UF NF 390 A+ W625C - Vriezer VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UF NF 390 A+ W625C VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

ES

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT.

We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit. ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

A	Alvorens het toestel te gebruiken	26	Veiligheidsvoorschriften
B	Overzicht van het toestel	35	Beschrijving van het toestel
		36	Technische specificaties
C	Gebruik van het toestel	37	Installatie
		39	Functies
D	Praktische informatie	41	Reiniging en onderhoud
		43	Energiebesparende tips
		44	Probleemoplossing
		46	Verpakking en milieu
			Afdanken van uw oud toestel

De handleidingen zijn ook beschikbaar op de website http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Veiligheidsvoorschriften

AANBEVELINGEN

- Dit toestel is bestemd voor huishoudelijke of gelijkaardige toepassingen, zoals:

- keukenhoeken voor winkelpersoneel;

- kantoren en andere professionele omgevingen;

- in boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;

- in omgevingen van het type bed and breakfast;

- in horeca en gelijkaardige toepassingen, met uitzondering van detailhandel.

- Voor de EN-norm: dit toestel mag gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar oud, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis

beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Dereinigingen het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden.

- Voor de CEI-normen: dit toestel is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) die een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking hebben of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij ze in de gaten gehouden worden of ze instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen.
• Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het door de fabrikant, één van zijn technici of elk ander vergelijkbaar bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar te voorkomen.
• Berg in dit toestel geen explosieve stoffen op zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen.
• De stekker van het toestel dient uit het stopcontact gehaald te worden wanneer het toestel niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het onderhoud ervan.

OPGELET!

Risico op brand / brandbare materialen.

OPGELET!

• Let erop de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel of in de inbouwstructuur niet te verstoppen.
• Gebruik geen mechanische voorzieningen of andere middelen dan deze die aanbevolen worden door defabrikant om het ontdooiproces te versnellen.
• Beschadig het koelcircuit niet.

OPGELET!

• Gebruik geen elektrische toestellen in de compartimenten om voeding op te bergen van de koelkast, tenzij dit type toestel aanbevolen wordt door de fabrikant.
• Gelieve dit toestel af te danken op een manier die in overeenstemming is met de lokale regelgeving omdat dit blaasgas en ontvlambare koelvloeistof bevat.
• Gebruik geen verlengkabels of adapters zonder aarding (met twee pennen).
• Gevaar voor opsluiting van kinderen. Vooraleer uw oude koelkast of diepvriezer af te danken:
• verwijder de deuren van het toestel;

• laat de legplanken liggen zodat kinderen er niet makkelijk in geraken.

• De stekker van het toestel dient uit het stopcontact gehaald te worden vooraleer de accessoires geïnstalleerd worden.

• De koelvloeistof en het cyclopentaanschuim die in het toestel gebruikt worden zijn ontvlambaar. Bijgevolg dient het toestel uit de buurt van elke vlambron gehouden te worden en overgenomen te worden door een erkend bedrijf dat gespecialiseerd is in het recyclen van toestellen zonder deze te verbranden, om zo schade voor het milieu of andere hinder te vermijden.

Verklaring van de waarschuwingssymbolen

Verbodssym- bool

Dit is een verbodssymbool niet-naleven van alle voorschriften met dit symbool kan het toestel beschadigen of de veiligheid van de gebruikers ervan in gevaar brengen.

Waar- schuwingssym- bool

Dit symbool verwijst naar een waarschuwing U dient de voorschriften naast dit symbool nauwgezet na te leven, anders riskeert u het toestel te beschadigen of ernstige verwondingen op te lopen.

Opmerkings- symbool

Dit is een waarschuwingssymbool. De voorschriften met dit symbool vereisen bijzondere aandacht. Niet-naleven van de voorschriften met dit symbool kan het toestel beschadigen of lichte of matige verwondingen veroorzaken.

Deze gids bevat een groot aantal belangrijke veiligheidsvoorschriften, die door de gebruikers nageleefd dienen te worden.

- Voor meer informatie over het installeren, gebruiken, onderhouden, lampen ver-vangen en afdanken van het apparaat, raadpleeg de volgende sectie in deze gebruiksaanwijzing.

Waarschuwingen inzake elektriciteit

- Trek niet aan het voedingssnoer om de stekker van het toestel uit het stopcontact te halen. Neem de stekker stevig vast en haal deze au lieu deze uit het stopcontact.

- Beschadig voor een veilig gebruik het voedingssnoer niet en gebruik het niet wanneer het beschadigd of versleten is.

- Gelieve een stopcontact te gebruiken dat specifiek voor dit toestel voorbehouden is: er mag geen enkel

ander elektrisch toestel tegelijkertijd aangesloten zijn.

- De stekker van het voedingssnoer moet goed in het stopcontact zitten. Indien dit niet het geval is, bestaat er brandgevaar.

- Controleer of de aardingselektrode van het stopcontact voorzien is van een betrouwbare aarding.

- Bij een gaslek of bij aanwezigheid van brandbare gassen, dient u het gasventiel waarlangs het gas ontsnapt dicht te draaien en vervolgens ramen en deuren te openen. Haal de stekker van de koelkast of andere elektrische toestellen niet uit het stopcontact aangezien

een vonk brand zou kunnen veroorzaken.

- Gebruik geen elektrische toestellen op de bovenkant het toestel, tenzij ze door de fabrikant aanbevolen worden.

Waarschuwingen over het gebruik

- U mag het toestel niet willekeurig demonteren, heropbouwen of het koelcircuit beschadigen; het onderhoud van het toestel dient door een specialist uitgevoerd te worden.

- Een voedingssnoer dat beschadigd is, dient

vervangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten.

- Er is weinig ruimte tussen de deuren van de koelkast en tussen de deuren en de koelkast zelf, let er dus op uw hand niet in deze zones te steken om te voorkomen dat uw vingers geklemd raken. Sluit de deur van de koelkast voorzichtig om te vermijden dat voorwerpen zouden vallen.

- Haal om bevriezing te vermijden geen voedingsmiddelen of recipienten (vooral in metaal) uit het diepvriescompartiment met vochtige handen wanneer het toestel in werking is.

- Laat kinderen niet in of op de koelkast klimmen; ze zouden kunnen stikken of zich pijn kunnen doen als ze er uit vallen.

- Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van de koelkast, aangezien deze zouden kunnen vallen bij het openen of sluiten van de deur en verwondingen kunnen veroorzaken.

- Haal bij een stroomonderbreking of het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Wacht 5 minuten vooraleer de stekker van de koelkast in het

stopcontact te steken om te vermijden dat herhaaldelijk opstarten de compressor zou beschadigen.

Waarschuwingen inzake de voorwerpen die in het toestel bewaard worden

- Plaats geen ontvlambare, explosieve, vluchtige of zeer bijtende stoffen in het toestel, om te voorkomen het te beschadigen of branden te veroorzaken.

- Bewaar geen ontvlambare voorwerpen in de buurt van het toestel om brand te voorkomen.

No text Crumen No text plus

- Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik, zoals het bewaren van voedingsmiddelen; het mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden (bijvoorbeeld, het bewaren van bloed, medicijnen of biologische producten enz.).

- Plaats geen bier, dranken of andere vloeistoffen in flessen of andere afgesloten recipienten in het diepvriescompartiment van het toestel; dergelijke recipienten of flessen zouden kunnen scheuren door het bevriezen en schade veroorzaken.

Waarschuwingen i.v.m. energie

- Een koeltoestel dreigt niet op constante manier te werken (mogelijkheid op ontdooiing van de inhoud of een te hoge temperatuur in het diepvriescompartiment), wanneer het gedurende een lange periode blootgesteld wordt aan temperaturen die kouder zijn dan deze waarvoor het ontworpen werd.

- Bruisende dranken mogen niet bewaard worden in het diepvriescompartiment of aan lage temperatuur, en bepaalde producten zoals waterijsjes mogen niet te koud gegeten worden.

- Overschrijd de door de fabrikanten aanbevolen bewaartermijn niet voor alle soorten voedingsmiddelen (in het bijzonder voor voedingsmiddelen die u diepgevroren koopt) in de diepvriezer of in het diepvriescompartiment.

- Neem voorzorgsmaatregelen om een overmatige temperatuurstijging van de

bevroren voedingsmiddelen te vermijden bij het ontdooien van het toestel, bijvoorbeeld door deze voedingsmiddelen in verschillende lagen krantenpapier te wikkelen.

- Een stijging van de temperatuur van de diepgevroren voedingsmiddelen tijdens de handmatige ontdooiing, het onderhoud of de reiniging kan hun bewaarduur verkorten.

- Voor deuren of deksels die voorzien zijn van een grendels en sleutels, dienen de sleutels buiten het bereik van kinderen en niet in de buurt van het toestel bewaard te worden, om te vermijden dat kinderen erin opgesloten raken.

Waarschuwingen i.v.m. het afdanken

De koelvloeistof en het cyclopentaanschuim die in het toestel

gebruikt worden zijn ontvlambaar. Bijgevolg dient het toestel uit de buurt van elke vlambron gehouden te worden en overgenomen te worden door een erkend bedrijf dat gespecialiseerd is in het recyclen van toestellen zonder deze te verbranden, om zo schade voor het milieu of andere hinder te vermijden.

OPGELET!

Verwijderdedeuren, de legplanken en de afdichtingsstrips van de deur vooraleer het toestel af te danken. Bewaar de deuren en legplanken op een veilige plaats om te vermijden dat kinderen niet opgesloten raken in het toestel.

Beschrijving van het toestel

1 ledverlichting

4 Lade

② Legplank

⑤ Verlichtingsschakelaar

③ Legplank

6 Plankdeur

(Het schema Ⓐ wordt enkel ter info gegeven. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het product in kwestie of van de instructies van de verdeler).

Koelkast

De koelkast is geschikt voor het op korte termijn bewaren van verschillende soorten fruit, groenten, dranken en andere voedingsmiddelen.

Bereide voedingsmiddelen mogen niet in het koelcompartiment geplaatst worden wanneer ze niet afgekoeld zijn en op omgevingstemperatuur zijn.

We raden aan de voedingsmiddelen hermetisch te verpakken om ze in de koelkast op te bergen.

Diepvriezer

De diepvriezer laat toe voedingsmiddelen lange tijd koel te houden. Wordt voornamelijk gebruikt voor het bewaren van bevroren producten en om ijsblokjes te maken.

Het diepvriescompartiment is geschikt voor het bewaren van vlees, vis, rijstbolletjes en andere voedingsmiddelen die niet op korte termijn opgegeten worden.

Snijd het vlees bij voorkeur in kleine stukjes om het latere gebruik te vereenvoudigen.

Gelieve op te merken dat de voedingsmiddelen verbruikt dienen te worden vóór het einde van de bewaarduur.

Dit toestel beschikt over een conversiefunctie koelkast/diepvriezer. Op het weergavescherm kunnen de gebruikers de koel- of vriesfunctie selecteren volgens hun behoeften.

Technische specificaties

Productfiche

Metingen uitgevoerd volgens EU-reglement N° 1060/2010 van de Europese Commissie en de norm EN 62552:2013.

Merk	Waarde	Eenheid
	VALBERG
Identificatie van het model	957681 - UF NF 390 A+ W625C
Categorie van koelkast voor huishoudelijk gebruik	8 (Diepvriezer)
Energie-efficiëntieklasse	A+
Stroomverbruik ( AEc )	406	kWh / jaar
Energieverbruik van 406 kWh per jaar, berekend op basis van het resultaat dat verkregen werd voor 24 uur in genormaliseerde testomstandigheden.Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de installatie- en gebruiksomstandigheden van het toestel.
Nuttig (netto)volume van koelkastcompartiment	---	L
Nuttig (netto) volume van diepvriescompartiment	390	L
Ontdooiwijze	Automatisch	Zonder rijp
Autonomie (duur van de temperatuurstijging)	20	u
Invriezingsvermogen (invriescapaciteit)	18	kg/24u
Klimaatklasse(s)	T
Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur tussen 16 °C en 43 °C.SN = +10°C tot +32°C / N = +16°C tot +32°C / ST = +16°C tot +38°C / T = +16°C tot +43°C .De binnentemperaturen kunnen beïnvloed worden door verschillende factoren, zoals de locatie van het toestel, de omgevingstemperatuur en de openingsfrequentie van de deur.Het afstellen van de thermostaat kan aangepast worden om deze factoren te compenseren.
Geluidsemissie in de lucht	42	dB(A)
Toesteltype	Vrijstaand
Totaal brutovolume	418	L
Totaal netovolume	390	L

Beschermingsklasse elektriciteit	I
Voeding	220-240 V ~
Nominale frequentie	50 Hz
Toegekende stroom	0,8	A
Type en vermogen van de lamp	LED / 6W (Kan niet vervangen worden door de gebruiker)
Nettogewicht	74	kg
Koelvloeistof / Massa	R600a / 50 g
Ontdooivermogen	280	W
Buitenafmetingen (HxLxD)	157 x 72 x 75	cm
Afmetingen in dienst (HxLxD)	167 x 77 x152	cm

H = Hoogte / L = Breedte / D = Diept

Installatie

Plaats

- Verwijder alle verpakkingsmaterialen alvorens het toestel te gebruiken, inclusief de opvulling onderaan, de schuimblokken en de stickers aan de binnenzijde; Verwijder de beschermingsfolie van de deuren en van de koelkast.

• Beschut het toestel tegen de warmte en rechtstreeks zonlicht. Plaats het niet op een vochtige plaats of in de buurt van een waterpunt om roestvorming te vermijden en het isolerend effect niet te verminderen.
• Sproei niets op de koelkast of was deze niet. Plaats de koelkast niet op vochtige plaatsen waar er makkelijk water op kan spatten, om zo de elektrische isolatie van het toestel niet aan te passen.

- De koelkast dient in een goed verluchte kamer in huis geplaatst te worden. Het oppervlak waarop het toestel geplaatst wordt, dient vlak en stevig te zijn (indien dit niet stabiel is, draait u de verstelbare poten naar links of rechts om het toestel waterpas te zetten).

- Voorzie een ruimte van meer dan 30 cm boven de koelkast. Het toestel moet tegen een muur geplaatst worden waarbij er een vrije ruimte is van meer dan 10 cm om het verspreiden van de warmte te vergemakkelijken.

Installatie van het handvat van de deur

U dient uw voorzorgen te nemen om te vermijden het handvat te laten vallen en verwondingen te veroorzaken.

Lijst met gereedschap dat door de gebruiker voorzien dient te worden

Kruiskopschroevendraaier

(Het schema B wordt enkel ter info gegeven. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het product in kwestie of van de instructies van de verdeler.)

Verklarende nota's:

① Bout
② Opening om de bout door te steken
③ Schroef om het handvat vast te zetten

Montageprocedure:

1. Haal de bout ① uit het zakje met accessoires, gebruik de kruiskopschroevendraaier om de bout vast te zetten ① in de opening om de bout door te steken ② op de koelkastdeur.
2. Plaats het handvat op de deur door het op de bout te plaatsen ① en let erop dat het handvat rechtstreeks in contact komt met het deuropervlak.
3. Zet het handvat vast door de schroef volledig vast te draaien ③ en beweeg de klink vervolgens om te controleren of ze goed vastzit.

Afstelling van de poten

Voorzorgsmaatregelen voor de installatie:

Vooraleer de accessoires te installeren, dient u te controleren of de stekker uit het stopcontact gehaald werd. Vooraleer de afstelpoten aan te draaien, dient u uw voorzorgen te nemen zodat u zich niet verwondt.

Schema van de afstelpoten

L H

(Onderstaand schema wordt enkel ter info gegeven. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het product in kwestie of van de instructies van de verdeler.)

Afstelprocedure:

• Draai de poten in wijzerzin om de hoogte te verhogen.
• Draai de poten in tegenwijzerzin om het toestel te laten zakken.
• Stel de rechterpoot en de linkerpoot af volgens bovenstaande procedure, tot het toestel waterpas staat.

De lamp vervangen

Elk onderhoud of het vervangen van de ledlamp dient door de fabrikant, één van zijn techniekers of gelijkaardige bevoegde persoon uitgevoerd te worden.

Inschakeling

• Vooraleer het toestel voor de eerste keer op te zetten, dient u het 30 minuten te laten staan vóór u de stekker in het stopcontact steekt.
• Laat het toestel 2 à 3 uur of meer dan 4 uur in de zomer wanneer de omgevingstemperatuur hoog is werken vooraleer u er verse of bevroren voedingsmiddelen in plaatst.

711 m 680 m 140° 1.305 m

1.121 m

• Laat voldoende plaats om de deuren en laden makkelijk te kunnen openen.
• Dit schema wordt enkel ter info gegeven. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het product in kwestie of van de instructies van de verdeler.

Functions

Het schema Ⓐ wordt enkel ter info gegeven. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het product in kwestie of van de instructies van de verdeler.

1. Controlelampjes

① « High Temp » (alarm hoge temperatuur)
② « Door Open » (alarm wanneer de deur gedurende 300 seconden openblijft)

2. OPGELET

③ Toets « Quick Freeze » (snelbevriezing)
4 Toets « Lock » (vergrendeling)
⑤ Toets « Freezer Fridge » (conversie koelkast/diepvriezer)
6 De temperatuur verlagen √ 7 De temperatuur verhogen

3. Functies

- Conversie koelkast/diepvriezer

Druk gedurende 3 seconden op Fridge Het bovenste punt schakelt in door een geluidssignaal en het toestel werkt dan in diepvriesmodus.

Druk nog gedurende 3 seconden op En het punt zal uitschakelen. Het onderste punt schakelt in door een geluidssignaal en het toestel werkt dan in koelkastmodus.

- Instellen van de functie « Quick Freeze » (snelbevriezing)

Druk op Quick Freeze om naar de modus « Quick Freeze » te gaan en het symbool van het * sneeuwvlokje gaat branden.

Druk opnieuw op Quick Freeze om de « Quick Freeze » modus te verlaten. Indien de temperatuur van het toestel <-25 °C zal de « Quick Freeze » modus automatisch uitgeschakeld worden na 3 uur. Indien het toestel niet kouder wordt dan -25 °C, zal de « Quick Freeze » modus automatisch uitgeschakeld worden na 24 uur.

- Omzetten graden Celsius/Fahrenheit

Indien u de weergave van de temperatuur wilt aanpassen, drukt u tegelijkertijd op en gedurende 3 s, tot er een fluittoon weerklinkt. De standaardtemperatuur voor koelen en vriezen zijn 5 °C (41 °F)/-18 °C (0 °F). Het temperatuurbereik van de diepvriezer gaat van -12 °C tot \~-24 °C (10 °F tot -11 °F). Het temperatuurbereik van de koelkast ligt tussen 2 °C en \~8 °C (35 °F en 46 °F).

Wanneer u de deur opent, gaat het blauwe punt door branden, wanneer u de deur sluit, door dooft ze. Indien de deur gedurende meer dan 300 s openblijft staan wanneer het toestel in werking is, wordt het alarm 'deur open' geactiveerd en gaat het blauwe lampje knipperen en weerklinkt er een geluidssignaal.

- « High Temp » (alarm hoge temperatuur)

Indien de temperatuur in koelkastmodus in het toestel gedurende 36 uur lager is dan 15 °C (59 °F) zal het alarm hoge temperatuur geactiveerd worden: de blauwe punt ^High knippert en zal gedurende 10 s een piep laten weerklinken. Het toestel blijft gedurende 10 s een geluid verspreiden en dit om de 30 minuten.

Wanneer de temperatuur onder de 12°C (54 °F) daalt, wordt het alarm hoge temperatuur uitgeschakeld.

U kunt ook op eender welke toets drukken om dit alarm te annuleren.

In diepvriesmodus wordt het alarm hoge temperatuur geactiveerd wanneer de binnentemperatuur hoger is dan -8 °C

(18 °F) gedurende 36 uur: het blauwe punt High Temp zal knipperen en gedurende 10 s een piep laten weerklinken. Het toestel blijft elke 30 minuten gedurende 10 s.

Indien de temperatuur opnieuw onder de -12°C (10 °F) daalt, zal het alarm hoge temperatuur uitgeschakeld worden.

U kunt ook op eender welke toets drukken om dit alarm te annuleren.

Druk gedurende 3 seconden op de knop B om naar de modus vergrendeling over te schakelen. Het symbool 🌐 gaat branden en er weerklinkt een geluidssignaal. Om deze modus uit te schakelen, drukt u nogmaals op de toets gedurende 3 s. Het symbool 🐐 dooft uit en er weerklinkt een piep.

- Temperatuur

Druk op ⚙ om de temperatuur te verlagen. Druk op ⚗ om de temperatuur te verhogen.

- Resetten

Indien u het moederbord wilt resetten, drukt u gedurende 3 s tegelijkertijd op de toets B en op ⬤ tot u een piep hoort. Alle gegevens van het moederbord worden gereset (buiten diegene die op het EEPROM-geheugen opgeslagen werden). Het scherm zal gedurende 3 s volledig oplichten, net als wanneer het toestel voor de eerste keer ingeschakeld wordt. Bij het resetten, zal de compressor, indien deze in werking is, 5 minuten wachten alvorens opnieuw op te starten.

Gelieve de Klantendienst of erkende herstellers te contacteren om eventuele pannes op te lossen.

Fout-code	Omschrijving van de fout
E2	Storing tempertuursensor van het diepvriescompartiment
E5	Storing ontdooisensor van het diepvriescompartiment
E6	Communicatiefout
E7	Storing in de sensor voor de omgevingstemperatuur

Reiniging en onderhoud

Algemene reiniging

- Het stof aan de achterkant van de koelkast en op de grond dient geregeld verwijderd te worden om de koeleigenschappen van het toestel te verbeteren en energie te besparen. De binnenzijde van de koelkast dient eveneens regelmatig gereinigd te worden om het ontstaan van geurtjes te vermijden. We raden u aan een zachte doek of spons die in water met een neutrale, niet agressieve detergent gedrenkt werd te gebruiken voor het reinigen. De diepvriezer moet gereinigd worden met zuiver water en een droge doek. Open de deur om het toestel te laten drogen vooraleer het in te schakelen.

- Gebruik geen harde borstels, staalwol, metalen borstels, schuurmiddelen, tandpasta, organische

oplosmiddelen (zoalsalcohol, aceton, isoamylacetaat, enz.), kokend water, zure of alkalische substanties om de koelkast schoon te maken, aangezien dit het oppervlak en de binnenzijde van het toestel zou kunnen beschadigen.

- Spoel het toestel niet met water om de eigenschappen voor elektrische isolatie niet te beschadigen.

OPGELET!

Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te ontdooien of te reinigen.

Reinigen van het deurplankje

- Volg de pijl in onderstaand schema, oefen lichte druk uit op het deurplankje met de rechterhand en duw omhoog. U kunt dit nu losmaken.

- Ga na het schoonmaken in de omgekeerde volgorde te werk om het terug te plaatsen.

(Onderstaand schema wordt enkel ter info gegeven. De werkelijke configuratie is afhankelijk van het product in kwestie of van de instructies van de verdeler.)

Ontdooiing

Deze koelkast steunt op het koelprincipe via luchtcirculatie en beschikt dus over een automatische ontdooiingsfunctie. Het ijs dat ontstaat door de seizoens- of temperatuursveranderingen kan eveneens manueel verwijderd worden door het toestel los te koppelen van de elektrische voeding of door er met een droge doek over te wrijven.

Uitvallen van het toestel

- Stroompanne: in dergelijk geval, kunnen de voedingsmiddelen aan de binnenzijde van het toestel gedurende verschillende uren bewaard blijven. Beperk tijdens de stroompanne het aantal keren dat u de deur opent en plaats geen verse voedingsmiddelen in het toestel.

- Lange periode van stilstand: het toestel dient uitgeschakeld en gereinigd te worden. De deuren blijven vervolgens openstaan om geurvorming te voorkomen.

- Verplaatsen: vooraleer het toestel te verplaatsen, maakt u het leeg, maakt u de glazen legplanken, de groentelade, de schuiven van

het diepvriescompartiment vast met tape enz... en draai de afstelpoten aan. Sluit de deuren en zet vast met tape. Bij het verplaatsen, mag het toestel niet omgekeerd of horizontaal gehouden worden, of blootgesteld worden aan trillingen. Tijdens dergelijke operatie mag het toestel niet meer dan 45° gekanteld worden.

OPGELET!

Eens het toestel opgestart is, zal het voortdurend werken. Over het algemeen moet de werking van het toestel niet onderbroken worden, anders zal de levensduur beperkt kunnen worden.

Energiebesparende tips

• Het toestel dient in de meest koele zone van de kamer geplaatst te worden, beschut tegen direct zonlicht en mag zich niet in de buurt van warmteproducerende toestellen of verwarmingsleidingen bevinden.
• Laat warme voeding afkoelen tot kamertemperatuur alvorens ze in het toestel te plaatsen. Wanneer u het toestel te zeer vult, zal de compressor langer moeten werken. Wanneer de voedingsmiddelen te traag ingevroren worden kan dit hun kwaliteit verminderen of kunnen ze bederven.

• Zorg ervoor de voedingsmiddelen correct te verpakken en droog de kommen af zodat ze perfect droog zijn alvorens ze in het toestel te plaatsen. Dit maakt het mogelijk de vorming van rijp in het toestel te beperken.

• De lades van het toestel mogen niet bekleed worden met aluminiumfolie, vetvrij papier, of keukenrol. Dergelijke bekledingen staan de circulatie van de koude lucht in de weg, waardoor de doeltreffendheid van het toestel afneemt.

• Schik de voedingsmiddelen en breng etiketten aan, om het aantal keer dat de deur geopend wordt en langdurig zoeken te beperken. Probeer de voedingsmiddelen die u nodig hebt in één keer uit het toestel te halen en sluit de deur zo snel mogelijk.

Probleemoplossing

U kunt proberen volgende eenvoudige problemen zelf op te lossen.

Indien u hier niet in slaagt, contacteer dan de Klantendienst.

Het toestel werkt niet	• Controleer of het toestel aan staat en of de stekker goed in het stopcontact zit.• Controleer of de spanning te laag is.• Controleer of er een stroomonderbreking is of er delen van circuits uitgeschakeld zijn.
Geurtjes	• Voedingsmiddelen met een sterke geur dienen goed ingepakt te worden.• Controleer of er rotte voedingsmiddelen zijn.• Reinig de binnenkant van het toestel.
Langdurige werking van de compressor	• De langdurige werking van de compressor is normaal in de zomer, wanneer de omgevingstemperatuur hoger is.• We raden niet aan een te grote hoeveelheid voeding tegelijkertijd in het toestel te bewaren.• Voedingsmiddelen moeten afkoelen vooraleer ze in de koelkast geplaatst worden.• De deuren worden te vaak geopend.
Het licht gaat niet aan	• Controleer of het toestel aangesloten is op de elektrische spanning en of de verlichting beschadigd is.• Laat de lamp vervangen door een specialist.
De deuren sluiten niet correct	• Het toestel bevat te veel voedsel en dit blokkeert de deur.• Het toestel helt over.
Luide geluiden	• Controleer of de vloer vlak is en of het toestel stabiel staat.• Controleer of de accessoires op de juiste plaats zitten.
De dichtingen van de deur zijn niet hermetisch.	• Verwijder eventuele vreemde lichamen van de dichtingen van de deur.• Verwarm de dichting van de deur, laat afkoelen en zet terug op zijn plaats.(u kunt een elektrische haardroger of een warme handdoek gebruiken om deze te verwarmen).
De waterrecuperatiebak loopt over.	Er zit te veel voedsel in het toestel of de bewaarde voedingsmiddelen bevatten te veel water, waardoor er een aanzienlijke dooi ontstaat.De deuren werden niet correct gesloten, wat tot ijsvorming leidt door het binnendringen van lucht en de aanwezigheid van een grote hoeveelheid dooiwater.
De structuur van het toestel is warm	De warmte van de geïntegreerde condensor verdampt via de structuur, wat normaal is.Wanneer de structuur warm wordt door een hogere omgevingstemperatuur, een te grote hoeveelheid voedsel die bewaard wordt of het stoppen van de compressor, zorg dan voor een goede ventilatie om het verspreiden van de warmte te vergemakkelijken.
Oppervlaktecondensatie	Condensatie aan de buitenkant en de dichtingen van de deur van de koelkast is normaal wanneer de omgevingsvochtigheid te hoog is. Het volstaat de condensatie met een propere doek te verwijderen.
Abnormale geluiden	Gegons: Het is mogelijk dat de compressor tijdens de werking gonst en deze geluiden zijn erg sterk bij het opstarten of stoppen. Dit is normaal.Gekraak: de koelvloeistof die in het toestel circuleert, kan gekraak veroorzaken, dat is normaal.

Verpakking en milieu

Afdanken van de verpakkingsmaterialen

De verpakkingsmaterialen beschermen uw machine tegen de schade die mogelijk kan optreden tijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Voor de veiligheid van de kinderen, bewaart u uw oude toestellen op een veilige plek tot ze naar de afvalplaats buiten uw woning gebracht worden.

¡Gracias!