UF NF 390 A+ W625C - Congelador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Lavadora
Capacidad de lavado	7 kg
Velocidad de centrifugado	1200 rpm
Clase energética	A++
Tipo de carga	Frontal
Número de programas	15
Pantalla	Pantalla digital
Inicio diferido	Sí
Consumo de agua	50 litros por ciclo
Nivel de ruido lavado	55 dB
Nivel de ruido centrifugado	75 dB
Tipo de motor	Inverter
Función de vapor	No especificado
Dimensiones (AlxAnxPr)	85 x 60 x 55 cm
Peso	70 kg
Color	Blanco
Protección contra fugas	Sí
Garantía	2 años

MANUAL DE USUARIO UF NF 390 A+ W625C VALBERG

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG.

Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le garantizan un uso sencillo, un rendimiento eficaz y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestro sitio web: www.electrodepot.es

Denos su opinión en: http://www.electrodepot.es/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client

ELECTRO DEPOT

A Antes de utilizar el aparato	48	Instrucciones de seguridad
B Presentación del aparato	57	Descripción del aparato
	58	Características técnicas
C Utilización del aparato	59	Instalación
	61	Funciones
D Información práctica	63	Limpieza y mantenimiento
	65	Consejos para el ahorro de energía
	66	Solución de problemas
	67	Embalaje y medio ambiente
	68	Cómo desechar su antiguo aparato

Los manuales también están disponibles en el sitio web http://www.electrodepot.es/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Instrucciones de seguridad

RECOMENDACIONES

- Este aparato está destinado para usos domésticos y similares, tales como:

- los espacios de cocina reservados al personal de las tiendas;

- oficinas y otros entornos profesionales;

- en las granjas y el uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros ambientes con carácter residencial;

- en alojamientos rurales o similar;

- en el sector de la restauración y otros usos similares, incluida la venta al por menor.

- Según la norma EN: este aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos

y la experiencia necesarios siempre y cuando estén supervisados y se les haya dado las instrucciones necesarias para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser efectuadas por niños sin vigilancia.

- Según las normas CEI: Este aparato no puede ser utilizado por personas (incluidos los niños) que padezcan deficiencias psíquicas, sensoriales o mentales, o que no tengan la suficiente experiencia o carezcan de conocimientos, salvo si está vigiladas o si han recibidos las instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Si el cable de alimentación está estropeado, debe ser remplazado por el fabricante, un reparador autorizado o una persona de cualificación similar para evitar cualquier peligro.
• No almacene en este aparato sustancias explosivas, tales como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables.
• Debe desenchufar el aparato cuando no lo esté utilizando y antes de realizar su mantenimiento.

¡ADVERTENCIA!

Riesgo de incendio/ materiales inflamables

¡ADVERTENCIA!

• No obstruya nunca los orificios de ventilación en el interior del aparato ni en la estructura donde lo encastre.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, excepto aquellos recomendados por el fabricante.
• No dañe el circuito de refrigeración.

¡ADVERTENCIA!

• No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de los alimentos del aparato, a menos que el uso de este tipo de aparatos esté recomendado por el fabricante.
• Deseche este frigorífico según la reglamentación local, ya que contiene gas soplado y líquido refrigerante inflamables.
• No utilice alargaderas o adaptadores sin puesta a tierra (con dos clavijas).
• Peligro de que un niño quede atrapado. Antes de desechar su antiguo frigorífico o congelador:
• quite las puertas del aparato;

• deje los estantes colocados para que los niños no se puedan meter en el frigorífico fácilmente.

• Debe desenchufar el aparato de la alimentación eléctrica antes de proceder a la instalación de los accesorios.

• El líquido refrigerante y la espuma de ciclopentano utilizados en el aparato son inflamables. Por consiguiente, cuando vaya a desecharlo, el aparato debe mantenerse en un lugar lejos de cualquier fuente de incendio y debe tratarlo una empresa de recogida apta para ello, sin que lo incineren, para evitar cualquier daño posible al medio ambiente o cualquier otro tipo de riesgo.

Significado de los símbolos de advertencia

	Este símbolo significa prohibición. El incumplimiento de todas las instrucciones que lleven este símbolo puede suponer el deterioro del aparato o poner en peligro la seguridad personal de los usuarios.
Símbolo de prohibición
	Este símbolo se refiere a una advertencia. Debe seguir al detalle las instrucciones acompañadas de este símbolo o en caso contrario podría dañar el aparato o provocar lesiones corporales.
Símbolo de advertencia
	Este símbolo corresponde a una advertencia. Debe prestar especial atención a las instrucciones que presenten este símbolo. En caso contrario, existe un riesgo de lesiones leves o moderadas o de desgaste del aparato.
Símbolo de observación

Esta guía contiene muchas instrucciones de seguridad importantes que deben ser respetadas por los usuarios.

- En cuanto a la información relacionada con la instalación, operación, mantenimiento, sustitución de las lámparas y eliminación del aparato, consulte el parágrafo siguiente.

Advertencias sobre la electricidad

• No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato. Coja firmemente la clavija y tire para desenchufarla de la toma.
• Para un uso completamente seguro, no dañe el cable de alimentación y no lo utilice si está estropeado o gastado.

- Utilice una toma específica reservada para este aparato: no se debe enchufar en el mismo sitio ningún otro aparato eléctrico al mismo tiempo.

• La clavija del cable de alimentación debe introducirse correctamente en la toma. De lo contrario, hay un riesgo de incendio.
• Asegúrese de que el electrodo de tierra de la toma lleva una línea de enlace con tierra fiable.

- En caso de fuga de gas o de presencia de otros gases inflamables, cierre la válvula del gas que se está escapando y luego abra las puertas y las ventanas. No desenchufe el frigorífico o los otros aparatos eléctricos, ya que una chispa podría provocar un incendio.

- No utilice aparatos eléctricos sobre el aparato, a menos que hayan sido recomendados por el fabricante.

Advertencias sobre el uso

• No debe desmontar arbitrariamente o reconstruir el aparato, ni estropear el circuito de refrigeración; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista.
• Un cable de alimentación estropeado debe reemplazarlo el fabricante, su servicio de mantenimiento o profesionales de cualificación similar, para evitar cualquier peligro.

• Los espacios entre las puertas del frigorífico, así como los que se encuentran entre las puertas y el cuerpo del frigorífico son pequeños, por lo tanto, no meta las manos en estas zonas para evitar pillarse los dedos. Cierre delicadamente la puerta del frigorífico para evitar que se caigan objetos.
• Para evitar quemaduras provocadas por el frío, no saquealimentosorecipientes (especialmente metálicos) del compartimento de congelación con las manos mojadas cuando el aparato esté en funcionamiento.

- No deje nunca que los niños se metan dentro del frigorífico ni que se suban encima ya que podrían asfixiarse o hacerse daño al caerse.

• No coloque objetos pesados encima del frigorífico, ya que podrían caerse al abrirse la puerta y provocar lesiones accidentales.
• Desenchufe el aparato en caso de un corte de corriente o cuando se vaya a limpiar. Espere 5 minutos antes de enchufar el frigorífico a la alimentación eléctrica para evitar que los arranques sucesivos estropeen el compresor.

Advertencias sobre los objetos conservados en el aparato

• No coloque sustancias inflamables, explosivas, volátiles o muy corrosivas en el aparato para evitar dañarlo o provocar incendios.
• No conserve objetos inflamables cerca del aparato para evitar los incendios.

×

Load

Crewed ##(###)

- Este aparato está destinado a un uso doméstico, como la conservación de los productos alimenticios; por lo tanto, no debe usarse para otros fines (por ejemplo, la conservación de sangre,

de medicamentos o de productos biológicos, etc.).

Compartimento de congelación Free

- No almacene cervezas, bebidas ni otros líquidos en botellas o en recipientes cerrados en el compartimento de congelación del aparato; dichos recipientes o botellas pueden agrietarse bajo el efecto de la congelación y causar daños.

Advertencias sobre la energía

- Un aparato frigorífico puede no funcionar de manera constante (posibilidad de descongelación del contenido o de una temperatura demasiado caliente en el compartimento de congelación), si se expone durante un largo período a temperaturas más frías para las que ha sido diseñado.

- Las bebidas gaseosas no se deben almacenar en los compartimentos de congelación o a baja temperatura y algunos productos, como los cubitos de hielo, no deben consumirse demasiado fríos.

- No debe superar el o los plazo(s) de conservación recomendado(s) por los fabricantes para todas las categorías de alimentos (en particular, para los alimentos que compre congelados) en el congelador o los compartimentos de congelación.

- Se deben tomar precauciones para evitar una subida excesiva de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación del aparato de refrigeración, por ejemplo, envolviendo

dichos alimentos en varias capas de papel periódico.

• Un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual, un mantenimiento o una limpieza pueden reducir su duración de conservación.
• Para las puertas o tapas que llevan cerrojos y llaves, las llaves deben guardarse fuera del alcance de los niños y no deben estar cerca del frigorífico, para evitar que los niños no se queden encerrados dentro.

Advertencias sobre la eliminación del aparato

El líquido refrigerante y la espuma de ciclo pentano utilizados en el aparato son inflamables. Por consiguiente, cuando vaya a desecharlo, el aparato debe mantenerse en un lugar lejos

de cualquier fuente de incendio y debe tratarlo una empresa de recogida apta para ello, sin que lo incineren, para evitar cualquier daño posible al medio ambiente o cualquier otro tipo de riesgo.

¡ADVERTENCIA!

Antes de desechar el aparato, desmonte las puertas, quite los estantes y las juntas de estanqueidad de la puerta. Guarde las puertas y estantes en un lugar seguro, para evitar que algún niño se quede encerrado en el interior.

Descripción del aparato

① Bobilla LED

4 Cajón

② Estante

⑤ Interruptor de la iluminación

③ Estante

6 Estante balcón de puerta

(El esquema A) se proporciona únicamente a título indicativo. La configuración real depende del producto en cuestión o de las indicaciones proporcionadas por el distribuidor).

Frigorífico

El frigorífico sirve para conservar bien la fruta, la verdura, las bebidas y otros alimentos que se vayan a consumir a corto plazo.

Los alimentos cocinados no deben colocarse en el compartimento de refrigeración si no se han enfriado ni han alcanzado la temperatura ambiente.

Se recomienda envolver los alimentos de manera hermética antes de guardarlos en el frigorífico.

Congelador

El congelador mantendrá los alimentos frescos durante mucho tiempo. Principalmente se utiliza para conservar productos congelados y para hacer hielo.

El compartimento de congelación sirve para la conservación de carne, de pescado, de albóndigas de arroz y de otros alimentos que no se van a consumir a corto plazo.

Es preferable cortar la carne en trozos pequeños para facilitar su uso posterior. Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse antes del final de su fecha de consumo preferente.

Este aparato tiene una función de conversión frigorífico/congelador. En la misma pantalla, los consumidores pueden seleccionar la función frigorífico o congelador según sus necesidades.

Características técnicas

Ficha del producto

Medidas efectuadas según el reglamento UE N.° 1060/2010 de la Comisión Europea y la norma EN 62552:2013.

Marca	Valor	Unidad
		VALBERG
Identificación del modelo	957681 - UF NF 390 A+ W625C
Categoría del aparato de refrigeración doméstico	8 (Congelador)
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consumo eléctrico ( AEc )	406	kWh / an
«Consumo de energía de 406 kWh al año, calculado a partir del resultado obtenido para 24 horas en las condiciones de ensayo normalizadas. El consumo energético real depende de las condiciones de uso y de la ubicación del electrodoméstico.»
Volumen útil (neto) del compartimento frigorífico	---	L
Volumen útil (neto) del compartimento del congelador	390	L
Modo de descongelación	Automático	Sin escarcha
Autonomía (duración de subida de la temperatura)	20	h
Poder de congelación (capacidad de congelación)	18	kg/24h
Clase/s climática/s	T

«Electrodoméstico diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16°C y 43°C. SN = +10 °C a +32 °C / N = +16 °C a +32 °C / ST = +16 °C a +38 °C / T = +16 °C a +43 °C
Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores tales como la ubicación del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta. Para compensar estos factores, se puede modificar el ajuste del termostato.»

Emissions acústicas ambientales	42	dB(A)
Tipo de aparato		Libre instalación
Volumen bruto total	418	L
Volumen neto total	390	L

Clase de protección eléctrica	I
Alimentación	220-240 V ~
Frecuencia nominal	50 Hz
Corriente asignada	0,8	A
Tipo / Potencia de la bombilla	LED / 6 W (el usuario no puede sustituirla)
Peso neto	74	kg
Fluido frigorígeno / Masa	R600a / 50 g
Potencia de descongelación	280	W
Dimensiones totales (HxAxP)	157 x 72 x 75	cm
Volumen en funcionamiento (HxAxP)	167 x 77 x152	cm

H = Altura / A = anchura / P = Profundidad

Características técnicas

Ficha del producto

Medidas efectuadas según el reglamento UE N.° 1060/2010 de la Comisión Europea y la norma EN 62552:2013.

	Valor	Unidad
Marca	Valberg
Identificación del modelo	UF NF 390 A+ W625C
Código del producto	957681
Clase de protección eléctrica	I
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Corriente asignada	0,8	A
Potencia de descongelación	280	W
Tipo / Potencia de la bombilla	LED / 6 W (el usuario no puede sustituirla)
Fluido frigorígeno / Masa	R600a / 50 g
Categoría del aparato de refrigeración doméstico	8 (Congelador)
Clase de eficiencia energética	A+
Consumo de electricidad	1,11	kWh/24h
«Consumo de energía de 406 kWh al año, calculado a partir del resultado obtenido para 24 horas en las condiciones de ensayo normalizadas. El consumo energético real depende de las condiciones de uso y de la ubicación del electrodoméstico.»
Volumen bruto total	418	Ancho
Volumen útil (neto) total	390	Ancho
Tipo de frío del compartimento del congelador	Ventilado (No frost)
Modo de descongelación del compartimento del congelador	Automático	Sin escarcha
Número de estrellas del compartimento del congelador	***
«El número de estrellas corresponde a la temperatura de almacenamiento de los alimentos:0 (sin estrella) = 0 °C / 1 = -6 °C / 2 = -12 °C / 3 = -18 °C / 4 = -18 °C mínimo (capacidad para congelar los alimentos)»
Autonomía (duración de subida de la temperatura)	20	h
Poder de congelación (capacidad de congelación)	18	kg/24h
Clase/s climática/s	T
«Electrodoméstico diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16°C y 43°C.SN = +10 °C a +32 °C / N = +16 °C a +32 °C / ST = +16 °C a +38 °C / T = +16 °C a +43 °CLas temperaturas internas pueden verse afectadas por factores tales como la ubicación del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta. Para compensar estos factores, se puede modificar el ajuste del termostato.»
Emisiones acústicas ambientales	42	dB(A)
Aparato integrable	No
Dimensiones totales (Ancho x Alto x Profundidad)	72 x 157 x 75	cm
Volumen en funcionamiento (Ancho x Alto x Profundidad)	77 x 167 x 152	cm
Peso neto	69	kg

Instalación

Ubicación

- Antes de utilizar el aparato, quite todo el material del embalaje, incluido el relleno del fondo, los bloques de espuma y los adhesivos situados en el interior; quite el film protector de las puertas y del cuerpo del frigorífico.

• Ponga el aparato en un lugar protegido del calor y de la luz directa del sol. No lo coloque en un lugar húmedo o cerca de un punto de agua para evitar que se oxide o que disminuya su efecto aislante.
• No debe pulverizar agua ni fregar el frigorífico. No lo coloque en lugares húmedos donde se quede expuesto a salpicaduras de agua, para no perjudicar las propiedades de aislamiento eléctrico del aparato.

- El frigorífico debe estar bien colocado en un lugar bien ventilado, situado en el interior. La superficie sobre la que se coloque debe ser plana y sólida (si no está estable, gire las patas de ajuste hacia la izquierda o la derecha para nivelarlo).

- Debe prever un espacio de más de 30 cm por encima del frigorífico. El aparato debe colocarse contra una pared, dejando un espacio libre de más de 10 cm para facilitar la disipación del calor.

Instalación del tirador de la puerta

Debe tomar las precauciones suficientes para evitar que se caiga el tirador y provoque alguna lesión.

Listado de herramientas que debe aportar el usuario

Destornillador de estrella

(El esquema B) se proporciona únicamente a título indicativo. La configuración real depende del producto en cuestión o de las indicaciones proporcionadas por el distribuidor).

Notas explicativas:

① Perno
② Agujero de paso del perno
③ Tornillo del tirador

Procedimiento de montaje:

1. Saque el perno ① de la bolsita de accesorios, luego utilice el destornillador de estrella para fijar el perno ① en el agujero de paso del perno ② en la puerta del frigorífico.
2. Coloque el tirador en la puerta introduciéndolo en el perno ① y ponga el tirador en contacto directo con la superficie de la puerta.
3. Coloque el tirador atornillando completamente el tornillo del tirador ③ y luego mueva el tirador para verificar que lo haya colocado bien.

Ajuste de las patas

Precauciones antes de la instalación:

Antes de instalar accesorios, asegúrese de haber desenchufado el frigorífico de la corriente. Antes de regular las patas de ajuste, debe tomar precauciones para evitar lesionarse.

Esquema de las patas de ajuste

Ancho Alto

(El esquema siguiente se proporciona únicamente a título indicativo. La configuración real depende del producto en cuestión o de las indicaciones proporcionadas por el distribuidor).

Procedimiento de ajuste:

• Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para subir el aparato.
• Gire las patas en el sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el aparato.
• Ajuste la pata derecha y la pata izquierda según el procedimiento anterior, hasta que el aparato esté nivelado.

Sustitución de la bombilla

Cualquier operación de mantenimiento o de cambio de la bombilla LED debe realizarlo el fabricante, uno de sus técnicos o una persona de cualificación similar.

Puesta en marcha

• Antes de encender por primera vez el aparato, déjelo inmóvil durante 30 minutos.
• Antes de guardar los alimentos frescos o congelados en el aparato, déjelo funcionar durante 2 o 3 horas, o más de 4 horas en verano, cuando la temperatura ambiente sea alta.

711 mm 680 mm 140° 1305 mm 1 121 mm

• Deje espacio suficiente para poder abrir las puertas y los cajones fácilmente.
• El esquema se proporciona únicamente a título indicativo. La configuración real depende del producto en cuestión o de las indicaciones proporcionadas por el distribuidor.

Funciones

El esquema Ⓐ se proporciona únicamente a título indicativo. La configuración real depende del producto en cuestión o de las indicaciones proporcionadas por el distribuidor.

1. Testigos

① «High Temp» (alarma de alta temperatura)
② «Door Open» (alarma cuando la puerta se queda abierta durante más de 300 segundos)

2. Botones

③ Botón «Quick Freeze» (congelación rápida)
4 Botón «Lock» (bloqueo)
5 Botón «Freezer Fridge» (conversión frigorífico/congelador)
6 Disminuir la temperatura √
⑦ Aumentar la temperatura

3. Funciones

- Conversión frigorífico/congelador

Pulse durante 3 segundos. El punto superior se encenderá, emitirá una señal sonora y el aparato se pondrá en funcionamiento en modo congelador.

Pulse una vez más durante 3 segundos y el punto superior se apagará. El punto inferior se encenderá entonces emitiendo una señal sonora y el aparato se pondrá en funcionamiento en modo frigorífico.

- Ajuste de la función «Quick Freeze» (congelación rápida)

Pulse Quick Freeze para acceder al modo «Quick Freeze» y el símbolo del copo de nieve se encenderá.

Pulse de nuevo Quick Freeze para abandonar el modo «Quick Freeze». Si la temperatura interior del aparato es de <-25 °C, el modo «Quick Freeze» se desactivará automáticamente pasadas 3 horas. Si el aparato no consigue alcanzar una temperatura interior de -25 °C, el modo «Quick Freeze» se desactivará automáticamente pasadas 24 horas.

- Conversión en grados Celsius/Fahrenheit

Si desea modificar la visualización de la temperatura, pulse al mismo tiempo ☑ y 🔒 durante 3 segundos hasta oír una señal sonora. Las temperaturas por defecto de refrigeración y de congelación son de 5 °C (41 °F)/-18 °C (0 °F). El rango de temperatura del congelador va desde -12 °C hasta \~-24 °C (10 °F a -11 °F). El rango de temperatura del frigorífico se sitúa entre 2 °C y \~8 °C (35 °F y 46 °F).

- «Door Open» (alarma de puerta abierta)

Cuando abra la puerta, el punto azul se encenderá, cuando la cierre, el punto azul se apagará. Si la puerta se queda abierta durante más de 300 segundos mientras que el aparato está en funcionamiento, la alarma de puerta abierta se activará y el punto azul parpadeará emitiendo una señal sonora.

- «High Temp» (alarma de temperatura alta)

En modo frigorífico, si la temperatura interior del aparato es superior a 15 °C (59 °F) durante 36 horas, la alarma de temperatura alta se activará: el punto azul High Temp se pondrá a parpadear y emitirá una señal durante 10 segundos. El aparato continuará sonando durante 10 segundos cada 30 minutos.

Si la temperatura vuelve a caer por debajo de los 12 °C (54 °F), la alarma de temperatura alta se desactivará.

Puede también pulsar sobre cualquier botón para cancelar esta alarma.

En modo congelador, si la temperatura interior es superior a -8 °C (18 °F) durante 36 horas, la alarma de temperatura elevada se activará: el punto azul ^High temp. se pondrá a parpadear y emitirá una señal sonora durante 10 segundos. El aparato continuará sonando durante 10 segundos cada 30 minutos.

Si la temperatura vuelve a situarse por debajo de los -12 °C (10 °F), la alarma de temperatura alta se desactivará.

Puede también pulsar sobre cualquier botón para cancelar esta alarma.

- «Lock» (bloqueo)

Pulse el botón B durante 3 segundos para pasar al modo bloqueo. El símbolo 🚙 se encenderá entonces emitiendo una señal sonora. Para desactivar este modo, pulse una vez más el botón durante 3 segundos. El símbolo 🚙 se apagará emitiendo una señal sonora.

- Temperatura

Pulse ✅ para reducir la temperatura. Pulse ⚠ para aumentar la temperatura.

- Reset

Si desea resetear la placa base, pulse al mismo tiempo el botón B y durante 3 segundos, hasta oír una señal sonora. Todos los datos de la placa base se resetearán (salvo los almacenados en la memoria EEPROM). La pantalla se iluminará completamente durante 3 segundos, como cuando se enciende el aparato por primera vez. Durante el reseteo, si el compresor está en funcionamiento, se interrumpirá durante 5 minutos antes de reiniciar.

Póngase en contacto con el servicio postventa de la empresa o reparadores profesionales para resolver las posibles averías.

Código de error	Descripción del error
E2	Fallo del sensor de temperatura del compartimento de congelación
E5	Fallo del sensor de descongelación del compartimento de congelación
E6	Error de comunicación
E7	Fallo del sensor de temperatura ambiente

Limpieza y mantenimiento

Limpieza general

- Debe limpiar periódicamente el polvo de la parte trasera del frigorífico y del suelo para mejorar las propiedades de enfriamiento del aparato y ahorrar energía. El interior del frigorífico debe limpiarse también regularmente para evitar la formación de olores. Le recomendamos que utilice para la limpieza un paño suave o un estropajo suave con agua que contenga un detergente neutro no agresivo. Por último, el congelador debe limpiarse con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para dejar que el aparato se seque al aire libre antes de encenderlo.

- No utilice cepillos duros, estropajos metálicos, cepillos metálicos, productos abrasivos, pasta de dientes, disolventes orgánicos (como

alcohol, acetona, acetato de isoamilo, etc.), agua hirviendo, sustancias ácidas o alcalinas para limpiar el frigorífico, ya que podrían estropear la superficie y el interior del aparato.

- No enjuague el aparato con agua para no perjudicar sus propiedades de aislamiento eléctrico.

¡ADVERTENCIA!

Desenchufe el aparato antes de descongelarlo o de limpiarlo.

Limpieza del estante balcón de la puerta

- Siga la flecha en la misma dirección que se muestra en el dibujo siguiente, presione ligeramente en el estante balcón con la mano derecha y empuje hacia arriba. Podrá entonces desencajarlo.

- Una vez que haya sacado y lavado el estante balcón, repita la operación en sentido contrario para colocarlo en su lugar.

(El esquema siguiente se proporciona únicamente a título indicativo. La configuración real depende del producto en cuestión o de las indicaciones proporcionadas por el distribuidor).

Descongelación

Este frigorífico se basa en el principio de enfriamiento por circulación de aire y dispone por lo tanto de una función de descongelación automática. El hielo que se forma por los cambios de temporada o de temperatura puede quitarse también de forma manual, desenchufando el aparato de la corriente o secándolo con un trapo seco.

Aparato apagado

- Avería de la corriente eléctrica: en tal caso, incluso en verano, los alimentos en el interior del aparato pueden conservarse durante varias horas. Cuando se corte la corriente, intente abrir lo menos posible la puerta del frigorífico y no meta más alimentos frescos dentro.

- Inutilización prolongada: debe desenchufar el aparato yluego limpiarlo. Luego, debe dejar las puertas abiertas para evitar la formación de olores.

- Desplazamiento: antes de mover el aparato, vacíe su contenido, fije con precinto

los estantes de cristal, el cajón de las verduras, los cajones del compartimento de congelación, etc. y apriete las patas. Cierre las puertas y fíjelas con el precinto. Cuando vaya a mover el aparato, no debe colocarlo en sentido inverso, ni en posición horizontal, ni someterlo a vibraciones. Cuando vaya a desplazarlo, su inclinación no debe superar los 45°.

¡ADVERTENCIA!

Una vez que lo encienda, el aparato funcionará continuamente. En términos generales, el funcionamiento del aparato no debe interrumpirse ya que, en caso contrario, podría afectar a su vida útil.

Consejos para el ahorro de energía

• El aparato se debe colocar en la zona más fresca de la habitación, lejos de la luz directa del sol, y no se debe situar cerca de aparatos que produzcan calor o conductos de calefacción.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de guardarlos en el aparato. Si sobrecarga el aparato, el compresor deberá funcionar durante más tiempo. Si los alimentos se congelan muy lentamente, esto podría estropear su calidad o podrían podrirse.

• Asegúrese de embalar los alimentos correctamente y seque los recipientes para que estén perfectamente secos antes de introducirlos en el aparato. Esto permite limitar la formación de escarcha en el interior del aparato.

• Los cajones del aparato no deben cubrirse de papel de aluminio, papel sulfurizado ni papel de cocina. Si lo hace, estará perjudicando la circulación del aire frío disminuyendo la eficacia del aparato.

• Organice y etiquete los alimentos para no abrir la puerta demasiadas veces y evitar las búsquedas prolongadas. Intente sacar los alimentos que necesite de una vez y cierre rápidamente la puerta.

Solución de problemas

Puede intentar solucionar solo los problemas sencillos siguientes.

Si no lo consigue, póngase en contacto con el servicio de postventa.

El aparato no funciona	Compruebe que esté enchufado a la alimentación eléctrica y si la clavija se ha introducido correctamente en la toma.Compruebe si la tensión es demasiado baja.Compruebe si se ha producido un corte de corriente o si se han interrumpido circuitos parciales.
Olores	Los alimentos que desprenden un olor fuerte se deben envolver correctamente.Compruebe si hay alimentos podridos.Limpie el interior del aparato.
Funcionamiento prolongado del compresor	El funcionamiento prolongado del compresor es normal en verano, cuando la temperatura ambiente es elevada.No se recomienda conservar una gran cantidad de comida en el aparato al mismo tiempo.Los alimentos deben haberse enfriado antes de meterlos en el frigorífico.Las puertas se abren con demasiada frecuencia.
La luz no se enciende	Compruebe si el aparato está enchufado a la alimentación eléctrica y si la luz se ha estropeado.Un especialista debe cambiar la bombilla.
Las puertas no se cierran correctamente	El frigorífico contiene demasiada comida y esto bloquea la puerta.El aparato está inclinado.
Ruidos fuertes	Compruebe si el suelo es plano y si el aparato está colocado de manera estable.Compruebe si los accesorios están colocados en el lugar correcto.
Las juntas de la puerta no son herméticas.	Quite los posibles cuerpos extraños presentes en las juntas de la puerta.Caliente la junta de la puerta y luego déjela enfriar y vuelva a colocarla en su sitio (puede utilizar un secador de pelo eléctrico o una toalla caliente para calentarla).
Desbordamiento de la bandeja de recogida de agua:	Se ha introducido demasiada comida en el frigorífico o los alimentos guardados tienen demasiada agua, lo que provoca una descongelación importante.Las puertas no se han cerrado correctamente, lo cual ha provocado la formación de hielo por la entrada de aire y la presencia de una mayor cantidad de agua provocada por la descongelación.
La estructura del aparato está caliente	El calor del condensador integrado se disipa a través de la estructura, lo cual es normal.Cuando la estructura se pone caliente por una temperatura ambiente elevada, por haber guardado muchos alimentos o por haberse parado el compresor, tiene que ventilar bien para facilitar la disipación del calor.
Condensación en la superficie	La condensación en la superficie externa y las juntas de la puerta del frigorífico es normal cuando la humedad ambiente es demasiado elevada. Es suficiente con secar la condensación con un trapo limpio.
Ruidos anormales	Zumbido: Es posible que el compresor emita un zumbido durante su funcionamiento, y estos ruidos son especialmente fuertes cuando arranca o se para. Es normal.Traqueteos: el refrigerante que circula en el interior del aparato puede emitir traqueteos que entran dentro de la normalidad.

Embalaje y medio ambiente

Cómo desechar los materiales del embalaje

Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte.

Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, ahorrar las materias primas y reducir la producción de residuos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo — que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe bajo ningún concepto tirarse a una papelera o la basura destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de los niños, guarde sus antiguos aparatos en lugares seguros hasta que puedan reciclarse, preferentemente fuera de su domicilio.