GEBRUIKSAANWIJZING DL-EB39 DUAL
Lees deze handleiding a.u.b zorgvuldig voor ingebruikname, en bewaar het als naslagwerk.
Veiligheidsvoorschriften
Lees deze veiligheidsvoorschriften a.u.b. voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als eventueel naslagwerk.
- Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten. Personen die de handleiding niet hebben gelezen dienen dit product niet te gebruiken, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid en toezicht duidelijk uitleg heeft gegeven.
- Houd kinderen onder toezicht, zodat zij dit apparaat niet als speelgoed gebruiken.
- Het apparaat dient altijd gereed en toegankelijk te worden gehouden.
- Stel het apparaat nooit bloot aan waterdruppels of -spetters.
- Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het apparaat.
- Behoud te allen tijde een vrije ruimte van minimaal 10 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.
- Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een kaars, op het apparaat.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat.
- Langdurig luisteren naar een draagbare audiobron op hoog volume kan tot gehoorbeschadiging en andere gehoorproblemen leiden (tijdelijke of permanente doofheid, suizende oren, tinnitus, hyperacusis). Wij raden u daarom aan niet op een hoog audiovolume naar het draagbare apparaat te luisteren en niet langer dan één uur per dag op een gemiddeld audiovolume.
- De batterij kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen, maar alleen door de fabrikant van dit product, de klantendienst of een andere gekwalificeerde persoon.
UITSCHAKELEN IN VERBODEN ZONES
Schakel het apparaat uit in gebieden waar het gebruik van het apparaat niet is toegestaan of waar er een risico bestaat op het veroorzaken van interferentie of gevaarlijke situaties, bijvoorbeeld in een vliegtuig of in de buurt van medische apparatuur, brandstoffen, chemicaliën of explosieven.
VERKEERSVEILIGHEID VOOROP
Raadpleeg de huidige wet- en regelgevingen m.b.t. het gebruik van dit apparaat in de gebieden waar u rijdt.
- Hanteer het apparaat niet tijdens het rijden.
- Houd uw aandacht volledig bij het verkeer tijdens het rijden.
- Radiosignalen kunnen de elektronische systemen van uw auto aantasten, zoals de stereo-en alarmsystemen.
INTERFERENTIE
Alle draadloze apparaten zijn gevoelig voor interferentie waardoor hun prestaties kunnen worden aangetast.
Al onze apparatuur voldoet aan internationale normen en richtlijnen en indien nodig aan nationale richtlijnen, met een focus op het beperken van blootstelling aan elektromagnetische velden. Deze standaarden en richtlijnen zijn vastgesteld op basis van uitvoerig wetenschappelijk onderzoek. Uit dit onderzoek is gebleken dat er geen verband bestaat tussen het gebruik van de mobiele hoofdtelefoon en enigerlei negatieve effecten op de gezondheid, vooropgesteld dat het apparaat wordt gebruikt volgens de instructies.
GEAUTORISEERD PERSONEEL
Uitsluitend gekwalificeerde personen zijn geautoriseerd dit product te installeren of repareren.
TOEBEHOREN
Gebruik uitsluitend batterijen, laders en andere accessoires die compatible zijn met deze apparatuur. Sluit geen incompatibele producten aan.
HOUD DE APPARATUUR DROOG
Deze apparatuur is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.
KINDEREN
Houd uw apparaat op een veilige plek, buiten bereik van jonge kinderen. Dit apparaat bevat kleine onderdelen die een risico op verstikking kunnen vormen.
Verklaring van\_CE:
Dual Electronics verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres:
http://www.mms-support.net/OTA/ECD_MMBL_DL-EB39-001.pdf
[LEVERINGSOMVANG]
• 1 x luidspreker DL-EB39
• 1 x USB-laadkabel
• 1 x audiokabel
• 1 x gebruikshandleiding
[UITERLIJK VAN HET PRODUCT]
![DUAL DL-EB39 - [UITERLIJK VAN HET PRODUCT] - 1](/content/2025/01/328169/images/0fbe89bd24e01f9728cf83e6879dc794927f42c799cbf7492cde9180a6c51841.jpg)
- Draadloze Bluetooth-functie
- Ondersteunt hands-free functie met ingebouwde microfoon, duidelijke stem zonder echo
- Ondersteunt mp3-muziekweergave van een U-disk of TF-kaart
- Ingebouwde hoogwaardige lithiumbatterij, ondersteunt opladen via Micro-USB-poort
- Ondersteunt persoonlijke alarmtooninstellingen
- Stereo en Hifi geluid
- Modern ontwerp
[TOETSBESCHRIJVING]
- “▶II·∠”-toets: Start/pauze/oproep beantwoorden/gesprek beëindigen
Druk in Bluetooth-modus kort op de toets “▶▶▶” om een oproep te beantwoorden of beeindigen wanneer verbonden met een smartphone. Druk in mp3- of Bluetooth-modus kort op de toets “▶▶▶” om muziek af te spelen of te pauzeren.
Druk in lijningangmodus kort op de toets “▶” om te dempen.
- "MODUS"-toets: Druk op de toets "MODUS" om als volgt een modus te selecteren:
TIJD->DATUM->ALARM->BLUETOOTH->mp3->lijn-in
- “◀◀”-toets: Druk in Bluetooth-modus kort op de toets “◀◀” om de vorige track te selecteren.
Druk in mp3-modus kort op de toets "◀◀" om de vorige track te selecteren en houd ingedrukt om terug te spoelen.
- “▶▶”-toets: Druk in Bluetooth-modus kort op de toets “◀◀” om de volgende track te selecteren. Druk in de muziekspelermodus (mp3) kort op de toets “◀◀” om de volgende track te selecteren en houd ingedrukt om vooruit te spoelen. Druk in FM-radiomodus op de toets “◀◀” om van fm-radiokanaal te wisselen.
- "Vol-"-toets: Druk op de toets "Vol-" om het volume te verlagen.
- "Vol+" -toets: Druk op de toets "Vol+" om het volume te verhogen.
- "Aan/uit"-toets: indrukken om in of uit te schakelen
[Apparaatvoeding]
- (USB 5V) voeding
- Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij
[opmerking oplaadbare lithiumbatterij]
1. De lithiumbatterij opladen
Kan worden opgeladen via adapter of computer. Het duurt ca. 5 uur om de batterij volledig op te laden.
2. De lithiumbatterij onderhouden
Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, dient u de oplaadbare lithiumbatterij elke twee tot drie maanden op te laden om deze in goede staat te houden.
[Gebruiksaanwijzingen]
1. Tijdmodus
Dit opent de tijdmodus en de tijd zal op de display worden weergegeven wanneer ingeschakeld. Druk kort op "◀◀" of "▶◀" om het uurformaat 12/24 te selecteren. Druk lang op de toets "Modus" om de datum en tijd in te stellen. Druk kort op de toets "MODUS" om de datum en tijd in te stellen. Wanneer "jaar" op de display verschijnt, druk kort op "◀◀" of "▶◀" om in te stellen. Stel vervolgens op dezelfde wijze de maand/datum/uren/minuten in.
2. Datummodus
Druk in tijdmodus kort op de toets "Modus" om de datummodus te openen; de LED-display zal de datum tonen en u kunt kort op "◀◀" en "▶◀" drukken om jaar/maand/datum te controleren.
3. Alarmmodus
Druk lang op de toets "Modus" om het alarm op dezelfde wijze als de tijdinstellingen in te stellen. Druk kort op de toets "Modus" om de status AAN/UIT aan te passen door op "◀◀" of "▶◀" te drukken. Druk vervolgens ter bevestiging kort op "Modus". (Opgelet: Het apparaat ondersteunt persoonlijke alarmgeluiden. Controleer a.u.b. de stappen 1.Creëer een bestand met de naam Alarm; Plaats één track in dit bestand. Alleen de eerste track zal de alarmmuziek zijn wanneer het bestand meerdere tracks bevat.2. Houd de externe U-disk of TF-kaart die de alarmmuziek bevat aangesloten op de luidspreker)
4. Bluetooth-modus
Druk kort op de toets "Modus" om de Bluetooth-modus te openen. U zult "BLUE" op de display zien en een gesproken melding horen. Schakel het digitale Bluetooth-apparaat in (mobiele telefoon/MID/computer, enz.) en verbind deze met een apparaat genaamd "DL-EB39". Een gesproken melding zal u informeren wanneer de verbinding is geslaagd. Druk kort op "◀◀"/"▶◀" om de vorige/volgende track te selecteren. Druk kort op "Vol+""/"Vol-" om het volume te verhogen/verlagen. Druk kort op de toets "⊕/▶∥" om af te spelen/te pauzeren. Druk kort op "▶∥·∠" om af te spelen/te pauzeren. Druk kort op "▶∥·∠" om een oproep te beantwoorden of een gesprek te beeindigen.
5. Mp3-modus
Het apparaat opent de mp3-modus wanneer u een TF-kaart/U-disk aansluit. Druk kort op “◀◀”/“▶◀” om de vorige/volgende track te selecteren. Druk lang op “◀◀”/“▶◀” om vooruit/terug te spoelen. Druk kort op “Vol+”/“Vol-” om het volume te verhogen/verlagen. Druk op de toets “Vol- ”/“Vol+” om het volume te verhogen/verlagen. Druk kort op de toets “ Ⓞ/▶◀” om de muziek te pauzeren/af te spelen.
6. Modus LIJN-IN
De AUX-modus wordt geopend wanneer u een digitaal apparaat aansluit via de lijningangkabel, u kunt ook kort op de toets "Modus" drukken om vanuit een willekeurige modus de lijningangmodus te openen. Druk kort op "VOL+" of "VOL-" om het volume te verhogen of verlagen. Druk kort op "▶II·∠" om te dempen.
[Veelgestelde vragen]
| Geen vermogen | Controleer het vermogen van de oplaadbare lithiumbatterijControleer of de DC 5V stekker goed is aangesloten |
| Geen of vervormd geluid | Verifieer dat het volumeniveau niet op nul is ingesteldControleer of het muziekbestand corrupt is. Beschadigde muziekbestanden veroorzaken geluidsvervorming en kunnen niet goed worden afgespeeld. Gebruik a.u.b. goede muziekbestanden.Controleer het vermogen van de oplaadbare lithiumbatterij |
| Apparaat vastgelopen | Schakel UIT en vervolgens weer AAN of laad het apparaat op en schakel weer AAN |
[Specifications]
| Display | LED |
| Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij | Batterijcapaciteit: 2000mAh |
| LIININGANGAudio-in (AUX)MP3/WMA/APE/FLAC/WAV | Max. ingang | (L)300mV+(R)300mV |
| Uitgangsvermogen | 5W x 2 |
| Mp3 bitsnelheid | 8K bps – 320K bps |
| Signaal/ruisverhouding (SNR) | 85dB |
| Signaalvervorming | <0,55% |
| Radiofrequentie | 2,402-2,480GHz |
| Frequentiebereik van het geluid | 60Hz-18Khz |
| Nominale spanning | DC 5V 1A |
| Muziekformaat | MP3 |
| Afspeeltijd | Max. 4 ~ 6 uur (gebaseerd op het volumeniveau) |
| Laadtijd | 4 uur |
| Bluetooth-versie | 2.1 + EDR |
| Overdrachtafstand | 10 m |
| Bedrijfstemperatuur | -5 tot 40 graden Celsius |
* Productuiterlijk, functies en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd.
GARANTIEVOORWAARDEN:
Het product heeft een garantieperiode van 2 jaar.
Voor ondersteuning neemt u contact op met de klantenservice via 0811 482 202.
Geef aan welk onderdeel defect is. Zorg ervoor dat u de originele factuur met de productgegevens bij de hand hebt.
Mogelijk vragen wij om foto's van het apparaat.
VERPAKKINGSFOUTEN:
Wanneer bij het uitpakken van het product of apparaat blijkt dat er een defect is waardoor het product niet op de verwachte manier kan worden gebruikt, neemt u binnen 72 uur contact op met de klantenservice.
GARANTIEBEPERKING
GARANTIEBEPERKING TEN AANZIEN VAN DE OORSPRONG VAN DE SCHADE
De garantie geldt niet in het geval van fysieke schade door ongelukken of schade of storingen als gevolg van:
- onjuiste installatie, onjuist gebruik or slecht onderhoud van het product.
- Verkeerd gebruik van het materiaal of nalaten de instructies in de gebruikershandleiding te volgen.
- bliksem, overstroming, brand, piekstroom, schokken, slechte ventilatie, vallen, verkleuring onder invloed van licht, verbranden, vocht, verhitting zonder bevochtiger, onregelmatigheden of insecten.
- Reparaties of werk uitgevoerd aan de hardware en/of opening van het product door een onbevoegd persoon.
- Onderhoud, reparaties en vervanging van onderdelen als gevolg van normaal gebruik of nalatigheid bij het onderhoud.
- Wijzigingen aan de constructie en aan de originele functies van het product waarvoor de garantie geldt.
• Corrosie, roestvorming, slechte aansluiting op een externe voedingsbron.
GARANTIEBEPERKING TEN AANZIEN VAN DE OORSPRONG VAN DE SCHADE (INDIRECTE SCHADE)
De garantie heeft uitsluitend betrekking op het recht op reparatie of vervanging van het product waarop de garantie betrekking heeft.
Indirecte schade als gevolg van de storing of schade vallen niet onder de garantie, waaronder:
- Kosten voor ingebruikname, aanpassing, reinigen;
- Schade van welke aard dan ook die het gevolg is van de onmogelijkheid om het product waarvoor de garantie geld te gebruiken in de periode tussen afname van de kwaliteit en reparatie of vervanging.
ANDERE UITSLUITINGEN
- Schade aan of fouten in het gegarandeerde product die specifiek van garantie van de fabrikant zijn uitgesloten, zoals genoemd in de gebruiksinstructies;
• Esthetische schade;
- De productgarantie wanneer de klant niet in staat is het product terug te sturen of wanneer het product zonder accessoires wordt teruggestuurd.
De Europese richtlijn 2012/19/EU m.b.t. elektrische en elektronische afvalapparatuur (WEEE) bepaalt dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet mogen worden afgedankt als ongescheiden normaal huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten gescheiden worden ingeleverd om het hergebruik en de recycling van de materialen die deze bevatten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren. Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u aan uw verplichting het apparaat aan het einde van de levensduur ervan gescheiden af te voeren.
Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, luister nooit langdurig op hoge audiovolumes.
