CNF 326 A+ WHIC - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type apparaat	Koel-vriescombinatie
Positie van de vriezer	Onder
Energieklasse	A+
Nettocapaciteit koelkast	222 L
Nettocapaciteit vriezer	103 L
Totale capaciteit	325 L
Geluidsniveau	39 dB(A)
Klimatologische klasse	N / ST / T
Werkende omgevingstemperatuur	16 °C tot 43 °C
Vriesvermogen	5 kg/24 uur
Kleur	Wit
Omkeerbare deur	Ja (kit meegeleverd)
Koelkast schappen	3
Groentelades	2
Koelkast deurvakken	3
Vriezervakken	3
Fabrikant referentie	950876

Veelgestelde vragen - CNF 326 A+ WHIC VALBERG

Wat is de totale capaciteit van de VALBERG CNF 326 A+ WHIC?

Deze koel-vriescombinatie biedt 222 liter voor het koelgedeelte en 103 liter voor de vriezer, wat een totaal van 325 liter oplevert. De vriezer bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

Binnen welk temperatuurbereik kan dit apparaat werken?

De VALBERG CNF 326 A+ WHIC is compatibel met de klimaatklassen N, ST en T. Het functioneert in ruimtes met een omgevingstemperatuur tussen 16 °C en 43 °C, waardoor het geschikt is voor zowel gematigde keukens als warme omgevingen.

Hoe kan ik de draairichting van de deur omkeren?

De deur is omkeerbaar: een omkeerkit is inbegrepen in de doos. U hoeft alleen de scharnieren en de handgreep te demonteren en deze aan de andere kant te plaatsen volgens de instructies in de meegeleverde handleiding.

Is het geluidsniveau van 39 dB normaal?

Ja, 39 dB(A) is het geluidsniveau gemeten bij normaal gebruik, gelijk aan een stille kamer. Een licht gezoem bij het starten van de compressor of klikken aan het einde van een cyclus is volkomen normaal.

Hoe organiseer ik het voedsel in de koelkast?

Het koelgedeelte heeft 3 verstelbare leggers, 2 groentelades en 3 deurvakken. Plaats zuivelproducten en restjes op de middelste leggers, fruit en groenten in de onderste lades, en sauzen of dranken in de deurvakken.

Hoeveel verse voedingsmiddelen kunnen in 24 uur worden ingevroren?

Het vriesvermogen is 5 kg per 24 uur. Om verse voedingsmiddelen effectief in te vriezen, plaatst u ze tegen de wanden van de vriezer en vermijdt u overbelasting van de lades. Wacht tot de vers ingevroren producten hard zijn voordat u nieuwe toevoegt.

Wat te doen als de binnentemperatuur te hoog is?

Controleer of de deur goed sluit en of de afdichting niet beschadigd of plakkerig is. Zorg ervoor dat het apparaat niet in de buurt van een warmtebron staat (oven, radiator, direct zonlicht). Controleer ook of de thermostaat correct is ingesteld en of er geen warme voedingsmiddelen binnenin zijn geplaatst.

Wat te doen als er condensatie in de koelkast ontstaat?

Een beetje condensatie is normaal bij frequent openen van de deur of het opslaan van vochtige voedingsmiddelen. Als het excessief is, controleer of de deur goed sluit en of de afdichtingen in goede staat zijn. Vermijd het plaatsen van open containers met vloeistoffen erin.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koel-vriescombinatie?

Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Reinig de binnenkant met lauwwarm water met een beetje bicarbonaat met een zachte spons. Vermijd schuurmiddelen of oplosmiddelen. Droog alle oppervlakken grondig voordat u het weer aansluit.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de VALBERG CNF 326 A+ WHIC?

Originele reserveonderdelen zijn beschikbaar op Spareka en op Sogedis door te zoeken op fabrikantreferentie 950876.

Wat is de energieklasse van dit apparaat en wat betekent dit?

Dit apparaat heeft een A+ classificatie, een gemiddelde energieprestatie op de oude Europese schaal. Dit betekent een gematigd verbruik in verhouding tot de capaciteit van 325 liter. Om het verbruik te verminderen, houdt u de afdichtingen schoon en laat u de deur niet onnodig open.

Heeft de vriezer opberglades?

Ja, het vriesgedeelte is uitgerust met 3 schuiflades. Ze maken het mogelijk om diepvriesproducten per categorie te organiseren en er gemakkelijk bij te kunnen zonder alles eruit te halen.

GEBRUIKSAANWIJZING CNF 326 A+ WHIC VALBERG

Bedankt dat u voor dit product van VALBERG hebt gekozen.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg once website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

34 Veiligheidsinstructures

Overzicht van het toestel

42 Beschrijving van het toestel

43 Technische eigenschappen

Gebruik van het toestel

44 Installatie van het toestel

50 Bediening

52 Gebruik

Praktische informatie

54 Tips
55 Reiniging en onderhoud
58 Probleemoplossing
60 Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsinstructies

Alvorens het toestel te installereren en voor de eerste keer te gebruiken, dient u met het oog op uw eigenveiligheid en een correct gebruik van het toestel deze handleiding, met inbegrip van de waarschuwingen en handige tips, aandachtig doorte lezen. Het is belangrijk dat de gebruikers van dit toestel volledig op de hoogte zichn van de werking en de veiligheidsfuncties van het toestel, zodat mogelijk beschadigingen en/of nutteloze verwondingen vermeden+konnen worden. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats in debuurt van het toestel, zodatu ze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen en ze bij het toestel blijft in het geval van een verkoop of verhuis. Op die manier kan een optimale werking van het system gewaarborgd worden.

Bewaar deze handleiding om alle risico's op verwondingen te vermijden. De fabrikant kan geenszins aansprakelijk gesteld worden in het geval het systeme Niet correct gebruikt worden.

Veiligkeit van kinderen en kwetsbare Personen

• Dit toestel mag gezebruikt worden door kinderen van minstens 8aaroud, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacitieten of die Niet over deoodzakelijkerevaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat zich instructies gekregen hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gezebruik van dit toestelenDatze de mogelijkere risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud mogen in geen geval uitgevoerd worden

door kinderen wanner zij Niet begeleid worden.

Bewaar alleverpakkingsmaterialenbuiten het bereik vankinderen, aangezien zij hetrisico op verstikking met zichmeebrengen.
- Indien u het versleten toestel wil afdanken, dient u de stekker uith het stopcontact te trekken, het voedingsnoer af te knippen (zo zich mogelijk bij het toestel) en de deur te verwijdersen, zodat kinderen er nicht mee kunden spelen en bijgevolg het risico op elektrocutie of opsluiting zouden lopen.
- Indien het toestel, uitgerust met een magnetische deurafdichting, bestemd is om een ander toestel met een klink op de deur of de afdichting te verrangen, dient u te controleren of die klink buiten werkung is alvorens u het oude toestel aflankt. Op die manier kurz u verzekeren dat er geen kinderen in opgesloten{kunnen raken.

Algemene vigilantheid

OPGELET Dit toestel isuitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor omgevingen van het volgende type:

• Keukens enuitrustingendie in de handelverkrijgbaar�n,werkplaatsenenkantoorruimten;
• Etablissement van het type Bed and Breakfast;
• Boerderijen en hotels, motels en andere residentie omgevingen;
• Industriellekeukens en anderetotoepassingendie Niet voorwederverkoopbestemd+zijn.

OPGELET

• Plaats nooit ontvlambare stoffen, bijvoorbeeld in de vorm van sprays, in het toestel, aangezien zich vrij zouden+kunnen komen;
• Indien het voedingsssnoer beschadigd is, dient het onmiddelijk verrangen te worden door defabrikant of een erkend verkooppunt om elk risico op elektrocutie uit te sluiten;
• Zorg ervoor dat alle ventilatieopengingen vrij blijven en controllerer of de lucht door deopeningen kan circuleren, met name indien hettoestel ingebouwd worden;
• Aangezien mechanische systemen en andere elektrische voorzieningen het ontdoolingsproces versnellen, dient u de door de fabrikant aanbevolen omgeving in acht te nemen;
• Beschadig het koelcircuit Niet;
• Gebruik nooit elektrische toestellen in het compartment voor de voeding, tenzij dat toegelaten worden door de fabrikant. De koel- en isolatiesystemen bevatten ontvlambare gassen. Wanner u het versleten toestel afdankt, dient u het maar een erkend inzamelpunt te brengen. Stel het toestel nooit bloot aan vlammen.

Koelyvloeistof

• Er worden isobutaan (R600a) gezebruikt in het koelcircuit van het systeme. Dat is een zeer ontvlambaar aardgas, dat bijgevolg erg schadelijk is voor het milieu. Zorg er tijdens het transport en de installmentie van het systeme voor dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. Het koelmiddel (R600a) is een ontvlambare vloeistof.

OPGELET

Risico op brand Indien hetko el circuit beschadigd is:

Dient u open vuuren möglichke ontstekingsbronnen tevermijden;
Dient u de ruimte, waarin het toestel zich bevindt, goed te ventileren;
- Het is gevaarlijk de constructie van het toestel te wijzigen, op welkemanier dan ook;
- Elke beschadiging v a n h e t voedingssnoer kan kortsluiting en/of elektrocutieveroorzaken.

! . Het voedingsnoer mag Niet verlngd worden.

• Controller of het stopcontact Niet beschadigd is. Wanner een stopcontact zich in slechte staat befindt, kan het systeme oververhit raken en zelfs ontploffen.
• Zorg ervoor dat het gebruekte stopcontact steeds toegankelijk blijft.
• Trek nooit aan het voedingsssnoer.
• Indien het stopcontact los zit, mag u de stekker er nicht in steken. Dat houdt immers een risico op elektrocutie en brand in.
• U mag het toestel nooit gebruiken wanner het omhulsel van de binnenverlichting nicht geplaatst is.
• Deze koelkast worden gevoed door een enkelfasige stroom van 220-240V/50Hz. Indienerspanningsschommelingen vastgesteld worden of de elektrische spanningeen vastgestelde drempel

overschrijdt, dient u voor uw eigenveiligheidtecontroleren of de automatische ACspanningsregelaar geschikt is voor 350W meer dan het toestel. De koelkast vereist eerder een afzonderlijk stopcontact dan een stopcontact waarop verschillende elektrischete toestel aangesloten�n. Het toestel dient geaard te worden conform de geldende aanbevelingen.

Dagelijks gebruik

• Bewaar nooit ontvlambare stoffen of vloeistoffen in het toestel; aangezien zich een risico op blootstelling met zich meebrengen.
• Gebruik nooit andere elektrische toestellen in dit toestel (mixers, ijsmachines...).

• Wonneer u de stekker uithet stopcontact trekt,dientu steeds aan de stekker zelftelekken en nooit aan het snoer.

• Plaats geen warme elementen, noch plastic onderdelen in dit toestel.

• Plaats geen voedingsm middlenrechtstreeks aan deluchtafvoer onderaan het toestel.
• Bewaar de reeds verpakte voedingsmiddelen conform de instructies van de fabrikant.
• Dit toestel dient gebruikt en behandeld te worden volgens enkele specifieke voorschriften. Raadpleeg devoorschriften met betrekking tot opslag.
• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vrieskompartiment, aangezien dat een druk zou uitoefenen op de flessen, waardoor ze zouden+kennen ontploffen in het toestel.
  Diepgevroenvoedingsmiddelen kunnenbrandwondenveroorzakenwonneer ze pasuit dediepvriezerkommen.

Stel het toestel nooit bloot aanrechtstreekse zonnestralen.
Houdkaarsen,verlichtingstoestellen enanderopenvuuruitdebuurtvanhettoestelomhetrisicoopbrandetvermijden.
- Dit toestel is bestemd voor de Bewaring van traditionele huishoudelijk voedingsmiddelen en/of drank in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
- Het toestel is zwaar. Wees voorzichtig wonneer u het verplaatst.
- Raak nooit elementen van de diepvriezer aan met natte/vochtige handen, aangezien dat een beschadiging van de huiden/of ernstige brandwonden kan veroorzaken.
- Gebruik het voetstuk, de lades, de deuren engelijkaardige elementen nooit als steun.

Diep gevroen voedingsmiddelen mogen nooit opniew ingevroren worden zodra ze ontdooid zich geweest.
- Flessen können ontploffen. Consumeer nooit ijs datrechtstreeks door dieipvriezer gezormd is, aangezien dat brandwonden in de mond en aan de lippen zou{kunnenveroorzaken.

OPGELET

L a a d de compartimenten van de deuren en de lades Niet te vol om vallende voorwerpen en beschadig ing van het toestel te voorkomen.

Reiniging en onderhoud

• Voor elk onderhoud dient de stekker uithet stopcontact getrokken te worden en de stroom onderbroken te worden.

• Reinig het toestel nooit met metalen voorwerpen, een stoomreiniger, vluchtige oliën, organische solventen of schuurmiddelen.

• Gebruik nooit scherpe of suntige voorwerpen om het ijs te verwijdenen. Gebruik waarvoor een plastic schraper.

Belangrijke informatie met betrekking tot de installment!

• Neem de voorschriften in\ deze handleiding nauwgezet\ in acht, zodate alle elektrische\ aansluitingen correct\ uitgevoerd worden.
• Verwijder de verpakking en controller of het toestel zichtaar beschadigd is. Steek de stekker Niet in het stopcontact wanner het toestel beschadigd is. Meld onmiddelijk alle beschadigingen aan het betreffende verkooppunt. Bewaar in dat geval de verpakking.
• Het worden aanbevolen minstens vier uur te wachten

alvorens de stekker in het stopcontact te steken, zodat de compressor over een correcte olietoevoer beschikt.

• Een goede luchtcirculatie is van essentieel belang om het risico op oververhitting te vermijden. Neem de meegeleverde installmentievoorschriften in acht met het oog op een correcte ventilatie van het toestel.
• Zorg ervoor dat het toestel zo weinig möglichk in contact staat met muren en/of warme elementen (compressor, condensator) om het risico op brand te vermijden. Neem steeds de installmentievoorschriften in acht.
• Het toestel mag nicht naast een radiator of fornuis geinstalleerd worden.
• Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact na de installmentie nog steeds toegankelijk is.

Herstelling

• Alle elektriciteitswerken dieren uitgevoerd te worden door een erkend en bekwaam technicus.
• Dit toestel dient hersteld te worden in een erkende werkplaats en er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen gezruikt worden.

1) Indien het toestel geen diepvriezer bevat.
2] Indien het toestel een diepvriezer bevat.

Beschrijving van het toestel

1 Behuizing
Deel van het verlichtingselement
3 LED-lamp
Glasplaten
5 Deksel van de bak
6 Bak voor fruit en groenten
7 Bovenste lade van de diepvriezer
Bovenste glasplaat van de diepvriezer
9 Middelste lade van de diepvriezer (met groot volume)
10 Middelste glasplaat van die depvriezer
16 Onderste lade van de diepvriezer
12 Verstelbare poten
13 Koelkastdeur
14 Rekke in het midden van de koelkastdeur
15 Onderste rekje van de koelkastdeur
16 Afdichting van de koelkastdeur
17 Afdichting van de diepvriezerdeur
Diepvriezerdeur

Technische eigenschappen

Merk	VALBERG
Referentie	CNF 326 A+ WHIC
Categorie	Koelkast - diepvriezer
Energieklasse	A+
Energieverbruik van XYZ kWh per jaar, berekend op basis van het resultaat dat verkreten werden voor 24=uur in genormaliseerde testomstandigheden.	Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de installmentie- en gebruiksomstandigheden van het toestel. 300 kWh /aar
Nuttig volume koelkast	222 L
Nuttig volume diepvriezer	103 L
Autonomie van 'X' u	18u
Vriesvermogen	5 kg/24u
Klimaatklasse	N, ST, T
Geluidsniveau	39 dB

OPMERKING

Omwille van de voortdurende verbetering van onsze producten, kan uw koelkast Lichtjes verschillen van deze handleiding, maar de functies en gebruekte methodes blijven ongewijzigd. Om meer ruimte te krijgen in de diepvriezer,kest u de lades verwijderen (behalte de onderste lade van de diepvriezer) en de haak en het ijsjescompartiment/ijssjesbak installereren.

Installatie van het toestel

Alvorens uw toestel voor de eerste keert te gebruiken, dient u de onderstaande richtlijnen aandachtig door te lezen.

Verluchting van het toestel

Het is van essentieel belong het toestel correct te verluchten om de warmte af te voeren en zo de efficicntie van het koelsysteme te optimaliseren en energie te besparen. Hiertoe dient er voldoende vrij ruimte rond de koelkast te+zijn. Suggestie: het wordt aanbevolen een minimale vrij ruimte van 75mm tussen de achechterzijde van het toestel en de muur, van 100mm boven het toestel en van 100mm tussen de zijkanten en de muur in stand te honden, alsook de ruimte voor het toestel volledig vrij te honden, zodat de deuren 135^ geopend+kennen worden, zoals afgebeeld op de onderstaande schetsen.

• Dit toestel is het meest efficien in de klimaatklassen die opgenomen zijn in de onderstaande tabel. Het toestel kan nicht correct werkken wonneer het gedurende een langeperiodeblootgesteld wordt aan temperaturen die buiten het opgegeven bereik vallen.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10°C tot +32°C
N	+16°C tot +32°C
ST	+16°C tot +38°C
T	+16°C tot +43°C

• Installee uw toestel op een droge locatie om een hove vochtigheidsgraad te vermijden.
• Stel het toestel Niet bloot aanrechtstreekse zonnestralen, regen of vrieskou. Installeer het toestel Niet in de buurt van warmtebronnen, zoals fornuizen, schoorstenen of radiatoren.

Horizontale plaatsing van het toestel

• Het is möglichnoodzakelijk om de poten te verstellen, zodate het toestel perfect horizontal staat en er voldoende luchtcirculatie gewaarborgd kan worden.
• De deur met automatische sluiting mag ongeveer 10mm waar achteren gekanteld worden.

Wijziging van de openingsrichting van de deur

De zichde waarnaar de deur opent kan gewijzigd worden, van de rechterkant (zoals geleverd) maar de linkerkant, indien nodig.

OPGELET

Tijdens de wijziging van de openingsrichting van de deur mag de stekker van het toestel Niet in het stopcontact zitten. En denk eraan de elektrische voeding uit te schakelen.

Het benodigde gereedschap

Dopsleutel van 8 mm

Kruiskopschroevendraaier

Platte schroevendraaier

Moersleutel van 8 mm

OPMERKING

De koelkast kan indien nodig\ aar achefteren gekanteld\ worden om bij de onderkant\ te kunnen. In dat geval wordt\ het aanbevolen ze op de\ schuimrubberen verpakking\ of een gelijkaardig materiaal\ teplaatsen, zodate het paneel\ niet beschadigd kan raken.\ Om de openingsrichting van\ de deur te wijzigen, wordt\ het aanbevolen de volgende\ stappen te doorlopen.

1. Plaats de koelkast in de verticale positie. Open de koelkastdeur, verwijder alle rekjes van de deur (zodat ze Niet beschadigd können raken) en sluitervolgens de deur.

1. Verwijder via de rechtzerijde het onderdeel 1 aan de boenzijde van de koelkastbehuizing en verwijder opdezelfde manier het onderdeel 3 en het onderdeel 4 van de koelkastdeur. Verwijder het onderdeel 2 en bewaar het in de plastic zak.

1 Bovenste deksel
Dop van het bovenste scharnier (rechtekant)
Bescherming bovenaan de koelkastdeur
Hoekbescherming

1. Ontkoppel elektrische aansluiting 1 en elektrische aansluiting 2 en verwijder cervolgens onderdeel 3.

1. Verwijder de schroeven ①,maak draad ② los en verwijder onderdeel ③.

OPMERKING

Houdijdens stap 4 de deur vast om te voorkomen dat ze zou vallen.

1. Verwijder de koelkastdeur en plaats ze op een effen oppervlak in de verticale positie. Til onderdeel 1 en onderdeel 4 op en draai verwolgens de schroeven 2 los, zoals weergeveen op de afbeelding. Verplaats de greed 3 waar de rechterkant en installeer verwolgens de schroeven 2, onderdeel 1 en onderdeel 4. Zet de schroeven 7 los, verwijder het onderdeel 6 en het onderdeel 5 en plaats verwolgens het gedeelte 5 en een ander onderdeel 6 (in de plastic zak) aan de linkerzijde met behulp van de schroeven 7. Plaats het pas verwijderde onderdeel 6 terug in de plastic zak.

1. Draai de schroeven die zijn bestemd om het middelste scharnier te bevestigen los en verwijder het centrale scharnier. Verwijder verrolgens de diepvriezerdeur.

1. Plaats de diepvriezerdeur op een effen oppervlak in de verticale positie. Verplaats de grep maar de rechterkant, zoals in stap 5. Draai de schroeven ⑦ los, verwijder onderdeel ⑥ en onderdeel ⑤. Draai onderdeel ⑤ 180^ en installeer cervolgens onderdeel ⑤ en onderdeel ⑥ op de overeenkomstige positie aan de linkerkant samen met de schroeven ⑦.

Greepbeschemmingen
2 Speciale zelftappende schroeven
Handvat
A Schroefafdekking

5 Deurhouder
6 Stopblok
7 Speciale zelftappende
schroeven

1

2

1. Verplaats de schroefafdekkingen op de middelste dekplaat van links waar rechts (zoals weergegeven op onderstaande figuur).

1. Kantel de koelkast achefterover, verwijder het onderdeel 3 en zet verrolgens de schroeven 4 los. Verwijder het onderdeel 1 en het onderdeel 2.

1 Deel van het onderste scharnier (rechts)
Vaste rand van de poot vooran
3 Verstelbaar deel van de poten
Zeltappende schroef

1. Schroef de onderste scharnierpen los,
   plaats ze voor de Voorziene opingen,
   schroef ze vast en breng een sluitring aan.

2. Ga terug maar stap 9, verplaats het onderdeel 1 waar de linkerzijde en het onderdeel 2 waar de rechtzerijde en zet ze vast met behulp van de schroeven 4. Installer tot slot het onderdeel 3.

Deel van het onderste scharnier (rechts)

1. Plaats de diepvriezerdeur, stel de positie ervan af om de deur op het bovenste scharnieras te bevestigen.Draai het middelste scharnier 180^ ,ervang de sluitring op de pen van de bovenzijde,plaats het centrale scharnier op de gewenste positie en bevestig het.

1. Zet de bovenste pen los, draai de bovenste scharnier om en bevestig de pen erop. Leg dit verrolgens opzij om later te gebruiken.

1. Verwissel draden zowel in de linker als de rechter gleuf van de koelkast.

1. Verplaats de bovenste deur maar de gepaste positie, verplaats onderdeel 1 en de bovenste deur. Steek de verbinderingskabel 2 in de gleuf van de bovenste deur van rechts maar links. ZetervoGENs onderdeel 1 en draad 2 vast met schroeven 3 . (Gelieve de bovenste deurijdens het installereren met de hand vast te honden)

1. Verbind de elektrische aansluiting zoals beschreiben in stap 3 en installeer cervolgens onderdeel (dat zich in de plastic zak befindt).

1. Draai het onderdeel ① 180^ en installeer het onderdeel en verrolgens het onderdeel 2 (Deze werden allebei verwijderd in stap 2).

1. Neem de reedschakelaar uit het afdekblok (onderdeel 3 in stap 3) en breng hem aan op het bijkomende blok (dat met 'R' aengeduid is in de plastic zak). Plaats het afdekblok in de plastic zak.

OPMERKING

Zorg ervoor dat de reedschakelaar correct aangebracht is op het afdekblok.

1. Installeer onderdeel ①, verbind het met de draadconnector ② en installeer verzolgens onderdeel ③.

1. Open de bovenste deur, breng de deurrerekken aan en herpositioneer de koelkast voor gebruik.

Bediening

Gebruik uw toestel conform de onderstaande voorschriften. Uw toestel beschikt over bezelfde functies als de bedieningsspanelen op de onderstaande afbeeldingen. Wanneer het toestel voor het eerst ingeschakeld worden, zullen de pictogrammen op het scherm weergegeven worden. Indien er geen enkele knop ingedrukt worden en de deuren gesloten worden, zullen de pictogrammen verdwijnen.

Instelling van de temperatuur

Wonneer u uw toestel voor het eerst inschakelt, raden wij u aan de temperatuur van de koelkast in te stellen op 5^ en die van de diepvriezer op -18^ . Volg de onderstaande instructies om de temperatuur te wijzigen.

OPGELET

Wanneer u de temperatuur instelt, dient u een gemiddelde temperatuur in te stellen voor de ganse koelkast. De temperaturen in elk compartment konnen verschillen in vergelijkking met de temperaturen die weergegeven worden op het scherm en naargelang de hoeveelheid voeding die bewaard worden en de locatie ervan. Een hoge of lage omgevingstemperatuur kan een invloed hebben op de werkelijkke temperatuur in het toestel.

1. Koelkast

Druk in het midden van de knop om de temperatuur van de koelkast in te stellen tussen 2^ en 8^ . Het bedieningspaneel zal de overeenkomstige waarden weergeven in de onderstaande volgorde.

2. Diepvriezer

Druk op Diepvriezer om de temperatuur van de diepvriezer in te stellen:tussen -14 ^ C en-24 ^ C . Het bedieningspaneel zal een overeenkomstige waarde weergeven in de onderstaande volgorde.

3. Supervriezen

De functie 'Supervriezen' maakt het可想而知 de temperatuur in die diepvriezer snel te verlagen om de

vitamines en voedingsstoffen in verse voedingsmiddelen te bevriezen, waardoor die voedingsmiddelen longer vers blijven.

• Druk gedurende 3 seconden in het midden van de knop om de functie 'Supervriezen' te activeren. Het pictogram zal oplichten.
• In het geval de maximale hoeveelheid producten bevroen moet worden, dient u ongeveer 24u geduld te hebben.
• De functie 'Supervriezen' zal na 26=uur automatisch uitgeschakeld worden.
• Wonneer de functie 'Supervriezen' ingeschakeld is, kurz u ze te allen tijde desactiveren door in het midden van de knop

Met de 'Super freeze'-functie kunt u een volledige diepvriezer onbevroren voedsel in ongeveer 24研究成果.

4. Vakantie

Indien u gedurende een langeperiode afwezig zult zich, kurz udeze functie inschakelen doorde 3 seconden in het midden van dedrukken tot het pictogram oplicht.

• Wanner de functie 'Vakantie' geactiveerd is, worden de temperatuur van de koelkast automatisch ingesteld op 15^ , zDat het energieverbruik tot het minimum beperkt worden.

Belangrijk : Plaatsijdens dezeperiode geen voeding in de koelkast.

• Wanner de functie 'Vakantie' geactiveerd is, kurz u ze deactiveren door op een van de knoppen 'Vakantie', 'Koelkast' of 'Super Cool' te drukken. De temperatuur van de koelkast za dan terugkeren maar de vorige instelling.

5. Alarm

In geval van alarm gaat de alarmicoon aan en werkblinkt een zoemgeluid. Druk op de alarmknop om het alarm te stoppen. De alarmicoon gaat uit en het zoemen stopt.

Alarm van de deur

• Wonneer de deur van de koelkast of de diepvriezer 2 Minutes open blijft, werkblinkt het deuralarm. In geval van deuralarm werkblinkt de zoemer 3 keer per minuut. Dit stoot automatisch na 10 minutes.

Temperatuuralarm

• Indien de temperatuur in de diepvriezer te hoog is omwille van een stroompanne, werkklinkt het temperatuuralarm en het beeldscherm van de diepvriezer geeft -- of niets wee.
• In geval van temperatuuralarm weerklinkt de zoemer 10 keer constant en stopt daarna automatisch.

Gebruik

Uw toestel beschikt over een aantal accessoires, zoals beschreiben staat in het hoofdstuk 'Beschrijving van het toestel'. Hieronder vindt u een aantal aanwijzingen en tips om zo goed möglich gek血液循环 te makeen van deze accessoires en functies.

Deurrekjes

• Deze rekjes zijn bestemd om eieren, conserven, drankflessen, verpakte voedingsmiddelen... te bewaren. Plaats geen al te zware voorwerpen op deze rekjes.
• Het middelste deurrerekje kan op verschillende hoogtes geplaatst worden, naargelang uw behoeften. Gelingve de voedingsmiddelen uit het rekje te verwijderen alvorens het in de hoogte te verstellen.

Opmerking: Het bovenste rekke is voorzien van een compartment voor eieren en het onderste rekke is voorzien van een steun voor flessen.

• De koelkast is voorzien van schappen, die verwijderd kannen worden met het oog op de reiniging.

Schappen van de koelkast

• Dit rek bestaat uit een vast gedeelte en een flexibel gedeelte.

Het kan versteld en opgevouwen worden om zo, naargelang uw behoeften, een ander opsglavome te bekomen. Zie de onderstaande afbeeling:

OPMERKING

Indien u het vouwschap wiltuitspreiden drukt u op debuitenkant van het flexibelegedeelte om het schap maar boven te buigen.

Deksel van de groentenbak

Dit deksel is bestemd om de temperatuur in de bak in stand te honden en vochtverlies van de groenten te voorkomen.

Groentebak

Deze bak is ideaal om fruit en groenten in te bewaren.

OPMERKING

Flessen en blikjes worden best Niet bewaard in dit compartment.

Tips

Tips om energie te besparen

Wij raden u aan de onderstaande instructies in ache te nemen om energia te besparen.

• Vermijd in de mate van het möglichke de deur langdurig open teCTX.
• Zorg ervoor dat het toestel Niet in de buurt van warmtebronnen (rechtstreekse zonnestralen, oven, fornuis...) geplaatst worden.
• Stel het toestel Niet in op een lagere temperatuur dan nodig.
• Plaats geen warme voedingsmiddleslen of dampende vloeistoffen in het toestel.
• Installeer het toestel in een droge en goed verluchtete ruimte. Raadpleeg waar voor het hoofdstuk 'Uw十几年e toestel installeren'.
• Indien de combinatie van lades, groentenbakken en schappen, zoals weergegeven op de afbeelding, correct is, mag u ze Niet wijzigen, aangezien deze indeling ontworpen werden met het oog op een minimaal energieverbruik.

Tips voor de koeling van verse voedingsmiddelen

• Plaats warme voedingsmiddelen nicht meteen in de koelkast of de diepvriezer. Zij zullen de interne temperatuur immers zodenig doen stijgen dat de compressor eeniveau hoger要去chakelen en dus meer energia zar verbruiken.
• Bedek of verpak uw voedingsmiddelen, met name wanner ze een uitgesproken geur hebben.
• Plaats de voedingsmiddelen zodenig dat de lucht vrij kan circuleren.

Advies voor de koeling

Vlees (alle soorten): Verpak het vlees met polyethylen enplaats het op de glasplaat boven de groentenbak.

Neem de bewaartermijn en de houdbaarheidsdatum, die aangegeven worden door de fabrikant, in acheit.

Bereide voedingsmiddelen, koudeschotels... : Dergelijke voedingsmiddelendienen afgedekt te worden en mogen opeender welk schap bewaard worden.
- Fruit en groenten : deze voedingsmiddelendienen in de daartoe voorziene bak bewaardte worden.
- Boten en kaas: dergelijke voedingsmiddelen dienen hermetisch verpakt te worden met aluminiumfolie of een plastic folie.
- Flessen melk: dergelijke flessen dieren afgesloten bewaard te worden in het daartoe bestemde deurrerekje.

Advies voor de invriezing

• Wanner u het toestel voor het eerst gebruikt of na een langdurige stilstand opnieuw gebruikt, dient u het toestel gedurende minstens 2aar op het maximale vermogen te lately werkken alvorens er voedingsmiddelen in te bewaren.
• Verdeel uw voedingsmiddelen inkleine porties, zodate ze snel bevroren kunnen worden en u perfect de gewenste hoeveelheid kunt ontdooien.
• Verpak de voedingsmiddelen hermetisch in zakjes van aluminium of polyethylen.
• Vermijd elk contact:tussen nog nicht bevroren verse voedingsmiddelen en reeds bevroren voedingsmiddelen, zodat de temperatuur van die LASTe Niet stijgt.
  Diepgevroren producten kuren de huid bevriezen indien ze geconsumeerd worden wanneer ze pas uit de diepvriezerkommen.
• Wij raden u aan elk diepgevroren pakket te voorzien van een label en datum om de bewaartermijnen te kunnen opvolgen.

Advies voor de bewaring van diepgevroren voedingsmiddelen

• Controller of de diepgevroren voedingsmiddelen correct bewaard werden in de winkel of bij de leverancier.
  Zodra de voedingsmiddelen ontdooid zich,

zullen ze snel bederven en mogen ze nooit opnieuw ingevroren worden. Overschrijd nooit de bewaartermijn die aangegeven worden door de fabrikant.

Uw toestel uitschakelen

Indien u uw toestel gedurende een lange periode wenst uit te schakelen, dient u de onderstaande voorzorgsmaatregelen te treffen om schimmels te vermijden.

1. Verwijder alle voedingsmiddelen.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Reinig de binnenkant van het toestel en droog alles zorgvuldig af.
4. Laat de deuren op een kier, zodate delucht vrij kan circuleren.

Reiniging en onderhoud

Uit hygienische overwegingen dient het toestel, met inbegrip van het interne en externe toebehoren, regelmatig (minstens om de twee maanden) gereinigd te worden.

OPGELET

Het toestel mag tijdens de reiniging Niet aangesloten worden op het net. Risico op elektrocutie! Alvorens over te gaan tot de reiniging, dient u het toestel uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te trekken.

Reiniging van de buitenzijde

De buitenzijde van uw toesteldient regelmatig gereinigdteworden, zodat zich uiterlijkbewaard blijft.

• Reinigungsbedieningspaneelen het scherm met een propere zachte doeck.
• Verstuif eerder water op de doek danrechtstreeks op het oppervlak van het toestel. Op

die manier kan een goedespreiding van de vloeistof op het oppervlak verzekerd worden.

• Reinig de deuren, handvatten en oppervlakken van het toestel met een neutraal schoonmaakmiddel en droog alles af met een zachte doeck.

OPGELET

Gebruikgeen scherpevoorwerpen, omdatdie het oppervlakkunnen krassen.

• Gebruik geen oplosmiddel of detergent voor de auto, Clorox, schuren de reinigingsmiddelen of organische oplosmiddelen zoals benzeen. Die kuren het oppervlak van het toestel beschadigen en brengen het risico op brand met zich mee.

Reinigung van de binnenzijde

• Het is absolutoodzakelijk de binnenkantvan uw toestel regelmatigte reinigen. Die reiniggingzal een pak vlotter verlopenwonneer het toestel weinigvoedingsmiddelen bevat.

Reinig de binnenwanden van de koelkast met een zwakke oplossing van natriumbicarbonaat en spelverolgens alles af met laww water en een uitgewrongenspons of vod. Veeg alles zorgvuldig droog alvorensu de glasplaten en bakken terugplaatst.

• Droog alle oppervlakken en alle verwijderbare onderdelen zorgvuldig af.

Hoewel dit toestel automatisch ontdooit, is het möglichk dat er een ijslaag ontstaat op de binnenwanden van de diepvriezer indien de deur te vaak of te lang geopend worden. Indien de ijslaag vrij dik is, dient u te wachten tot uw voedselvoorraad geslonken is en als volgt te werk te gaan:

1. Verwijder alle voedingsmiddelen en al het toebehoren, trek de stekkeruit het stopcontact en LAST de deuren open. Zorg ervoor dat deruimte goedverluchtwordt

om het ontdoolingsproces te versnellen.
2. Wanner uw diepvriezer volledig ontdooid is, kunt u overgaan tot de reiniging volgens de bovenstaande instructies.

OPGELET

Gebruik nooit suntige voorwerpen om het ijsuit de diepvriezer te verwijderen. Wacht tot de binnenkant volledig droog is alvorens de stekker van het toestel opnieuw in het stopcontactte steken en het toestel opnieuw in te schakelen.

Reinigung van deADFichtingen van de deuren

Zorg ervoor dat deADFichtingen proper blijven. Wanner er kleverigevoedingsmiddelen of drank

gemorst worden, kuren de affdichtingen aan het toestel kleven, waardoor de deur moeilijker geopend kan worden. Was de affdichtingen met een neutral schoonmaakmiddel en een beetje lauw water. Spoel end droog alles zorgvuldig af na de reiniging.

OPGELET

Het toestel mag pas opnie w ingeschakeld worden wanneer de pakkingen volledig droog+zijn.

Het ledlampje verrangen:

Waarschuwing: hetledlampje mag Niet verrangen worden door de gebruiker. Gelieve de klantendienst om hulp te vragen wanner het ledlampje beschadigd is. Om het ledlampje te verrangen, dient u de volgende stappen te doorlopen :

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Verwijder het deksel van de lamp door het op te tillen en eraan te trekken.

3. Houd het deksel van het ledlampje in een hand entrek eraan met de andere hand terwijl u op de klem van de aansluiting drukt.

Probleemoplossing

Indien u op een probleem botst met uw toestel of wanner u denkt dat uw toestel nicht correct werkkt, kurz u enkele eenvoudige controles uitvoeren alvorens een beroep te doeen op een technicus. Geltive hieronder kennis te nemen van deze controles. U kurz enkele eenvoudige controles uitvoeren die Voorgesteld worden in dit hoofdstuk alvorens een beroep te doeen op een technicus.

OPGELET

Tracht het toestel Niet zich te herstellen. Indien het probleem blijft voortbestaan na uitvoering van onderstaande controles, dient u contact op te nemen met een bekwaam elektricien, een erkend onderhoudstechnicus of de winkel waar u het product gekocht heeft.

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAKEN EN OPLOSSING
Het toestel werkt nicht correct	Controller of het voedingsnoer correct aangesloten is op het net.
	Controller de zekering of het circuit van uw voedingsmodule, verwang deze indien nodig.
	De omgevingstemperatuur is te laag. Tracht de temperatuur in te stellen op een lager niveau om dit probleem te verhopen.
	Het is normal dat de diepvriezer ter bescherming van de compressor Niet meer zal werkkenijdens de automatische ontdoolingscylclus of dat deze Niet onmiddelijk in werkung zal treden nadat u het toestel ingeschakeld hebt.
Slechte geur in de compartmenten	Mischien dient u de binnenzijde te reinigen.
	Bepaalde voedingsmiddelen of verpakkingen+kennen de oorzaak van slechte geurtjes zijn.
Geluid akkomstig van het toestel	Onderstaande geluiden zijn geheel normal : • Geluid van de compressor
	• Geluid van dekleine motor van de ventilator in de diepvriezer of andere compartimenten. • Geborrel dat vergelijkkaar is met het geluid van kokend water. • Gekraak bij de automatische ontdooijng. • Geklik alvorens de compressor zich in werkung zet.
	Andere ongebruikelijke geluiden worden veroorzaakt door onderstaande redenen en{kunnen vereisen dat uoodzakelijkke maatregelen treft : Het toestel staat nicht waterpas. Dechterkant van het toestel maakt contact met de muur. Flessen of verpakkingen zich geallen of rollen.
De motor blijdt draaien	Het is normal dat u regelmatig het geluid van de motor hoort; diezal namelijkintenserwerkenindevolgendeomstandigheden: • De temperatuur worden ingesteld op een lagere waarde dan nodig. • Een groe hoeveelheid warme voeding ward recent in het toestel geplaatst. • De temperatuur buiten het toestel is te hoog. • De deuren worden te vaak of te lang geopend. • Vlak nadat u het toestel geinstalleerd hebt of wanner het gedurende een langeperiodeuitgeschakeldis geweest.
Een ijslaag ontstaat in het compartment	Controleer of de luchtafvoer van het toestel Niet geblokkeerd worden door voedingsmiddelen en zorg ervoor dat de voedingsmiddelen zodanig in het toestel geplaatst worden dat voldoende verluchting maybeijk is. Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Raadpleeg het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud' om het ijts te verwijderen.
De binnentemperatuur is te hoog	U kunt de deuren te lang of te vaak geopend hebben; een obstakel kan verhinderen dat de deuren sluiten; of het toestel beschikt Niet over voldoende ruimte aan de zij-, ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), )
De binnentemperatuur is te laag	Verhoog de temperatuur door de aanwijzingen van het hoofdstuk 'Bediening' te volgen.
De deuren sluiten nicht vlot	Controleer of de koelkast wel degelijk onceveer 10 tot 15 mm maar,afterden gekanteld staat om het maybeijk te makeen dat de deuren zelf sluiten en of er niets in de koelkast het sluiten van de deuren verhindent.
Er druppelt water op de vloer	Het waterreservoir (aan dechterzijde van de kast) staat nicht stabel, of de afvoertuit (bovenaan de onderzijde van de compressor) is Niet zodanig geplaatst dat het water in het recipiën kan stromen, of de tuit is geblokkeerd. Misschien要去 u de koelkast van de muur verwijderen om de toestand van de tuit en het recipiën te controleren.
De lamp werkt nicht	• De ledlamp kan beschadigd+zijn. Raadpleeg de paragraaf over de verranging van de ledlamp in het hoofdstuk 'Reinigung en onderhoud'. • Het controlledsysteme hemeft het Licht uitgeschakeld, waar dit deeur te lang is blijven openstaan. Sluit de deur en open deze opnieuw om het Licht opnieuw in te schakelen.

Afdanken van uw oude toestel

Dit toestel verw vervaardigd in overeenstemming met de volgende EU-richtlijnen.

Het is ten strengste verboden dit elektrische toestel bij het huishoudelijkke afval teplaatsen.

Het verpakkingsmaterial:

De verpakking met het recyclagesymbol is recycleraar. Gieve ze te verwijden in de containers die bestemd zijn voor recyclerbare producten.

Alvorens het toestel af te danken

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Maak het hoofdsnoer los en gooit het weg.

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�n een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/CE

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Gracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITIONES DE LA GARANTÍA

ES