LF 1214 A+++ WMIC - Wasmachine BELLAVITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LF 1214 A+++ WMIC BELLAVITA

Bedankt om voor dit product van BELLAVITA gekozen te hebben.

Deze producten worden gekozen, getest en aanbevolend door ELECTRO DEPOT. De producten van het merk BELLAVITA staan synoniem voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zich.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A

Alvorens het toestel te gebruiken

40

Veiligheidsinstructies

B

Overzicht van het toestel

45

Beschrijving van het toestel

47

Het bedieningspaneel van uw wasmachine

49

Technische specificaties

C

Gebruik van het toestel

51

Kenmerken van uw wasmachine.

53

Laden en gebruik van de wasmachine

54

Installatievoorschriften

D

Praktische informatie

60

Vooraleer te bellen voor een herstelling

67

Onderhoud en reiniging

73

Afdanken van uw oude toestel

Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen vooraleer uw wasmachine te gebruiken. Bewaar deze om hem later te raadplegen.

Veiligheidsinstructies

Lees al deze instructies alvorens uw wasmachine te gebruiken

OPGELET

Voor uw veiligheid dientudeinstructies in deze handleiding te volgen om het gevaar op brand of ontploffing, elektrische ontlading te voorkomen of om materiele schade, lichamelijke letsels of overlijdens teverhinderen.

• De instructies in deze handleiding en alle documentatie bij de wasmachine omvatten nicht alle omstandigheden of situations die zich können voordoen. U DIENT het toestel op een veilige manier

te gebruiken en blij te Geven van voorzichtigheidijdens de installmentie, de werking en het onderhoud van alle huishoudelijktoestellen.

• Kinderenjonger dan 3 Jaardienen voortdurend in degaten gehonden te worden.
• De verluchtingsopeningen mogen nicht afgedacht worden door een tapijt
• Dit toestel mag gelebrukt worden door kinderen van minstens 8aar oud, op voorwaarde dat ze in de gaten gezchoolden worden of instructies gekregen hebben voor het veilige gebruik van het toestel en de gevaren die dit met zich meebrengt begrijpen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij

ze ouder zichn dan 8aar en begeleid worden door een volwassene.

• Indien het voedingsnoerschadigd is, dient ditvervangen te worden door defabrikant, de klantendienst of bevoegde Personen, om elk risico uit te sluiten.
• Hergebruik de leidingen van uw oude wasmachine Niet. Gebruik enkel deze die meegeleverd worden met deze machine.

GOEDE INSTALLATIE

U dient uw wasmachine goed te installereren en teplaatsen, in overeenstemming met de installmentie-instructies alvorens het te gebruiken.

• Installeer uw wasmachine op een plek waar deze Niet blootgesteld worden aan negatievetemperaturen of slechte

weersomstandigheden, die permanente schade kunnenveroorzaken en de garantiedoen verrallen.

• Aard de wasmachine in overeenstemming met de van kracht+zijnde regels. Volg alle details van de installment-instructions.

UW WASHOK

• Bewaar geen ontvlambaar materiaal zoals papier, doeken of chemische producten onder of in de buurt van de wasmachine.
• Laat de deur van uw wasmachine Niet openstaan. Een openstaande deur kan uitnodigend zich voor kinderen om eraan te gaan hangen of in de wasmachine te kruipen.
  U dient uw wasmachine voortdurend in de gaten te honden wanner u deze

gebruikt in de buurt van kinderen of wonneer de kinderen deze gebruiken. Sta kinderen Niet toe om met of in dit toestel of met elk ander huishoudelijk apparaat te spelen.

WANNEERUuw WASMACHINE GEBRUIKT

• Probeer de wasmachine nooit te openen wanner deze in werkung is. Wacht tot de machine volledig gestopt is alvorens de deurte openen.
• Meng geen chloorhoudend bleekwater met ammoniak of zuren zoals azijn en/of anti-roest. Bij de mengeling van verschillende chemische producten kan dodelijk toxisch gas vrijkomen.
• Was of droog geen artikelen die gereinigd, gewassen, geweekt of bevochtigd werden in brandbare of explosieve stoffen (zoals was,

olie, verf, benzine, ontvetters, o plos middelen voor droogreiniging) die kuren branden of ontploffen. Voeg deze stoffen Niet toe aan het waswater. Gebruik ofplaats deze stoffen Niet in de buurt van de wasmachine of van uw droogkastijdens hun werkinq.

• Het wassen kan de onbrandhaarheid van de stoffen verkleinen. Om dit te voorkomen volgt u aandachtig de instructies van de fabrikant van de kleding.
• De wasprocedure kan leiden tot het verlagen van de vlambestendigheid van de stoffen. Om dit te voorkomen volgt u zorgvuldig de was- en verzorgingsinstructies van de kledingfabrikant. Om het risico op elektrische ontlading te verkleinen, trekt u de stekker van uw wasmachine uit of schakelt u de wasmachine uit ter hoogte van de distributie

van het gebouw door de zekering uit te schakelen of de schakelaar af te zetten alvorens elk onderhoud of reiniging te ondernemen.

OPMERKING

Door op de knop POWER (voeding) te drukken, haalt u het toestel NIET van het elektrisch voedingsnet.

• Probeer uw wasmachine Niet te gebruiken wanner deze beschadigd is, nied goed werkt, gedeelelijk gedemonteerd is of wanner er ontbrekende of defeche onderden zich, met inbegrip van de stekker of het voedingssoer.

• Sluit de deur van de wasmachineietmetgeweld. Probeer de deur Niet te forceren om deze te openen wonneer deze vergrendeld is (het verklikkerlicht LOCKED

brandt). Dit kan leiden tot het beschadigen van het toestel.

• De wasmachine is uitgerust met een voorziening voor de beveiliging gegen elektrische oververhitting. De motor zal stoppen wanner deze oververhit. De wasmachine zal automatisch herstarten na een koelperiode die tot 2aar kan duren, indiendezetijdens dezeperiode nicht handmatig gestopt is.

WANNEER U DE MACHINE NIET GEBRUIKT

• Sluit de waterkranen om de druk op de leidingen en kranen te verlagen en omlekken te beperken bij een breuk of scheur. Controller de toestand van de voedingsleideringen. Wij raden u aan deze om de 5JAar te verrangen.

• Alvorens de wasmachine af te danken of buiten werkinq te stellen, verwijdert u de

deur om te verhinderendat kinderen zich erinverstoppen.

• Probeer geen onderdeel van dit huishoudtoestel te herstellen of teervangen, tenzij dit Niet specifiek aanbevolen worden in de handleiding of in de gepubliceerde herstelinstructies door de gebruiker die u begrijpten waarvoor u over denoodzakelijk bevoegdheden beschikt.

• Speel nooit met de bedieningen.

OPGELET

LEES EN VOLG
DEZE VEILIGHEIDS
VOORSCHRIFTEN
NAUWKEURIG EN BEWAAR ZE

Beschrijving van het toestel

Voeding

Druk om de weergave te activeren. Wanner de weergave actief is, drukt u hierop om de wasmachine in de wachtstand te zetten.

OPMERKING

Door op 'Voeding' te drukken, haalt u het toestel Niet van de elektrische voeding.

Wascycli

De cycli worden geoptimaliseerd voor de bijzondere ladingstypes. Onderstaande tabel zal u helpen bij het vinden van de instelling die u wenst. De hefpaddels GentleCleanMC doe den kleding voorzichtig in de oplossing van water en wasmiddel zakken om ze te wassen.

kleding

Synthetische

Voorlicht of zwaar bevlekte kledijuit synthetisch materiaal.

Sport

Specifiek programma voor sportkledij, in katoen of microvezel, met vlekken en zweetsporen.

Huislinnen

Specifiek programme voor keukendoeken, handdoeken en vergelijkbare stoffen.

Katoen

Specifiek programma voor ondergoed, tafellinnen en handdoeken in katoen.

Dekbed

Voor mantels, hoeslakens, steeklakens, slapzakken, dekbedden, tapiijten...

Wol

Programma om te gebruiken voor het delicate wasgoed. Maakt het可想而知 het wasgoed te weken en de speloen.

Snelwas

Voor de Licht-vuile was die men snel nodig heeft. Deijd van de cyclus bedraagt onceveeer 40 Minutes volgens de gekozen opties.

Centrifugeren

Ledigen en centrifugeren op elk moment.

Reiniging

van

Te gebruiken om de restanten en de geuren uit de trommel te verwijderen. We raden aan dit programme een keer per maand te gebruiken.

OPGELET

Doe nooit wasgoed in de trommel wanner dit programma gebrukt worden. Deze zou beschadigd;kennen worden.Zie het deel 'Onderhoud en reiniging'.

Vuilheidsgraad

De wijziging van het vuilheidsniveau doet de wastijd toenemen of afnemen om de verschillende hoeveelheden vuil te verwijderen. Om het vuilheidsniveau te wijzigen, drukt u op de toets Vuilheidsniveau tot de gewenste instelling verschijnt.

Centrifugeringssnelheid

De wijziging van de eindcentrifugeringssnelheid van de cyclli. Bekijk de wasinstrcties van het etiket van de fabrikant wanneer u de centrifugeringssnelheid wijzigt.

Om de centrifugeringssnelheid te wijzigen, drukt u op de toets Centrifugeringssnelheid tot de gewenste instelling. De snelste centrifugeringssnelheden zijn nicht beschikkaar bij bepaalde cyclci, zoals Delicate was. De snelste centrifugeringssnelheden halen meer wateruit de kleding en helpen bij het minder lang makev van de droogtijd, maar ze vergroten de mogelijkheid bepaalde stoffen te kreuken.

Wastemperatuur

Kies de juiste watertemperatuur voor de wascyclus. Het spoelen geleurt steeds koud om het energiegebruik te verlagen en het fixeren van vlekken en kreuken te beperken.

Leef de wasinstructies van het etiket van de fabrikant na wanner u de wastemperatuur wijzigt.

Om de wastemperatuur te wijzigen, drukt u op de toets Wastemperatuur tot de gewenste instelling verschijnt.

OPMERKING

Het water is steeds koud. Deze functie helpt bij het conditioneren van de stof en om de fixatie van vlekken op de kledij te voorkommen.

6 Inwerkingstelling/toevoeging van een kledingstuk Start /+

Hierop drukken om de wascyclus te starten. Wanner het water stroomt, drukt u er een keer op om de wasmachine te paueren en de poort te ontgrendelen. Druk hier opnieuw op om de wascyclus te herstarten.

OPMERKING

De wasmachine voert automatisch controles van het systeme uit nadat u op de toets inschakeling heeft gedrukt. Het water zal maximaal 45 seconden stromen. Voordat het water stroomtkest u horen dat de poort vergrendelt en ontgrendelt: dit is normalaal.

Het bedieningspaneel van uw wasmachine

7

Signaalcyclus

Gebruik de toets Signal om het volume van het signal dat het einde van de cyclus aangeeft te wijzigen. Druk op de knop tot het gewenste volume.

8

Tijdswinst 5%

Gebruik deze optie om de duur van de wascyclus met 5% te verlagen. Deze optie is geldig op alle cycli, behalte 'reiniging van de trommel', 'katoen', 'snelwas' en 'centrifugeren'.

1. Selecteer een beschikkaar programma met deze optie.
2. Pas uw cyclus aan op basis van de ernst van de vlekken, de temperatuur en de centrifugeringssnelheid.
3. Druk op de knop om de duur van de cyclus te verkorten.
4. Druk op de knop Start.

9

Extra spoelen

Gebruik een extra spoeling indien u meer moet spoelen om het vuil en het teveel aan wasmiddel weg te spoelen.

10

Uitgesteld starten

Uitgesteld wassen (op bepaalde modellen)

Om de inschakeling van een wascyclus gedurende 24研究成果 te vertragen, naargelang het model. Druk op de toets Uitgesteld starten om het aantal vertragingsuren te kiezen die u wenst voor de cyclusstart voor het opstarten van de cyclus en daarna drukt u op de toets Inschakeling. De machine telt de wachtijd en zet zich daarna automatisch op het gewenste研究成果.

OPMERKING

Indieu vergeet deour goed te sluiten, zult ueen herhalingssignaal horen dat u eraan herinnert dit te doen.

Wanner u de deur opent tijdens het aftellen tot het uitgesteld starten, zal de machine in pauze gesteld worden. U dient de deur te sluiten en opnieuw op de toets 'Inwerkingstelling' in te drukken om opnieuw te beginnen aftellen.

11

3 seconden ingedrukt houden.

Vergrendeling /

U dient de bedieningen te vergrendelen om de andere keuzes onmogelijk te make. U kurz de bedieningen ook vergrendelen nadat u een cyclus begonnen bent.

De kinderen können de wasmachine nicht per ongeluk in werkung stellen met de toetsen wanner denen optie gekozen is.

Om de bedierenen van de wasmachine te vergrendelen, drukt u op de toets Vergrendeling gedurende 3 seconden. Om de bedierenen van de wasmachine te ontgrendelen, drukt u op de toets Vergrendeling gedurende 3 seconden.

Het vergrendelingsicoon worden weergegeven op het scherm wanner de bedieningen vergrendeld zich.

OPMERKING

De toets 'Voeding' kan gebruikt worden wanner de machine vergrendeld worden.

12

Favoriet (op bepaalde modellen)

Om uw favoriete cyclus te Bewaren, kiest u de gewenste instelling voor de wascyclus de vuilheidsgraad, de centrifugeringssnelheid en de watertemperatuur en daarna drukt u op de toets My Cycle (C) gedurende 3 seconden. Een geluidssignaal za aangeven dat deze cyclus opgeslagen werden.

Gebruik uw gespersonaliseerde cyclus en druk op de toets

My Cycle (♥) alvorens van start te gaan met het wassen.

Om de opgeslagen cyclus te wijzigen, kiest u de regeling en drukt u op de toets My Cycle (C) gedurende 3 seconden.

OPMERKING

Wanner u ' My Cycle (Favoriet) ' gekrukt, kann den wasopties nicht gewijzigd worden nadat de cyclus begonnen is.

Wanner u de wasopties wijzigt met ' My Cycle ' (Favoriet) alvorens de cyclus te starten, het lampje ' My Cycle ' (Favoriet) zaluitgeschakeld worden wanner u terugkeert maar de basiscyclus.

13

eco

Gebruik eWash om energia te besparen bij de bijzondere wascycli. eWash mag Niet gebruikt worden met de opties Verfrissing met stoom, Intense wasbeurt of Reiniging van de trommel.

14

Weergave

De weergave toont bij benadering de resterendeijd tot het einde van de cyclus.

OPMERKING

De tijd die vereist is om de wasmachine te vullen heeft een invloed op de duur van de cyclus. Dit is afhankelijk van de waterdruk in uw漉.

Technische specificaties

Merk	BELLAVITA
Model	LF 1214 A+++ WMIC
Nominaal vermogen	14 kg
Energieklasse	A++
Europees ecolabel	S/O

• Het energieverbruik worden geschat op 350 kWh per jaar, gebaseerd op 230 standard wascycli voor de programma's Katoen 60^ en 40^ + ECO bij een volle of gedeelijke lading, alsook voor het verbruik van de besparingsmodi. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de manier waarop het toestel gezruikt worden.
• Het waterverbruik worden geschat op 13200 liter per jaar, gebaseerd op 220 standarden.

wascyli voor de programma's Katoen 60^ C en 40^ + ECO met een volle of gedeelijke lading. Het werkelijk waterverbruik za afhangen van de manier waarop het toestel gebruikt worden.

• De doeltreffendheitsklasse van het Spoel-centrifugeerprogramma is C op een schaal van G (minst doeltreffend) tot A (meest doeltreffend) Maximale centrifugeersnelheid: 1200 tspm

Verbruikswaarden (1200 tpm):

Standaardprogramma	Lading	Energiever-bruik	Waterverbruik	Resterende vochtigheids-graad	Duur van hetprogramma
Katoen 60°C	14 kg	1,5 kWh	55 L	60 %	280 min
Katoen 60°C	7 kg	1,5 kWh	45 L	55 %	280 min
Katoen 40°C	7 kg	1,5 kWh	45 L	55 %	280 min

OPMERKING

1. Instelling van het testprogramma in overeenstemming met de van toepassingarend norm EN60456-2011.
2. Tijdens de lancering van het testprogramma, wast u de specifieke lading met de maximale centrifugeersnelheid.
3. De werkelijkke parameters zullen afhangen van de manier waarop het toestel gebruikt worden en+kunnen verschillen van de parameters die vermeld worden in de tabel.

Energieverbruik bij stilstand 0,5 W

Energieverbruik in werkung 0,5W

Luchtgeluid (tijdens het wassen) 58

Luchtgeluid (centrifugeren) 70

OPMERKING

Het luchtgeluid dat geproduced wird tijdens het wassen/centrifugeren voor het standardprogramma Katoen 60^ bij volledige lading

Parameters
Wascapaciteit	14 kg
Afmeting (L*D*H)	686*813*1010 mm
Gewicht	87 kg
Nominaal vermogen	2100 W
Elektrische voeding	220-240 V-, 50 Hz
Nominale intensiteit	10 A
Standaardwaterdruk	0,1 MPa-0,8 MPa

Kenmerken van uw wasmachine.

OPMERKING

Het is möglichk dat bepaalde kenmerken Niet van toepassing zich op alle modellen.

De verdellade

Trek zich aan de verdellade tot wanner deze stopt. Nadat u de wasproducten hebft toegevoegd, sluit u deze zich. Een te snelle sluiting van de lade kan leiden tot een voortijdige verdeling van bleekwater, wasverzachter of wasmiddel.

Het is möglich dat u het water ziet in de compartimenten met bleekmiddel en wasverzachter op het einde van de cyclus. Het is het resultaat van de werkking van het doorjagen/afhevelen van het water en dit maakt deel uit van de normale werkking van de wasmachine.

Het voorwascompartment (op bepaalde modellen)

• Gebruik het voorwascompartment enkel wanner u de voorwascyclus gekozen heeft voor zeer vuil wasgoed. Voeg een maatje wasmiddel of een voorwasmiddel toe in het compartment aan de linkerachterzijde van de verdellade.
• Het wasmiddel of voorwasmiddel wordenuit de verdeler gejaagd tijdens de voorwascyclus (wanner deze gekozen werk).

OPMERKING

Het vloeijaar wasmiddel zar in de trommel van de wasmachine stromen naarmate u het toevoegt.

• Het gebruik van het wasmiddel kan een aanpassing vereisen op het vlak van temperatuur en waterhardheid, omvang en vuilheidsgraad van de wasbeurt. Voorkom het gebruik van te veel wasmiddel in uw wasmachine want dit kan leiden tot een teveel aan schuim en wasmiddelrestanten op de kleding.

Op bepaalde modellen:

Op bepaalde modellen:

Het wasmiddelcompartment

• Een zeer efficient wasmiddel isoodzakelijk voor deze wasmachine. Gebruik de hoeveelheid die aanbevolen wordt door de wasmiddelfabrikant.

Het wasmiddelkeuzevakje dient in het wasmiddelcompartmente geplaatst te

worden, in de stand die aangepast is aan het wasmiddel dat u gebruikt.

• Wasmiddel in poedervorm - Verwijder het wasmiddelkeuzevakje.
• vloeijaar wasmiddel - U dient hetvakje aan te passen aan het type vloeijaar wasmiddel dat u gebruikt. De icoontjes aan de zijkant van het wasmiddelcompartment dienen op een lijn met het middel te liggen wonneer hetvakje in+zijn positie zit.

OPMERKING

De modellen zichniet uitergerust met vloeibare wasmiddelinstellungen 2x en 3x.Bepaalde modellen zichn enkel uitergerust met de regeling voor HE-wasmiddel. Udient de hoeveelheid wasmiddel te verlagen voor devakjes 2x en 3x volgens de instructies op de fles.

Verplaats hetvakje door eraan te trekken enveranderhetdoorhetnarrachter of naarkoort glijden tussendatte rails van het wasmiddelcompartiment, wanner u dat wenst voor het vloeijaar wasmiddel. Verwijder hetvakje wanneru wasmiddel in poedervorm gebruikt.

Voeg links vooraan het wasmiddelcompartment van de verdellade een maatje wasmiddel toe.
- Het wasmiddel worden bij aanvang van de cyclus door de verdeler gejaagd. U(Int) wasmiddel in poedervorm of in de vloeibare vorm gebruiken.
- Het gebruik van wasmiddel kan een aanpassing van de temperatuur, de waterhardheid, het volume en de vuilheidsgraad van de wasbeurt vereisen. Voorkom het gebruik van te veel wasmiddel in uwwasmachine want dit kan leiden tot een teveel aan schuim en wasmiddelrestanten op de kleding.
- Het gebruik van meer wasmiddel dan aanbevolen kan leiden tot een opstapeling van restanten in uw wasmachine.

• Voeg het wasmiddel toe volgens dematen die aangegeven worden op het linkercompartiment.
• Het wasmiddel worden verdelijk bij aanvang van de wascyclus. Het is möglichk wasmiddel te gebruiken in vloeibare vorm of in poedervorm.
• De hoeveelheid wasmiddel dient aangepast te worden in functie van de temperatuur en de hardheid van het water, het vuilheidsgraad van het wasgoed en van de lading. Voorkom het gebruik van te veel wasmiddel in de wasmachine odomat dit kan leiden tot de vorming van restanten op het wasgoed.
• Het overmatige gebruik van wasmiddel kan leiden tot de ophoping van restanten in de trommel.

Het compartment voor vloeijaar bleekmiddel

OPGELET

Controleer voor het gebruik of u het juiste compartment voor het bleekmiddel genomen hebt.

Indien gewenst meet u de aanbevolen hoeveelheid bleekmiddel af, deze mag Niet groter zich dan 80 ml (1/3 kopje) en giet u deze in het rechtercompartment met de markings 'LIQUID BLEACH' (vloeibaar bleekmiddel).

Steek Niet wasgoed dan toegelaten in de machine. Door de machine te vol te doeon, kan het bleekmiddel vroegtijdig vrijkomen waardoor de kledij beschadigd kan worden.

OPMERKING

Gebruik geen bleekmiddel in poeder in de verdeler.

Op bepaalde modellen:

Op bepaalde modellen:

Het Wasverzachtercompartment

OPGELET

Controleer voor het gebruik of u het juiste compartment voor de wasverzachter genomen heb.

Indien gewenst giet u de aanbevolen hoeveelheid wasverzachter in het compartment met de markings 'FABRIC SOFTENER' (verzachter). Gebruik in de verdeler enkel vloeibare wasverzachter.

Verdun met water tot aan de lijn voor de maximale vulling.

Steek Niet更是wasgoeddantoegelateninde machine.Doordemachinenvolte doen,kan de wasverzachtervroegtijdig vrijkomenwaardoor kledij beschadigd kan worden.

OPMERKING

Giet de wasverzachter nicht rechtsstreeks op het wasgoed.

Op bepaalde modellen:

Op bepaalde modellen:

Laden en gebruik van de wasmachine

Volg steeds het etiket van de fabrikant van de te wassen stof.

Sorting van het wasgoed

Sorteer de wasbeurten in wasgoed dat samen gewassen mag worden.

Kleuren	V u i l - h e i d s - graad	Stoffen	Pluis
Wit	Ernstig	Delicaat	Pluisprodu-cerend
Bleek	Normaal	O nd er - houd	Minder
Donker	Licht	S te v i g katoen	Pluisverza-melend

• Combineer grote enkleine spullen in een wasbeurt. Steek de grote stukken eerst in de machine. De grote stukken mogen nicht meer dan de helft van de wasbeurt vertegenwoordigen.
• Het wassen vanAPEtare artikelen wordt nicht aangeraden.Dit kan een onevenwichtige wasbeurt opleveren.Voeg eén of twee gelijkaardige artikelen toe.
  Kussens en donsdekens dieren nicht gecombineerd te worden met andere artikelen. Dit kan een onevenwichtigige wasbeurt opleveren.

Voorbereiding van kleding

• Om scheuren te tijdens het wassen ter voorkomen:

Volg deze stappen voor het maximaliseren van de verzorging van de kledingstukken:

• Sluit de ritssluitingen, drukknopen, knopen en haken.
• Herstel naden, boorden en scheuren.
• Maak alle zakken goed leeg.

• Verwijder alle accessoires die nicht gewassenogen worden, zoals versieringen, van de kleding.

• Om knopen te voorkomen, verwijdert u snoeren, riemen en gordels.

• Borstel het vuil en het pluis van het oppervlak; behandel vlekken.

• Was de vochtige of bevlekte kleding snel om de resultaten te maximaliseren.

• Gebruik nylon zakken om dekleine spullen te wassen.
• Was verschillende kledingstukken tegelijkkertijd voor betere resultaten.

Laden van de wasmachine

U kurz de volledige trommel vullen door de artikelen een voor een toe te voegen. Was geen stoffen met ontvlambare materialen (was, Reinigingsvloeistoffen...)

Om artikelen toe te voegen nadat de wasmachine gestart ward, drukt u op Start (inschakeling) en wacht u tot de deur ontgrendelt. Het kan tot 30 seconden duren vooraleer de deur ontgrendelt nadat u op Start (inschakeling) heeft gedrukt, naargelang de omstandigheden van de machine. Forceer het openen van de deur nicht wanneer.Deze vergrendeld is. Nadat de deur ontgrendel is, opent u deze voorzichtig.Voeg de artikelen toe, sluit de deur en druk op Start (inschakeling) om de wasmachine opnieuw te starten.

Installatievoorschriften

ALVORENS TE BEGINNEN

Lees deze instructies volledig en aandachtig.
- BELANGRIJK: Bewaar deze instructies voor de gemeente-inspecteur.
- BELANGRIJK: Leef alle van kracht zijnde wetten en regels na.
- Bericht voor de installmenteur: Vergewis u ervan de instructies over te makeen aan de gebruiker.
- Bericht aan de gebruiker: Bewaar deze instructies voor latere raadpleging.
- Bevoegdheidsniveau: de installment van dit huishoudelijk toestel vereist basis technische en elektrische vaardigheden.
Duur van de installment: 1 tot 3研究成果
- De installmenteur is verantwoordelijk voor de goede installmentatie van het toestel.
- Elk defect aan dit product dat veroorzaakt worden door een verkeerde installmentie worden Niet gedekt door de garantie.

OPGELET

Dit toestel dient correct geaard en geinstalleerd te worden zoals de installmentevoorschriften aangeven. Installer en plantaats dit toestel Niet op een plek waar het blootgesteld kan worden aan de elementen. Zie de paragraaf 'Locatie van uw wasmachine'.

OPMERKING

Dit toestel dient correct geaard te worden en de elektrische voeding dient in overeenstemming te zich met de van kracht zichnde normen.

VEREISTE TOOLS

• Verstelbare sleutel of dopsleutel van 9/16"
• Verstelbare sleutel of open sleutel van 9/16"
• Universe tangent
  Waterpas

VEREISTE ONDERDELEN (lokaal te verkrijgen)

• Waterslangen [2]

GELEVERDE ONDERDELEN

• Kabelklem

• filters voor [2] inlaatdarm
  Darmgeleider

LOCATIE VAN UW WASMACHINE

Installer de wasmachine nicht:

1. Opeenplaats waar dezeblootgesteld wordt aan smeltwater of

slechte weersomstandigheden. De kamertemperatuur mag Niet lager waar dan 15,6 ^ C voor de goede werkig van de wasmachine.

1. Op een plek waar deze in contact komt met gordijnen of wandkleden.
2. Op een mat De vloer dient een hard oppervlak teল met een maximale helling van 1,27 cm. Om u ervan te vergewissen dat de wasmachine nicht trilt, noch beweegt, is het möglichk dat u de ondergrond要去 verstivigen.

OPMERKING

Wanner devloer inslechte staatis, gebruik dan een geimpregneerde fineerplaat die stevig bevestigd is op de bestaande vloerbedekking.

BELANGRIJK:

Minimale spelimg van de installmentie

• Wonneer deze geinstalleerd worden in een alkoof: aan de zijkant, achechterkant, bovenkant = 0 cm
• Wanner deze geinstalleerd worden in een kast: zichkant, achechterkant, bovenkant = 0 cm, voorkant = 2,54 cm
• De verluchtingsopeningen van de deur van de kast�zijn vereist: 2 blinden van elk 387 cm^2 op 7,6 van de onderkant bij de aanzet van de deur.

BRUTO-AFMETINGEN
VOORAAN

ZIJKANT

OPMERKING

Met Sokkel, 133,6 cm (52,6 po).
Opstapeling 213,4 cm (84 po)

UITPAKKEN VAN DE WASMACHINE

OPGELET

Recycler of vernietig de doos en de plastic zakken nadat u de wasmachine uitgepakt hebt. Houd deze materialen buiten het bereik van kinderen. Ze zonden ermee hunnen spelen. Dozen bedekt met tapijt, lakens of plastic folie zonden hermetische ruimtes hunnen worden en verstikkingveroorzaken.

1. Knip en verwijder de verzendingsriemen bovenaan en onderaan.
2. Terwijl deze in de doos zit, legt u de wasmachine op haar kant. Leg de machine NIET ophaar voor- of achterkant.
3. Ontploo de sluitkleppen onderaan: verwijder de volledige verpakking van de basis, met inbegrip van het karton, de basis in piepschuim en de steunblokken van de trommel in piepschuim (in het midden van de basis).
4. Zet de wasmachine voorzichtigrechtop en verwijder het karton.
5. Keer de wasmachine maar u op 1,22 m van de plaatssaar deze geinstalleerd dient te worden.

1. Verwijder het volgende van de weiterijde van de wasmachine

-4 moeren
- 4 plastic wiggen (met inbegrip van der rubberen oogjes)
- 4 klemmen van het voedingsssnoer

OPMERKING

Wanner u vergeet de transportbevestigingen te verwijderen, dan kan dat de wasmachine ernstig UIT evenwicht brengen. Bewaar de bouteen voor later gebruik.

OPMERKING

Indien u later uw wasmachine\ wenst te vervoeren dient u de\ transportsteunen opniewu te\ installeren om zo schade tijdens\ het transporttevermijden. Bewaar\ deze stukken in de geleverd plastic\ tas.

Leesytheinstuctiesvolledigenaandachtig.

OPGELET

Om het risico op brand, elektrische ontlading en lichamelijke letstel te verminderen:

• gebruik geen verlengsnoer of een omvormstekker voor dit toestel.

CIRCUIT: industrieel aftakkingscircuit, van 15 A dat correct gepolariseerd is en geaard werd met de overbelastingsvoorzieening of de schakelaar van 15 A.

ELEKTRISCHE VOEDING: 2 geaarde snoeren, wisselstroom 60 HZ eenfasig 120 V.

VOEDINGSSTOPCONTACT: sluit uw wasmachine correct aan op een geaard stopcontact. Dit dient toegankelijk te zijn na de installmentie van het toestel.

VEREISTEN OP HET VLAK VAN AARDING

OPGELET

Een onjuiste aansluiting van de aardingsgeleider van het toestel kan leiden tot een risico op elektrische ontlading. Raadpleeg een gekwalificeerd elektricien wanner u twijfels hebt over de juiste aarding van uw toestel.

1. De wasmachine dient geaard te worden. Bij slechte werkung of panne, zal de aarding het risico op elektrische ontlading verkleinen door het traject met de minste waterrstand voor de elektrische stroom te verschaffen.

2. Aangezien uw wasmachine uitgerust is met een voedingsnoor met een aardingesgeleider van de machine en een geaarde stekker MOET de stekker aangesloten worden op een stopcontact met koperen draden dat correct is aangesloten op de aarding. Raadpleeg bij twijfel een erkend elektricien. Onderbreek of wijzig de a Harding van het voedingssnoor NIET. In situatuies waar bij het een stopcontact met twee pennen betreft is het de verantwoordelijkheid van de eigenaar

een erkend elektricien teLATEN langskomen om het stopcontact teLATEN verrangen door een met drie pennen en correcte aarding

VEREISTEN OP HET VLAK VAN AFVOER

1. De afvoer dient 64,3 l per minuut te kunden afvoeren.
2. De verticale leiding heeft een diameter van 3,18 cm.

3. De verticale leiding heeft dient boven de grond te beschikken over:

4. Een minimale hoogte van 61 cm

5. Een maximale hoogte van 244 cm

OPMERKING

De afvoerleiding die aan de wasmachine bevestigd worden, kan tot 147 cm hoog+zijn.

Voor een hogere leiding dient u een verdeler te contacteren voor erkende wisselstukken.

INSTALLATIE VAN DE WASMACHINE

1. Laat het water van de koudwaterkranen stromen om de waterleidingen te ledigen en de partikels die de toevoerleidingen en filters van de kranen hunnenverstoppen te verwijderen.
2. Zorg ervoor dat er een rubberen ring in de waterleidingen zit. Plaats de rubberen ringen terug in de leiding wanner deze gevallen zijnijdens het

transport. Sluit de toevoerslang voorzichtig aan op de externe afvoer 'C' (koud) van het ventiel. Draai deze met de hand vast en voor 2/3 van een slag met de tang. Maak de schroefdraad Niet stuk en draai de koppelingen Niet te vast.

1. Installeer de roosterringen door ze in de vrije uiteinden van de leidingen te steken met het uitspringende deel maar de kraan. C (F) Toevoerleiding roosterringen.

1. Koppel de uiteinden van de toevoerleidingen met de koudwaterkranen door deze stevig vast te zetten met de hand en zet deze daarna 2/3 toer vast met een tang. Open de kranen en vergewis u ervan dat er geen lek is.

1. Verplaats de wasmachine voorzichtig aanhaar definitieve plaats.Kantel de wasmachine voorzichtig om deze ophaarplaats te zetten en vergewis u er hierbij van dat de toevoerleidingen Niet oprollen. Het is belangrijk de nivelleringspoten nicht te beschadigen wanner u de wasmachine ophaar definitieve plaats zet.Beschadigde poten+kunnen het trillen van de wasmachine doen toenemen.Het kan handig+zijn ruitenreiniger op de grond te sprayen om u te helpen bij het verplaatsen van uw wasmachine aan der definitieve plaats.

OPMERKING

Om trillingen te verminderendient u te controleren of de viernivelleringspoten in rubber stevig op de grond staan. Duw en trek aan de rechtter achechterzijde en daarna aan de linker achechterzijde van uw wasmachine.

Gebruik nooit de verdeellade of de deur om de wasmachine op te tillen.

Indien u het toestel in op een klokput aansluitkestu en 2 x 4 van 61 cm gebruiken om als hefboom te dienen om de wasmachine op+zijnplaats te zetten.

1. Wanner de wasmachine op haar uiteindelijke plaatst staat, zet u een waterpas op de wasmachine (indien het toestel onder een spon geinstalleerd worden, mag deze nicht kuren kantelen). Pas de nivelleringspoten aan om u ervan te vergewissen dat de wasmachine er goed op rust. Draai de blokkeringsschroef van elke poot maar de basis van de wasmachine en draai ze vast met een sleutel.

Wonneer de vloer ongelijk of beschadigd is, is het möglichk dat u deijkenste nivelleringspoten dient te verlungen.

OPMERKING

Vermijd het verlengen van de poten om zo overtollige vibraties te vermijden. Hoe verder de potenuitgeschoven worden, hoe meer de wasmachine zar/TRillen.

1. Bevestig de leidingsuiteindegeleider in een U op het uiteinde van de ledigingssslang. Plaats de slangen in een vat met wasmiddel of de verticale leiding en zet ze vast let de kabelklemmen die meegeleverd werden in de verpakking.

OPMERKING

Wanneer u de ledigingsslang te laag aansluit kan de afvoerbuis van de gootsteen een sifoneffect opwekken. Het is Niet möglicheer dan 17,8 cm buis in deafvoerleiding te steken. Rond de afvoerleiding dient er vrijeruimte te zichoor voor de lucht. Eente strakke opstelling kan ook gevolgen hebben voor de sifon.

Kabelklem

Kabelklem

1. Steek de stekker in een geaard stopcontact.

OPMERKING

Controleer of de stroom onderbroken is ter hoogte van de schakelaar of de zekeringenkast vooraleer u het voedingsnoor in het stopcontact stopt.

1. Zet de stroom aan bij de schakelaar/kast met zekeringen.
2. Lees het verwolg van deze gebruikersgids.
   Deze bevat waardevolle en nuttige informatie die u tijd en geld zal doen winnen.

3. Alvorens de wasmachine in werkung te stellen, dient u zich ervan te vergewissen dat:

4. de hoofdstroom ingeschakeld is.

5. de wasmachine ingeschakeld is.
6. de waterkranen op staan.
7. het toestel waterpas staat en dat de vier nivelleringspoten stevig op de grond staan.
8. de transportstangen verwijderd en opgeborgen zich.
9. de ledigungsslang correct aangesloten werk.

10. er geen lek is in de kranen, ledigingsslangen of wasmachine.

11. Stel de wasmachine in werkung voor een volledige cyclus. Controller of er geenlekken zich en deze correct werkt.

12. Gieve de paragraaf 'Alvorens voor een herstelling te bellen' te lezen wanner uw toestel Niet werkt.
13. Leg de instructies in de buurt van de wasmachine om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.

Vooraleer te bellen voor een herstelling

Tips voor depannage - Winijd en geld! Raadpleeg eerst de volgende tabellen en u

kunt voorkomen een technicus te bellen voor een herstelling.

Problemen	Mogelijkke oorzaken	Oplossingen
Loop Niet leeg Centrifugeert nicht Zwiert nicht	De was beurt is onevenwichtig	• Herverdeel de kleding en voer een lediging en een centrifugering of een spoeling en centrifugering uit. • Voeg meer water toe wanner u eenkleine wasbeurt uitvoert met zware artikelen.
	Verstopte pomp	• Zie het hoofdstuk betreffende de 'Reinigung van de filter van de pomp'.
	De ledigingssslang is opgerold of slecht aangesloten	• Plaats de ledigingssslang opnieuw en vergewis u ervan dat de wasmachine er nicht op staat.
	Misschien zit de afvoer van de woning verstopt.	• Controller de loodgieterij van de woning. Bel een loodgieter.
	De ledigingssslang hevelt af of zit te ver in de afvoer.	• Zorg ervoor dat er een luchtzone:tussen de slang en de afvoer zit.
Problemen	Mogelijk oorzaken	Oplossingen
Waterlek	De pakking van de deur is beschadigd	• Controller of de pakking goed zit en nicht geschued is. De voorwerpen die in de zakken blijven zitten können uw wasmachine beschadigen (spijkers, schroeven, pennen, potloden).
	De pakking van de deur is Niet beschadigd	• Het water kan uit de deur stromen wanner deze geopend is. Dit is normalaal. • Veeg de rubberen afdichting van de deur voorzichtig af. Soms is er vuil of kledij achtergebleven in de pakking wat tot eenkleine lek kan leiden.
	C ontroler de linkerachterzijde van de wasmachine.	• Wanner de zone nat is, zit er te veel zeep in het water. Gebruik minder wasmiddel.
	De vul- of ledigungsslang is slecht aangesloten	• Vergewis u ervan dat de koppelingen van de leidingen goed vast zitten aan de wasmachine en de kranen en vergewis u ervan dat het uiteinde van de ledigungsslang correct in de afvoerslang zit en eraan vastgemaakt worden.
	Misschien zit de afvoer van de woning verstopt.	• Controller de loodgieterij van de woning. Bel een loodgieter.
	De verdeler zit verstopt.	• Het wasmiddel in poedervorm kan blokkeringen peroonzaken in de verdeler en water latent lekken aan de voorzijde ervan. Verwijder de lade en reinig deze alsook de binnenkant van de verdelerdoos. Ga waar de paragraaf 'Reiniging van de wasmachine'.
	Verkeerd gebruik van wasmiddel	• Gebruik de juiste hoeveelheid HE-wasmiddel.
	De verdelerdoos kraakt	• Wanner het over een nieuwe installmentogaat, contrôleert u of er geen barsten in de verdelerdoos zitten.
Problemen	Mogelijkke oorzaken	Oplossingen
De kledij is te vochtig	Slechte verdeling van de lading	Herverdeel de kleding en voer een ontwatering en een concentrifugering of een spelöing en concentrifugering uit.Voeg meer water toe wanner u eenkleine wasbeurt uityoert met zware articiken.De machine zal vertragen tot 410 t/m.Indien ze problemen heeft bij het in evenwicht brengen van de wasbeurt. Deze snelheid is normalaal.
	Verstopte pomp	Zie het hoofdstuk over de 'Reinigung van de filter van de pomp'.
	Overbelasting	Het droge gewicht van de wasbeurt dient minder dan 14 kg te bedragen
	De ledigingssslang is opgerold of slecht aangesloten	Plaats de ledigingssslang opnieuw en vergewis u ervan dat de wasmachine er nicht op staat.
	Misschien zit de afvoer van de woning verstopt.	Controleer de loodgieterij van de woning.Bel een loodgieter.
	De ledigingssslang hevelt af of zit te ver in de afvoer.	Zorg ervoor dat er een luchtzone tussen de slang en de afvoer zit.
On volledige cyclus of de timer vordert Niet	Automatische verdeling van de wasbeurt	De timer voegt 3 minuten toe aan de cyclus voor elke herstellung van het evenwicht. Er kunnen zich:tussen 11 en 15 herstellungen van het evenwicht voorden.Dit is een normale werkung. Doe niets, de wasmachine za haar wascyclus afronden.
	Verstopte pomp	Zie het hoofdstuk over de Reinigung van de filter van de pomp.
	De ledigingssslang is opgerold of slecht aangesloten	Plaats de ledigingssslang opnieuw en vergewis u ervan dat de wasmachine er nicht op staat.
	Misschien zit de afvoer van de woning verstopt.	Controleer de loodgieterij van de woning.Bel een loodgieter.
	De ledigingssslung hevelt af of zit te ver in de afvoer.	Zorg ervoor dat er een luchtzone tussen de slang en de afvoer zit.
Problemen	Mogelijk oorzaken	Oplossingen
Krachtige of ongebruikelijke geleuiden, trillingen	Het toestel verplaatst zich	• Het toestel is ontworpen om zich 0,635 cm te verplaatsen om de druk op de vloer te verlagen. Deze beweging is normaal.
	Niet allemivollieringspoten staan in contact met de vloer.	• Duw en trek aan de rechtter- en linker achechterzijde van de wasmachine om te controleren of deze waterpas staat. Indien de machine Niet waterpas staat, past u de niveillersingspoten aan opdat ze de grond zouden raken en geblokkeerd blijven. Vraag uw installeur dit probleem te verhopen.
	Foutieve wascyclus	• Open de deur en verdeel het wasgoed opnieuw. Om de machine te controleren, voert u een spoeling en een centrifugeringuit bij een lege machine. Wanner dit normal verloopt, ward het onevenwicht veroorzaakt door het wasgoed.
	Verstopte pomp	• Zie het hoofdstuk over de Reiniging van de filter van de pomp.
Geen stroom, de wasmachine werkt nicht of is buiten werkung	De wasmachine isuitgeschakeld	• Vergewis u ervan dat het snoer goed in eenwerkend stopcontact zit.
	De watervoeding isafgesloten	• Open de koudwaterkraan maximaal.
	De schakelaar/zekeringstaat in de stand OFF	• Controleer de schakelaars/zekeringen van het huis. Vervang dezekering ofzet de stroomonderbreker opnieuw goed. Weraiden aan een passend stopcontact te gebruiken voor de wasmachine.
	Automatische controlevan het systeme	• De eerste keer dat de wasmachine ingeschakeld is, vinden de automatische controles plaats. Ze konnen tot 20 seconden in beslag nemen Alvorens u uw wasmachine kunt gebruiken. Dit is een normale werkung.
S ch e u ren, gaten, barsten of overmatige slijtage	Overmatige vulling	• Het gewicht van het wasgoed mag nicht zwaarder� dan 14 kg.
	Stylo's, potloden, spijkers, schroeven of andere voorwerpen die in de zakken blijven zitten	• Maak de zakken leeg.
	Spelden, drukknopen, haken, scherpe knopen, riemgespen, ritssluitingen en scherpe voorwerpen die in de zakken blijven zitten	• Sluit de drukknopen, haken, knopen en de ritssluitingen.
De controletijd is fouf of gewijzigd	Dat is normaal	• Tijdens het centrifugeren kan het nodig�的竞争dat het wasgoed in evenwicht gebracht worden om de trillingen te verminderen. Wanner dit zich voordoet, zal de geschatte&tijd toenemen waardoor de resterenderijk toeneemt.
Onvoldoende water	Dat is normaal	• De wasmachine met een frontale opening vereisen Niet dat de trommel zich vult met water zoals bij de wasmachines met lading langs boven.
De wasmachine stocht of dissent opnieuw gestart te worden of de deur is vergrendeld en opent Niet	Verstopte pomp	• Zie het hoofdstuk over de Reinigung van de filter van de pomp.
De deur ont-grendelt of de machine werkdt Niet wanneer men op Inwerk-ingstelling drukt	Dat is normaal	• De wasmachines metfrontendling starten op een andere manier dan de wasmachines die langs boven geladen worden en het duurt ongeveer 30 seconden om het systeme te controlleren. De deur zal vergrendelen en opnieuw ontgrendelen.
	Foutieve werking	• Open en sluit de deur stevig, druk daarna op Start (Aanzetten).
H et waterkomt nicht in de wasmachine enloopt langzaamweg	Automatische controlevan het systeme	Nadat u op Start (Aanzetten) gedrukthebt, dient de wasmachine verschillende systememcontroles uit te voeren. Het waterzal 60 seconden lopen nadat u op Start(Aanzetten) hebt gedrukt.
	De watertoevoer isafgesloten	O pen de koudwaterkraanmaximaal.
	De roosters van de ventielen zichgeblokkeerd	Sluit de toevoer af en verwijder de waterleidingen bovenaan de achterkantvan de wasmachine. Gebruik een borstelof een tandenstoker om de roosters van de machine te reinigen. Sluit de ledingen aanen open de waterkraan opnieuw.
Kreuken	Verkeerd sorteren	Vermijd zware spullen (zoals werkkledij) te Mengen met lichte spullen (zoals bloezen).
	Overbelasting	Laad uw wasmachine zodenig zodat de kleren voldoende plaats hebben om vrij tebewegen.
	Verkeerde wascyclus	De keuze van de cyclus dient te gebeurenin functie van de soort stof die u wast (in het bijzonder voor het korte wasprogramma).
	Herhaaldelijk in te warmwater gewassen.	Was met lauw of koud water.
Verkleurdeof vergeeldekleren	Niet voldoenedewasmiddel	Gebruik kwaliteitsvol wasmiddel.
	Gebruik geen HE-wasmiddel	Gebruik HE-wasmiddel.
	Hard water	Kies het warmste water voor de stoffen.Gebruik een waterontharder zoals Calgonof installeur een waterverzachtersystem.
	Het wasmiddel lost Nietop	Probeer vloeibaar wasmiddel.
	Uitlopen van kleuren	Sorteer de kledingstukken per kleur.Lndien het waslabel aanraadt hetkledingstuk afzonderlijk te wassen, danis het mogelijk dat het kledingsstuk Nietkleurvast is.
Kleuvlekken	Slecht gebruik van de wasverzachter	• Controller de verpakking van de wasverzachter voor de instructies en volg de aanduidingen om de verdeler te gebruiken.
	Kleuren die uitlopen	• Houd de witte en spillen in lichte kleuren apart van donker gekleurde spillen. • Haal het wasgoed snel uit de wasm machine.
De temperatuur van het water is nicht juist	De watertoevoer is verkeerd aangesloten	• Controller of de leidingen op de juiste kranen aangesloten zijn.
Lichte variatie in de metaalkleur	Dat is normaal	• Door de metalliserende eigenschappen van de verf die voor dit uneke product gebruikt werk, is eenlicht kleurverschil möglichk door de invalidshoek en de verlichtingsomstandigheden.
Slechte geur in uwwasmachine.	De wasmachine werk lange tijd Niet gebruikt, u gebruikt Niet het aanbevolen HE wasmiddel of u gebruikt teveel wasmiddel.	• Laat de Basket Clean gedurende een cyclus lopen (Schoonmaken van de trommel). • Wanner er zich geurtjes voordoen, dient u de Basket Clean (Schoonmaken van de trommel) meer dan één keer te doen. • Gebruik enkel de hoeveelheid wasmiddel die aanbevolen worden op de verpakking. • Gebruik steeds HE wasmiddel (High Efficiency). • Haal steeds snel de vochtige spillen uit de wasm machine nadat de machine gestopt is. • Laat de deur op een kier staan om de trommel te laten drogen. Houd het toestel nauwlettend in de gaten wanner het gebruikt worden door of in de buurt van kinderen. Laat kinderen Niet met, op of in de wasm machine of eender welk huishoudtoestel spelen.
Het wasmiddel lekt	Kader voor de wasmiddelvakjes werk Niet juist geplaatst	• Controller of het wasmiddelvakje juist geplaatst werk en of het volledig in het toestel zit. Voeg nooit更是 wasmiddel toe dan maximaal aangegeven werk.
Problemen	Mogelijkke oorzaken	Oplossingen
S le c h t e verdeling van de wasverzachter of het bleekmiddel.	Verdeler verstoot	Was elke maand de lade van de verdeleruit om het resterende wasmiddel te verwijderen.
	Er werd meerwasverzachter ofbleekmiddel toegevoegd dan maximaaltoegestaan.	Controleer of u de juiste hoeveelheidwasverzachter of bleekmiddel gezruikthebt.
	Probleem met het dekselvan de wasverzachter ofhet bleekmiddel	Controleer of het deksel van de verdeleroor de wasverzachter en het bleekmiddelgoed ingedrukt is, want anders worden deproducten Niet verdeld.

Onderhoud en reiniging

Buitenkant: veeg het wasmiddel dat u morst onmiddelijk af. Veeg met een vochtige doek af. Tik Niet met scherpe voorwerpen op het oppervlak.

Verhuizing en opberging: vraag de onderhoudstechnicus om het water uit de pomp en de leidingen te halen. Plaats de wasmachine Niet op eenplaats waar deze blootgesteld worden aan de elementen. Wanner u de wasmachine verhuist, dient de trommel stabel gezchoolen te worden met transportboute den die u verwijdert bij de installmentie. Bekijk de installmentie-instructies is deze handleiding.

Langerevakantie: vergewis u ervan dat de watertoevoer afgesloten worden bij de kraan. Laat het wateruit al deze ledingen wanner de temperatuur negatif kan zichn.

Reiniging van de binnenkant van de wasmachine

Om de binnenkant van dewasmachine te reinigen, kiest u de functie Reiniging van de trommel op het bedieningspaneel. De cycluszal meer water enmeer bleekmiddel gebruiken om uwasmachine teverfrissen.

OPMERKING

L e e s d e o n d e r s t a n d e instructies volledig door vooraleer u de schoonmaakfunctie van de trommel opstart.

1. Verwijder al et wasgoed uit de wasmachine en vergewis u ervan dat de trommel leeg is.

2. Open de deur van de wasmachine engieteen kopje of 250ml bleekmiddel of een ander reinigingsmiddel in detrommel.

3. Sluit de deur en kies de cyclus Reiniging van detrommel. Druk op de knop Start (Inschakeling).
4. Wanneer de cyclus Reiniging van de trommel werk, ziet u de geschatte resterendetijd ophetschem. De cyclus neemt 90 minutes in beslag. Onderbreek deze niet.
5. Wanner de cyclus afgerond is,That u de deureen beetje openstaan voor een betere verluchting.

Wanner de cyclus om welke reden dan ook onderbroken moet worden, zar de deur Niet onmiddelijk openen. De deurforceren in dit stadium te openen, kan leiden tot het overlopen van het water. De

deur zal openen wonneer het water zodanig weggelopen is dat het Niet op de vloer kan stromen.

U kunt de cyclus Reiniging van de trommel onderbreken door op detoets Start (Inschakeling) te drukken:tussen de cyclli. Een stroompanne kan de cyclus ook onderbreken. Wanner er terug stroom is, zal de cyclus Reiniging van de trommel hervattenaar waar hij gestopt was. Wanner de cyclus onderbroken werk, dient u zich ervan te vergewissen de volledige cyclus Reiniging van de trommel te hervatten alvorens de wasmachine te gebruiken. Wanner u op detoets Start (Voeding) druktijdens de Reiniging van de trommel, zal de cyclus verloren gaan.

OPGELET

Maak de trommel
1 keer per maand
schoon met 250 ml
(1 tas) bleekmiddel.

Wanner de Schoonmaakcyclus voor bij is, kan de binnenkant van uw wasmachine waar bleekmiddel ruiken.

We raden aan na het schoonmaken van de trommel bleke klerene wassen.

Reiniging van de filter van de pomp

Door de aard van de wasmachine met frontlading is het soms möglichk datkleine spullen door de pomp passeren. De wasmachine beschikt over een filter om deze verloren spullen op te vangen zodate ze maar de afvoer geleid können worden. Om deze verloren artikelen te recupereren, reinigt u de filter van de pomp.

1. Met behulp van een muntstuk of een vlakke schroevendraaier in de opening van de deur, kurz u het toegangsluik openen.
2. Plaats een kookpot of diep bord onder het toegangsluik van de pomp en leg handdoeken op de vloer voor de wasmachine om de vloer te beschermen. Het is normaal dat er ongeveer 250 ml (een kopje) water wegstroomt wanner u de filter wegneemt.
3. Trek de giettuit maar onder.
4. Draaide filtervande pompintegenwijzerzin en verwijder deze. Open deze traag om het water toe te lately weg te stromen.
5. Verwijder het afvaluit de filter.
6. Plaats de filter terug en draai deze in wijzerzin. Zet stevig vast.
7. Klap de giettuit omhoog.
8. Sluit het toegangsluik.

Reiniging van de pakking van de deur

Open de deur van de wasmachine. Druk met uw twee handen op de deurpakking. Verwijder alle vreemde lichamen UIT de binnenkant van de pakking. Zorg ervoor dat niets de gaten anschter de pakking blokkeert.

Terwijl u de deurpakking omlaag houdt, contrôleert u de binnenkant van de pakking door deze met de vingers maar onder te trekken. Verwijder alle vreemde lichamenuit de binnenkant van de pakking. Zorg ervoor dat niets de gaten acheter de pakking blokkeert. Wanneru klaar bent met de reiniging van de deurpakking, brengt u uw handen omhoog en de pakking zal terugkeren maar de werkingsstand.

Reiniging van de wasmachine

Zone van de verdellade: het wasmiddel en de wasverzachter+kunnen zich ophopen in de verdellade. Udient de restanten eén tot twee keer per maand te verwijdersen.

• Verwijder de lade door eraan te trekken tot wanner deze stoot. Gaervolgens met uw hand maar de linker- ofrechtterhoek (naargelang het model) van de opening van de lade en druk stevig op de blokkeertab verwijl u aan de lade trekt.

• Verwijder de vakjes voor de bleekmiddel- en wasverzachtercompartimenten en het wasmiddelvakje. Spoel de vakjes en de lade in warm water en verwijder alle wasmiddelsporen.

Ingeslepen handgreep links of rechts naargelang het model

De blokkeergreep is enkel zichtaar wonneer de lade geopend is

• Om de opening van de ladete reinigen, gezruikt u een borsteltje om de uithoeken te reinigen.Verwijderalle restantenuit het bovenste en het onderste deel van de uithoek.
• Plaats devakjes terug in hun respectievelijk compartment.
  Plaats de verdellade terug.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het� en recyclagecentrum voor

elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepasseningen conform de richtlijn.

Vielen Dank!

Dit product worden gegardeerde voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

• op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DE