VAL TT 96 A+ BSC - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast met 4-sterrenvriesvak
Merk	VALBERG
Model	VAL TT 96 A+ BSC
Afmetingen (B × D × H)	494 × 494 × 839 mm
Gewicht	25 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Energie-efficiëntieklasse	A+
Jaarlijks energieverbruik	165 kWh/jaar
Nuttige inhoud koelkast	86 L
Nuttige inhoud vriezer	10 L (4 sterren)
Ontdooiing koelkast	Automatisch
Ontdooiing vriezer	Handmatig
Stroomuitval autonomie	12 h
Vriescapaciteit	2 kg/24 h
Klimaatklasse	N - ST (16 °C tot 38 °C)
Geluidsemissie	43 dB(A)
Installatietype	Vrijstaand
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Omkeerbare deur	Ja
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - VAL TT 96 A+ BSC VALBERG

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Gebruik de thermostatknop aan de buitenkant (stand 1 tot 5, 5 is het koudst). Een gemiddelde stand (stand 3) is meestal geschikt. Controleer de temperatuurindicator: de melding 'OK' moet verschijnen in de koudste zone. Pas geleidelijk aan en wacht 12 uur voordat u opnieuw controleert.

Hoe ontdooi ik de vriezer handmatig?

Koppel het apparaat los, haal de diepvriesproducten eruit en bewaar ze in geïsoleerde verpakkingen. Laat de deur open. Om sneller te ontdooien, gebruik een krabber en plaats bakken met heet water binnenin. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of verwarmingsapparaten. Zodra het ijs is gesmolten, afnemen en zorgvuldig drogen, vervolgens het apparaat weer aansluiten en 1 tot 2 uur wachten voordat u het vult.

Wat te doen bij een stroomuitval?

Als de stroomuitval korter dan 12 uur duurt, lopen de diepvriesproducten geen gevaar, op voorwaarde dat u de deur niet opent. Als het ontdooien begint, consumeer de producten snel en vries ze nooit opnieuw in. De autonomie van het apparaat is 12 uur.

Hoe draai ik de deur om?

Koppel het apparaat los. Verwijder de plastic schroefafdekking, draai de bovenste en onderste scharnieren los, verwijder de deur. Verplaats het onderste scharnier naar links en de verstelbare poot. Plaats de deur terug op het onderste scharnier, bevestig het bovenste scharnier aan de linkerkant. Zorg ervoor dat de deur goed uitgelijnd is en de afdichting goed sluit. Raadpleeg het schema in de handleiding voor de gedetailleerde stappen.

Waar moet ik het voedsel in de koelkast plaatsen?

Gekookt voedsel en snel te consumeren producten (kaas, vleeswaren) op de legplanken. Vers vlees, gevogelte en vis op de glasplaat boven de groentelade (1-2 dagen). Groenten en fruit in de groentelade. Flessen onderaan de deur, zuivelproducten en eieren in de bovenste deurvakken. Verwijder de commerciële verpakkingen om bacteriën te voorkomen.

Hoe maak ik de binnenkant van de koelkast schoon?

Koppel het apparaat los voor het reinigen. Gebruik lauw water met een mild en geurloos schoonmaakmiddel (afwasmiddel). Spoel af met schoon water en droog zorgvuldig. Gebruik nooit schurende producten of schuursponzen. Reinig ook de deurafdichting en de condensor aan de achterkant regelmatig om de efficiëntie te behouden.

Wat is de koudste zone van de koelkast?

De koudste zone bevindt zich onderaan het apparaat, boven de groentelade. Dit wordt aangegeven door een symbool. Om de temperatuur te controleren, gebruik de temperatuurindicator: de melding 'OK' moet daar verschijnen voor een optimale bewaring.

Hoe vervang ik de verlichtingslamp?

Koppel het apparaat los. Draai de lampenkap los en duw deze naar achteren. Vervang de lamp door een identiek model E14, max 15 W. Plaats de lampenkap terug en sluit het apparaat weer aan. De lamp is niet geschikt voor ruimteverlichting.

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen met betrekking tot het koelmiddel?

Het koelmiddel R600a (isobutaan) is brandbaar. Beschadig het koelcircuit niet. Bij een lek, breng geen vlam in de buurt, vermijd vonken en ventileer de ruimte onmiddellijk. Gebruik geen scherpe gereedschappen om te ontdooien en geen elektrische apparaten in het apparaat.

Hoe vries ik verse voedingsmiddelen in?

Zet de thermostaat op de koudste stand. Plaats de bereide en afgekoelde voedingsmiddelen in luchtdichte verpakkingen die geschikt zijn voor diepvriezen. Overschrijd de capaciteit van 2 kg/24 h niet. Laat de vriezerdeur 24 uur gesloten, zet daarna de thermostaat terug op een gemiddelde stand.

GEBRUIKSAANWIJZING VAL TT 96 A+ BSC VALBERG

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg onze website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

22 Veiligheidsinstructies

Overzicht van het toestel

27 Beschrijving van het toestel

27 Technische eigenschappen

Gebruik van het toestel

28 Installatie

28 Temperatuurindicatie

29 Gebruik

Praktische informatie

32 Onderhoud

36 Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsinstructies

Het is erg belangrijk dat deze handleiding samen met het toestel bewaard blijft, zodat deze opnieuw geraadpleegd kan worden. Indien dit toestel overgedragen zou worden aan een derde, dient u ervoor te zorgen dat de handleiding eveneens aan de nieuwe gebruiker bezorgd wordt, zodat hij/zij op de hoogte is van de correcte werking.

Deze waarschuwingen worden gegeven om uw eigen veiligheid en die van anderen te garanderen. Daarom raden wij u aan ze aandachtig door te lezen alvorens uw koelkast te installeren en te gebruiken.

Voor wat betreft de informatie betreffende de installatie, bediening, onderhoud en afdanking van het toestel, verwijzen wij u naar de volgende hoofdstukken van deze handleiding.

Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden voor huishoudelijke toepassingen (privésfeer) maar niet in toepassingen zoals:

• Keukenhoeken voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;
• In boerderijen en voor het gebruik door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;
• Omgevingen van het type chambre d'hôtes;
• Horeca en gelijkaardige toepassingen, met inbegrip van kleinhandel.
• Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar en door personen die niet beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen die onervaren zijn of over onvoldoende kennis beschikken, tenzij zij worden bijgestaan door een bevoegd persoon die over hun veiligheid waakt, vooraf de instructies over het gebruik van het toestel heeft doorgenomen en zij de risico's begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden.

Trek steeds de stekker uit het stopcontact alvorens:

• over te gaan tot de reiniging;
• over te gaan tot de ontdooiing;
• de lamp van de verlichting te vervangen; - het toestel te verplaatsen of de vloer onder het toestel te reinigen.

WAARSCHUWING: het koelcircuit niet beschadigen.

WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische toestellen in het compartiment voor voedselopberging, tenzij ze van het type dat wordt aanbevolen door de fabrikant.

Waarschuwing: gebruik geen andere mechanische middelen dan deze die aanbevolen worden door de fabrikant voor het versnellen van het ontdooiingsproces.

WAARSCHUWING: houd de ventilatieopeningen in de mantel van het toestel of de inbouwconstructie vrij.

• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet beschermd is tegen overbelasting (zekering).
• Gebruik nooit een stekkerdoos of een verlengsnoer om het toestel van stroom te voorzien.
• Dit toestel is niet bestemd om gecombineerd te worden met een externe timer, een onafhankelijk afstandsbedieningssysteem of andere voorzieningen die het toestel automatisch kunnen inschakelen.
• Plaats nooit explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas, in het toestel. Zodra het toestel op de juiste locatie staat, dient

u te controleren of het voedingssnoer niet geklemd zit.

• Indien het voedingsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of gelijkaardige bevoegde personen om elk risico uit te sluiten.
• Dit toestel is zwaar; wees voorzichtig bij elke verplaatsing.
• Indien uw toestel tijdens het transport platgelegen heeft, dient u 48u te wachten alvorens het in werking te zetten.
• Indien er een lamp meegeleverd werd, is de lamp uitsluitend bestemd om in dit toestel gebruikt te worden.
• De lamp, indien deze meegeleverd werd, is niet geschikt voor het verlichten van een kamer in een huis.

Veiligheidsinformatie met betrekking tot diepvriezers

Wanneer u deze diepvriezer volgens de voorschriften gebruikt, zal deze correct werken.

- Een ontdooid product mag nooit opnieuw ingevroren worden.

• Gebruik de diepvriezer uitsluitend om diepgevroren voedingsmiddelen te bewaren, om verse voedingsmiddelen in te vriezen en om ijsblokjes te maken.
• Eet nooit ijs wanneer u het pas uit de diepvriezer genomen hebt, aangezien dat brandwonden zou kunnen veroorzaken.
• Plaats nooit volle flessen met vloeistof of blikjes met koolzuurhoudende drank in de diepvriezer, aangezien die zouden kunnen openspringen.
• De hoeveelheid in te vriezen voedingsmiddelen die aangegeven staat op het typeplaatje mag niet overschreden worden. Indien u toch meer voedingsmiddelen wil invriezen, dient u dit in verschillende fases te doen.

WAARSCHUWING: vul de ijsblokbakjes enkel met drinkbaar water.

Herstellingen

• Het is gevaarlijk dit toestel te wijzigen of te proberen te wijzigen.
• Indien het toestel defect raakt, mag u niet proberen zelf herstellingen uit te voeren. Herstellingen die uitgevoerd worden door onbekwaam personeel kunnen schade veroorzaken. Neem contact op met de klantendienst van uw verkoper.

Koelgas

Het koelgas in het circuit van dit toestel is isobutaan (R 600a), een milieuvriendelijk, maar brandbaar gas.

• Let er bij het transport en de installatie van het toestel op dat geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigd wordt.
• Gebruik nooit scherpe of puntige voorwerpen om ijs uit het toestel te verwijderen.
• Gebruik nooit elektrische toestellen in het toestel.

Indien het koelsysteem beschadigd is:

• Mag u geen vlammen in de buurt van het toestel brengen.
• Dient u vonken te vermijden; schakel geen elektrische toestellen of lampen in.

Dient u de ruimte onmiddellijk te ventileren.

Beschrijving van het toestel

Diepvriezer, thermostaatregeling, koelkastcompartiment, deurvakken, opbergrekken, groentenbak, verstelbare poten.

Technische specificaties

Model	Merk: Valberg Referentie: TT 96 A+ WSIC Toestelcategorie van de koelkast: 3
Stroomvoorziening	220 V-240 V / 50 Hz
Afmetingen (L*D*H)	494x494x839 (mm)
Gewicht	25 kg
Energieklasse	Klasse A+
Jaarliks energieverbruik	Energieverbruik van 165 kWh peraar, berekend op basis van het + resultaat dat verkreten word voor 24aar in genormaliserde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de installment- en gebruiksomstandigheden van het toestel.
Nuttig volume van de compartimenten	Koelkast: 86 l Zonder ster: 10 l
Ontdooliing	Koelkast: automatisch Diepvriezer 4 sterren: handmatig
Autonomie	12 u
Vriesvermogen	2 kg/24 u
Klimaatklasse	Klimaatklasse: N - ST - Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur+tussen 16 °C en 38 °C.
Geluidsemissie	43dB(A) re 1pW
Type installment	Vrijstaand

Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de installatie- en gebruiksomstandigheden van het toestel.

Installatie

Indien dit toestel dat uitgerust is met een magnetische sluiting bestemd is om een ander te vervangen dat uitgerust is met een sluiting met veer, raden wij u aan de onbruikbare sluiting met veer te verwijderen alvorens het toestel af te danken. Op die manier kunnen kinderen er niet in opgesloten raken, waardoor hun leven in gevaar zou kunnen komen.

Locatie

• Plaats uw toestel uit de buurt van warmtebronnen (verwarming, fornuis, zonnestralen). Om de goede werking van uw toestel te verzekeren, dient de temperatuur van de kamer tussen +16°C en +38°C te liggen (klasse N/ST). Buiten dit temperatuurbereik zal het toestel niet normaal werken.
• Zorg voor een optimale luchtcirculatie achter het toestel en plaats het toestel niet tegen een muur om geluidsoverlast te voorkomen.

Temperatuurindicatie

Om u te helpen een correcte afstelling te bekomen, is het toestel voorzien van een temperatuurindicatie in de koudste zone.

Voor een goede bewaring van de voedingsmiddelen in uw koelkast, met name in de koudste zone, dient de melding 'OK' weergegeven te worden op de temperatuurindicatie.

Het symbool hiernaast geeft de locatie van de koudste zone in uw

koelkast aan. Het bevindt zich boven die zone.

Indien de melding 'OK' niet weergegeven wordt, is de gemiddelde temperatuur van die zone te hoog.

Plaats de thermostaat in een koudere stand. Telkens de instelling van de thermostaat gewijzigd wordt, dient u te wachten tot

door trillingen te vermijden. Zorg ervoor dat de lucht vrij rond het toestel kan circuleren. Onvoldoende ventilatie zal leiden tot een slechte werking en een verhoogd energieverbruik.

• Dit toestel dient zodanig geïnstalleerd te worden dat het gebruikte stopcontact toegankelijk blijft. Zorg ervoor dat het toestel, nadat het werk geïnstalleerd is, het voedingssnoer niet platdrukt.
• Zet het toestel waterpas door de 2 poten te verstellen.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

Dit toestel is voorzien om te werken op een enkelfasige spanning van 230 Volt.

Het dient aangesloten te worden op een stopcontact met een aarding en dat beschermd wordt door een zekering van 10A in overeenstemming met de norm NF C 15-100 en met de voorschriften van uw elektriciteitsleverancier.

Instelling correct: temperatuur is te hoog, stel de thermostaat af.

de temperatuur in het toestel stabiel is alvorens de instelling, indien nodig, opnieuw te wijzigen. Wijzig

de stand van de thermostaat uitsluitend trapsgewijs en wacht minstens 12 u alvorens de temperatuur opnieuw te controleren.

OPMERKING: nadat u de verse voedingswaren in het toestel heeft geladen of na het herhaaldelijk of langdurig openen van de deur, is het normaal dat de vermelding 'OK' niet in de temperatuurindicator verschijnt. Wacht minstens 12 u alvorens de thermostaat opnieuw af te stellen.

Gebruik

Inbedrijfstelling

Eenmaal het toestel passend geïnstalleerd is, raden we u aan om de binnenzijde te reinigen met lauw zeephoudend water (vaatwasmiddel). Maak geen gebruik van bijtende middelen of schuurpoeder, aangezien die de afwerking zouden kunnen beschadigen.

Huishoudelijke koelkasten zijn uitsluitend bestemd voor de bewaring van verse voedingsmiddelen en drank, alsook voor de korte bewaring van diepgevroren producten.

Voedselveiligheid

De stijgende populariteit van kant-en-klare maaltijden en andere fragiele voedingsmiddelen vereist een betere controle over de transport- en bewaartemperatuur van de voedingsmiddelen:

• Plaats de meest fragiele voedingsmiddelen in de koudste zone van het toestel in overeenstemming met de aanwijzingen in deze handleiding (hoofdstuk 'Temperatuurindicatie').
• Open de deur niet te vaak.
• Stel de thermostaat zodanig in dat de temperatuur daalt. Die afstelling dient trapsgewijs te verlopen, zodat de voedingsmiddelen niet bevroren raken.
• Reinig de binnenzijde van de koelkast regelmatig.

Temperatuurregeling

De binnentemperatuur wordt geregeld via de thermostaat die bediend wordt door de knop aan de buitenkant van het toestel (zie 'beschrijving van het toestel', punt nr. 2). De positie 5 komt overeen met de koudste temperatuur.

De binnentemperatuur die verkregen wordt, kan schommelen in functie van de gebruiksomstandigheden: de plaatsing, de

omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur geopend wordt, de kwaliteit van het voedsel dat in het toestel geplaatst wordt, enz. De instelling kan gewijzigd worden rekening houdend met deze omstandigheden. In het algemeen kan er een gepaste temperatuur bekomen worden op de gematigde stand 3. Met behulp van de schakelaar kunt u de temperatuur laten dalen of stijgen.

Om de koelkast uit te schakelen om ze te laten ontdooien (zonder de stekker uit het stopcontact te trekken), draait u de schakelaar naar links in de stand 0. U zal dan een klik horen.

Bewaring van de voedingsmiddelen

Uw voedingsmiddelen zullen beter bewaard worden wanneer u ze in de geschikte koelzone plaatst.

De koudste zone van het koelkastcompartiment bevindt zich onderaan het toestel, boven de groentenbak.

Plaatsing van de voeding:

• Op de rekjes: bereide voedingsmiddelen, nagerechten en alle voedingsmiddelen die snel opgegeten moeten worden, verse kazen, fijne vleeswaren.
• Op de glasplaat boven de groentebak: vlees, gevogelte, verse vis. Bewaringstijd van 1 tot 2 dagen.
• In de groentebak: groenten en fruit.
• In de deurvakken: onderaan de flessen, hoger de producten die minder plaats innemen [room, yoghurt...]. Boter en eieren moeten in het bovenste vak geplaatst worden.

Voor een betere voedselhygiëne:

haal de voedingsmiddelen uit hun verpakking alvorens ze in de koelkast te plaatsen (bijvoorbeeld, de verpakking van yoghurtpotjes...).

Verpak de voedingsmiddelen in kwaliteitsrecipiënten die geschikt zijn voor voeding, om de uitwisseling van bacteriën tussen voedingsmiddelen te voorkomen.

Wacht tot bereidingen afgekoeld zijn alvorens deze in de koelkast te plaatsen.

DIEPVRIESCOMPARTIMENT

Het diepvriescompartiment biedt de mogelijkheid om verse producten in te vriezen en diepgevroren producten te bewaren.

De hoeveelheid in te vriezen voedingsmiddelen die aangegeven staat op het typeplaatje mag niet overschreden worden.

Indien u toch meer voedingsmiddelen wil invriezen, dient u dit in verschillende fases te doen.

Verse producten invriezen

• Vries uitsluitend hoogwaardige producten in die, indien nodig, op voorhand gereinigd en bereid zijn.
• Laat bereide maaltijden afkoelen tot kamertemperatuur alvorens ze in de diepvriezer te plaatsen.
• Alle in te vriezen producten dienen verpakt te zijn in zakjes van polyethyleen, speciale diepvriesbakjes van aluminium of plastic dozen. Deze verpakkingen dienen hermetisch afgesloten te worden.
• Elk pakket dient een portie te bevatten die het gezin in één keer kan opeten. Kleine pakketten kunnen snel en gelijkmatig ingevroren worden.
• Vries nooit meer producten gelijktijdig in dan het vriesvermogen van het toestel, dat aangegeven staat op het typeplaatje.
• Een ontdooid product mag nooit opnieuw ingevroren worden.
• Plaats nooit vloeistoffen in glazen verpakkingen in de diepvriezer, noch flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank; die laatste kunnen namelijk openspringen.
• Eet nooit ijsjes wanneer u ze pas uit de diepvriezer genomen hebt, aangezien dat brandwonden zou kunnen veroorzaken door de koude.

Om verse producten in te vriezen:

Stel de thermostaat zodanig in dat de laagst mogelijke temperatuur verkregen wordt, zonder een waarde onder 0°C te bekomen in de koelkast.

Open de deur van de diepvriezer niet tijdens de invriesprocedure. Laat het toestel gedurende 24 uur werken in de invriesstand en plaats vervolgens de knop van de thermostaat terug op een gematigde stand.

Bewaring van ingevroren producten

• Ingevroren producten mogen gegroepeerd worden, zodat er ruimte overblijft voor het invriezen van producten.
• Wanneer u een diepgevroren product aankoopt, dient u te controleren of de verpakking intact is, of ze geen sporen van vocht bevat en of ze niet opgeblazen is, wat een teken zou zijn van beginnende ontdooiing.
• Respecteer de bewaartijd die door de fabrikant van de diepvriesproducten aangeduid wordt.
• Open de deur niet te vaak en laat ze niet te lang open. Een temperatuurstijging kan de bewaringsduur van de voedingsmiddelen beperken.

Ontdooiing

Vlees, gevogelte en vis dienen in de koelkast ontdooid te worden, zodat er zich geen bacteriën kunnen ontwikkelen. Andere producten mogen op kamertemperatuur ontdooid worden.

Kleine porties mogen meteen bereid worden zodra ze uit de diepvriezer genomen zijn. Vele kant-en-klare gerechten mogen eveneens meteen bereid worden zonder voorafgaande ontdooiing. Respecteer steeds alle instructies die op de verpakking voorkomen.

Brood en gebakjes mogen ontdooid worden in een warme oven.

Een microgolfoven mag gebruikt worden om de meeste voedingsmiddelen te ontdooien.

Respecteer steeds het advies dat beschreven staat in de handleiding van die toestellen.

Bij een stroomonderbreking is er geen risico op bederf van de ingevroren voedingsmiddelen indien het toestel niet langer dan 12 uur buiten werking is. Probeer de deur zo weinig mogelijk te openen (de tijd waarin de temperatuur stijgt kan aanzienlijk verminderd worden, wanneer het toestel niet veel voedingsmiddelen bevat). Zodra u de eerste tekenen van ontdooiing vaststelt, dienen de voedingsmiddelen zo snel mogelijk opgegeten te worden. Vries ontdooide voedingsmiddelen nooit opnieuw in.

Onderhoud

ONTDOOIING

a) Koelkastgedeelte

De ontdooiing van uw koelkast gebeurt volledig automatisch wanneer de compressor tot stilstand komt. U hoeft hiervoor niets te doen.

Tijdens de werking is het normaal dat er ijsdruppels op de achterwand verschijnen. Zij zullen tijdens de automatische ontdooiing verwijderd worden.

Het geproduceerde water zal afgevoerd worden via de afvoeropening en opgevangen worden in de bak op de compressor, waar het zal verdampen.

Zorg ervoor dat de afvoeropening en de gleuf proper blijven, zodat ze niet verstopt kunnen raken en het water niet meer uit het toestel zou kunnen stromen.

b) Diepvriezergedeelte

De vorming van ijs in het toestel kan onmogelijk vermeden worden. Rijp wordt gevormd wanneer het vocht in de lucht in contact komt met de koude oppervlakken van de diepvriezer. Open daarom de deur enkel indien nodig. Een dun laagje ijs zal de werking van het toestel niet beïnvloeden en kan makkelijk verwijderd worden met behulp van een krabber. Wanneer de laag ijs een tiental millimeter dik is, dient u een volledige ontdooiing uit te voeren. Wij raden u aan die procedure uit te voeren wanneer er zich zo weinig mogelijk voedingsmiddelen in het toestel bevinden.

• Wanneer het toestel niet leeg is, dient u, alvorens over te gaan tot de ontdooiing, de knop van de thermostaat op een koudere stand te plaatsen, zodat de producten een erg lage temperatuur krijgen.
• Trek de stekker UIT het stopcontact.
• Neem de diepgevroren producten uit de diepvriezer en bewaar ze op een koele plaats, nadat u ze omhuld hebt met meerdere lagen krantenpapier of, beter nog, in isothermische verpakkingen (koeltassen, noppenfolie...).
• Laat de deur open. U kunt de ontdooingsprocedure versnellen door een deel van het ijs te verwijderen met behulp van de krabber en door potten met warm water (max. 60°C) in het toestel te plaatsen.

Gebruik in geen geval scherpe voorwerpen of elektrische verwarmingstoestellen (haardroger, radiator) om het ijs weg te krabben. Het toestel zou onherstelbaar beschadigd kunnen raken.

• Na het smelten van het ijs, droogt u de koelkast

en het diepvriescompartiment nauwgezet. - Stop de stekker opnieuw in het stopcontact en wacht een tweetal uur alvorens de diepvriezer opnieuw te vullen.

REINIGING

Alvorens het toestel te reinigen, dient u eerst de stekker uit het stopcontact te trekken.

Maak nooit gebruik van bijtende producten of een schuurspons om de binnen- of buitenzijde van uw toestel te reinigen.

• Verwijder al het toebehoren (rekjes, deurvakken, groentenbak). Was het af met lauw water en een zicht- en geurloos detergent (afwasmiddel bijvoorbeeld), spoel het af met water en bleekwater en droog het zorgvuldig af.
• Was de binnenwanden op dezelfde manier af; let in het bijzonder op de steunen van de rekjes.

Was de deurafdichting en vergeet niet om ook onder de afdichting te reinigen. - Stop de stekker opnieuw in het stopcontact.

Reinig de diepvriezer telkens u het toestel ontdooid hebt. Af en toe dient u het stof te verwijderen van de condensor achteraan het toestel. Een ophoping van stof zou het rendement van het toestel negatief kunnen beïnvloeden.

Indien u langdurig afwezig bent, dient u het toestel leeg te maken en te reinigen en laat u de deur op een kier staan.

VERVANGING VAN DE LAMP

Trek de stekker uit het stopcontact. Schroef de verdeler los en duw hem naar achteren. Schroef de

lamp los en vervang ze door een identiek model (E14, 15W).

Plaats de verdeler opnieuw. Stop de stekker terug in het stopcontact.

DEUR

U kunt de openingsrichting van de deur van uw toestel veranderen door de scharnieren te verplaatsen. Bij de hermontage dient u ervoor te zorgen dat de deur correct afgestemd is op de kast en dat de afdichting perfect sluit.

Wij vestigen uw aandacht erop dat de wijziging van de openingsrichting van de deur dient te gebeuren wanneer het toestel niet aangesloten is op het elektriciteitsnet.

1. Verwijder de plastic schroefafdekking ⑦.
2. Verwijder de 2 schroeven ⑥ uit het bovenste scharnier (5) van de kast. Verwijder het bovenste scharnier ⑤
3. Til de deur op en neem ze af. Plaats deze op een oppervlak dat ze niet riskeert te beschadigen.
4. Verwijder de dop (3 en 9) en plaats deze op het deel aan de tegenovergestelde kant van de deur.
5. Verwijder de 2 schroeven (1) die het onderste scharnier vasthouden (2). Verwijder het onderste scharnier (3).
6. Schroef de linkerpoot 4 los en zet hem aan de rechterzijde.
7. Plaats vervolgens het onderste scharnier 2 aan de andere kant en bevestig het met behulp van de 2 schroeven 1.
8. Plaats de deur van de koelkast op het onderste scharnier ②. Zorg ervoor dat de deur volledig over de stang zit.
9. Zet de deur in de 'gesloten' positie. Plaats het bovenste scharnier ⑤ aan de linkerkant en monteer de schroeven ⑥. Opgelet, controleer, alvorens de schroeven ⑥ vast te zetten, of de deur correct op een lijn met de koffer ligt.
10. Plaats de plastic schroefafdekking terug 7.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. De opwaardering van afval vormt een belangrijke bijdrage

tot de bescherming van het milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Dit toestel respecteert de vereisten van de Europese richtlijnen:

2006/95/EG met betrekking tot de elektrische veiligheid

2004/108/EG met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit

Hartelijk dank!

NL Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGEN

Ze worden op de markt gebracht door de importeur die zich vergewist van de conformiteit met de van toepassing zijnde voorschriften van het product. De terbeschikkingstelling van het product gebeurt door de hierboven aangegeven distributeur.