4D 421 A+ DX180C - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Vind de handleiding van het apparaat gratis 4D 421 A+ DX180C VALBERG in PDF-formaat.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Koelkast
📄 113 pagina's Nederlands NL Downloaden 💬 AI-vraag 11 vragen ⚙️ Specs
Notice VALBERG 4D 421 A+ DX180C - page 44
Bekijk de handleiding : Français FR Español ES Nederlands NL
Kies uw taal en geef uw e-mailadres: we sturen u een specifiek vertaalde versie.
Producttype Koelkast-vriezer
Merk VALBERG
Model 4D 421 A+ DX180C
Energielabel A+
Totaal volume (liter) 421 L (koelkast 299 L + vriezer 122 L)
Vriezervolume (liter) 122 L
Koelkastvolume (liter) 299 L
Stroomuitvalbehoud (uren) 24 h
Vriesvermogen (kg/24u) 12 kg
Koeltype Ventilator (No Frost)
Ontdooiing Automatisch
Voeding 220-240 V ~ 50 Hz
Nominale stroom 1,5 A
Klimaatklasse SN / N / ST / T (10 °C tot 43 °C)
Geluidsemissie 40 dB(A)
Binnenverlichting LED (5 W, niet door gebruiker vervangbaar)
Speciale functies Super Cool, Super Freeze, Holiday, Drinks, My Fresh Choice
Bediening Elektronisch met digitaal display
Open deuralarm Ja (na 2 minuten)
Verstelbare voeten Ja
Reiniging en onderhoud Regelmatig reinigen met een mild schoonmaakmiddel; geen scherpe voorwerpen gebruiken om ijs te verwijderen
Reserveonderdelen Alleen originele onderdelen gebruiken; neem contact op met de klantenservice
Repareerbaarheid Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum; de LED-verlichting is niet door de gebruiker vervangbaar
Veiligheid Brandbaar koelmiddel R600a; het koelcircuit niet beschadigen; geen elektrische apparaten in het apparaat gebruiken

Veelgestelde vragen - 4D 421 A+ DX180C VALBERG

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?
Druk meerdere keren op de ZONE-knop tot het Fridge-pictogram oplicht, druk vervolgens op TEMP om te kiezen tussen 2°C en 8°C. De temperatuur daalt met 1°C bij elke druk.
Hoe gebruik ik de functie Super Cool?
Druk op de MODE-knop om Super Cool te activeren. Het pictogram licht op en de koelkasttemperatuur gaat naar 2°C. De functie wordt na 3 uur automatisch uitgeschakeld.
Wat te doen als het deuralarm afgaat?
Als een deur langer dan 2 minuten open blijft, klinkt er een geluidsalarm en toont het display dr. Sluit de deur om het alarm uit te schakelen.
Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?
Trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik een verdunde oplossing van baking soda en warm water, spoel af en droog. Gebruik nooit schurende of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.
Ontdooit het apparaat automatisch?
Ja, dit apparaat is No Frost (zonder ijsvorming) en ontdooit automatisch. Het ontdooiwater verdampt in een bak aan de achterzijde.
De deuren sluiten niet goed, wat te doen?
Controleer of het apparaat 10 tot 15 mm naar achteren is gekanteld om het automatisch sluiten mogelijk te maken. Zorg ervoor dat er geen voedsel de sluiting blokkeert.
Hoe activeer ik de functie Vakantie (Holiday)?
Druk op MODE tot Holiday is geselecteerd. De koelkasttemperatuur gaat naar 15°C en de vriezertemperatuur naar -18°C. Bewaar tijdens deze periode geen voedsel in de koelkast.
Wat te doen als de binnenverlichting niet werkt?
De LED-verlichting is niet door de gebruiker vervangbaar. Als de lamp beschadigd is, neem dan contact op met de klantenservice. Soms activeert het sluiten en opnieuw openen van de deur de verlichting.
Kan ik vers voedsel in alle compartimenten invriezen?
Alleen het 4-sterrencompartiment (vriezer) is geschikt voor het invriezen van vers voedsel. De compartimenten met 1, 2 of 3 sterren zijn bedoeld voor het bewaren van reeds ingevroren voedsel.
Wat is de procedure voor het afvoeren van het apparaat?
Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Trek vooraf de stekker uit, knip de kabel door en verwijder de deur om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Gebruikersvragen over 4D 421 A+ DX180C VALBERG

1 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.

Stel een nieuwe vraag over dit apparaat

Uw e-mailadres blijft privé: het wordt alleen gebruikt om u te waarschuwen als iemand op uw vraag reageert.

Wat betekent de foutcode E3 op de VALBERG 4D 421 A+ DX180C koelkast en hoe los je dit op?
Veelgestelde Vragen - 15/03/2026
Antwoord Notice-Facile

De foutcode E3 van de VALBERG 4D 421 A+ DX180C koelkast betekent dat de interne temperatuur te hoog is of dat de temperatuursensor niet goed werkt. Deze melding geeft aan dat er een probleem is met de temperatuurregeling dat je snel moet oplossen om je voedsel te behouden.

Eerste stap: controleer de gebruiksomstandigheden - Begin met het controleren of de deuren van de koelkast goed en volledig sluiten. Als een deur te lang of te vaak open blijft, stijgt de interne temperatuur. Controleer ook of er geen obstakels zijn die verhinderen dat de deuren hermetisch sluiten. Zorg ervoor dat er rondom het apparaat (zijkanten, achterkant, bovenkant) voldoende vrije ruimte is voor een goede luchtcirculatie en ventilatie.

Tweede stap: controleer de interne ventilatie - De code E3 kan ook aangeven dat de interne ventilatieroosters verstopt zijn. Controleer of de luchtuitlaten niet geblokkeerd zijn door voedsel of verpakkingen, want een slechte luchtcirculatie voorkomt dat de koelkast goed koelt. Plaats je voedsel zo dat er voldoende ventilatie mogelijk is.

Derde stap: controleer de temperatuurinstellingen - Raadpleeg het hoofdstuk « Weergave-instellingen » in je handleiding om te controleren of de temperatuur correct is ingesteld. Als je deze had verlaagd, verhoog deze dan iets en kijk of de code na 30 minuten normaal functioneren verdwijnt.

Vierde stap: wacht op de ontdooicyclus - Als je koelkast normaal functioneert buiten deze code, kan het zijn dat deze zich in een automatische ontdooicyclus bevindt, waarbij de temperatuur tijdelijk stijgt. Wacht tot het einde van de cyclus (meestal enkele minuten tot enkele uren, afhankelijk van het model) om te zien of de code vanzelf verdwijnt.

Vijfde stap: reset het apparaat - Als de code aanhoudt na deze controles, probeer dan de elektronica opnieuw op te starten door de koelkast 5 minuten van het stopcontact te halen en vervolgens weer aan te sluiten. Wacht 15 minuten en kijk of de code E3 opnieuw verschijnt.

Als de foutcode E3 na al deze controles aanhoudt, duidt dit waarschijnlijk op een defect in de temperatuursensor of een complexer probleem met de temperatuurregeling. In dat geval, neem contact op met een gekwalificeerde technicus of de winkel waar je het apparaat hebt gekocht voor een reparatieservice. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Reageer (wees de eerste)

Download de handleiding voor uw Koelkast in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding 4D 421 A+ DX180C - VALBERG en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. 4D 421 A+ DX180C van het merk VALBERG.

GEBRUIKSAANWIJZING 4D 421 A+ DX180C VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEVOORWAARDEN

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zult zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - GARANTIEVOORWAARDEN - 1

ELECTRO DEPOT

AAlvorens het toestel te gebruiken38Veiligheid en waarschuwingen
40Algemeneeiligkeit
BOverzicht van het toestel47Beschrijving van het toestel
48Technische eigenschappen
CGebruik van het toestel50Installatie van uw neuen toestel
51Bediening
55Gebruik van uw toestel
57Tips en tricks
DPraktische informatie59Reinigung en onderhoud
64Ontdooiing
64Bewaren van voedingsmiddelen
67Probleemoplossing
70Verpakking en milieu
71Afdanken van uw oude toestel

Veiligheid en waarschuwingen

Gelieve deze gids aandachtig te lezen voor elk gebruik van dit toestel en te bewaren om deze later te kunnen raadplegen.

Lees voor uw eigen veiligheid en om een gepast gebruik van het toestel te kunnen garanderen deze handleiding aandachtig door vooraleer het toestel voor de eerste keer te gebruiken, inclusief de tips en waarschuwingen. Om ongelukken en onnodige fouten te vermijden, dient u te controleren of alle personen die dit toestel gebruiken goed geïnformeerd worden over de werking en de veiligheidsvoorzieningen waarmee het uitgerust is. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat ze bij het toestel blijven wanneer het wordt verplaatst of

verkocht, zodat diegenen die het toestel gebruiken correct worden geïnformeerd over het gebruik en de veiligheidstips. Respecteer voor de veiligheid van personen en goederen de waarschuwingen in deze gebruikshandleiding aangezien de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door nalatigheid van de gebruiker.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

  • Conform de EN-norm: Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat ze instructies gekregen hebben of begeleid worden

inzake het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer ze niet begeleid worden.

  • Conform de CEI-norm: Dit toestel is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) die een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking hebben of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij ze in de gaten gehouden worden of ze instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Bewaar alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van

kinderen, aangezien deze een risico op verstikking met zich meebrengen.

  • Wanneer u het toestel wilt afdanken, haal dan de stekker uit het stopcontact, knip de aansluitkabel door (zo dicht mogelijk bij het toestel) en verwijder de deur om te vermijden dat kinderen een elektrische schok zouden krijgen of zich in het toestel zouden kunnen opsluiten.
  • Indien dit toestel met magnetische strips bestemd is om een oud toestel met veergrendel (vergrendeling) op de deur of het deksel te vervangen, verwijder dan de grendel voordat u het oude toestel weggooit. Hierdoor kan het toestel geen dodelijke valstrik worden voor een kind.

Algemene veiligheid

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Algemene veiligheid - 1

WAARSCHUWING

  • Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijkaardige toepassingen, zoals:
  • Keukenhoeken voorbehouden voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;
  • in boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;
  • in omgevingen van het type bed and breakfast;
  • in horeca en gelijkaardige toepassingen, met uitzondering van detailhandel.
  • Berg in dit toestel geen explosieve stoffen op zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen.
  • Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het door de fabrikant, een van zijn technici of een ander vergelijkbaar bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar te voorkomen.

WAARSCHUWING

  • Let erop de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel of in de inbouwstructuur niet te verstoppen.
  • Gebruik geen mechanische voorzieningen of andere middelen dan deze die aanbevolen worden door de fabrikant om het ontdooiingsproces te versnellen.
  • Beschadig het koelcircuit niet.
  • Gebruik geen elektrische toestellen in de compartimenten om voeding op te bergen van de koelkast, tenzij dit type toestel aanbevolen wordt door de fabrikant.
  • De koel- en isolatiesystemen bevatten ontvlambare gassen. Wanneer u het versleten toestel afdankt, dient u het

naar een erkend inzamelpunt te brengen. Stel het toestel nooit bloot aan vlammen.

  • Let er bij het installeren van het toestel op het voedingssnoer niet te klemmen of te beschadigen.
  • Plaats geen mobiele sokkel of draagbare stekkerdozen achter het toestel.

Vervangen van een lamp

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Vervangen van een lamp - 1

OPGELET

De lampen mogen niet vervangen worden door de gebruiker! Bel de klantendienst wanneer de lampen stuk zijn.

Deze waarschuwing is enkel bestemd voor koelkasten met verlichting.

Koelmiddel

Het koelcircuit van het toestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een natuurlijk gas met een hoge milieucompatibiliteit, en is bijgevolg ontvlambaar. Let er bij het transporteren en installeren van het toestel op dat geen enkel deel van het koelcircuit beschadigd wordt.

Koelmiddel (R600a) is ontvlambaar.

OPGELET

In het isolatiesysteem van koelkasten zitten koelmiddelen en gassen. De koelmiddelen en gassen dienen door vakmensen verwijderd te worden, gezien deze letsels aan de ogen kunnen veroorzaken of kunnen ontbranden. Vergewis u ervan dat de koelmiddelleidingen niet beschadigd zijn alvorens het toestel af te danken.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - OPGELET - 1

OPGELET

Risico op brand! Brandbare materialen

Indien het koelmiddelcircuit beschadigd zou zijn:

  • Houd het toestel uit de buurt van open vlammen en ontstekingsbronnen.
  • Verlucht de kamer waarin het toestel zich bevindt voldoende.

Het is gevaarlijk de eigenschappen van het toestel te wijzigen of te proberen het toestel op welke manier dan ook aan te passen.

Een beschadigd voedingssnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

  1. Probeer het voedingssnoer niet te verlengen.
  2. Controleer of het stopcontact

niet stuk of beschadigd is. Wanneer een stopcontact zich in slechte staat bevindt, kan het systeem oververhit raken en brand veroorzaken.

  1. Zorg ervoor dat u steeds toegang heeft tot het stopcontact van het toestel.
  2. Trek niet aan het voedingssnoer.
  3. Stop de stekker niet in het stopcontact wanneer dit los zit. Er bestaat een gevaar voor elektrische schokken of brand.
  4. U mag het toestel nooit gebruiken wanneer het omhulsel van de binnenverlichting niet geplaatst is.
  5. De koelkast mag uitsluitend worden aangesloten op eenfasige wisselstroom van 220~240V/50Hz. Indien de spanningsschommeling in de streek van de gebruiker zo groot is dat de spanning het hierboven

vermelde bereik overschrijdt, dient om veiligheidsredenen een automatische spanningsregelaar van meer dan 350 W te worden gebruikt voor de koelkast. De koelkast vereist eerder een afzonderlijk stopcontact dan een stopcontact waarop verschillende elektrische toestellen aangesloten werden. Het stopcontact van het toestel dient te worden geaard volgens de geldende aanbevelingen.

Dagelijks gebruik

  • Bewaar nooit ontvlambare stoffen of vloeistoffen in het toestel, aangezien deze zouden kunnen ontploffen.
  • Gebruik nooit andere elektrische toestellen in dit toestel (mixers, ijsmachines...).
  • Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, dient u steeds aan de stekker zelf te trekken en nooit aan het snoer.
  • Plaats geen warme

elementen in de buurt van de onderdelen in kunststof van het toestel.

  • Plaats geen voedingsmiddelen rechtstreeks aan de luchtafvoer onderaan het toestel.
  • Bewaar voorverpakte diepgevroren voedingsmiddelen volgens de instructies van de fabrikant van deze voedingsmiddelen.
  • We raden aan de aanbevelingen voor het opslaan en bewaren van de fabrikant van het toestel te respecteren. Raadpleeg de instructies.
  • Plaats geen gashoudende dranken in het diepvriescompartiment, aangezien dit druk zou uitoefenen op het recipient, waardoor dit zou kunnen

ontploffen en het toestel zou kunnen beschadigen.

Diepgevroren voedingsmiddelen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer ze onmiddellijk nadat ze uit het diepvriescompartiment komen worden geconsumeerd. - Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht. - Houd kaarsen, verlichtingstoestellen en ander open vuur uit de buurt van het toestel om risico op brand te vermijden. - Dit toestel werd enkel ontworpen om voedingsmiddelen en/of dranken te bewaren die verbruikt worden in een gewone omgeving zoals een gezin, zoals uitgelegd in deze handleiding. Dit toestel is zwaar. Wees voorzichtig

wanneer u het toestel verplaatst.

  • Let erop dat u nooit voedingswaren uit het diepvriescompartiment haalt of aanraakt met natte/vochtige handen, dit kan brandwonden en bevriezing veroorzaken.
  • Gebruik het voetstuk, de lades, de deuren en gelijkaardige elementen nooit als steun.
  • Ontdooide voedingsmiddelen mogen niet opnieuw ingevroren worden.
  • Eet ijs of ijslolly's niet wanneer ze pas uit de diepvriezer werden gehaald, aangezien dat dit brandwonden zou kunnen veroorzaken aan de mond en de lippen.
  • Laad de onderdelen

van de deuren en de lades niet te vol om vallende voorwerpen en beschadiging van het toestel te voorkomen.

Belangrijke informatie met betrekking tot de installatie!

Lees aandachtig de voorschriften in deze handleiding voor alle elektrische aansluitingen. Haal het toestel uit de verpakking en controleer of het niet beschadigd is. - Sluit het toestel niet aan wanneer het beschadigd is. Meld eventuele schade onmiddellijk in het verkooppunt waar u het toestel gekocht heeft. Bewaar in dat geval de verpakking. - We raden aan ten minste vier uur te wachten alvorens het toestel aan te sluiten om de olie naar de compressor te laten terugvloeien.

  • Het is nodig een goede luchtcirculatie rond het toestel te voorzien om oververhitting te voorkomen. Gelieve de installatievoorschriften te volgen om voldoende verluchting te verzekeren.
  • Plaats indien mogelijk de achterkant van het toestel niet te dicht bij een muur en niet in contact met warme onderdelen (compressor, condensator) om elk risico op brand te vermijden; gelieve de bijhorende installatievoorschriften te volgen.
  • Het toestel mag niet in de buurt van radiatoren of fornuizen geplaatst worden.
  • Vergewis u ervan dat het stopcontact toegankelijk blijft zodra het toestel geïnstalleerd is.
  • Wanneer de deuren gedurende lange periodes worden geopend, kan dit ertoe leiden dat de temperatuur in de compartimenten van het

toestel sterk stijgt.

  • Reinig regelmatig de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, en de toegankelijke afvoersystemen.
  • Reinig de watertanks wanneer ze gedurende 48 uur niet gebruikt zijn geweest; spoel het watersysteem dat aangesloten is op een watertoevoer wanneer er gedurende 5 dagen geen water is afgetapt.
  • Bewaar rauwe vis en rauw vlees in geschikte verpakkingen in de koelkast zodat ze niet in contact komen met of er geen vocht druppelt op ander voedsel.
  • Compartimenten met twee sterren voor diepvriesvoeding zijn geschikt voor het bewaren van vooraf ingevroren voedsel, voor het bewaren of bereiden van roomijs en voor het maken van ijsblokjes.
  • Compartimenten met één, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
  • Wanneer het koeltoestel gedurende lange periodes leeg

wordt gelaten, schakel het UIT, ontdooi het, reinig het, droog het en laat de deur ervan open staan om te vermijden dat er zich in het toestel schimmel vormt.

Beschrijving van het toestel

1Deurvak12Compartment met verstelbare temperatuur 'My Fresh Choice'
2Verstelbare scheiding13Flessenhouder in chroom
3Deurvak14Diepvriezer
4Deurvak15Bovenste lade van de diepvriezer
5Deksel van compartment 'Pantry'16Onderste lade van de diepvriezer
6Elektronische bediening17Onderste deflector van de diepvriezer
7Legplanken in gehard glas18Verstelbare poten
8Metalen koelplaatAKoelkast
9Beschermingsplank van de groentebakBCompartment met verstelbare temperatuur 'My Fresh Choice'
10Bak die diest doet als vochtigheidsregelaarCDiepvriezer
11Compartment 'Pantry'

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Beschrijving van het toestel - 1

OPMERKING

Omwille van de voortdurende wijziging van onze producten, kan uw koelkast lichtjes verschillen van degene die in deze handleiding worden voorgesteld, maar de functies en gebruiksmethodes blijven identiek. Om meer plaats in uw diepvriezer te krijgen, kunt u de lades verwijderen (met uitzondering van de onderste lade van de diepvriezer en de ijsbak).

Technische eigenschappen

Conform EU-verordening 1060/2010 en de geldende normen.

MerkValberg
Productcode962852
Referentie van het model4D 421 A+ DX180C
Categorie van het model voor huishoudelijk gebruik.7 (koelkast - diepvriezer)
Energie-efficiëntieklasse van het modelA+
Energieeverbruik in kWh per jaar, berekend op basis van hetresultaat dat verkreten worden voor 24CLR in genormaliserdetestomstandigheden.Het werkelijkerenergieeverbruik is afhankelijk van de installment- engebruiksomstandigheden van het toestel.362
Nuttig volume van de compartmenten om verse voedingsmiddelen op te bergen (0 tot +8°C)299
Nuttig volume van de compartmenten voor uiterst bederbare voedingsmiddelen (-2 tot +3°C)/
Nuttig volume van de compartmenten zonder ster / ijrs makeen (< 0°C)/
Totaal nuttig opbergvolumine in liter van de koelcompartmenten299
Is het totaal nuttig opbergvolumine van de koelcompartmenten rijmvrij?Ja
Nuttig volume van de compartmenten met een ster (< -6°C)/
Nuttig volume van de compartmenten met twee sterren (< -12°C)32
Nuttig volume van de compartmenten met drie sterren (< -18°C)/
Nuttig volume van de diepvriescompartmenten met vier sterren (< -18°C)90
Totaal nuttig opbergvolumine in liter van de diepvriescompartmenten122
Is het totaal nuttig opbergvolumine van de diepvriescompartmenten rijmvrij?Ja
Autonomie (duur van de temperatuurstijging)24
Vriesvermogen in Kg/24 u (Invriezingsvermogen)12
KlimaatklasseSN / N / ST / T
Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur+tussen10 °C et 43 °C
Emissie van geluid in de lucht in dB(A) re 1 pW40
Kan dit toestel ingebouwd worden?Neen

U vindt de technische informatie op het typeplaatje op de achterkant van het toestel. Gelieve nooit het typeplaatje te verwijderen.

Toegewezen voeding (Spanning in V, aard van de stroom & régissantie in Hz)220-240 ~ 50
Beschermingsklasse elektriciteitKlasse I
Toegewezen stroom in A1.5
Totaal toegewezen vermogen in W/
Ontdooivermogen in W (indien voorzien van dit systeme)230
Aantal en type verlichting1 x Modul LED
Verlichtingsvermogen in W per verlichting / in totaal5/5
Verlichting die door de gebruiker verrangen kan wordenNeen
Maximale druk van de watertoevoer in Mpa / BarNihil
Minimale druk van de watertoevoer in Mpa / BarNihil
Soort koude van de koelcompartimentenGeventileerd.
Ontdooimodus van de koelcompartimentenAutomatisch
Soort koude van de diepvriescompartimentenGeventileerd.
Ontdooimodus van de diepvriescompartimentenAutomatisch
Type koelkast - diepvriezer (I: Eenthermostat / II: Tweeterthermostat)Type II
Omgevingstemperatuur T°C (±1°C)Thermostat koelkastThermostat diepvriezer
Laag < 17°C+3C-18°C
Ideaal 17-27°C+3°C-18°C
Hoog > 27°C+2°C-18°C

Installatie van uw nieuw toestel

Neem volgende voorschriften door vooraleer het toestel voor de eerste keer te gebruiken.

Ventilatie van het toestel

Om de doeltreffendheid van het koelsysteem te verhogen en energie te besparen, is het noodzakelijk om een goede ventilatie rond het toestel te behouden om de warmte te verdrijven. Voorzie daarom voldoende ruimte rond de koelkast bij de installatie.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Ventilatie van het toestel - 1

Aanbevelingen

We raden aan een ruimte tussen 50 en 70 mm te laten tussen de muur en de achterzijde van het toestel, van minstens 300 mm tussen de bovenkant van het toestel en het plafond, minstens 200 mm aan de zijkanten van het toestel en de muur, alsook voldoende ruimte aan de voorzijde om de deur voor 135 graden te kunnen openen. Raadpleeg onderstaande schema's.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Aanbevelingen - 1

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Aanbevelingen - 2

OPMERKING

Het toestel is ontworpen om correct te werken bij de klimaatklasse die in onderstaande tabel worden weergegeven. Het toestel kan niet correct werken wanneer het gedurende een lange periode wordt blootgesteld aan temperaturen die hoger of lager zijn dan deze die aangegeven worden in het gespecificeerde bereik.

KlimaatklasseOmgevingstemperatuur
SN+10 °C tot +32 °C
N+16 °C tot +32 °C
ST+16 °C tot +38 °C
T+16 °C tot +43 °C
  • Installeer uw toestel op een droge plek om overmatige condensatie te vermijden.
  • Vermijd rechtstreekse blootstelling aan de zon, regen of vorst. Installeer uw toestel uit de buurt van warmtebronnen, zoals ovens, schoorstenen of radiatoren.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - OPMERKING - 1

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - OPMERKING - 2

Het toestel waterpas plaatsen

  • Om het toestel waterpas te zetten en om ervoor te zorgen dat de lucht correct circuleert onder en rond het toestel, kunt u de verstelbare poot onder het toestel verstellen.
  • Om ervoor te zorgen dat de deuren vanzelf sluiten, helt u het toestel lichtjes naar achteren.
  • U kunt de deuren manueel of met een gepaste sleutel verstellen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Het toestel waterpas plaatsen - 1

Bediening

Gebruik uw toestel volgens de volgende bedieningsvoorschriften. Uw toestel bevat de functies en modi die overeenkomen met die van het bedieningspaneel dat op onderstaande afbeelding wordt weergegeven. Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, wordt de achtergrondverlichting op het bedieningspaneel ingeschakeld. De achtergrondverlichting dooft wanneer er op geen enkele knop wordt gedrukt en de deuren zich sluiten.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Bediening - 1

Temperatuurcontrole

Wanneer u uw koelkast voor de eerste keer aanzet, raden we u aan de temperatuur van de koelkast in te stellen op +3°C, het compartiment met instelbare temperatuur 'My Fresh Choice' op 0°C en de diepvriezer op -18°C. Volg de onderstaande instructies om de temperatuur te wijzigen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Temperatuurcontrole - 1

OPGELET

Wanneer u de temperatuur instelt, dient u een gemiddelde temperatuur in te stellen voor de ganse koelkast. De temperaturen binnenin elk compartiment kunnen verschillen in vergelijking met de temperaturen die weergegeven worden op het scherm, naargelang de hoeveelheid voeding die bewaard wordt en de locatie ervan. Een hoge of lage omgevingstemperatuur kan de werkelijke temperatuur binnenin het toestel beïnvloeden.

1. Koelkast

Druk verschillende keren op de knop 'ZONE' tot het icoontje 'Fridge' gaat branden en druk vervolgens herhaaldelijk op 'TEMP' om de gewenste temperatuur voor uw koelkast in te stellen: tussen 8°C en 2°C. De temperatuur daalt per keer dat u op de knop drukt met 1°C en de temperatuuraanduiding van de koelkast zal de bijhorende waarde weergeven.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Koelkast - 1

2. Compartiment met verstelbare temperatuur 'My Fresh Choice'

Druk verschillende keren op de knop 'ZONE' tot het icoontje 'My Fresh Choice' gaat branden en druk vervolgens herhaaldelijk op 'TEMP' om de gewenste temperatuur voor uw koelkast in te stellen tussen 5°C en 20°C. De temperatuuraanduiding van de koelkast zal de bijhorende waarde weergeven.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Compartiment met verstelbare temperatuur 'My Fresh Choice' - 1

Hier zijn de aanbevolen temperatuurinstellingen voor het optimaal bewaren van uw voedingsmiddelen.

CONTROLEER STEEDS DE VERVALDATA VAN UW VOEDINGSMIDDELEN

Bewaren van diepgevroren producten:

-18°C tot -20°C: Bewaar maximaal een jaar -12°C tot -17°C: Bewaar maximaal een maand -6°C tot -12°C: Bewaar maximaal twee dagen Diepgevroren producten kunnen niet worden bewaard: -5°C tot +1°C: Bewaren van uiterst bederfbare producten (vers vlees en verse vis) +1°C tot +5°C: Bewaren van verse voedingsmiddelen

3. Diepvriezer

Druk verschillende keren op de knop 'ZONE' tot het icoontje 'Freezer' gaat branden en druk vervolgens herhaaldelijk op 'TEMP' om de gewenste temperatuur voor uw vriezer in te stellen tussen -14°C en -24°C. De temperatuuraanduiding van de vriezer zal de bijhorende waarde weergeven.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Diepvriezer - 1

4. Super Cool

Super CoolVALBERG 4D 421 A+ DX180C - Super Cool - 1

De snelle koelfunctie 'Super Cool' (Super Koud) kan voedingsmiddelen sneller koelen en ze langer fris bewaren.

Druk op 'MODUS' om deze functie te activeren. Het icoontje 'Super Cool' gaat branden en de temperatuuraanduiding geeft 2°C weer.

  • 'Super Cool' wordt automatisch geannuleerd na 3 uur en de temperatuuraanduiding geeft 2°C weer.
  • Wanneer de functie 'Super Cool' geactiveerd is, kunt u deze deactiveren door op de knop 'MODUS' te drukken en de temperatuur van de koelkast wordt teruggezet naar de vorige instelling.

5. Super Freeze

Super FreezeVALBERG 4D 421 A+ DX180C - Super Freeze - 1

De functie Super Freeze (Snelbevriezing) kan de temperatuur van het diepvriescompartiment snel doen dalen en uw voedingsmiddelen sneller dan normaal invriezen.

Deze optie draagt ook bij tot het bewaren van de vitamines en andere voedingseigenschappen van verse voeding en kan bijgevolg uw voedingsmiddelen langer bewaren.

Druk op de knop 'MODUS' om deze functie te activeren. Het icoontje 'Super Freeze' (Snelbevriezing) gaat branden en de temperatuurweergave van de diepvriezer geeft -24°C aan.

  • De Snelbevriezing wordt automatisch uitgeschakeld na 52 uur.
  • Wanneer de functie 'Super Freeze' geactiveerd is, kunt u deze uitschakelen door op de knop MODUS te drukken en de temperatuur van de koelkast wordt teruggezet naar de vorige instelling.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Super Freeze - 2

OPMERKING

Wanneer u de functie Super Freeze activeert, dient u te controleren of er geen flessen of blikjes (in het bijzonder koolzuurhoudende dranken) in het diepvriescompartiment zijn achtergebleven. In dat geval bestaat het gevaar dat de flessen en blikjes kunnen ontploffen.

6. Holiday

HolidayVALBERG 4D 421 A+ DX180C - Holiday - 1

Wanneer de hulpfunctie 'Holiday' (Vakantie) geactiveerd is, wordt de temperatuur van de koelkast automatisch op 15°C ingesteld om

minder energie te verbruiken. De temperatuur van de diepvriezer is automatisch ingesteld op -18°C.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Holiday - 2

Belangrijk

Bewaar geen voedingsmiddelen in de koelkast wanneer deze instelling is geactiveerd.

Wanneer de functie 'Holiday' geactiveerd is, kunt u deze deactiveren door op de knop 'MODUS' te drukken en de temperatuur van de koelkast wordt teruggezet naar de vorige instelling.

7. DRANKEN

DRANKENVALBERG 4D 421 A+ DX180C - DRANKEN - 1

Deze functie wordt gebruikt om dranken sneller te koelen.

  1. We raden aan om het diepgevroren voedsel eerst uit het compartiment 'My Fresh Choice' te halen voordat u deze functie activeert.
  2. Plaats de dranken in de deurvakken voor flessen en druk op de knop 'DRANKEN' om de

functie 'DRANKEN' te activeren; we raden aan om het deurvak voor flessen aan de rechterkant van het compartiment 'My Fresh Choice' te plaatsen voor een beter koeleffect. 3. Na een bepaalde periode bereikt de temperatuur van de dranken de ideale gekoelde temperatuur, vanaf dan zal het icoontje met een fles niet langer oranje, maar groen branden en klinkt er een geluidssignaal. Geef de deur te openen en druk opnieuw op de knop 'DRANKEN' om de functie uit te schakelen, hierdoor stopt ook het geluidssignaal. 4. Vergeet niet de dranken uit de koelkast te halen en de voedingsmiddelen die oorspronkelijk op die plek stonden terug te plaatsen. 5. Zodra de functie 'DRANKEN' is geactiveerd, dient u de vereiste temperatuur opnieuw in te stellen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - DRANKEN - 2

OPMERKING

Zodra de functie 'DRANKEN' is gestart, kan de temperatuur van het compartiment 'My Fresh Choice' niet worden ingesteld zolang de functie 'DRANKEN' niet is uitgeschakeld. 2. De werkelijke koelprestaties na het activeren van de functie 'DRANKEN' zijn afhankelijk van de temperatuur, de afmetingen, het aantal drankjes en de voedingsmiddelen die in het compartiment staan. Nadat de functie 'DRANKEN' is geactiveerd, volstaat het, wanneer uw drankjes nog niet fris genoeg zijn, om ze terug te plaatsen en opnieuw de functie 'DRANKEN' te activeren.

8. POWER

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - POWER - 1

POWER Aan/Uit 3"

Druk gedurende 3 seconden op de knop 'POWER' [Stroomtoevoer] om het

toestel aan te zetten en druk gedurende 3 seconden op de knop om het toestel UIT te schakelen.

9. Deuralarm

Wanneer een deur langer dan 2 minuten open blijft staan, klinkt er een geluidsalarm en geeft het bedieningspaneel de letters 'dr' weer.

Bij het deuralarm klinkt het geluidssignaal 3 keer per minuut. 8 minuten later schakelt het alarm automatisch UIT.

Gelieve om energie te besparen te vermijden de deur te vaak of te lang open te laten staan wanneer u het toestel gebruikt. Het sluiten van de deur zorgt voor het uitschakelen van het deuralarm.

Gebruik van uw toestel

Uw toestel is uitgerust met accessoires zoals aangeduid op de algemene doorsnede 'Beschrijving van het toestel', in deze sectie leest u hoe u deze accessoires correct gebruikt.

Deurvak

  • Het deurvak is geschikt om eieren, dranken in flessen of blik en verpakte voedingsmiddelen enz. te bewaren. Plaats geen zware voorwerpen in de deurvakken.
  • De deurvakken in het midden kunnen op verschillende hoogtes worden geplaatst, naargelang uw toestel. Vooraleer de deurvakken verticaal te verwijderen om ze ergens anders terug te plaatsen, dient u alle voedingsmiddelen die erin worden bewaard te verwijderen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Deurvak - 1

  • Alle deurvakken en rekjes kunnen worden verwijderd om te worden schoongemaakt.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Deurvak - 2

OPMERKING

In het deurvak zitten eierdoosjes.

Rekje

  • De koelkast is voorzien van drie glazen legplanken. Deze legplanken kunnen op verschillende hoogtes geplaatst worden naargelang uw behoeften.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Rekje - 1

  • Wanneer u de legplanken verwijdert, trek ze dan voorzichtig aan tot de legplank loskomt uit de steun waarin ze vastzit.
  • Wanneer u de legplanken terugplaatst, dient u erop te letten dat er geen obstakel achter zit en duwt u ze zachtjes naar achter om terug op de gewenste plaats vast te zetten.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Rekje - 2

Groentebakken

  • De groentebakken, die op telescopische geleiders werden gemonteerd, worden gebruikt om groenten en fruit te bewaren.

Beschermingsplank van de groentebak

  • Deze plank moet ervoor zorgen dat de groenten niet te veel vocht verliezen. U kunt de vochtigheid in de bakken aanpassen met behulp van de schuifknop.

Bak voor fruit en groentenVALBERG 4D 421 A+ DX180C - Beschermingsplank van de groentebak - 1

  • Dankzij de controle van de vochtigheid kunt u de luchtcirculatie in de bak aanpassen: hoe meer luchtcirculatie, hoe minder vochtigheid. Verschuif de knop voor de controle van de vochtigheid naar rechts om de vochtigheidsgraad te verhogen.
  • Een hoge vochtigheidsgraad wordt aangeraden voor groenten, terwijl een lage vochtigheidsgraad geschikt is voor het bewaren van fruit.

Gebruik van het diepvriescompartiment

  • Het diepvriescompartiment is geschikt voor het bewaren van voedingsmiddelen die ingevroren dienen te worden, zoals vlees, vis, ijs en andere bederfbare voedingsmiddelen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Gebruik van het diepvriescompartiment - 1

OPGELET

Let erop dat flessen niet langer dan nodig in de diepvriezer blijven, aangezien de flessen zouden kunnen breken door het vriezen.

Gebruik van het koelcompartiment

Het koelcompartiment is geschikt voor het bewaren van groenten en fruit. Voedingsmiddelen dienen individueel te worden verpakt voordat ze bewaard worden, om te vermijden dat ze hun vochtigheid verliezen of om te voorkomen dat hun smaak wordt aangetast door de aanwezigheid van andere voedingsmiddelen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Gebruik van het koelcompartiment - 1

OPGELET

Sluit de deur van de koelkast nooit wanneer de legplanken, de bakken en/of de telescopische geleiders uitgeschoven zijn. Dit kan het toestel beschadigen.

  • Volg de volgende eenvoudige instructies om de groentebak of het diepvriescompartiment te verwijderen met het oog op het reinigen. Maak de groentebak eerst leeg, haal hem uit de koelkast en laat hem open staan. Til de groentebak op door deze in de zijgroeven te laten glijden. Duw de geleiders volledig terug om schade bij het sluiten van de deur te vermijden.

Tips en tricks

Energiebesparende tips

We raden u aan het volgende advies na te leven om energie te besparen.

  • Probeer de deur niet te lang open te laten staan om energie te besparen.
  • Zorg ervoor dat het toestel zich ver van elke warmtebron bevindt (rechtstreekse blootstelling aan de zon, oven of elektrische kookvuren, enz.)
  • Stel de temperatuur niet kouder in dan nodig.
  • Bewaar geen warme voedingsmiddelen of dampende vloeistoffen in het toestel.
  • Plaats het toestel in een goed verluchte, vochtvrije ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk betreffende de installatie van uw nieuwe toestel.
  • De beschrijving die gegeven wordt door het schema van het toestel toont de geschikte plaats van de lades, groentebak en legplanken. Wijzig de positie niet, aangezien deze opstelling een optimale configuratie is op het vlak van energieverbruik.

Advies voor de koeling van verse voedingsmiddelen

  • Plaats warme voedingsmiddelen niet rechtstreeks in de koelkast of diepvriezer, dit zou de binnentemperatuur doen stijgen, waardoor de compressor meer moet draaien en dus meer energie zou verbruiken.
  • Dek de voedingsmiddelen af of verpak deze; vooral wanneer ze een uitgesproken smaak/geur hebben.

Plaats de voedingsmiddelen correct zodat de lucht er vrij rond kan circuleren.

Tips voor het koelen

Vlees [alle soorten]: pak in vershoudfolie in en leg op de legplank in glas boven het groentecompartiment. Respecteer steeds de bewaarduur van voedingsmiddelen en de vervaldata die door de fabrikanten/bedrijven worden vermeld. - Bereide voeding, koude gerechten enz... : Deze laatste moeten afgedekt worden en kunnen op om het even welke legplank geplaatst worden.

  • Fruit en groenten: bewaren in het compartiment dat hiervoor voorzien is.
  • Boter en kaas: inpakken in luchtdichte folie of cellofaan.
  • Flessen melk: dienen voorzien te worden van een dop en bewaard te worden in de deurvakken.

Tips voor het invriezen

  • Bij het eerste gebruik of wanneer het toestel een lange periode niet werd gebruikt, maar u het toestel minstens 2 uur laat werken met hoge instellingen voordat u voedsel in het compartiment bewaart.
  • Verdeel de voeding in kleine porties om het snelle en volledige invriezen mogelijk te maken en vervolgens enkel de nodige hoeveelheid te kunnen ontdooien.
  • Omwikkel de voedingsmiddelen met aluminiumfolie of plastic folie.
  • Laat verse voeding nooit in contact komen met reeds ingevroren voeding, om een stijging van de temperatuur te voorkomen.
  • Wanneer bevroren producten onmiddellijk nadat ze uit de diepvriezer gehaald werden, geconsumeerd worden, kunnen ze vriesbrandwonden veroorzaken.
  • We raden aan elk ingevroren pakket van een etiket te voorzien en te dateren om zo de bewaarduur te kunnen controleren.

Tips voor het bewaren van diepgevroren voeding

  • Zorg ervoor dat het ingevroren product correct bewaard wordt door de handelaar/verkoper van de voedingsmiddelen.
  • Eenmaal ontdooid, zal de voeding snel slecht worden en kan deze niet opnieuw worden ingevroren. Overschrijd de door de handelaar/verkoper van de voedingsmiddelen aangegeven bewaartijd niet.

Uitschakelen van het toestel

Wanneer u het toestel langdurig dient uit te schakelen, dient u volgende stappen te volgen om schimmelvorming in het toestel te vermijden.

  1. Haal alle voedingsmiddelen uit het toestel.
  2. Haal de stekker uit het stopcontact.
  3. Reinig de binnenkant en maak de binnenkant zorgvuldig droog.
  4. Zorg ervoor dat de deuren een beetje open blijven staan om luchtcirculatie mogelijk te maken.

Reiniging en onderhoud

  • Vooraleer het onderhoud van het toestel uit te voeren, schakelt u het toestel uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.
  • Reinig het toestel niet met metalen voorwerpen, een stoomreinigingssysteem, etherische oliën, organische oplosmiddelen of schuurmiddelen.
  • Gebruik geen scherpe voorwerpen om het ijs van het toestel te verwijderen. Gebruik een schraper in kunststof.
  • Elke elektrische handeling die vereist is in het kader van het onderhoud van het toestel dient uitgevoerd te worden door een geschoolde elektricien of een ander bevoegd persoon.
  • Het onderhoud van dit

toestel dient uitgevoerd te worden door een erkend Onderhoudscentrum; enkel originele wisselstukken mogen gebruikt worden.

1) Wanneer het toestel ijsvrij is. 2) Wanneer het toestel een diepvriescompartiment bevat.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Reiniging en onderhoud - 1

OPMERKING

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koeltoestellen vullen en leeg maken. (Deze clausule geldt enkel in de EU).

Uit hygiënische overwegingen dient het toestel (met inbegrip van externe en interne accessoires), regelmatig (minstens om de

twee maanden) gereinigd te worden.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - OPMERKING - 1

OPGELET: De stekker van het toestel mag niet in het stopcontact zitten bij het schoonmaken. Risico op elektrische schokken! Schakel het toestel uit en trek de stekker voor het reinigen uit het stopcontact.

oppervlak in kwestie.

  • Reinig de deuren, handvatten en oppervlakken van het toestel met een zacht detergens en wrijf vervolgens droog met een zachte doek.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - OPMERKING - 2

OPGELET

Gebruik geen scherpe voorwerpen aangezien deze het oppervlak van de koelkast kunnen krassen.

Reiniging van de buitenzijde

Om ervoor te zorgen dat uw toestel er goed blijft uitzien, dient u het regelmatig te reinigen.

- Reinig het bedieningspaneel en het scherm met een propere zachte doek.

  • Verstuif eerder water op de doek dan rechtstreeks op het oppervlak van het toestel. Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van het vocht op het

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Reiniging van de buitenzijde - 1

OPGELET

Gebruik geen verdunners, autoshampoo, Clorux, ether, oliën, schurende reinigingsmiddelen of organische solventen zoals benzeen bij het reinigen. Deze producten kunnen het oppervlak van het toestel beschadigen en kunnen brand veroorzaken.

Reiniging van de binnenzijde

U dient de binnenkant van het toestel regelmatig te reinigen. De koelkast is makkelijker schoon te maken wanneer er weinig voedingsmiddelen in zitten. Maak de binnenkant van de diepvriezer schoon met een oplossing van natriumbicarbonaat, spoel vervolgens met lauw water

met een goed uitgewrongen doek of spons. Reinig de legplanken en de opberglades zorgvuldig vooraleer ze terug te plaatsen. Droog alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen zorgvuldig vooraleer ze terug te plaatsen.

Hoewel het toestel automatisch ontdooit, kan een laag rijp ontstaan op de binnenwanden van het diepvriescompartiment wanneer de deur van de diepvriezer regelmatig wordt geopend of lange tijd open blijft staan. Kies wanneer het ijs te dik is een moment waarop de diepvriezer bijna leeg is en ga als volgt te werk:

  1. Haal de voedingsmiddelen uit het toestel en de opberglades, haal de stekker uit het stopcontact en laat de deuren open staan. Verlucht de kamer om het ontdooiproces te versnellen.
  2. Wanneer het ontdooien klaar is, reinigt u uw diepvriezer zoals hierboven beschreven wordt.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Reiniging van de binnenzijde - 1

OPGELET

Gebruik geen scherpe voorwerpen om rijp uit het diepvriescompartiment te verwijderen. De stekker van het toestel mag enkel terug in het stopcontact worden gestopt wanneer de binnenkant volledig droog is.

Reiniging van deurpakkingen

Let erop dat de deurpakkingen steeds schoon zijn. Plakkerige voedingsmiddelen en dranken kunnen op het toestel kleven en de pakking lostrekken wanneer u de deur opent. Reinig de

deurpakkingen met een zacht detergens en lauw water.

Spoel en laat goed drogen na het reinigen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Reiniging van deurpakkingen - 1

OPGELET

Het toestel mag enkel terug worden ingeschakeld wanneer de deurpakkingen volledig droog zijn.

Vervangen van de ledlamp:

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Vervangen van de ledlamp: - 1

OPGELET

De ledlamp mag niet vervangen worden door de gebruiker!

Bel de klantendienst wanneer de ledlamp beschadigd is. Volg volgende stappen om de ledlamp te vervangen:

  1. Trek de stekker uit het stopcontact.
  2. Verwijder het deksel van de lamp door het naar u toe te trekken.
  3. Houd het deksel van de ledlamp met de ene hand vast en trek met de andere hand terwijl u op de vergrendeling van de aansluiting drukt.
  4. Vervang de ledlamp en plaats deze correct terug en monteer het deksel opnieuw.

Ontdooiing

  • Het is mogelijk dat het water in de voedingsmiddelen of in de lucht in de binnenkant van de koelkast een ijslaag vormt aan de binnenkant wanneer de deuren geopend worden. Dit fenomeen kan de kwaliteit van het koelen aantasten wanneer de laag rijm te groot wordt.
  • Dit toestel is een rijmvrije koelkast, die automatisch regelmatig ontdooit, zodat manueel ontdooien overbodig is. Het dooiwater wordt met een afvoerleiding afgevoerd in een opvangbak. Vervolgens verdampt het water in de opvangbak.

Bewaren van voedingsmiddelen

Volg deze instructies om kruisbesmetting van voedsel te vermijden: - Het langdurig openen van de deuren kan een aanzienlijke stijging van de temperaturen in de verschillende compartimenten van het toestel veroorzaken. - Maak de oppervlakken die in contact komen met het voedsel en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig schoon. - Plaats rauw vlees en rauwe vis in de hiervoor voorziene bakjes in de koelkast, zodat deze niet in contact komen met andere voedingsmiddelen of zodat ze niet op de andere voedingsmiddelen druipen. - De compartimenten met twee sterren voor diepgevroren voedingsmiddelen zijn geschikt voor het bewaren van vooraf ingevroren voedingsmiddelen, het bewaren of maken van roomijs en ijsblokjes. - De diepvriescompartimenten met een, twee of drie sterren zijn niet geschikt om verse voedingsmiddelen te bewaren.

VolgordeType compartmentBeoogde bewaartemperatuur in [°C]Geschikte voedingsmiddelen
1Koelkast+2~ +8E ieren, bereide voedingsmiddelen, verpakte voedingsmiddelen, fruit en groenten, melkproducten, taarten, dranken en andere voedingsmiddelen die nicht bestemd+zijn om ingevroen te worden.
2[***]*-Diepvriezer≤-18Z eevruchtenz (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolenbewaarduur 3 maanden, hoe langer de bewaarduur, hoe meer de smaak en de voedingseigenschappen verloren gaan), geschikt voor verse diepgevroren voedingsmiddelen.
3***-Diepvriezer≤-18Z eevruchtenz (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolenbewaarduur 3 maanden, hoe langer de bewaarduur, hoe meer de smaak en de voedingseigenschappen verloren gaan), nicht geschikt voor verse diepgevroren voedingsmiddelen.
4**-Diepvriezer≤-12Z eevruchtenz (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolenbewaarduur 2 maanden, hoe langer de bewaarduur, hoe meer de smaak en de voedingseigenschappen verloren gaan), nicht geschikt voor verse diepgevroren voedingsmiddelen.
5*-Diepvriezer≤-6Zeevruchtens (vis, garnalen, schaaldieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen bewaarduur 1 maand, hoe langer de bewaarduur, hoe meer de smaak en de voedingseigenschappen verloren gaan), nicht geschikt voor verse diepgevroren voedingsmiddelen.
60-ster-6~0Varkensvlees, rundvlees,kip, verse vis, bepalde verpakte voedingsmiddelen, enz. (We raden aan deze voedingsmiddelen bezelfde dag te consumeren en bij voorkeur binnen ten LAST 3agens.) Gedeeltelijk verpakbt bewerkt voedsel (niet ingevroren voedingsmiddelen)
7Koelen-2~+3Versarkensvlees, rundvlees,kip, zoetwaterproducten. (We raden aan de voedingsmiddelen binnen de 7ragen onder 0°C en boven 0°C de dag zelf te consumeren en bij voorkeur ten LAST ste binnen 2agens). Zeevruchten (temperatuur lager dan 0° gedurende 15ragen, we raden Niet aan deze voedingsmiddelen te bewaren op een temperatuur vaneer dan 0°C)
8Ver voedsel0~+4Versarkensvlees, rundvlees, vis,kip,bereid voedsel,enz.(we raden aan deze voedingsmiddelen bezelfde dag te consumeren, bij voorkeur ten LAST ste binnen 3agens)
9Wijn+5-+20ro de wijn, witte wijn, mousserende wijn enz.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Bewaren van voedingsmiddelen - 1

OPMERKING

Gelieve de verschillende voedingsmiddelen te schikken volgens de compartimenten of volgens de beoogde bewaartemperatuur van de aangekochte producten.

Probleemoplossing

Indien u problemen hebt met uw toestel of wanneer u denkt dat het niet correct werkt, kunt u enkele eenvoudige controles uitvoeren, die worden beschreven in onderstaande rubriek, alvorens de klantendienst te bellen.

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - Probleemoplossing - 1

OPGELET

Probeer het toestel niet zelf te repareren. Indien het probleem blijft voortbestaan na uitvoering van onderstaande controles, dient u contact op te nemen met een bekwaam elektricien, een erkend onderhoudstechnicus of de winkel waar u het product gekocht heeft.

ProblemenMogelijk oorzaken en oplossingen
Het toestel werkt nicht correctTracht de temperatuur in de kamer te verhogen.
Controleer de zekering of uw stroomvoorzieningscircuit en verrang deze indien nodig.
De omgevingstemperatuur is te laag. Tracht de temperatuur in de kamer te verhogen.
Het is normaal dat de diepvriezer Niet werktijdens de automatische ontdooicyclus of vlak na het inschakelen van het toestel om de compressor te beschermen.
Slechte geur in de compartmentenGeluiden van het toestel
Bepaalde voedingsmiddelen, containers of verpakkingen konnen geurtjes veroorzaken.
Geluiden van het toestelDe volgende geluiden zijn normal: • Geluid van de compressor in werkung. • Ventilatiegeluid dat van dekleine ventilator van de diepvriezer afkomstig is en andere compartimenten. • Borrelend geluid dat vergelijkbaar is met kokend water • Geluid van het onder spanning komen tijdens de automatische ontdooing. • Klikgeluiden voordat de compressor start.
Andere ongebruikelijkge geluiden die te wijten� aan de volgende oorzaken hunnen uw interventie vereisen: De koelkast staat Niet waterpas. Dechterkant van het toestel raakt de muur. Flessen of recipiën rollen of vallen.
De motor blijdt draaien.Het is normal dat u regelmatig het geluid van de motor hoort, deze zar nog meer draaien in de volgende omstandigheden: • De temperatuurinstelleningen+zijn kouder dan nodig is • Een groe hoeveelheid warme voeding ward recent in het toestel geplaatst. • De temperatuur buiten het toestel is te hoog. • De deuren werden te vaak en te lang geopend. • Wanner u uw toestel net geinstalleerd heeft of wanner u het opnieuw in werkung stelt na een lange periode van stilstand.
Er is een laag rijm ontstaan in het compartmentControler of de luchtuitgangen Niet geblokkeerd worden door de voeding en vergewis u ervan dat de bewaarde voedingsmiddelen voldoende verluchting möglichk做个. Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Raadpleeg het hoofdstuk over de reiniging en het onderhoud van het toestel om de rijm te verwijdenen.
De binnentemperatuur is te hoogMisschien heeft u de deuren te lang of te vaak geopend. Het is ook möglichk dat de deuren geopend blijven door een obstakel of dat de ruimte rond het toestel (zijkant, achechterkant, bovenkant) Niet voldoende is.
De binnentemperatuur is te laagVerhoog de temperatuur door het hoofdstuk 'Bedieningsweergave' te raadplegen.
De deuren gaan moeilijkRCTControler of de bovenkant van de koelkast 10 tot 15 mm maar afterwards gekanteld is, hierdoor hunnen de deuren automatisch sluiten, tenzij een voorwerp aan de binnenkant verhinder dat de deuren sluiten.
ProblemenMogelijkke oorzaken en oplossingen
Er stroomt water op de grondDe waterbak (onderaan het toestel) staat misschien nicht waterpas, of de afvoertuit (onder de bovenkant van de compressor) is misschien Niet juist geplaatst om het water maar deze bak te loodsen, of de afvoertuit worden door ie's geblokkeerd. U dient de koelkast misschien van de muur te verwijderen om te controleren of het reservoir en de tuit op de juiste plek zitten.
De binnenverlichting werkt nicht• De ledlamp kan beschadigd zijn. Raadpleeg het hoofdstuk over de reiniging en het onderhoud om de ledlampen te verrangen. • Het controlledysteme heeft het Licht uitgeschakeld, waar de deur te lang is blijven openstaan, sluit en open de deur opnieuw om de lampen opnieuw te activieren.

Verpakking en milieu

AFDANKEN VAN DE VERPAKKINGSMATERIALEN

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen de schade die mogelijk kan optreden tijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduceerd.

Het is verboden dit toestel bij het afvoeren als huishoudelijk afval te beschouwen.

Er bestaan verschillende mogelijkheden om het toestel af te voeren: a) De gemeente heeft inzamelvoorzieningen voor elektronisch afval voorzien waar deze kosteloos door de gebruiker kunnen worden achtergelaten. b) De fabrikant van het toestel neemt het oude versleten toestel kosteloos van de gebruiker over met het oog op het afvoeren. c) Dit soort versleten toestellen bevatten nuttige onderdelen die aan schroothandelaars verkocht kunnen worden.

Het sluikstorten van afval in bossen of in de natuur kan uw gezondheid schaden aangezien er gevaarlijke stoffen in de grondwaterlaag kunnen vloeien en in de voedselketen terecht kunnen komen.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

VALBERG 4D 421 A+ DX180C - SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL - 1

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recyclet, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recyclet, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn.

Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

Inhoudsopgave Klik op een titel om deze te openen
Handleidingassistent
Aangedreven door Anthropic
Wachten op uw bericht
Productinformatie

Merk : VALBERG

Model : 4D 421 A+ DX180C

Categorie : Koelkast