CV 60 4CM W MISC - Keramische kookplaat VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keramisch fornuis
Merk	VALBERG
Model	CV 60 4CM W MISC
Afmetingen (B x D x H)	60 x 60 x 85 cm
Gewicht	47 kg
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Aantal kookzones	4 stralingskookzones
Vermogen kookzones voor links / achter rechts	1800 W elk
Vermogen kookzones voor rechts / achter links	1200 W elk
Type kookplaat	Keramisch
Oveninhoud	65 L
Oventype	Elektrisch, hetelucht/statisch
Vermogen oven - bovenverwarming	950 W
Vermogen oven - onderverwarming	1100 W
Vermogen oven - grill	2000 W
Binnenverlichting	25 W (type E14 of G9, 300°C)
Mechanische timer	120 minuten
Energieklasse	A
Energieverbruik (conventionele modus)	0,81 kWh/cyclus
Energie-efficiëntie-index	98,8
Kookfuncties	Conventioneel koken, dubbele grill, stralingsgrill, onderwarmte, bovenwarmte, rotisserie
Aantal compartimenten	1
Verstelbare poten	Ja
Meegeleverde accessoires	Braadrooster, druipbak, bakvorm, anti-kantelsteun
Reiniging en onderhoud	Handmatige reiniging, geen stoomreiniger, deur kan worden gedemonteerd

Veelgestelde vragen - CV 60 4CM W MISC VALBERG

Hoe installeer ik het fornuis correct?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Zorg ervoor dat de vloer stabiel is en dat het apparaat waterpas staat met behulp van de verstelbare poten. Houd een afstand van minimaal 20 cm aan tussen hoge kasten en de kookplaat. Schroef de anti-kantelsteun aan de vloer om kantelen te voorkomen.

Wat te doen bij de eerste ingebruikname als er een geur vrijkomt?

Dit is normaal bij het eerste gebruik. Ventileer de ruimte door een raam te openen of een afzuigkap te gebruiken. Houd huisdieren en gevoelige personen uit de buurt tot de geur is verdwenen.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat zonder deze te beschadigen?

Gebruik een zachte doek en een speciaal reinigingsmiddel voor keramische kookplaten. Gebruik nooit metalen schrapers of schurende reinigingsmiddelen die het oppervlak kunnen krassen. Veeg gemorste vloeistoffen snel weg nadat ze zijn afgekoeld.

Het restwarmtelampje blijft branden, wat moet ik doen?

Het lampje geeft aan dat de kookzone nog heet is. Raak de kookplaat niet aan zolang het lampje brandt. Het gaat automatisch uit wanneer de temperatuur is gedaald. U kunt de restwarmte gebruiken om voedsel op te warmen.

Hoe gebruik ik de rotisserie-functie?

Rijg het vlees aan het spiesen, steek het in de motorbehuizing van de rotisserie. Selecteer de rotisserie-functie, stel de temperatuur en de kooktijd in. Gebruik bij voorkeur met de grill voor een knapperige buitenkant.

Wat te doen als de oven niet aangaat?

Controleer of de muurschakelaar op aan staat en of het apparaat is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende service. Probeer niet zelf te repareren.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Verwijder de glasbescherming door tegen de klok in te draaien. Schroef de defecte lamp los en vervang deze door een nieuwe lamp van het type E14 of G9, 25 W, bestand tegen 300°C. Draai de bescherming weer vast.

Waarom gaat de grill uit en weer aan?

Dit is normaal wanneer de grill op een lagere stand wordt gebruikt. De thermostaat regelt de temperatuur door het verwarmingselement aan en uit te schakelen. Dit is geen defect.

Hoe demonteer ik de ovendeur om deze te reinigen?

Open de deur volledig, til de scharniergrepen op, til de deur vervolgens iets op alsof u hem sluit en verwijder hem terwijl u hem ondersteunt. Om hem terug te plaatsen, steek u de grepen in de scharnieren en sluit u de deur.

Welk keukengerei gebruiken op de keramische kookplaat?

Gebruik kookgerei met een vlakke, gladde en goede kwaliteit bodem, met een diameter die past bij de kookzones. Vermijd ruwe, vervormde of gietijzeren bodems. Schuif nooit pannen over het oppervlak.

GEBRUIKSAANWIJZING CV 60 4CM W MISC VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEVOORWAARDEN

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben. De producten van het merk VALBERG worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be

A	Alvorens het apparaat	26	Veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het apparaat	34	Onderdelen
		34	Specificaties
C	Het apparaat gebruiken	35	Voorbereiding
		35	Montageplaats
		36	Installatie
		36	Elektrische aansluiting
		37	Functies van het product
		38	Beschrijving van de onderdelen
		41	Uw fornuis gebruiken
D	Reiniging en onderhoud	42	Reinigung en onderhoud
		44	Probleemoplossing
E	Verwijdering	45	Afdanken van uw oude machine

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK.

• Als u het apparaat verkoopt of aan een andere eigenaar overdraagt, of wanneer u verhuist en het apparaat achterlaat, zorg dat de handleiding zich steeds bij het apparaat bevindt zodat de nieuwe eigenaar op de hoogte kan worden gesteld van de juiste werking van het apparaat en de relevante waarschuwingen.
• Opgelet: Dit apparaat en de toegankelijke onderdelen worden warm tijdens gebruik.
• Raak de verwarmingselementen niet aan.
• Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt ingeval er geen continu toezicht is.
• Het apparaat wordt tijdens de werking warm. Raak de verwarmingselementen binnenin de oven niet aan.
• Voor gedetailleerde informatie over de installatie raadpleegt u de relevante sectie die verder in deze gebruiksaanwijzing is vermeld.
• Voor gedetailleerde informatie over het juist installeren van de rekken of het vervangen van de lamp raadpleegt u de relevante sectie die verder in deze gebruiksaanwijzing is vermeld.
• Waarschuwing: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp vervangt om risico op een elektrische schok te voorkomen. Een ontkoppelingsinrichting van het voedingsnet met een opening tussen de contacten van alle aansluitklemmen moet worden voorzien in het vaste leidingnet en worden geïnstalleerd in overeenstemming met de installatievoorschriften.
• Om de totale milieubelasting (bijv. energieverbruik) van het kookproces te beperken, installeer uw product zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.

Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte en houd de afvoerleiding zo recht en kort mogelijk. Voor producten met een handmatige werkingsmodus bevelen we aan om de motor binnen 10 minuten na het beëindigen van het kookproces uit te schakelen. Haal de verwante onderdelen uit elkaar overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wanneer u onderhoud aan het product uitvoert. Voor het recyclen, terugwinnen en afdanken van het product aan het einde van zijn levensduur neemt u contact op met uw gemeente.

• Om de efficiëntie en de veiligheid van dit apparaat te handhaven, bevelen we aan om:

Telefonisch contact op te nemen met de servicecentra die erkend zijn door de winkel waar u het fornuis hebt gekocht.

• Alleen originele reserveonderdelen te gebruiken.
• Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Na het verwijderen van het

Controleer het verpakkingsmateriaal en of het apparaat niet beschadigd is. In geval van twijfel, gebruik het apparaat niet en neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Laat het verpakkingsmateriaal (kunststof tassen, polystyreenschuim, nagels, etc.) nooit binnen het bereik van kinderen om elk gevaar te vermijden.

• Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd door een vakbekwaam persoon en overeenkomstig de voorziene aanwijzingen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel aan personen en dieren of schade aan eigendommen te wijten aan een verkeerde installatie.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies

hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden.

• De elektrische veiligheid van dit apparaat kan alleen worden gewaarborgd wanneer het fornuis juist is geaard overeenkomstig de geldende voorschriften inzake elektrische veiligheid. Zorg dat het apparaat op een juiste manier op de aarding is aangesloten. In geval van twijfel, neem contact op met een vakbekwame elektricien om het systeem te controleren. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door een niet geaard systeem.
• Controleer of de elektrische capaciteit van het systeem en het stopcontact het maximum vermogen van de kookplaat, dat op het typeplaatje is vermeld, ondersteunen. In geval van twijfel, neem contact

op met een vakbekwame elektricien.

• Bij ingebruikname van het fornuis is het mogelijk dat een lichte geur wordt afgegeven, dit verdwijnt na enige tijd. Wanneer het fornuis voor de eerste keer wordt gebruikt, zorg voor een goede ventilatie in de kamer (bijv. open een venster of gebruik een ventilator) en houd personen die gevoelig zijn voor de geur uit de buurt van de dampen. Het wordt aanbevolen om huisdieren uit de kamer te verwijderen totdat de geur volledig is verdwenen. Deze geur is te wijten aan een tijdelijke coating op de ovenpakking en -elementen en eventueel vocht dat door de isolatie wordt geabsorbeerd. Voordat u onderhoud op het apparaat uitvoert, schakel de hoofdschakelaar uit en stel alle knoppen in op de stand OFF.
• Dek de openingen en sleuven die voor ventilatie en afgifte van warmte aan de zijkant en onder het bedieningspaneel nooit af.
• De gebruiker mag de stroomkabel van dit apparaat nooit zelf vervangen. Als het snoer is beschadigd, laat het dan vervangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een gelijkwaardig bevoegd persoon om elk gevaar te vermijden.
• Gebruik het apparaat alleen voor het doeleinde waarvoor het is bestemd. Elk ander gebruik wordt als verkeerd beschouwd en kan gevaar opleveren. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van verkeerd en onverantwoord gebruik.
• Volg een aantal fundamentele voorschriften tijdens het gebruik van elektrische apparaten. Houd in het bijzonder rekening met de volgende voorschriften:
• Raak het apparaat niet aan als uw handen of voeten nat zijn.
• Gebruik het apparaat niet blootsvoets.
• Zorg dat het snoer niet wordt uitgerekt of beschadigd tijdens het verplaatsen van het

fornuis om het te reinigen. Gebruik het fornuis niet als het snoer beschadigd is. Raadpleeg in dit geval een vakbekwame technicus.

- Het fornuis mag niet worden gebruikt door kinderen of onbekwame personen wanneer er geen toezicht is. - Open de deur niet via het rooster.

• Ontkoppel het fornuis van de voeding en laat het toestel volledig afkoelen voordat u het reinigt.
• Brandgevaar: plaats geen items gedurende een lange periode op de kookvelden.
• Om ongewenst gemors te vermijden, gebruik geen kookgerei met een ongelijkmatige of vervormde bodem op de branders of de elektrische platen. Wees voorzichtig wanneer u een frituurpan gebruikt om gespetter of gemors van de olie te vermijden. Laat de pan niet zonder toezicht achter, oververhitte olie kan overkoken en vlam vatten.
• Bepaalde delen van dit ap-

paraat, zoals de kookvelden, bewaren warmte gedurende een aanzienlijke periode na uitschakeling. Wacht met aanraken tot ze volledig zijn afgekoeld.

• Gebruik nooit brandbare vloeistoffen zoals alcohol of benzine, enz. in de buurt van het apparaat wanneer het in werking is.
• Wanneer u kleine elektrische apparaten in de buurt van de kookplaat gebruikt, houd het snoer weg van de hete delen. Zorg dat de knoppen zich op de stand OFF (uit) bevinden wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Maak alle mogelijke gevaarlijke onderdelen van het apparaat veilig, in het bijzonder voor kinderen die met het apparaat zouden kunnen spelen.
• De verwarmingselementen en bepaalde delen van de ovendeur worden zeer warm tijdens de werking van de oven. Zorg dat u ze niet aanraakt en houd kinderen uit de buurt van deze delen.
• Voor éénfasige aansluitingen moet de minimale

dwarsdoorsnede 4 mm² zijn. Voor 3 fasen moet de minimale dwarsdoorsnede 2,5 mm² zijn.

• Het apparaat dat u hebt gekocht kan lichtjes afwijken van wat in deze handleiding is afgebeeld. Raadpleeg de informatie die voor uw model geldt. Maak de glazen ovendeur niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers, deze kunnen het oppervlak van het apparaat krassen wat tot breuk van het glas kan leiden.
• Verwijder gemorst materiaal van het deksel voordat u het opent en zorg dat de kookplaat volledig is afgekoeld voordat u het deksel sluit.
• Als het oppervlak gebarsten is, schakel het apparaat uit om risico op elektrische schokken te vermijden (als de kookplaat van glaskeramiek of een gelijksoortig materiaal is en delen onder stroom afdekt).
• Gebruik geen stoomreiniger.
• Waarschuwing: De toe-

gankelijke delen kunnen tijdens de werking heet worden. Houd jonge kinderen uit de buurt.

• Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• Waarschuwing: Het koken op een fornuis met gebruik van vet of olie zonder enig toezicht kan gevaarlijk zijn en brandgevaar veroorzaken. Blus een brand NOOIT met water, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlam, bijv. met een deksel of blusdeken. Waarschuwing, brandgevaar: plaats geen items gedurende een lange periode op de kookvelden.
• Waarschuwing: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die door de fabrikant van de kookplaat zijn ontworpen of in de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het apparaat zijn vermeld, of de kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik van ongepaste

beschermers kunnen ongevallen veroorzaken.

• Stel de regelknoppen in op OFF (uit) na het koken of wanneer u het apparaat niet gebruikt. Ga achteruit wanneer de ovendeur wordt geopend, zodat de opgehoopte stoom of warmte ongehinderd afgevoerd kan worden.
• Draag droge, hoogwaardige ovenwanten wanneer u items UIT de oven/van het rooster verwijdert.
• Plaats de pannen in het midden van de kookpit en houd de handvatten uit de buurt van de rand van de kookplaat. Zorg er tevens voor dat de handvatten niet opgewarmd worden door andere kookpitten/pannen.
• Zorg dat u zich niet verbrandt door de afgegeven warmte/stoom wanneer u de regelknoppen aanraakt.
• Ontkoppel het apparaat van de voeding voordat u het apparaat reinigt en laat het apparaat volledig afkoelen. Zorg dat de platen zich in de juiste positie bevinden voordat u de oven inschakelt.

Wees voorzichtig wanneer u items van het rooster af haalt wanneer het onderste verwarmingselement is ingeschakeld, deze zullen zeer warm zijn. - Houd het apparaat schoon, de ophoping van olie of vet tijdens het koken kan brand veroorzaken. - Volg altijd de basisprincipes voor het hanteren van voedsel en hygiëne om mogelijke aangroei van bacteriën te vermijden. - Houd de ventilatieopeningen onbelemmerd. - Laat het onderhoud van het apparaat over aan een vakbekwame technicus. - Raak de verwarmingselementen binnenin de oven niet aan wanneer in werking, deze zijn zeer warm. - Dek de binnenkant van de oven nooit af met folie, dit kan tot oververhitting van het apparaat leiden. - Laat kinderen nooit zonder toezicht achter in een ruimte waar er een kooktoestel is geïnstalleerd, alle oppervlakken zullen tijdens en na gebruik heet zijn. - Kinderen of personen die

niet met het apparaat vertrouwd zijn, mogen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht.

Zorg dat er niemand op geen enkel deel van het apparaat staat of zit. - Plaats geen voorwerpen op het apparaat die kinderen willen grijpen. - Laat niets op de kookplaat achter wanneer er geen toezicht is of het apparaat niet wordt gebruikt. Haal de ovenplaten niet uit wanneer de oven heet is. - Warm nooit ongeopende houders met voedsel op, de druk kan te hoog worden en de houder kan barsten. - Bewaar nooit chemicaliën, levensmiddelen of houders onder druk in of op het apparaat of in de kasten onmiddellijk boven of naast het apparaat. - Plaats nooit brandbare of kunststof items op of in de buurt van de kookplaat. Vul een diepe frituurpan nooit meer dan 1/3 met olie, of gebruik een deksel.

LAAT DE OVEN NIET ZONDER TOEZICHT ACHTER WANNEER IN GEBRUIK

• Gebruik het apparaat nooit als verwarmingstoestel.
• Gebruik het product nooit voor het warmen van borden.
• Droog geen items op de kookplaat of de ovendeur.
• Installeer het apparaat nooit naast gordijnen of zacht meubilair.
• Gebruik nooit een stoomreiniger.

Installatie

Wees voorzichtig tijdens het uitpakken en installeren van het apparaat. Scherpe randen kunnen een ongeval veroorzaken. - Het fornuis is zwaar, wees voorzichtig wanneer u het verplaatst. Zorg dat alle verpakkingsmateriaal, zowel binnen als buiten het fornuis, is verwijderd voordat u het toestel gebruikt. Haal het fornuis uit de verpakking en controleer het op eventuele schade. In geval van twijfel, gebruik het apparaat niet en neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van de winkel waar u het fornuis hebt gekocht.

VEILIGHEIDSADVIES BIJ BRAND DOOR EEN FRITUURPAN

In geval van een brand veroorzaakt door een frituurpan of andere pan:

1. Ontkoppel het fornuis van het stopcontact.
2. Bedek de pan met een blusdeken of vochtige doek. De vlammen zullen aldus doven.
3. Laat de pan gedurende minstens 60 minuten afkoelen voordat u het vastneemt. Letsel treedt vaak op door het vastnemen van een warme pan om deze naar buiten te brengen.

GEBRUIK NOOIT EEN BRANDBLUSAPPARAAT OM DE VLAMMEN TE DOVEN, de kracht van het brandblusapparaat kan de pan doen omkantelen!

Gebruik nooit water voor het doven van olie- of vetbranden!

Onderdelen

1 Kookplaat 2 Vitrokeramiek 3 Bedieningspaneel 4 Handvat 5 Deur van fornuis

6 Stelvoetjes 7 Bakpan 8 Bakrooster 9 Lamp

Specificaties

Model		950269	950270
Afmetingen	cm	60 x 60 x 85	60 x 60 x 85
Bovenste element	W	950	950
Onderste element	W	1100	1100
Grillelement	W	2000	2000
Verlichting	W	25	25
Hilight 165 mm (RV, LA)	W	1200 x 2	1200 x 2
Hilight 200 mm (RA, LV)	W	1800 x 2	1800 x 2
Hilight 270 - 165 mm	W	/	2000/1100
Hilight 230 mm (LF)	W	/	2200/1000
Volume ovenruimte	L	65	65
Mechanische timer	Minuten	120	120
Energie-efficiëntie-index		98,8	98,8
Energie-efficiëntieklasse		A	A
Energieverbruik bijstandaard lading en in de traditionele kookstand	kWh/cyclus	0,81	0,81
Aantal ovenruimten		1	1
Warmtebron		Elektrisch	Elektrisch
Volume	L	65	65
Type oven		Elektrisch	Elektrisch
Gewicht	kg	47	47

Voorbereiding

OPGELET

• De volgende instructies moeten door een vakbekwame technicus worden gelezen om te verzekeren dat het apparaat volgens de geldende voorschriften wordt geïnstalleerd, geregeld en technisch wordt onderhouden.
• Ontkoppel het apparaat van de voeding door de stekker uit het stopcontact te halen voordat u onderhoud op het apparaat uitvoert.

Montageplaats

• Houd rekening met bepaalde factoren tijdens het kiezen van een geschikte plaats voor uw fornuis. Volg onderstaande tips om problemen en gevaarlijke situaties te vermijden!

Belangrijk: Installeer het fornuis niet in de buurt van een deuropening. Personen die de deur openen of sluiten kunnen in aanraking komen met de potten of pannen die op het fornuis staan. Dit toestel mag alleen worden gebruikt in een ruimte die continu wordt gelucht.

• De kookplaat kan in een keuken, een eetkamer of zit-slaapkamer geïnstalleerd worden, maar niet in een bad- of douchekamer.
• De muur die in contact staat met de achterkant van het fornuis moet van een vuurvast materiaal gemaakt zijn.
• Het fornuis kan tussen twee keukenkasten geplaatst worden. Zorg ervoor voor voldoende ruimte aan weerskanten zodat het fornuis in geval van onderhoud verwijderd kan worden. Het fornuis kan worden gebruikt met een kast aan een of beide kanten of kan in een hoek worden geïnstalleerd. Het apparaat kan tevens vrijstaand worden gebruikt.
• Het apparaat kan worden geïnstalleerd naast meubilair dat maximaal de hoogte van de bovenkant van de kookplaat heeft. Keukenkasten die naast het fornuis en hoger dan de bovenkant van de kookplaat geïnstalleerd, moeten zich op minstens 20 cm van de rand van de kookplaat bevinden.
• Als het fornuis wanden of deuren van aangrenzende kasten aanraakt, moeten deze bestand zijn tegen een temperatuurverhoging van 50°C boven kamertemperatuur.

Installatie

1 Productafmetingen 2 Installatieschema

Dampkap 2 met dampkap 3 zonder dampkap

Uw apparaat waterpas zetten

Haal de 4 stelvoetjes uit de ovenruimte, die aan de bakplaat zijn vastgemaakt. Schroef ze vast in de 4 voetstukken aan de onderkant van het fornuis. Pas de hoogte van de stelvoetjes aan de gewenste hoogte aan.

3 De anti-kantelbeugel installeren Maak de anti-kantelbeugel aan de grond vast met behulp van de schroeven.

① Achterwand ② Kastzijde ③ Anti-kantelbeugel Schroeven

5 Duw het fornuis tussen de kast op zijn plaats.

① Duwen

Elektrische aansluiting

• Het apparaat is ontworpen om te werken met 220-240 V, 50/60 Hz.

WAARSCHUWING

Dit apparaat moet geaard worden.

• Het elektrisch fornuis is niet voorzien van een stroomkabel. Het fornuis is ontworpen om te werken op een elektriciteitsnet dat in overeenstemming is met de elektrische gegevens die op het typeplaatje zijn vermeld. Het fornuis kan alleen op het elektriciteitsnet worden aangesloten nadat het achterpaneel van het fornuis met behulp van een schroevendraaier is verwijderd.

De stroomkabel installeren

WAARSCHUWING

Onderstaande installatieprocedure mag alleen door een vakbekwame elektricien worden uitgevoerd.

Open het klemmenbord door een schroevendraaier in de openingen aan de zijkant van het deksel te steken. Gebruik de schroevendraaier als een hefboom door het omlaag te duwen zodat het deksel wordt geopend.

(1) Geel+groen 2 Bruin 3 Blauw

• Sluit de elektriciteit aan volgens het schema zoals gedrukt op de buitenkant van het deksel. Zet de stroomkabel op zijn plaats vast met behulp van de klem en sluit het deksel van het klemmenbord.

Belangrijk: Het rode aan/uit-controlelampje op het bedieningspaneel brandt eenmaal het apparaat is ingeschakeld.

Functies van het product

• Dit fornuis is uitgerust met vele verschillende instellingen en functies.
• Gebruik de keuzeknop om een van de beschikbare werkingsmodi te selecteren. Het overeenkomstig pictogram wordt op het display weergegeven.

Picto-gram	Functie	Beschrijving
	Ovenlamp	De gebruiker kan dankzij de lamp het kookproces controleren zonder de deur te要去en openen.
		De ovenlamp brandt automatisch zodia een kookfunctie worden gestart.
	Dubbele grill	Het interne grilleelement en het bovenste element worden beiden geactiveerd. Deze modus kan worden gezruikt met de draaispitfunctie.
	Conventioneel koken	Het bovenste en onderste verwarmingselement werkken sa-men om op een conventionele manier te koken.
	Grillen met warmtestra-ling	Het binnenste grilleelement worden afwisselend in- en uitge-schakeld om de gewenste temperatuur te handhaven. De levensmiddelen worden bereid met stralingswarmte.
	Verwarming aan de onder-kant	Een verborgen element in de bodem van de oven levert eenmeer geconcentreerde warmte aan de onderkant van het voedsel zonder te blazen.
	Verwarming aan de boven-kant	Het bovenste element van het fornuis werkt om matige warm-te te leveren.

Beschrijving van de onderdelen

Temperatuurregeling

De temperatuur wordt voor elk kookveld individueel ingesteld met behulp van de respectievelijke temperatuurknop.

Draai de knoppen met de knop mee en terug om op de gewenste temperatuur in te stellen.

Het aan/uit-controlelampje dooft wanneer alle meerfasige knoppen voor de kookvelden uit zich.

Instellingen van de regelknoppen

Locatie van het kookveld.

Uit

Laagste instelling (Voedsel warm houden)

Middelste instelling van het centrale onafhankelijk veld [koken, roosteren]

HI Hoogste instelling van het centrale onafhankelijke veld (koken, roosteren)

Restwarmte-indicator

• Na het uitschakelen van het kookveld, brandt de restwarmte-indicator.
• Een ingeschakelde restwarmte-indicator waarschuwt de gebruiker om het warme kookveld niet aan te raken.

OPGELET

Raak de kookvelden niet aan zolang de restwarmte-indicator ingeschakeld is.

Belangrijk: Na het uitschakelen van het kookveld, kunt u de restwarmte voor verschillende doeleinden gebruiken, zoals het opwarmen of warm houden van voedsel zonder dat u het kookveld opnieuw hoeft in te schakelen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET FRITUREN

Gebruik een diepe pan die voldoende groot is om het verwarmde kookveld volledig te bedekken.

Vul de pan nooit meer dan een derde met olie. Laat de olie of het vet nooit zonder toezicht tijdens het koken.

Frituur nooit grote hoeveelheden voedsel tegelijkertijd, in het bijzonder bevroren levensmiddelen. Dit verlaagt de temperatuur van de olie of het vet aanzienlijk, wat tot vettig voedsel leidt.

Droog de levensmiddelen grondig voor het frituren, en laat ze langzaam in de olie of het vet zakken. Bevroren levensmiddelen kunnen de olie of het vet doen schuimen of opspatten wanneer ze te snel worden toegevoegd.

Verwarm nooit vet of frituur nooit met een deksel op de pan.

Houd de buitenkant van de pan schoon en vrij van olie of vet.

Algemene mededelingen voor kookplaten

Altijd

• Hoogwaardig kookgerei met een platte bodem op alle elektrische warmtebronnen gebruiken. Zorg dat de bodem van de pan die u zult gebruiken altijd schoon en droog is. Zorg dat de diameter van de pan overeenstemt met het kookveld.
• Opgelet, hoogwaardige pannen bewaren warmte gedurende enige tijd, een lage of medium warmte is aldus over het algemeen voldoende. Zorg dat de handvatten van pannen op een veilige manier en weg van warmtebronnen worden geplaatst.

Altijd

• Til pannen altijd op, sleep ze niet.
• Gebruik altijd een deksel op de pan, tenzij voor het braden.
• Verwijder gemorst onmiddellijk. Doe dit op een voorzichtige manier.

Nooit

Gaas, metalen pannenverspreiders, asbest matten en standers, bijv. wokstanders gebruiken - deze zullen oververhitten. Keukengerei met een rand of boord gebruiken, bijv. emmers en bepaalde ketels. Zwaar ingedeukte of vervormde pannen gebruiken. Een element ingeschakeld houden wanneer niet in gebruik. Direct op het keramiekglas voedsel koken. Keukengerei over het kookoppervlak slepen of schuiven.

• Niet direct op het kookoppervlak zonder kookgerei koken, dit zal het oppervlak beschadigen.
• De kookplaat niet als aanrecht gebruiken, het gladde oppervlak kan worden beschadigd.
• Geen kookgerei over het kookoppervlak slepen of schuiven, dit zal krassen op het oppervlak achterlaten. Zorg dat er geen kookgerei met de rand van de kookplaat in aanraking komt.
• Laat geen keukengerei, voedsel of brandbare items op de kookplaat achter wanneer niet in gebruik.
• Geen aluminiumfolie, plastic folie of kunststof houders op de kookplaat plaatsen.
• Houd de kookpitten of kookvelden niet aan, tenzij ze worden gebruikt. Plaats geen grote warmhoud- of vispannen over 2 kookvelden.
• Het kookgerei mag de kookvelden niet slechts gedeeltelijk bedekken. Zorg dat ze in het midden van de kookvelden worden geplaatst en eenzelfde diameter als het gebruikte kookveld hebben. Maximum diameter van de bodem van een kookgerei is 25 cm.
• Snelkookpannen of andere grote pannen moeten op de voorste kookvelden worden gebruikt. Zorg dat het handvat van sauspannen zich altijd in een veilige richting bevindt.

Uw kookgerei kiezen

• Gebruik geen kookgerei met een ruwe bodem.
• Gebruik geen licht kookgerei met een dunne, vervormde of oneffen bodem.
• Gebruik geen licht kookgerei van emailstaal.
• Gebruik geen kookgerei van gietijzer.
• Gebruik geen licht kookgerei met een holle, gekrulde of geplooide bodem.
• Gebruik geen kookgerei met een bodem dikker dan 1 mm, dit verlaagt de prestaties van de kookplaat.
• Gebruik geen kookgerei met een bolle bodem.
• Gebruik geen kookgerei van glaskeramiek.

Uw fornuis gebruiken

Regeling van het fornuis

Draai de functieregelaar om de gewenste kookfunctie te kiezen terwijl u de timer op uw gewenste kooktijd draait. Draai de temperatuurregelaar met de klok mee vanaf de stand OFF naar de gewenste temperatuur. Het rode temperatuurcontrollampje brandt onmiddellijk en dooft eenmaal het fornuis de ingestelde temperatuur heeft bereikt.

Timer

Voor het fornuis met een mechanische timer van 2 uur, gebruik het om een kooktijd tussen 1 en 120 minuten in te stellen.

Draai de knop een volledige omwenteling met de klok mee om de zoemer op te winden.

Draai vervolgens terug naar de gewenste tijd zodat het aantal minuten op de knop overeenstemt met het referentieteken op het paneel.

De zoemer gaat af eenmaal de ingestelde kooktijd wordt bereikt. Draai de tijdregelknoppen naar

Draaispitfunctie

Deze functie is geschikt voor grote stukken vlees en zorgt voor een knapperige buitenkant van het vlees wanneer het in combinatie met de infrarood-grill wordt gebruikt.

Het draaispit gebruiken

• Breng het draaispitrek in de rekhouder. Maak het vlees aan de vork vast en breng de vork vervolgens in de mof van de draaispitmotor.
• Selecteer de gewenste kookfunctie, temperatuur en kooktijd.

Reiniging en onderhoud

Reiniging

Zorg dat alle regelknoppen uit staan en het toestel is afgekoeld voordat u het reinigt.

BELANGRIJK

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het fornuis reinigt.

• Wacht totdat het fornuis is afgekoeld voordat u de roosters uithaalt. Was ze vervolgens in een warm sopje en veeg ze grondig droog.
• Reinig de binnenkant van het fornuis met warm zeepwater en veeg vervolgens schoon met een vochtige doek.
• Laat de deur open totdat de binnenkant volledig droog is voordat u de roosters opnieuw inbrengt.
• Reinig het fornuis na elk gebruik, in het bijzonder na het roosteren of grillen, om het aanbranden van gemors of etensresten die moeilijk te verwijderen zijn te vermijden. Maak de binnenkant van het fornuis niet schoon met een schuursponsje om schade aan het email en mindere kookprestaties te vermijden. Maak de glazen ovendeur niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers, deze kunnen het oppervlak van het apparaat krassen wat tot breuk van het glas kan leiden.

De buitenkant van het fornuis reinigen

Veeg het bedieningspaneel, de ovendeur en de zijkant van de oven regelmatig schoon met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel om schade aan het email te vermijden.

• Was de email, verchroomde of roestvrijstalen delen van de oven met warm zeepwater of een mild schoonmaakmiddel.
• Als u een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor roestvrij staal gebruikt, vermijd contact met de letters of symbolen op de oven om schade te voorkomen.

De deur afhalen voor een eenvoudige reiniging

Vraag hulp aan een andere persoon voor het verwijderen van de deur.

• Open de deur volledig.
• Breng de grendel op beide deurscharnieren omhoog.
• Breng de deur lichtjes omhoog door deze te 'sluiten', ondersteun vervolgens de deur met beide handen en trek deze van het fornuis af.
• Om de deur terug te plaatsen, houd de deur in een open positie en breng de grendels op beide scharnieren opnieuw in de juiste plaats aan. Open en sluit de deur om te controleren of deze juist is vastgemaakt.

De gloeilamp vervangen

• Het vervangen van de lamp dient door een erkende technicus uitgevoerd te worden.
• Zet de oven uit en haal de stekker uit het stopcontact. Zorg dat de interne delen afgekoeld zijn voordat u ze aanraakt.
• Verwijder de lampenkap door deze tegen de klok in te draaien (kan stevig vastzitten) en verwijder de lamp door deze tegen de klok in te draaien.
• Installeer een nieuwe lamp (230 V, 25 W, E14 / G9 type), deze moet bestand zijn tegen temperaturen tot 300 °C.
• Plaats de glazen lampenkap terug.

Probleemoplossing

Voordat u contact opneemt met een erkend servicecentrum omwille van een probleem met uw fornuis, raadpleeg onderstaande probleemoplossingsgids.

Probleem	Oorzaak
Tijdens ingebruikname van het fornuis komt er een lichte geur of een beetje rook vrij.	Dit is normal en zal na korte tijd verdwijnen
Er werkt niets.	Werkt het stopcontact waarop het fornuis is aangesloten? Er is geen stroomtoevoer.
De levensmiddelen worden Niet gelijkmatig in de oven gebakken.	Controler of de houders die in de oven worden gezbruikt voor voldoende luchtcirculatie in de oven zorgen. Controler of het fornuis waterpas staat.
De gerechten op de kookpitten koken langzaam of sudderen Niet.	Controler of uw pannen overeenstemmen met de aanbevelingen in deze handleiding.
Markeringen op de kookpitten Kan het fornuis / kookpitten Niet reinigen.	De rand van het fornuis kan worden gereinigd met warm zoepwater en een mild reinigingsmiddel. Maak de afgedichte kookpitten regelmatig schoon.
De grill worden afwisseld in- enuitgeschakeld.	Als de grill Niet op de maximum stand worden gezruikt, is dit normal en wijst dit Niet op een defect.
Condensatie op de muur aan de achterkant van het fornuis.	Stoom en/of condensatie kan vanaf de ventilatieopening aan de achterkant van het apparaat worden afgegeven, in het bijzonder wanner de oven voor het bereiden van voedsel met een hoog watergehalte worden gezruikt, zoals bevroren friet, gebradenkip, etc. Dit is normal. Veeg overtollig vocht weg met een doeck.
Stoom/condensatie in het fornuis na gebruik.	Stoom is een bijproduct tijdens het koken van voedsel met een hoog watergehalte. Dit is normal. Veegweg tijdens het reinigen van het fornuis.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval weggegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking is aangebracht. Gooi het in geen geval in een openbare of privé vuilnisbak voor huishoudelijk afval. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Hartelijk dank!