemperatuur T^ worden ter informatatie geveen.

De plaatsing in de ruimte, de frequentie van het openen van de deur(en) of de mate waar het toestel met voedingsmiddelen is gezuld, können de voormelde posities beinvloeden.

De positie(s) van de thermostat (thermostaten) kan (kunnen) worden aangepast om deze factoren te compenseren.

Voorbeelden van de ruimte waarin het toestel worden gebruikt:

• Ruimte die nicht verwarmd worden in de winter, Zoals een garage in een koude streek: Lage omgevingstemperatuur
• Leefruimte die normala verwarmd worden, Zoals een keuken: Ideale omgevingstemperatuur
• Ruihte zonder airco in de zomer in een warme streek: Hoge omgevingstemperatuur

Onderdelen

A SET: Standinstelknop
B LED-lampjes
C Display
D Stand 5
E Stand 4
F Stand 3
6 Stand 2
H Stand 1
Snel koelen

• Alle afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief.

Installatie

Locatie

• Wanner u een gpaste plaats voor uw apparaat zoekt, zorg dat de vloer vlak en stevig is en de ruimte goed geen tileerd is.
• Plaats uw apparaat Niet in de buurt van een warmtebron, zoals een kook fornuis, boiler of radiator.
• Vermijd direct zonlicht, dit zorgt voor een hoger stroomverbruik.
• Extreem koude temperaturek hunne tevens een verkeerde werkig van het apparatusat verooorzaken.
• Dit apparaat is nicht geschikt om in een garage of buitenshuis te worden geinstalleerd.
• Dek het apparaat nooit af.
• Tijdens het installereren van het apparaat, zorg voor een vrij ruimte van minstens 10 cm aan weerskanten, 10 cm aan de achterkant en 30 cm boven het apparaat. Dit maakt de circulatie van koude lucht rond het apparaat möglichk en zorgt voor betere koelprestaties.

De deurrichting omkeren

1 Verwijder des scharnierkap.
2 Verwijlder de bovenste scharnier.
Haal de deur van het koelvak af.
Verwijder de middelste scharnier met een schroevendraier.
Haal de deur van het vriesvak af.
6 Verwijder de onderste scharnier met een schroevendraaier. Maak de onderste scharnier aan de linkerkant van de kast vast met behulp van een schroevendraaier.
Maak de deur van het vriesvak op de onderste scharnier vast.
Maak de middelste scharnier aan de linkerkant van de kast vast.
Maak de deur van het koelvak vast.
10 Plaats de scharnierkap terug.

Benodigde deurruimte

De deur van het apparaat要去 volledig open+kunnen. B× D≥slant :990× 1025mm

Het apparaat waterpas zetten

Om het apparaat waterpas te zetten, stel de 2 stelvoetjes aan de voorkant van het apparaat af.

• Als het apparaat Niet vlak staat, worden de uitlijning van zowel de deur als de magnetische afdichtingen onvoldoende afgedekt.
• Zorg dat de stelvoetjes de grand raken voordat u het apparaat gebruikt.
• Vanaf de bovenkant, draai met de klok mee om los te make of gegen de klok in om vast te make.

Reiniging voor gebruik

• Veeg de binnenkant van het apparaat schoon met een milde oplossing van zuiveringszout. Spoel verwolgens met warm water en een uitgewrongen spons of doek. Was de legplanken en groentebak in warm zoepwater en droog volledig voordat u ze opnieuw in het apparaatplaatst. Maak de buit tenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek.
• Voor meer informatie, raadpleeg het hoofdstuk Reiniging.

Voor ingebruikname

Alvorens het apparaat op de voeding aan te sluiten

• Controller of het stopcontact dat u wilt gebruiken compatibel is met de stekker die met het apparaat is mee geleverd.

Alvorens het apparaat in te schakelen

• Wacht na het verplaatsen van het ap paraat minstens 2aar voordat u het inschakelt.

Toebehoren voor binnenin het apparaat

• Er zijn verschillende glazen of kunststof legplanken met uw apparaat meegeverd - de verschillende modellen haben verschillende combinations.
• Schuif algid een van de glazen legplanken in de onderste geleider, net boven de fruit- en groentebakken, en houd het in deze posi tie. Om dit te doein, trek de legplank waar voren totdat het hier boven of onder kan worden gedraaid en verwijder het verrolgens.
• Voer hetzelfde omgekeerduit om de legplank op een andere hoogte in te brengen.
• Om het volume van het koelvak en vriesvak zo goed möglich te benutten, verwijder een of meertere legplanken, laden uit het apparaat, naargelang uw dagelijkjs gelebruik.

Werking

• Bij de eerste inschakeling worden het displayschemm [waaronder de hoofd verlichting] gedurende 3 seconden verlicht. Het apparaat werkktervolgens op de medium stand (Stand 3, bij een temperatuur van 4^ ) met het overeenkomstig LED-lampje aan

LED-weergave voor normale werking

• In geval van een storing geeft het over eenkomstig LED-lampje een gecombi neerde weergave van de storingscode aan [lusweergave];
• In geval van een normale werkking, brandt het overeekenkomstig LED-lamp je om de huidige werkingsmodus van de koelkast aan te gehen.

De gewenste stand instellen

• De stand worden eenmaal gewijzigd, tel kens op de SET toets worden gedrukt. De koelkast werkst op de ingestelde stand wanner er binnen 15 second en geen enkele toets worden ingedrukt.

Snelle koelfunctie

Openen:	Cyclusregeling van de snelle koelstand.
Bedieren:	Snel koelen-controlelampje brandt. De koelkast werkt op 2°C.
Afsluiten:	1. De koelkast keerttering血液循环 de vorige stand na 150 minutes in de snelle koelstand te hebben gewerkt.
	2. Als er een andere stand worden ingesteld, stoot de snelle koelstand automatisch.

De temperatuur in het vriesvak instellen

De vriestemperatuur is relatief laag in de positie COLDER, terwijl de vriestemperatuur relatief hoog is in de positie COLD. De positie NORMAL is over het algemeen de standard instelling.

Als de kamertemperatuurijdens de zomer hoog is, zal de temperatuur zich binnen het bereik van NORMAL tot COLD bevinden. Als de kamertemperatuur hoger dan 35^ is, zal de positie COLD courant+zijn.

Als de kamertemperatuur tijdens de winter laag is, zal de temperatuur zich binnen het bereik van NORMAL tot COLDER bevinden. Als de kamertemperatuur lager dan 10^ is, zal de positie COLDER courant+zijn.

De temperatuurindicator

• Om de juiste afstelling van uw apparaat te krijgen, is dit apparaat voorzien van een temperatuurmeter die zich de koudste zone befindt.
• Voor een goede bewaring van het voed sel in uw koelkast, in het bijzonder in de koudste zone, zorg dat OK in de temperatuurindicator is weergegeven.

Het symbol aan de linkerkant geeft de locatie van de koudste zone in uw koelkast aan . Het bakent de hoogte van deze zone af.

Als 0K nicht worden weergegeben, zal de gemiddelde temperatuur in unde ze zone te hoog

zijn. Het wordenervoigens aanbevolen om dethermostat op een koudere stand in te stellen.

Waterverdeler

OPMERKING: Voordat u de waterverdeler voor de eerste keer gebruikt, dient u deze voorzichtig met twee handen op te heffen. Schroef de goot los en reinig.Deze en het reservoir met water en zoep.

Montage

Wanner de onderdelen schoongemaaakt en droog zich, monteert u ze in deze volgorde: schroef de goot, het deksen en daarna de dop vast.

OPGELET: Controleerijdens de montage van het reservoir dat de goot correct in het daartoe voorziene gat is geplaatst (1).

Installer het reservoir in de deur [2].

Controleer of het reservoir op de deur verticaal en horizontal is uitgelijnd [3].

Vulling

Voordat u het reservoir vult, dient u te controleren of het op de juiste plaats en stabel staat.

Vul het reservoir Niet boven de grens van 3 liter.

Het is möglichk het reservoir te vullen door de dop te verwijderen en het deksel op te heffen.

OPGELET: Let erop geen enkel ander onderdeel aan te raken bij het vullen van het reservoir omdat dit het systeme van de waterverdeler zou+kunnen beschadigen en lekken zou+kunnen veroorzaken.

Hendel van de verdeler
Plaatsingssuggestie

Verdeling

Zorg ervoor dat, voordat u het water aftapt, het deksel en de dop correct zijn geplaatst. U kunt pas water aftappen wanner de deur van de koelkast gesloten is.

Controllerooraf dat de vergrendeling in de stand « Ontgrendeld » staat. Wanner het beveiligingsystem in de stand « Vergrendeld » staat, kan er geen water worden afgetapt. Hiermee kan u bijvoorbeld voorkomen dat kinderen water morsen.

OPGELET: Wanner de waterverdeler vergrendeld is, duw dan nicht op de hendel, want zo=kunt u het mechanisme van de verdeler beschadigen.

OPMERKING: De enige recipiën die gebruiktogens worden, zich glazen of bekers die hiertoe voorzien zijn.

Waterrecuperatiereservoir

B Gebruik van het toestel

• Na elke aanpassing van uwthermostat, wacht totdat de temperatuur in het apparaat is gestabiliseerd voordat u deze, indien nodig, nogmaals aanpast. Wijzig de positie van de thermostat geleidelijk aan en wacht minstens 12aar voordat u nogmaals een controle uitvoert.
  OPMERKING: Na hetplaatsen van vers voedsel in het apparaat of na het herhaaldelijk of na het herhaaldelijk of langdurig openen van de deur, is het normaal dat de vermelding OK Niet in de temperatuurindicator verschijnt.
• Wacht minstens 12 uur voordat u dethermostaat nogmaals wijzigt.

Tips voor het bewaren van voedsel in het apparaat

• Bewaar gekookt vlees/vis altijd op een legplank boven rauw vlees/vis om overdracht van bacteriën te ver mistrden. Bewaar rauwvlees/vis in een bakje die voldoende groot is om alle sap op te vangen en sluit het goed af. Plaats het bakje op de onderste legplank.
• Laat ruimte tussen de levensmiddelen om voor voldoende luchtcirculatie binnenin het apparaat te zorgen. Zorg dat alle delen van het apparaat koel blijven.
• Om overdracht van geuren en uitdroging te vermiijden, verpak of bedek alle levensmiddelen afzonderlijk. Fruit of groente要去en nicht worden verpakt.
• Laat voorgekoekte levensmiddelen alkijd eerst afkoelen Voordat u ze in het apparaatplaatst. De binnentemperatuur van het apparaat worden aldus gehandhaafd.
• Om afgithe van koude lucht uit het apparaat te vermiijden, open de deur zo weinig möglichk. We raden u aan om de deur alleen te openen wonneer u voedsel in het apparaat wiltplaatsen of wilt uitnemen.

Reiniging en onderhoud

Ontdooien

De No-Frost koelkast automatisch ontdooien

De binnen- en buitenkant van het apparaat reinigen

WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparat reinigt.

• Verwijder alle legplanken en de groentebak. Om de groentebakuit te halen, verwijder eerst de onderste legplank.
• Veeg de binnenkant schoon met een milde oplossing van zuiveringszout en spoel verwolgens met warm water en eenuitgewrongen spons of doeK.

Veeg volledig droog voordat u de legplanken en groentebakteringplaatst.

• Maak de buitenkant schoon met een vochtige doek en veegervolvgens schoon met een standard meubelreiniger. Zorg dat de deur goed gesloten is om te vermiijden dater reinigingsmiddel op de magnetische deurdichting of binnenin het apparaaterechtkommen.
• Gebruik een stofzuiger met het zachte borstelmondstuk om het rooster van de condensator aan de achterkant van de apparaat en de aangrenzende onderdelen schoon te make.

Schoonmaaktips

Condensatie kan op de buitenkant van het apparaat worden gezormd. Dit kan te wijtenং aan een temperatuurswijziging in de kamer. Veeg eventueel vocht weg. Als het probleem zich opnieuw voordoet, raadpleeg een vakbekwame technicus.

De lamp in het apparaat verrangen

• Laat de lamp door een deskundige verrangen.
• Wees voorzichtig wonneer u uw apparaat hanteert/ verplaatst.
• Houd het apparaat bij de zijkant of onderkant vast wonneer u het verplaatst. Til het apparaat nooit op door de randen van het boenvlak vast te houden.

Reparatie

Dit apparaat mag alleen door een erkende reparateur worden gerepareerd. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Probeer nooit om het apparaat zich te repareren. Reparaties uitgevoerd door onervaren personen konnen letsel of onherstelbare defecten verooorzaken. Neem contact op met een vakbekwame technicus.

Het apparaat gedurende een langeperiode uitschakelen

• Als u van plan bent om het apparaat gedurende een langeperiode Niet te gebruiken, haal de stekker uit het stopcontact,haal alle levensmiddelen uit en reinig het apparaat. Laat dedeurervoigens op een kier open om onaangename geuren tevermiijden.

• Dek de luchtinlaat en de retourluchtinlaat van de koelkast nooit af.

• Plaats geen levensmiddelen met een hoge temperatuur in de buurt van de temperatuursensor.
• Haal de lade uit het vriesvak van de koelkast enplaats de levensmiddelenrechtstreeks op het gla zen paneel.

Probleemoplossing

De volgende problemen können eenvoudig door de gebruiker zich worden opgelost. Neem contact op met de klantendienst als u het probleem zich Niet=kunt oplossen.

Probleem	Controle/oplossing
Het apparaat werkt nicht.	• Controller of de stekker in het stopcontact steekt. • Te lage spanning. • Stroomonderbreking of uitgeschakeld circuit.
Geur.	• Pak levensmiddelen met een geur goed in. • Bedorven levensmiddelen in de koelkast. • Reinig de binnenkant.
Langdurige werkking van de compressor.	• Het is normal dat de koelkast in de zomer langer werkt wanner de kamertemporatuur hoger is. • Doe Niet te veel levensmiddelen tegelijkkertijd in de diepvries. • Doe de levensmiddelen pas in het apparaat eenmaal afgekoeld. • De deur van de koelkast worden vaak geopend.
Lamp binnenin het apparaat brandt nicht.	• Controller of de stekker in het stopcontact steekt. • Controller of de lamp Niet stuk is
De koelkastdeur kan nicht goed worden gesloten.	• De diepvriesdeur zit vast door de voedselverpakkingen. • Te veel levensmiddelen. • Koelkast staat scheef.
Luide geluiden.	• Controller of de levensmiddelen gelijkmatig়n geplaatst en de koelkast waterpas staat. • Controller of de onderdelen van de koelkast juist়n geplaatst.

Lawaai binnenin het apparatus

Uw apparaat kan vreemde geluiden maken. De meeste geluiden zijn perfect normalaal, maar zorg dat u er zich bewust van bent. Deze geluiden worden veroorzaakt door het stromen van het koelmiddel in het koelsysteme. Deze geluiden zijn duidelijker waarneembaar sinds de introductie van CFKvrije gassen. Dit is normalaal en heeft geen invloed op de prestaties van uw apparaat. Dit komt doordat de motor van de compressorwerkt om het koelmiddel door het systeme te latenten stromen.

OPMERKING: De behuizing van de koelkast kanijdens de werkking, voornamelijk tijdens de zomer, warmte afgeven. Dit worden veroorzaakt door de straling van de condensator, en is normalaal.

Condensatie: condensatie kan zich op de buitenkant en de deurdichtingen van de diepvries voordoen wanner de luchtvochtigheid hoog is. Dit is normalaal. Veeg de condensatie weg met een droge doeck.

Gezoem: gezoem worden gehoord wanneer de compressor werkt, voornamelijk tijdens het in- of uitschakelen van de compressor.

Tips voor energiebesparing

• Open de deur nicht te vaak, vooral bij vochtig en warm wee. Als u de deur opent, sluit deze verzervolgens zo snel möglichk.
• Controller het apparaat regelmatinig of deze voldoende geventileerd is (voldoende luchtcirculatie ), ),
• Bij een normale kamertemperatuur, stel de thermostat op de middelste instelling in.
• Alvorens het apparaat met vers voedsel te vullen, zorg dat het voedsel tot op kamertemperatuur is afgekoeld.
• Als de condensator zich aan de buitenkant befindt, zorg dat de weiterwand algijd schoon, en vrij van stof en onzuiverheden is.
• Plaats het apparaat in de koudste plaats van de kamer,uit de buurt van warmte producerende apparaten of warmteleidingen, en direct zonlicht.
• Laat warm voedsel eerst tot kamertemperatuur afkoelen alvorens ze in het apparaat teplaatsen. Te veel voedsel in het apparaatplaatsen, zorgt voor een langere werkung van de compressor. Voedsel dat te langzaam bevriest kan aan kwaliteit verliezen of bederven.
• Pak voedsel goed in en veeg houders droog alvorens ze in het apparaat teplaatsen. Dit zorgt voor minder ijsvorming in het apparaat.
• Bekleed de opslagruimte van het apparaat Niet met aluminiumfolie, wasof keukenpapier. De bekleding kan de circulatie van koude lucht hinderen waardoor de koelprestaties afnemen.
• Orden en label voedsel om het openen van de deur zo kort möglich te houden Haal zoveel möglich voedsel tegelijkkertijd uit en sluit de deur zo snel möglich.

iMuchasgracias!