CF 249 A+ W625C - Vriezer VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CF 249 A+ W625C VALBERG

Dit product wird gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum", voor elkte storing die het geomet is van een fabricageout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte instalattie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG.

De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkung en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek-onze website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het apparaat	18	Veiligheidsinstrumentes
B	Overzicht van het apparaat	22	Onderdelen
		22	Specificaties
C	Het apparaat gebruiken	23	Juiste gebruik van diepvriezers
		23	Producteigenschappen
		23	Thermostat
		24	Lamp latent branden en verrangen
		24	Ontdooien
		24	Het apparaat nicht gebruiken
D	Reinigung en onderhoud	25	Reinigung en onderhoud
		26	Probleemoplossing
E	Verwijdering	27	Afdanken van uw oude machine

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

• Dit apparaat kan worden gezbruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder of Personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezichtogen het apparaat Niet reinigen of onderhoven.

• Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor analogoog gebruik, zoals:

• kantines voor personneel in winkels, Kantoren en andere werkruimten;

• boerderijen;
• en gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
• Bed & Breakfasts.

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in het apparaat of het inbouwmeubel vrij.
WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen, die Niet door de fabrikant worden aanbevolen, om het ontdoopproces te versnellen.
WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.
WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat, tenzij deze die door de fabrikant worden aanbevolen.
- Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandhaar gas, in dit apparaat.
WAARSCHUWING: Vul al-leen met drinkwater.

• Gevaar, risico op brand / ontvlambare stoffen

Waarschuwingen over elektriciteit

• Trek Niet aan het snoer wanner u de stekker uit het stopcontact haalt. Houd de stekker stevig vast en trek het uit het stopcontact.
  Zorg dat het snoer nicht wordt beschadigd om een veilige werking te waarborgen. Gebruik geen beschadigd snoer of een versleten stekker.
• Laat het beschadigd snoer verrangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gelijksoortig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.
• De stekker要去en goed contact met het stopcontact make n om brandgevaar te vermijden. Zorg dat de aardelektrode van het stopcontact van een betrouwbare aarddraad is voorzien.
• De koelkast werkt op een wisselstroom van 220-240 V~/50 Hz. Spannings-schommelingen buiten het bereik van 220-240 V

±10 % zullen tot een storing of zichs schade leiden. Installeer aldus een automatische spanningsregelaar van 750 W die voor de gebruike wisselstroom geschikt is.

• Draai het ventiel van het lekkend gas dicht en openervolgens ramen en deuren als het lekken van een (brandbaar) gas zich voordoet. Haal de stekker van de koelkast of een anderelektrisch apparaat Niet uithet stopcontact, een vonkan brand veroorzaken.
• Voor uw veiligheid is het Niet aanbevolen om regelaars, rijstkokers, microgolfovens of andere apparaten op de vrieskasteplaatsen. Plaats alleen apparaten die door de fabrikant zich aanbevolen Gebruik geen elektrische apparatuur binnenin het apparaat.
• Het vernietigen of aan-passen van de koelkast is alleen toegestaan wanner dit door de fabrikant is goedgekeurd. Zorg dat het koelcircuit Niet worden beschadigd. Reparatie- of

onderhoudswerkzaamheden aan de koelkast mogenaleeen door een vakmanworden uitgevoerd.

Beschadig het koelcircuit Niet.

Zorg voor voldoende vrij ruimte rond het apparaat om een goede luchtcirculatie te waarborgen.
- De ruimte:tussen de diep-vriesdeuren en tussen de deuren en de behuizing zichn Klein, steek uw handen Niet in deze ruimte om het vast knellen van uw vingers te vermijden. Wees voorzichtig wanner u de diepvriesdeur opent om het uitvallen van artikelen te vermijden.
Haal geen levensmiddleslen of bakjes met uw blote handen uit het vriesvak wanner het apparaat in werkking is, voornamelijk wanner het metalen bakjes betreft, om het risico op vriesbrandwonden te vermijden.
- Zorg dat kinderen de diepvries Niet binnengaan of op de diepvries klimmen, ze kunden in het apparaat opgesloten raken of hunnen letsel oplopen door het omkantelen van de diepvries.

• Besproei of was de diepvries Niet, vul de diepvries Niet met water en installeer de diepvries Niet in een vochtige omgeving waar het eenvoudig met water bespat kan worden om de elektrische isolatie-eigenschappen van de diepvries Niet aan te tasten.
• Plaats geen zware voorwerpen op de diepvries, deze könnenijdens het openen van de deur vallen en letsel veroorzaken.
  Haal de stekker uit het stopcontact in geval van een stroomuitval of voor reiniging. Wacht 5 minuteu voordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt om schade aan de compressor door het oepenvolgend starten te vermiiden.

Waarschuwingen over het inbrengen van items

• Plaats geen brandbare, explosieve, vluchtige of sterk corrosieve items in de diep-vries om schade aan het product of brandgevaar te vermijden.
• Plaats geen brandbare voorwerpen in de buurt van de diepvries om brandge-

vaar te vermijden.

• Dit product is een diepvries voor particulier gebruik en is alleen bestemd voor het bewaren van voedsel. Overeenkomstig de nationale richtlijnen, gebruik een diepvries voor particulier gebruik Niet voor andere doeleinden, zoals het bewaren van bloed, geneesmiddelen of biologische producten.
• Plaats geen items zoals flessen of afgedichte houders met een vloeistof, zoals flessen bier of drank, in de diepvries om het barsten of ontploffen van de houders en gevolgschadte vermijden.

Waarschuwingen over de verwijdering

• Het koelmiddel R600a en het schuimmateriaal met cyclopentaangas zijn brandbare materialen. Houd afgedankte diepvriezersuit de buurt van warmtebronnen en gooiziet in vuur. Lever deafgedankte diepvriezer in bij een erkend inzamelpunt voor verdere verwerking om schade aan het milieu

of andere gevaren te ver-mijden.

• Verwijder de diepvriesdeur enplaats de legplanken op de juiste positie om ongevallen en het spelen van kinderen binnenin de diepvries te vermijden.
• Voor meer informatie over het installereren, gebruiken, onderhonden en afdanken van het apparaat en het verrangen van lampen, raadpleeg de volgende sectie in deze gebruiksaanwijzing.
• Voor gedetailleerde informatie over het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen, raadpleeg de sectie "Reiniging" in deze handleiding.

Onderdelen

Behuizing
2 Afvoergaten
3 Voetje
4 Temperatuurbedieningspaneel
5 Sluiter

Metingen uitgevoerd volgens EU-reglement N° 1060/2010 van de Europese Commissie en de norm EN 62552:2013.

	Waarde	Eenheid
Merk	Valberg
Identificatie van het model	957500 - CF 249 A+ W625C
Categorie van koelkast voor huishoudelijk gebruik	9 (Diepvriezer koffermodel )
Energie-efficiëntieklasse	A+
Stroomverbruik	246	kWh /aar
Energieverbruik van 246 kWh peraar, berekend op basis van hetresultaat dat verkretenwerd voor 24aar in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik isafhankelijk van de installmenten gebruiksomstandigheden van het toestel.
Nuttig (netto)volume vankoelkastcompartiment	---	L
Nuttig (netto) volume van diepvrieskompartiment	249	L
Type foude	Handmatig	Statisch
Autonomie (duur van de temperatuurstijging)	43	u
Invriezingsvermögen (invriescapaciteit)	12	kg/24u
klimaatklass(s)	N / SN / ST /T
Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 10°C en 43°C.SN = +10°C tot +32°C / N = +16°C tot +32°C / ST = +16°C tot +38°C / T = +16°C tot +43°C De binnentemperaturen+kunnen beinvloed worden door verschillende factoren,zoals de locatie van hettoestel, de omgevingstemperatuur en de openingsfrequentie van de deur. Het afstellen van dethermostat kan aangepast worden om deze factoren te compenseren.
Geluidsemissie	41	dB(A)
Toesteltype	Vrijstaand
Buitenafmetingen (H x L x P)	85 x 60 x 98,5	cm
Afmetingen in Dienst (H x L x P)	150 x 70 x 108,5	cm
Stroomverbruik	0,674	kWh/24u
Totaal brutovolume	249	L
Nuttig totaal (netto)volume	249	L
Beschermingsklasse elektriciteit	I
Voeding	220-240 V ~
Nominate frequenta	50 Hz
Toegekende stroom	1,4	A
Type en vermogen van de lamp	LED / 2 W (Kan nicht verzangen worden door de gebruiker)
Nettogewicht	37	kg
Koelvloeistof / Massa	R600a / 66 g

Het aantal sterren komt overeen met de bewaartemperatuur van de voedingsmiddelen: 0 (geen ster) = 0^ / 1 = -6^ / 2 = -12^ / 3 = -18^ / 4 = -18^ minimum (Capaciteit om voeding in te vriezen)

L = Breedte /H = Hoogte /D = Diepte.

Juiste gebruik van diepvriezers

• De lage temperatuur in de diepvries houdt levensmiddelen gedurende een langeperiode vers en worden voornamelijk gebruikt voor het bewaren van bevroren levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.
• De diepvries is bestemd voor het bewaren van vlees, garnalen, knoedels, rijbstballetjes en andere levensmiddelen die u Niet op korte termijn zult consumeren.
• Splits grote stukken vlees in afzonderlijke verpakkingen zodate u deze eenvoudig kurz uitenemen. Eet de levensmiddelen voor de aangegeven vervaldatum.

Opmerking: De eigenschappen en accessoires van de diepvries können Lichtjes afwijken van wat hier is vermeld. Raadpleeg het apparaat voor de juiste gevevens.

Producteigenschappen

• De diepvries is voorzien van een hoogwaardige en efficiente compressor dieuitstekende prestaties levert en zeer betrouwbaar is;
  Deurconstructie van schuimrubber: Geintegreerde mozaiek deurdichtingen

bieden stofdichtheid en zijn eenvoudig te verwijderen en tereinigen;

• Gebruik van het milieuvriendelijk R600a koelmiddel en milieuvriendelijkjke cyclopentaan-blaasgassen om het milieu te beschermen.
  Geintegreerde deuren van veiligheids-glas.

Thermostat

Steek de stekker van de diepvries in een stopcontact en het Power controelampje brandt. Het Run contro- lemampje brandt wanner in werkinq en het ALARM controlampje brandt wanner de binnentemperatuur te hoog is.

De temperatuur in de diepvries wordt geregeld door middel van een ther-mostaatknop. De cijfers "1, 2, 3, 4, 5, 6" given geen specifieke temperatuur aan. Hoe lager het cijfer, hoe hoger de binnentemperatuur en vice versa. We raden aan dat u de thermostat instelt op 3-4.

"OFF" staat voor uitgeschakeld.

Opmerking: De controleampjes op de diepvries+kennenlichtjes afwijken van wat hier is vermeld. Raadpleeg het apparaat voor de juiste gegevens.

Lamp laten branden en verrangen

Laat de lamp door een deskundige verwangen.

Plaatsing

Voordat de diepvries worden gebruikt, verwijder alle verpakkingsmaterialial, waaronder de kussens aan de onderkant en de schuimpads en kleefband binnenin de diepvries. Verwijder tevens de beschermfolie op de deur en de buitenkant.
3 Plaats de diepvries in een goed geventileerde ruimte. De vloer要去 vlak en stevig zich.
Houd het apparaat uit de buurt van een warmtebron of direct zonlicht. Plaats de diepvries Niet in een vochtige of natte omgeving om roestvorming een aantasting van het isolatievermogen te vermijden.
Houd een vrije ruimte van minstens 70 cm boven het apparaat en minstens 20 cm aan weerskanten en aan dechterkant van het apparaat om de deur eenvoudig te kunnen openen en sluiten en de afgegeven warmte te verwijderen.

Veeg de binnen- en buitenkant van de diepvries schoon met een warme, vochtige doek (voeg een beetje afwasmiddel aan het warme water toe en veeg cervolgens schoon met schoon water).

Start

6 Voor ingebruikname van het apparaat, laat het een half eer staan voordat u de stekker in een 220-240 V / 50 Hz stopcontact steekt.

Laat de diepvries 2 tot 3 eerwerken voordat u verse of bevroren levensmiddelen inbrengt. Tijdens de zomer,aaS de diepvriezer langer dan 4 uer werken aangezien de omgevingstemperatuur dan hoog is.

Ontdooien

• Ontdooi de diepvries handmatig. Haal de stekker uit het stopcontact, open de diepvriesdeur, verwijder alle levensmiddelen en laden voor het ontdooien. Open de afvoergaten en plaats een bak onder de afvoergaten. Het ijbs binnenin het apparaat smelt. Veeg het resterend ontdooiwater weg met een droge, zachte doek. Eenmaal het ijssacht worden, gebruik een ijskrabber om het ontdooiprocesse te versnellen.
• Plaats de uitgehaalde levensmiddelen in een koude ruimte voordat u het apparaat ontdooit.

Opmerking: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse versnellen, tenzij deze die door de fabrikant� aanbevolen. Beschadig het koelcircuit Niet.

Het apparaat nicht gebruiken

• De bevroren levensmiddelen blijven gedurende enkele uren goed, zichs bij een stroomuitvalijdens de zomer. Het isECHTER aanbevolen om de deur zo weinig möglich te openen en geen verse levensmiddelen aan de diepvries toe te voegen.

Haal de stekker uit het stopcontact en reinig het apparaat wanner u het gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken. Laat de deur open om geurvorming te vermijden.
- Keer de diepvries nicht om,plaats het Niet horizontal en schud er tevens nicht mee. De draaghoek mag nicht meer dan 45^ bedragen. Houd de deur en scharnier vastijdens het verplaatsen.

Opmerking: Een continue werk- ing is aanbevolen eenmaal de diepvries is ingeschakeld. Verplaats de diepvries Niet wonneer in werkongzijn levensduur nicht te verkorten.

Reiniging on. nderhoud

Reiniging

WAARSCHUWING

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de diepvries ontdooit of reinigt.

• Verwijder regelmatig het stof aan de achterkant van de diepvries en op de vloer voor betere koelprestaties en energiebesparing.
  Maak de binnenkant van de diepvries regelmatig schoon om geurvorming te vermijden.

• Reinig met een zachte doek of spon gesweekt in water met een Niet-schurend en mild schoonmaakmiddel.
  Veeg de diepvries tensotte af met schoon water en een droge doeK. Open de deur om de binnenkant aan delucht te latent drogen voordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt.

Maak de diepvries nicht schoon met een harde borstel, staalwol, staalborstel, schuurmiddelen (zoals tandpasta), organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, bananenolie, etc.), kokend water, zure of alkalische middelen.

Deze kunnen de binnen- en buitenkant van het ap- paraat beschadigen.

• Spoel nicht met water om de elektrische isolatie-eigenschappen Niet aan te tasten. Maak de temperatuurregelknop en elektrische componenten schoon met een droge doeck.

Probleemoplossing

De volgende problemen können eenvoudig door de gebruiker zich worden opgelost. Neem contact op met de klantendienst als u het probleem zich Niet=kunt oplossen.

Probleem	Oorzaak / Oplossing
Het apparaat werkt Niet.	• Te lage spanning. • Controller of de stekker in het stopcontact steekt. • Zorg dat de temperatuurregelknop juist is ingesteld.
Geur.	• Pak levensmiddelen met een geur goed in. • Bedorven levensmiddelen in de koelkast. • Reinig de binnenkant.
Langdurige werkking van de compressor.	• Dikke ijslaag (ontdooi het apparaat). • Doe Niet te veel levensmiddelen tegelijkertijd in de diepvries. • Doe de levensmiddelen pas in het apparaat eenmaal afgekoeld. • De diepvriesdeur worden vaak geopend.
	Opmerking: Het is normal dat de diepvries tijdens de zomer langer werk, de omgevingstemperatuur is namelijk hoger.
Lamp bin-nenin het apparaat brandt Niet.	• Controller of de stekker in het stopcontact steekt. • Controller of de lamp Niet stuk is.
De diepvriesdeur kan Niet goed worden gesloten.	• Te veel levensmiddelen. • De diepvriesdeur zit vast door de voedselverpakkingen.
Veel lawaai.	• Controller of de levensmiddelen gelijkmatig়n geplaatst en de diepvries waterpas staat. • Controller of de onderdelen van de diepvries juist়n geplaatst.

Nuttige tips:

• De buitenkant van de diepvries kan tijdens de werkking warmte afgeven, voornamelijk tijdens de zomer. Dit is normal en worden veroorzaakt door de straling van de condensator.
• Condensatie: condensatie kan zich op de buitenkant en de deurdichtingen van de diepvries voordoen wanner de luchtvochtigheid hoog is. Dit is normalaal. Veeg de condensatie weg met een droge doeck.
• Luchtstroomgeluiden: Het koelmiddel dat in de leidingen circuleert maakt lawaai. Dit is normalaal en hebft geen invloed op de koelprestaties.
• Gezoem: Gezoem worden gehoord wanner de compressor werkt, voornamelijk tijdens het in- of uitschakelen van de compressor.
  Gekletter: De solenoideklep of elektrische regelklep kletteren. Dit is normal an heeft geen invloed op de normale werkung.

Verpakking en milieu

Afdanken van de verpakkingsmaterialien

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen möglichke beschadigingijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geprodueerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zichn levensduur, maar dat het湃en recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar in Zamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn.

Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw waar kinderen er Niet bijkunnen.

Muchasgracias!