CV 50 3CM S EUT - Keramische kookplaat VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CV 50 3CM S EUT VALBERG

Bedankt dat u voor dit product van VALBERG gekozen heb.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg once website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A

Alvorens het toestel te gebruiken

28 Tips voor de installmenter
29 Veiligheidsvoorschriften

B

Overzicht van het toestel

35 Beschrijving van het toestel
36 Technische beschrijving
37 Technische eigenschappen
38 Installatie
39 Aansluiting
40 Voor het eerste gebruik

C

Gebruik van het toestel

41 Gebruik van de pits
42 Posities van de bedieningsknop van het fornuis
42 Gebruik van de elektrische oven
44 Kooktabel

D

Praktische informatie

45 Reiniging en onderhoud
46 Wat kan u doen in geval van een panne?
47 Tips om energiete bespare

Tips voor de installmenteur

Dit toestel dient geinstalleerd te worden in overeenstemming met de geldende regels en mag enkel gebruikt worden op een goed verluchtte plaats. Raadpleeg de handleiding vooraleer het toestel te installereren en te gebruiken.

U hebnt net een van onze fornuizen aangekocht en wij bedanken ukaarvoor.

Dit toestel werk zorgvuldig ontworpen, geproduerd en getest om u ten volte tevredente stellen. We raden u aan deze handleiding erg aandachtig te lezen. De instructies entips zullen u helpen om uw fornuis zo goed möglich te gebruiken. Dit fornuis is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is dus nicht geschikt voor professioneel gebruik. We zien af van elke aansprakelijkheid bij schade die het gevolg is van ongepast of fouf te gebruik

of wanner u het toestel voor andere doeleinden gezruikt dan diegene waarvoor het ontworpen ward, met name het bereiden van voedingsmiddelen en Niet het verwarmen van een lokaal bijvoorbeeld.

Veiligheidsinstructies

Gelieve alle veiligheids-voorschriften en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik aandachtig te lezen vooraleer uw toestel te installereren en te gebruiken

• De omstandigheden voor de aansluiting worden aangegeven op het typeplaatje.
• Dit fornuis要去 door een gekwalificeerdvakman worden geinstallerd, conform de geldende normen, en mag enkel op een goed verluchtete plaats worden gezruikt. Lees deze handleiding aandachtig alvorens het toestel te installereren.

BELANGRIJKE OPMERKING!

Deinstalliertdientuitgevoerd teworden volgens deinstructies in dezehandleiding.Foutiefgebruik kan schadeberokkenen aanpersonen,dierenen goederen.Defabrikant wijst elkeaansprakelijkheidvan de handwonneer het toestelniet volgens degeldende regelsgeinstalleerd werk.

• Dit toestel dient geaard te worden. Wanner het toestel fouitief aangesloten worden, verwalt de garantie en kan de fabrikant Niet aansprakelijk gesteld worden voor de gezolgen.
• Verwijder alle verpakkingsonderdelen alvorens het fornuis te gebruiken. Sorteer de verpakkingen wanner uze bij het afval gooit.
  Uw fornuis moet perfect waterpas staan en goed gespositioneerd zich op+zijn 4 poten.
• Indien het fornuis op een sukkel worden geplaatst,要去en voorzorgsmaatregelen worden getroffen om te vermijden dat het toestel van de sukkel glijdt.
• Het gebruik van een fornuisveroorzaakt warmte en stoom in de ruimte waarin het zich bevindt. Controller er dus of de keuken goed verlucht worden met een tatsächijke ventilatie of een elektrische dampkap. Door het intensieve en langdurige gebruik van

het toestel kan een extra verluchting (vb. door een venster te openen of een doeltreffender verluchting (vb. door het vermogen van de mechanische ventilatie op te vrijven, indien van toepassing)]oodzakelijk zijn. De verluchtingsopeningen van het fornuis mogen nicht bedekt worden.

WAARSCHUWING!

Tijdens de werkking w ord e n de toegankelijke delen van het toestel en het glas van de ovendeur warm. Houd kinderen uit de buurt.

WAARSCHUWING!

Risico op brand! Bewaar niets op de kookplaat of in de oven.

• Plaats nooitrecipienten met gas onder druk, spuitbussen, producten en ontvlambare stoffen zoals papier, plastic of stof in de oven en in de buurt van de pits, alsook geen voorwerpen en keukengerei met ontvlambare stoffen. Ze zouden vuur konnen vatten.

WAARSCHUWING!

Koken metolie of vet zonder toezicht kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer nooit vuur te blussen met water. Zet het toestel uit en bedek de vlammen, bijvoorbeeld met een brandwerend deken of een deksel.

WAARSCHUWING!

Tijdens het gebruik worden het toestelen de toegankelijkdelen ervan warm. Let erop dat u deverwarmings elementen (inde oven en op dekookplaat) nicht aanraakt. Kinderenjonger dan 8 Jaardienen op een afstand gehoudente worden, tenzijze onder constanttoezicht staan.

• Blijf in de buurt van het toestel wanner het in werkking is om elk risico op ongevallen te vermijden.

• Indien het voedingssnoer (niet meegeleverd bij dit toestel) beschadigd is, dient het verrangen te worden door de fabrikant, zich klantendienst of elke person die over een vergelijkbare kwalificatie beschikt om elk gevaar te vermijden.

• Dit toestel werd nicht ontworpen om door kinderen gebruikt te worden.

• Dit toestel mag gezruikt worden door kinderen van minstens 8一年多 oud en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke en mentale capaciteiten of beperkte ervaring en kennis op voorwaarde dat ze in de gaten gehonden worden of instructies gekregen hebben over het veilige gezruik van het toestel en de möglichke bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogennietuitgevoerd worden door kinderen, behalve wanner ze ouder+zijn dan 8aar en wanner ze begeleid worden.

WAARSCHUWING!
Indien hetoppervlak
gebarsten is, dient
u de stekker uithet stopcontactte trekken om hirsico op elektrischeschokken tevermijden.

• Het toestel is nicht bestemd om via een externtimer of een afzonderlijk afstandsbedieningsystemingeschakeld te worden.
• Schakel dit toestel steedsuit alvorens het te reinigen of te onderhouden (zie het hoofdstuk inzake reiniging en onderhoud).
• Gebruik geen stoom-reinigers.
• Producten voor huishoudelijk gebruikogensniet bij het huishoudelijk afval geplaatst worden. Gelingve de Voorzieningen te gebruiken die specifiek voorzien werden om ze te verwijderen. Informeer bij deplaatselijk overheid of bij de verkoper

om te weten hoe u het toesteldient te recycleren.

WAARSCHUWING!

Gebruik enkel de beschermings-middelen voor de kookplaat die door de fabrikant van het toestel ontworpen werden, of door hem als aangepast aangeduid werden in deze handleiding, of de in het toestel geintegreerde beschermings-voorzieningen. Het gebruik van niet aangepaste beschermings-voorzieningen kan tot ongelukken leiden.

• Het rooster en de vetvanger van de oven要去en horizontaal op de gewenste hoogte worden geplaatst op de rails die zich in de oven bevinden. Wees

voorzichtig wonneer u het rooster en de vetvanger UIT de oven neemt, want er is geen stopmechanisme voorzien.

• Er worden aangeraden vette voedingsmiddelen in de oven in afgeslotenrecipienten te bereiden, om opspattend vet te voorkomen. Hierdoor worden voorkomen dat er zich gele vlekken vormen op zichbare delen van de zijkanten van het fornuis (te wijten aan de warmte in combinatie met het vet). Na elke bereiding要去 de oven systematisch gereinigd worden.

OPGELET!

Zet de vetvangen nooit op het laagste deel van de oven, want het email van de oven kan oververhit raken en beschadigd worden.

Waarden getest en berekend conformverordening EU65-2014/EU66-2014.
- Om de globale impact van het bereidingsproces op het milieu (vb. het energieverbruik) te beperken, dient uervoorte zorgen dat uw product geinstalleerd worden conform de gebruikershandleiding, dat de ruimte (waar het toestel zich bevindt) voldoende is verlucht en dat de afvoerleiding zorecht en zo kort möglichk is.

Voor producten die in handmatige modus werkden, raden wij u aan binnen de 10 minutes nadat u klaar bent met koken de motoruit te schakelen. Voor elke onderhoudsinterventie: ervoor zorgen dat u de des betreffende onderdelen demonteert in overeenstemming met de handleiding.

Neem contact op met uw gemeente voor meer informatatie over de recyclage, de opwaardering en afdanking van uw toestel aan het einde van+zijn levensduur.

Beschrijving van het toestel

Grote stralingspit
Stralingspit
Stralingspit
Bedieningsknop van de stralingspit

5 Selectieknop van de oven
Rooster + vetvanger
Ovendeur
Controleampjes restwarmte

Technische beschrijving

De methodes voor het meten en berekenen van onderstaande tabel werden toegepast conform de verordering van de Commissie (EU) nr. 65/2014 & 66/2014.

INFORMATIE BETREFFENDE DE OVEN VAN UW FORNUIS
Merk	VALBERG
Referentie	CV 50 3CM W EUT-CV 50 3CM S EUT
Nettogewicht	30,3 kg
Aantal bakruimten	1
Warmtebron	Elektrisch
Volume	41 liter
Energieverbruik tatsächlijke convectie (EC)	0,68 kWh
Energieverbruik hete lucht (EC)	-
Energie-efficiëntie-index (EEI)	93,5
Energieklasse	A
Meet- en berekeningsmethode	EN60350-1 / Verord. (EU) Nr. 66/2014
INFORMATIE BETREFFENDE DE KOOKPLAAT VAN UW FORNUIS
Merk	VALBERG
Referentie	CV 50 3CM W EUT-CV 50 3CM S EUT
Nettogewicht	30,3 kg
Energiebron	Elektrisch
Type kookplaat	Straling
Aantal pits	3
Diameter van de pit vooraan links	14,5 cm
Energieverbruik van de pit vooraan links (EC)	133 Wh/kg
Diameter van de pit achteraan links	14,5 cm
Energieverbruik van de pit achteraan links (EC)	137 Wh/kg
Diameter van de rechterpit	18 cm
Energieverbruik van de rechterpit (EC)	150 Wh/kg
Energieverbruik van de kookplaat (EC)	140 Wh/kg
Meet- en berekeningsmethode	EN50304 - EN60350 / Verord. (EU) Nr. 66/2014

Technische specificaties

MODEL		CV 50 3CM W EUT - CV 50 3CM S EUT
Spanning		220-240 V- / 380-415 3 N~
Totaal vermogen		5950 W
Frequentie		50/60 Hz
Vermogen van de pits	Normale pit diam. 145 mm (x 2)	2 x 1200 W
	Grote pit diam. 180 mm (x 1)	1 x 1700 W
Oven	Thermostat	50-240 °C
	Vermogen van de natuurlijke convectie	1850 W

Installatie

BELANGRIJKE OPMERKING

De installmentie dientuitgevoerd te worden volgensde instructies in dezehandleiding. Foutief gebruikkan schade berokkenenan個人en, dieren engoederen. De fabrikant wijstelke aansprakelijkheid van dehand wonneer het toestel nichtvolgens de geldende regelsgeinstalleerd werk.

Verwijdering uit de verpakking

Plaats de kookplaat zo zich mogelijk bij deplaats waar ze geinstalleerd zal worden en haal ze uit de verpakking.

Sorteer de verpakkingen wanner u ze bij het afval gooit. Houd de verpakkingen uit de buurt van kinderen.

Aansluiting en installment

Het gaat om een toestel van klasse 1. Dit toestel要去 dus geinstalleel er en aangesloten worden door een technicus en dit volgens de geldende normen. Het nietnaleven van deze regels maakt de garantiet Nietig. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor de gezolgen.

De afstand tussen het toestel en de aangrenzende muren of meubelen要去 als volgt zich:

• De afstand in de hoogte tussen het fornuis en de dampkap of een ander meubel要去 groter�zijn dan of gelijk�zijn aan 750~mm

• De afstand:tussen de zijwanden van het fornuis en de muren moet minstens 20~mm bedragen.

• De afstand tussen de achterkant van het toestel en de muur erachter moet minstens 20mm bedragen.

Belangrijke veiligheidsinstrumentie

OPGELET!

Dit fornuis要去vig aan de muur worden vastgemaakt met behulp van de twee veiligheidsvoorzieningen (aan elke Kant, achteraan het toestel). Gebruik hiervoor een bevestigingsystem dat geschikt is voor uw type muur om elk risico op kanteling te vermijden.

De fabrikant en de invoerder wijzen elke aansprakelijkheid van de hand indien er toch een ongeval plaatsvindt dat een letsel en/of schadeveroorzaakt als gevolg van het Niet naleven van deze instructie.

Plaats uw toestel zo:dicht maybek bij de energiebron.

Vergewis u ervan dat de spanning van uw bron identiek is aan deze die aangegeven worden op het typeplaatje van uw fornuis.

Let erop dat uw fornuis geaard is volgens de geldende normen.

OPGELET!

Er moet een scheidingsschakelaar geintegreerd着眼 in de vaste leidingen, in overeenstemming met deinstallateregels, om een omnipolaire scheiding van het stroomnet maybe te make.

Aansluiting

Aansluitschema / Aansluitkabels

OPGELET!

Informatie enkel bestemd voor de bevoegde technicus, die de enige persoon is die dit fornuis mag aansluiten.

Kabeltype dat gebruikt要去en voor de aansluiting: H05RR-F

Afb. 3

Waterpas zetten

Bijregelen van de poten: het is belangrijk dat de poten bijgeregeld worden, om het fornuis waterpas te zetten. Plaats het fornuis, leg er een waterpas op en stel de poten af tot het fornuis waterpas staat.

Afb. 4

Vór het eerste gebruik

1. Voor het eerste gebruik controleert u of er geen verpakkingsmaterialaal acheftergebleven is op uw fornuis. Deze verpakkingen dienen gesorteerd te worden om gerecycleerd te worden.
2. De warm wordende onderdelen van uw oven zijn bedekt met een beschemfolie, die u voor gebruik dient te verwijdenen. Het is van belang om de kamer goed te verluchten, zodat de vrijgekomen rook maar buiten kan worden afgevoerd. Het is sterk aanbevolen om de volgende procedure te respecteren voordat u de oven voor het eerst gebruikt.

Elektrische oven: open de ovendeur en LAST de oven in de stand 'Natuurlijke convectie' gedurende 20 minutes opwarmen op 200^ Zet de oven daarna uit en LAST afkoelen.

Gebruik van de pits

Uw fornuis is uitgerust met twee soorten stralingspits. Gebruik kookpotten met de volgende diameters, zodat de branders optimaal konnen werken:

• Stralingspits (1200 W) 14,5 cm
• Grote stralingspit (1700 W) 18 cm

Afb. 5

Afb. 6

1 Stralingspit achteraan links met bijbehorende bedieningsknop
Grote stralingspit met bijbehorende bedieningsknop
Stralingspit vooraan links met bijbehorende bedieningsknop

4 Controleampje stralingspits
Controleampjes restwarmte

Bedieningsknop van het fornuis

Afb. 7

Om energia te besparen gebruikt u bestkommen met een geschikte afmeting. Die diameter van de kookpotten moet identiek zich aan de diameter van de pit.

Er worden aangeraden de onderkant van uw kookpotten af te drogen alvorens ze op de vitrokeramische plaat teplaatsen, om te vermijden dat er krassen ontstaan op het glas.

Wonneer de haard ingeschakeld worden, gaat het rode lampje (afbeelding 6, nummer 4) op het bedieningspaneel branden. Dankzij dit controleampje kutu zien of een pit per ongeluk ingeschakeld is gebleven.

Zet de bedieningsknop op de uit-stand na het koken. De restwarmte-indicatoren (Afbeelding 5, nummer 5) blijven branden na het uitschakelen van de bedieningsknoppen zolang de pits warm�n en geen aan deze Niet aan te raken.

Raadpleeg het hoofdstuk 'REINIGING EN ONDERHOUD' voor tips in verband met het schoonmaken en onderhonden van uw vitrokeramischeplaat.

Posities van de bedieningsknop van de oven

Stand van de bedieningsknop	1	2	3
Gebruik	Koken op de minimumwarmte	Koken, braden op gemiddelde warmte	Koken, bakken op maximale warmte

Gebruik van de elektrische oven

Met behulp van de ovenbedieningsknop/ thermostatkuutudegewenste temperatuur kiezen.Draai de bedieningsknop van de oven/ thermostat om de oven te verwarmen.Het controlelampje (afbeelding 8, nummer 2) gaat branden. Het lampje zal doven wanner

de oven de gewenste temperatuur heeft bereikt. Dit controleampje gaat automatisch aan en daarna weeer uit wanner dethermostat van de oven de geselecteerde temperatuur bereikt heeft.

Bedieningsknop van de oven / thermostat

Afb. 9

Raadpleeg de kooktabel achteraan in deze handleiding, die de aanbevolen bereidingstemperaturen en -tijden weergeeft. Vór het koken warmth u de oven 10 tot 15 Minutes voor (wanner de oven op temperatuur is, gaat de indicator uit). Daarna staat u de gerechten in de oven. Na afloop van de bereiding,zet u de bedieningsknop van de oven /thermostaat opnieuw op stop'.

Gebruik van rooster en vetvanger in de oven: De oven beschikt over 3 niveaus. Het rooster en de vetvanger要去en goed horizontally aangebracht worden op het gewenste niveau. Voor een optimaal gebruik要去 de vetvanger gebruikt worden op het onderste of middelste niveau. Het rooster kan gebruikt worden op het bovenste of het middelste niveau, naargelang de gewenste bereiding. Wees voorzichtig wanner u het rooster en de vetvanger uit de oven neemt, want er is geen stopmechanisme voorzien.

OPGELET!

Opgelet, zet de vetvanger nooit op het laagste deel van de oven, want het email van de oven kan oververhit raken en beschadigd worden.

Kooktabel

VOEDINGSMIDDELEN	NATUURLIJKE CONVECTIE			GRILL
	Stand van de thermostat	Stand van de schotel (rail)	Bereidings-duur	Stand van de thermostat	Stand van de schotel (rail)	Bereidings-duur
Taart	175	2	25-35
Fruitgebak	175	2	20-25
Fruittaart	175	2	20-30
Makarons	175	2	20-30
Peperkoek	200	2	30-40
Deeg	200	2	30-40
Cake	175	2	30-40
Biscuit	175	2	15-25
Lamsvlees	225	2	25	max	2-3
Lamskotelet				max	2-3
Rundvlees	Max.	2	50-60
Runderkotelet				max	2-3
Runderbiefstuk	225	2	25
Schapenvlees	240	2	25
Rosbief	225	2	45
Kip (heel)	175-200	2	30
Kip (stukken)	200	2	30-45
Vis	200	2	30-40
Kalkoen	200	2	50-60
Macaroni in de oven	210	2	23-30
Dun deeg	190	2	30-40

De hierboven vermelde waarden zijn louter indicatief. Naargelang uw eetgewoonten要去en er wijzigingen worden aangebracht.

Reiniging en onderhoud

• Reinig het fornuis wanneer het afgekoeld is.
• Schakel steeds hettoestel uit voor elke Reinigingsinterventie, door de stroom uit te schakelen bij het uitschakeelement dat geintegrereerd werden in de vaste leiding.

- Reinigung van de vitrokeramische kookplaat:

verwijder eerst spatten van vet of voeding met behulp van een speciale glasschraper voor vitrokeramische platen, die u in de handel vindt. Vervolgens reinigt u de plantaat met behulp van een special vloeijaar product voor vitrokeramische platen (er bestaan speciale producten voor de reiniging van vitrokeramische platen in de onderhoudsafdeling van supermarkten en gespecialiserde winkels). Na het reinigen veegt u de plantaat af met een vochtige en propere doek en daarna

droogt u ze af met een droge doek.

• Indien aluminium, plastic of een voedingsmiddel meteen hoge suikerwaardeper ongeluk smelt op dekookplaat moet u ditmaterial onmiddelijk van dewarme kookzone verwijderen met een schraper, nadat u dehaarden hebtsuitgeschakeld.

• Gebruik laww zeepsop, spoel zorgvuldig en wrijfdroog met een zachte doek.

• Gebruik nooit schurende of bijtende middelen.

• De deur van de oven kan worden gedemonteerd, zodat u deze makkelijker kunt reinigen. Om de deur te demonteren opent u ze, Kantelt u de haakjes van elk scharnier en trekt u de deur maar u toe. Om de deur opnieuw te monteren gaat u omgekeerd te werk.

• Gebruik geen schurende onderhoudsproducten of metalen krabbers om de glazen deur van de oven

te reinigen; deze kannen krassen veroorzaken op het oppervlak en het glas doen barsten.

Wat kan u doen in geval van een panne?

Bij een elektrische panne contrôleert u eerst of deteller aanstaat en of deveiligheidszekering in goedstaat is. Na deze controle belt u de klantendienst van uw verkoper en geeft u dereferentie van uw toesteldoor die op het typeplaatje worden vermeld.

OPGELET!
Dit toestel magenkel hersteld worden door een gekwalificeerd technicus.

Tips om energiete besparen

Gebruik van de oven

• Verwarm de oven voor op de gewenste temperatuur alvorens uw gerecht in de oven teplaatsen.
• Verwarm de oven nicht langer voor dan nodig. De oven is maar om uwgerecht te bereiden zodra het controelampje van dethermostat is gedoofd.
• Zorg ervoor dat u de ovendeur Niet te vaak opentijdens de bereiding.
• Let erop dat de deur van de oven Niet op een kier staatijdens het gebruik.
• U kunt meerere gerechten tegelijk in de oven bereiden.
• U kunt onmiddelijk na het bereiden van het eerste gerecht een tweede in de ovenplaatsen. Zo hoeft u de oven voor het tweede gerecht Niet voor te verwarmen.

• U kunt uw oven enkele minuten voor het einde van de baktijd uitschakelen.

• Ontdooi diepgevrøren voedingswaren door ze goed op voorhand uit de diepvrieste halen voordat u ze in de oven bakt.

Gebruik van de kookplaat

• Gebruik potten en pannen met een vlakke enDICKE bodem.
• Reinig nauwgezet de haarden en de onderkant van de potten en pannen. Onzuiverheden belemmerend de warmteoverdracht.
• Gebruik kookpotten en -pannen met een deksel.

• Gebruik deksels die op uw potten en pannen passen.

• Gebruik potten en pannen waarvan de diameter aangepast is aan de grootte van de pits (zie de in het gedeelte 'Gebruik' van deze gebruikshandleiding vermelde diameters).

• Schakel de pit enkele minuten voor het einde van de bereiding uit voor gerechten met een vrij lange bereidingsstijd.

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�ak en lokaalorteercentrum gebracht dient te worden. De opwaardering van afval vormt een belangrijkte bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Gracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITIONES DE GARANTÍA

ES