RFI 1P 192 A+ VT - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	VALBERG
Model	RFI 1P 192 A+ VT
Producttype	Inbouw koel-vriescombinatie (vriezer 4 sterren)
Energieklasse	A+
Jaarlijks energieverbruik	220 kWh/jaar
Netto inhoud totaal	192 L
Netto inhoud koelkast	175 L
Netto inhoud vriezer	17 L
Installatietype	Inbouw
Koelsysteem	Statisch
Vriescapaciteit	2 kg/24u
Temperatuurstijging autonomie	11 uur (-18°C tot -9°C)
Klimaatklasse	N (16°C - 32°C)
Geluidsniveau	42 dB
Temperatuurregeling	Draaiknop thermostaat (standen 1 tot 5, 0 = uit)
Deur open indicator	Ja, rood lampje
Temperatuurindicator	Ja, koudste zone
IJsblokjesbak	Ja
Binnenverlichting	Ja, lamp 15 W max
Koelmiddel	R600a (isobutaan, ontvlambaar)
Reiniging en onderhoud	Automatisch ontdooien van koelkast, handmatig ontdooien van vriezer bij ijslaag > 3-5 mm
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - RFI 1P 192 A+ VT VALBERG

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

De thermostaat wordt ingesteld door de knop te draaien van stand 1 (min) naar 5 (max). Stand 0 stopt de koeling. Voor kortetermijnopslag gebruikt u standen 1 tot 3; voor langetermijnopslag gebruikt u 3 tot 4. Wacht 12 uur na elke wijziging om de temperatuur te controleren.

Wat betekent het rode lampje op de deur?

Het rode lampje geeft aan dat de deur niet goed gesloten is. Als het lampje brandt, is de deur niet goed vergrendeld. Sluit hem goed om ontdooien en overmatig energieverbruik te voorkomen.

Hoe gebruik ik de temperatuurindicator?

De temperatuurindicator bevindt zich in de koudste zone. Het moet OK in het zwart weergeven. Als OK niet verschijnt, is de temperatuur te hoog. Pas de thermostaat geleidelijk aan en wacht 12 uur voordat u opnieuw controleert.

Waarom verzamelt zich water onderin de koelkast?

Dit kan komen door een verstopt afvoergat van het ontdooiwater. Gebruik de reinigingsstaaf van het ontdooikanaal om het te ontstoppen. Maak het verdampingsbakje regelmatig schoon.

Hoe ontdooi ik het vriesvak?

Wanneer de ijslaag meer dan 3 tot 5 mm dik is, ontdooit u het apparaat. Stel de dag ervoor de thermostaat in op 5 om het voedsel te bevriezen. Zet de thermostaat vervolgens op 0, haal de stekker uit het stopcontact, laat de deur open, verwijder het water en reinig de binnenkant. Steek de stekker na 24 uur weer in het stopcontact en stel de gewenste temperatuur in.

Welke voedingsmiddelen plaatst u in de koudste zone?

De koudste zone bevindt zich net boven de groentelade. Plaats hier rauw vlees, gevogelte, wild en vis (max. 1-2 dagen), evenals vleeswaren en vers fruit. De andere legplanken zijn voor gekookt voedsel en producten die snel geconsumeerd moeten worden.

De koelkast maakt een borrelend geluid, is dat normaal?

Ja, het borrelende geluid komt van de circulatie van het koelmiddel en is volkomen normaal. Als u andere geluiden hoort, controleer dan of het apparaat waterpas staat, niet tegen een muur aan staat en dat accessoires niet trillen.

Hoe vervang ik het lampje van de koelkast?

Haal de stekker uit het stopcontact. Open de haakjes van de lampkap en verwijder deze. Vervang het lampje door een ander van maximaal 15 W. Plaats de lampkap terug en steek de stekker na 5 minuten weer in het stopcontact.

Welk koelmiddel wordt gebruikt en welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen?

Het koelmiddel is R600a (isobutaan), een ontvlambaar gas. Transporteer en installeer het apparaat voorzichtig om schade aan de leidingen te voorkomen. Bij een lek, ventileer de ruimte en vermijd open vuur of ontstekingsbronnen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Reinig de binnenkant met bakpoeder opgelost in lauw water. Was de accessoires met zeepwater (niet in de vaatwasser). Gebruik geen schurende middelen. Droog goed af voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. Maak de condensor aan de achterkant eenmaal per jaar schoon.

GEBRUIKSAANWIJZING RFI 1P 192 A+ VT VALBERG

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

24 Veiligheidsinstructies

Overzicht van het toestel

30 Beschrijving van het toestel

30 Technische specificaties

Gebruik van het toestel

31 Regeling van dethermostat

32 Verklikkerlicht 'deur open' (voor koelkast met een deur met diepvriezer)

32 Bak voor ijsblokjes

33 Toebehoren

34 Opberging van de voedingsmiddelen

Praktische informatie

36 Reiniging en onderhoud
39 Vervanging van de lamp van koelkast
39 Transport en verplaatsing
39 Alvorens de klantendienst te bellen
41 Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsinstructies

Dit toestel is bestemd voor huishoudelijkke of gelijkaardige toepassingen, zoals:

• Keukenhoeken voorbehouden voor personneel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;
• Boerderijen;
• Het gebruik door klanten in hotels, andere omgevingen met residentieel karakter;
• omgevingen van het type chambres d'hôtes.

OPGELET

• Sluit de ventilatie-openingen van het toestel of van de inbouwconstructie nooit af.
• Gebruik nooit andere mechanische voorzieningen of andere middelen om de ontdoolingsprocedure te versnellen dan diegene die aanbevolen worden door de fabrikant.
• Beschadig het koelcircuit Niet.

• Gebruik geen elektrische toestellen in het compartment voor voedselopberging, tenzij ze van het typeংn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en ouder en door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of met een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat ze in de gaten gehonden worden of instructies gekreten hebben betreffende het veilige gebruik van het toestel en dat ze de möglichke bevaren begrijpen.

• Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze verrangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of bevoegde Personen, om elk risico uit te sluiten.
• Plaats nooit explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijfgas, in het toestel.
• Het koelgas R600a, dat in hettoestelzitiseennatuurlijk gas dat Niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brandhaar is. Het is dus

belangrijk uw diepvriezer met zorg te transporteren en installereren zodate u de koelmiddelleidingen nicht beschadigt. In het geval van een schok of een gaslek vermijdt u elk contact met een vlam of een haardvuur in de buurt en ventilier de kamer.

• We raden aan geen scherpe metalen instrumenten of andere voorwerpen te gebruiken om de ontdooing te versnellen.
• Gebruik geen elektrischete toestellen in de diepvriezer.
• Indien dit toestel gezruikt zal worden om een oude koelkast te verrangen, verwijdert of vernietigt u de sluitingen van uw oude toestel alvorens het af te danken. Hierdoor kannen kinderen zich nicht opsluiten in het toestel en en zo hun leven in gevaar brengen.
• Koelkasten en diepvriezers die buiten gebruik gesteld

worden bevatten brandbare gassen en koelmiddelend die correct afgevoerd moeten worden. Let erop dat het oude toestel correct afgedankt worden. Geltve contact op te nemen met de lokale overheden van uw regio om inlichtingen te krijgen betreffende de afdanking en de aangepasteplaatsen hiervoor.

Opkopers nemen de oudetoestellen soms over. Vergewis u ervan de datkoelmiddelleidingen nichtbeschadigd zich voor u hettoestel afdankt.

• Dit toestel is nicht bestem dom in werkung gesteld te worden met behulp van een programmabesturing, timer, een apart afstandsbedieningsysteme of elke andere voorzijing die het möglichk maakt het toestel automatisch onder spanning te brengen.

• Dit toestel mag nicht aan regen blootgesteld worden.

OPMERKINGEN

Gelieve dezeinstallatiegidsa ndachtig telezen alvorens uwtoestel in werkingte stellen, zodat u sneller vertrouwd bent met dewerkingervan. Bewaar dehandleiding bij uwtoestel.

Let er bij de ontvangst van het toestel op dat het Nietbeschadigdisend dat de onderdelen en het toebehoren in perfecte staat়.

Gebruik geen beschadigd toestel. Neem bij twijfel contact op met uw verkoper.

Gelieve zich tot het bevoegde kantoor op uw gemeente, het

afvalverwerkingsbedrijf of uw verkoper te wenden ommeer details te verkrijgen over de behandeling, de recuperatie en de recyclage van dit toestel.

OPGELET

Gebruik geen mechanische o f andere toestellen om het ontdoolingsproces te versnellen. Gebruik geenelektrischetoestellen in het compartment voor de bewaring van voedingsmiddelen van het toestel. Verstop deventilatieopeningen van het toestel Niet. Beschadig het

circuit met vloeijaar koelmiddel van de koelkast Niet.

• Gebruik geen adapters of koppelingen die tot een oververhitting of brand zouden können leiden.

• Sluit geen beschadigde of geplooide snoeren aan op het stopcontact.

• Klem en plooi de snoereniet.

• Laat de kinderen nicht spelen

met het toestel.
Laat ze Niet op
de legplanken
zitten of hangen
aan de deur.

• Om de rijp die zich in een deel van de diepvriezer gezvormd heeft afteschrapen, gebruikt u geen scherpe metalen voorwerpen die de

behuizing van de diepvriezer kuren beschadigen entot onomkeerbare schadekuren leiden. Gebruikhiervoor een plastic krabber.

• Steek de stekker Niet met natte handen in het stopcontact.

• Om het risico op het ontploffen van flessen of kannen met bruisende

dranken tevoorkomen,plaatstuzeniet in het

• Flessen met grote hoeveelheden alcoholieren zorgvuldig opniewdichtgedaan te worden en dwellen rechtop in de

diepvriezer geplaatste worden.

R aak h e t diepvriescompartment nicht aan met natte handen, om te voorkomen dat u zich zou verbranden of verwonden.

• Eet het rijp dat uit de diepvriezer kommt nicht op.

• Wannerer het voedingssnoer beschadigd is, dient het verwangen te worden doorde fabrikant, door een onderhoudstechnicus of een ter dege bevoegd persoon.

I n s t a l l a t i e en inwerkingstelling van het toestel

OPGELET

Dit toestel dient aangesloten te worden op een geaard stopcontact. Tijdens de installmentie van het toestel waakt u erover het voedingsssnoer nicht vast te klemmen onder het toestel zodat het nicht beschadigd kan raken.

Voor deinwerkingstellingplaatst u het

toestel in de correcte positie en wacht u ten minste drie eer zonder het toestel te bewegen.

Hierdoor kan het koelcircuit zich zetten en correct werken.

• Reinig het toestel grondig voor het gebruik, in het bijzonder de binnenkant (zie de rubriek 'Reiniging en onderhoud').
• De installmentie van het toestel en de elektrische aansluitingen dienenuitgevoerd te worden door een technicus, in overeenstemming met de handleidingendeplaatselijke wetgeving.
• De procedure voor het inbouwen van het toestel in een keukenmeubel worden aangegeven in de installmentiehandleiding. Dit product dient gezruikt te worden in passende keukenmeubels.
• Dit toestel dient aangesloten te worden met behulp van een correct geinstalleerd stopcontact met een zekering. De elektrische voeding (CA) en de werkingsspanning dienen overeen te komen

met de informatatie op het typeplaatje (dat zich links aan de binnenkant van het toestel bevindt).
- Sluit het toestel aan op een geaard stopcontact. Indien het stopcontact Niet geaard is of Niet overeenkomt met de vereisten, raden wij u aan contact op te nemen met een erkend elektricien.
- De fabrikant is nicht aansprakelijk voor het mistrukken van de a Harding die beschreiben worden in deze handleiding.

• Het toestel kan een geur vrijgeven wanner u het voor de eerste keer in werkigzet. Deze zarwdwijnen wanner het toestel begint af te koelen.
• Raadpleeg de paragraaf 'REINIGING EN ONDERHOUD' voor meer informatie over de reiniging van het toestel.

Beschrijving van het toestel

1 Legplank van de koelkast
Deksel van de groentenbak (veiligheidsglas)
Groentenbak
Linker en rechter poot
5 Behuizing van dethermostat
Diepvriezercompartment

7 Compartment voor eieren
8 Flessencompartment
9 Middencompartment
10 Botercompartment
11 Deksel van het botercomparti- ment
12 Bak voor ijsblokjes

Deze voorstelling van de onderdelen van het toestel is er ter informatie. Deze+knen variieren in functie van het model.

Technische specificaties

Productcategorie	7 (Diepvriezer - Koelkast)
Energieklasse	A+
Jaarliks energieverbruik*	220 kWh/jaar
Totaal brutovolume	195 l
Totaal nettovolume	192 l
Brutovolume van de koelkast	178 l
Nettovolume van de koelkast	175 l
Brutovolume van diepvriezer	17 l
Nettovolume van de diepvriezer	17 L
Klassement met sterren	* * * *
Soort installmentie	Inbouw
Duur van de temperatuurstijging (-18 °C - -9°C)	autonomie van 11研究成果
Koelsysteme	Statisch
Vriesvermogen	2研究成果
Klimaatklasse **	N(16°C - 32°C)
Geluidsemissie in de lucht	42研究成果

Regeling van de thermostat

• Dethermostat regeltautomatisch de binnentemperatuur van de compartmenten van de koelkast en de diepvriezer. Door de knop van stand 1aar 5 te draaien kut u een koudere temperatuur verkrijgen.
• De positie '0' geeft aan dat dethermostatui tiggeschakeld is en dat de koeling ontogelijk is.
• Om voeding voor korte termijn op te slaan in het diepvriescompartment,(Int, u de knop instellen tussen de standen minimum en gemiddeld (1-3).
• Voor de langdurige opberging van voedingsmiddelen in het diepvriescompartment,(Intu de knop instellen op de gemiddelde stand (3-4).
  Opmerking: de omgevingstemperatuur, de temperatuur van de opgeborgen verse voedingsmiddelen en de frequentie waarmee de deur geopend worden hebben een invloed

op de temperatuur in de compartmenten van de koelkast en de diepvriezer. Pas indien moodzakelijk de temperatuurregeling aan.

• Wanner u het toestel voor de eerste keer in werkig zet, dient u dit de eerste 24 uur te doeen zonder dat er voedingsmiddeleninzitten en zonder de deur te openen. Plaats Niet te veel voedingsmiddelen in het toestel wanner u het snel moet gebruiken.
• Wanner het toestel stocht of uitgeschakeld is, dient u ten minste 5 minuten te wachten alvorens het opnieuw in werkig te stellen om de compressor nicht te beschaden.
  COMBIKOELKAST (met 4 sterren): het diepvriescompartment koelt tot -18^
• EENVOIDIGE KOELKAST (zonder ster): de koelkast omvat geen diepvriezer, maar kan koelen tot 4 - 6^

Verklikkerlicht 'deur open' (voor koelkast met=eén deur met diepvriezer)

• Het verklikkerlicht 'Deur open' naast het slot geeft aan of de deur al dan nicht correct gesloten werk.
• Wanneer het rode verklikkerlichtje oplicht, is de deur nog open.
• Wanneer het rode verklikkerlichtje nicht oplicht, is de deur correct gesloten.
• Controller of de deur van het diepvriescompartment correct gesloten

is. Hierdoor zullen de voedingsmiddelen in het diepvriescompartment beginnente ontdooien. Dit systeem voorkomt ook de vorming van een teveel aan ijs aan de binnenkant van het compartment alsook een onnodige toename van het energieverbruik.

Rood verklikkerlichtje

Bak voor ijsblokjes

Vul de bak voor ijsblokjes voor 3 / 4 met water,plaats deze opnieuw in het diepvriescompartment.

Toebehoren

Temperatuurindicatie

Om u te helpen uw toestel goed in te stellen, hebben we uw koelkastuitgerust met een

temperatuurindicatie, die sich in de koudste zone befindt.

Voor een goede bewaring van de voedingsmiddelen in uw koelkast, met name in de koudste zone, dient de melding 'OK' weergegeven te worden op de temperatuurindicatie. Wanner 'OK' nicht verschijnt is de temperatuur slecht ingesteld De individatie 'OK' in het zwart is moeilijk zichtaar indien de temperatuurindicatie slecht verlicht is. Het aflezen worden bevorderd indien de indicator correct verlicht is. Bij elke wijziging van de knop om de temperatuur te regelen, wacht u tot de temperatuur in het toestel zich gestabiliseerd heeft Alvorens indien nodig verdter te gaan met een neue instelling. Wijzig de stand van dethermostatuitsluitend trapsgewijs en wacht minstens 12 u alvorens de temperatuur opnieuw te controeren en een eventuele wijziging aan te brengen.

Opmerking: Alvorens het toestel opnieuw met verse voedingsmiddelen bevuld te hebben of na herhaalde openings (of een langdurige opening) van de deur, is het normaal dat de vermelding OK' Niet更是 op de temperatuurindicatie verschijnt.. Indien de verdamper van het koelcompartiment (achterwand van het toestel) abnormaal bedekt worden met rijp (overbelast toestel, hoge omgevingstemperatuur, frequente openings van de deur), zet u de temperatuur voor de temperatuurregeling op een lagere stand, tot wanner u opnieuw stopperiodes van de compressor verwrijgt.

Plaatsing van de voeding

De koudste zone

Uw voedingsmiddelen zullen beter bewaard worden wanner u ze in de gegaste koelzone plaatst.

De koudste zone bevindt zich vlak boven de groentenbak.

Het symbol hiernaast geeft de locatie van de koudste zone in uw koelkast aan.

De koudste zone van het koelcompartment\ wordt begrensd met een sticker die aan de\ linkerkant van de wand kleeft.

De bovenste grens van de koudste zone\ wordt aangegeven door de onderste bodem

van de sticker (de
punt van de pijl).

De bovenstelegplank van dekoudste zonedient zich opdezelfde hoogteals de punt van depijl te bevinden. De koudste zone

behindt zich onder dit niveau.

De legplanken zijn afneembaar, let erop dat ze steeds opdezelfde hoogte blijven als de zonegrens die beschreiben worden op de sticker om de temperatuur binnen deze zone te garanderen.

Elk type voedingsmiddel heeft een ideale bewaartemperatuur en moet dus op een precieze plaats geplaatst worden.

Plaatsen	Producten
Bovenste legplanken	Bereide voedingsmiddelen, desserts en alle voedingsmiddelen die snel opgegeten要去en worden.
De koudste zone	Vlees, gezogelte, wild en rauwe vis. Maximale bewaringsduur: 1 tot 2agen. Vers fruit, charcuterie.
Groentenbak	Verse groenten, fruit
Deurcompartimenten	Gebruik de compartmenten van de deur om de flessen onderaan in op te bergen, daarna erboven de producten die weinig plaats in nemen en die vaak gezruikt worden (yoghurt, slagroom...). De boter, de zachte kazen en de eieren dienen in de specifieke compartmenten opgeborgen te worden.

Opberging van de voedingsmiddelen

Koelcompartment

Het koelkompartiment worden gebrukt om voedingsmiddelen enkele dagen te bewaren.

• Plaats geen voedingsmiddelen inrechtstreeks contact met de weiterwand van de koelkast. Laat een beetje ruimte rond de voedingsmiddelen om de luchtcirculatie möglich te make.
• Plaats geen warme voedingsmiddelen of vloeistoffen die verdampen in de koelkast.
• Bewaar de voedingsmiddelen steeds in gesloten Mitglienden of pak ze in.

Plaats geen vloeistoffen in onafgeslotenrecipienten om de vochtigkeit te verlagen en de vorming van rijp te voorkomen.

We raden aan al het vlees, ingepakt in pakketjes, te bewaren op de glazen legplank vlak boven de groentenbak, waar de lucht kouder is.

• Probeer de leur Niet te vaak of te lang te openen om te vermijden dat de koude lucht zou ontsnappen.

Het diepvriescompartment worden gebruikt

om verse voedingsmiddelen in te vriezen voor de duur die aangegeven staat op de verpakking en om ijsblokjes te make.

• Invriezen van verse voedingsmiddelen: verpak de voedingsmiddelen en sluit ze correct af, d.w.z. dat de verpakking luchtdicht要去en Niet mag lekken. Speciale diepvrieszakjes, aluminiumfolie [indien het onvoldoende dik is, verdubelt u de verpakking], de zakjes in polyethyleen en de plasticrecipienten vormen ideale oplossingen.
• Laat de verse voedingsmiddelen om te bevriezen nooit in contact komen met reeds bevroren voedingsmiddelen.
• Noteer steeds de datum en de inhoud op de verpakking en overschrijdt de aangegeven bewaartijd Niet.
• Bij een stroompanne of storing zal het diepvriescompartment een voldoende lage temperatuur behouden om de voedingsmiddelen te bewaren. VermijdECHTER de deur van de diepvriezer te openen om de temperatuurstijging in het diepvriescompartment te vertragen.
• De maximale hoeveelheid verse voedingsmiddlesen die in 24 uur vrij

opgeborgen mogen worden in de diepvriezer worden aangegeven op het typeplaatje (zie de diepvriescapaciteit).

• Plaats nooit warme voedingsmiddelen in het diepvriescompartment.
• Vergewis u er bij de aankoop en het bewaren van de diepgevroren producten van dat de verpakking Niet beschadigd is.
• De bewaarduur en de aanbevolen temperatuur voor het bewaren van de diepgevroren voedingsmiddelen worden aangegeven op de verpakking. Leef de instructies van de fabrikant na voor het bewaren en het gebruik. Bij afwezigheid van informatie mag de voeding Niet langer dan 3 maanden bewaar worden.
• Plaats de diepgevroren voedingsmiddelen zo snel möglichk na de aankoop in het diepvriescompartment.
• Eénmaal de voedingsmiddelen ontdooid zich,ogensze Niet opniewu ingevroen worden;udientzezo snel可能导致 tebereiden,omze daarna op te eten of opniewu in te vriezen.
• Bewaring: indien u de maximale nettocapaciteit wenst te benutten, kurz u de lades verwijderen en de voedingsmiddelenrechtstreeks op de vriesleidingenplaatsen. Dit stelt u in staat het ganse volume van het compartmente te gebruiken.

Reiniging en onderhoud

• Trek steeds de stekker uith het stopcontact alvorens te reinigen.
  Was de buitenzijde van de koelkast Niet met te veel water.
• Reinig de组成部分en van de koelkast en diepvriezer regelmatig met in laww water verdund natriumbicarbonaat.
• Was het toebehoren apart met zeephoudend water. Zet ze Niet in de vaatwasser.
  • Gebruik geenschuurmiddelen of

detergentia. Na het wassen, Spoelen methelder water

en zorgvuldig afdrogen. Droog, zodra u klaar bent met reinigen, uw handen af alvorens het toestel

opniew aan te sluiten op het stopcontact.

• We raden aan de condensator (aan deijkenzijde)

eén keer per Jaar te reinigen meteen bezem om energia te besparen en de productiviteit van het toestel te doe n toenemen.

Let erop dat het water nicht in contact komt met de elektrische aansluiting van de temperatuurbediening of de binnenverlichting. Inspector de affichting van de deur regelmatig.

• De ontdooling worden automatisch uitgevoerd wanneer het toestel in werkking is. Het smeltwater wordt opgevangen in de verdampingsbak en verdampt automatisch.

De verdampingsplaat en de afvoeropening voor het smeltwater dienen regelmatig gereinigdte worden met dereinigingsstang van deondooiingsleiding, om tevoorkomen dat er zich onderaan de koelkast water gaat ophopen.

• De rijp die op de elementen van het diepvrieskompartment zit, dient regelmatig wegekrabet te worden (met behulp van een plastic krubber, die met het toestel meegeleverd worden). De compartmenten van de koelkast en de

diepvriezer dienen tweete ker per Jaar gereinigd en ontdooid te worden.

Ontdooiing van het diepvriescompartment (indienoodzakelijk)

OPGELET

Gebruik nooitscherpe metalentools voor dezehandeling,tenzij ditaanbevolen wordtdoor de fabrikant,omdat deze hetkoelcircuit hunnenbeschadigen.

Na verloop vanijd zal zich rijp vormen op bepaaldeplaatsen in het diepvriescompartment. De rijp die zich gezormd heeft in het diepvriescompartment dient regelmatig verwijderdte worden (gebruik de plastic krabber, indien van toepassing).

Een volledige ontdooiing is

noodzakelijk wonneer de rijplaag dikker is dan 3 tot 5 mm, om een doeltreffende bevriezing te garanderen.

• De avond voor de ontdooiing zet u dethermostat op stand '5' om de voedingsmiddelen volledig te bevriezen.
• Tijdens het ontdooien要去en de diepgevroren voedingsmiddelen ingepakt worden in verschillende lagen papier en dienen deze op een koudeplaats bewaard steworden. De onvermijdelijke stijging van de temperatuur zal de Bewaringsduur verkorten. U dient deze voedingsmiddelen op korte termijn te gebruiken.
• Stel de knop van dethermostat in op de stand '0' en trek de stekkeruit hetstopcontact.
• Laat de deur open om de ontdooiing te versnellen. Haal het dooiwater uit het

compartment.

• Reinig de binnenzijdehandmatig met water ene en beetje detergens. Gebruik nooit schurende producten of agressieverinigingsmiddelen.
• Droog de binnenkant van het toestel af, streek de stekker in het stopcontact en zet dethermostat op stand '5'. Na 24 uur zet u dethermostat op de gewenste stand.

Vervanging van de lamp van koelkast

Om de lamp van koelkast te verrangen:

1. Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact.
2. Open de haakjes van het deksel van de lamp en neem het deksel weg.
3. Vervang de lamp door een andere van maximaal 15 W.
4. Plaats het deksel terug; steek na 5 minuten de stekker van de koelkast opnieuw in het stopcontact.

Transport en verplaatsing

Transport en verplaatsing

• Indien noodzakelijk bewaart u de originele doos en het piepschuim.
• Tijdens het transport dient het gesloten gehonden te worden met een große reep stof of een stevig touw. Respecteer nauwgezet de regels voor het transport die op de verpakkingsdoes staan.
• Voor elk transport of een verplaatsing verwijdert u de afneembare onderdelen (legplanken, groentenbak...) of maakt u deze vast met kleefband om te voorkomen dat ze tegen elkaar botsen.

Wijziging van de openingsrichting van de deur

Indien u de openingsrichting van de deur wenst te wijzigen, raadpleegt u de klantendienst of neemt u een kijkje in de installment- en montagegids (omkering deuren).

Alvorens de klantendienst te bellen

Indien uw diepvriezer nicht werkt, controleert u de volgende punten:

Is het toestel ingeschakeld [brandt het groene verklikkerlichtje]?
- Werd de hoofdschakelaar van de woning ingeschakeld?
- Misschien staat dethermostat op '0'.
- Misschien is de spanning van het stopcontact onvoldoende. Om hier zeker van teijken, sluit u een ander toestel, waarvan u zeker bent dat het werkt, aan op dit

stopcontact.

Uw koelkast werkt slecht (rood verklikkerlichtje brandt), controller de volgende punten:

• Het toestel is misschien overbelast.
• Dethermostat staat in stand '1' (in dat geval zet u deze op een passende Waarde).
• Werden de deuren correct gesloten?
• Misschien zit er stof op de condensator.
• De ruimte anschter en naast het toestel is möglich onvoldoende groot.

Het toestel is lawaaierig.

Het koelgas dat door de koelkast stroomt kan een Licht lawaai uitstoten (borrerend geluid), zelfs wanner de compressor Niet in werkig is. Dit geluid is perfect normalaal.

Controleer darüber de volgende punten indien u andere geluiden hoogt:

• Staat het toestel waterpas?
• Staat de achechterkant van het toestel Niet in contact met een voorwerp of een muur?
• Misschien trilt het toebehoren in de koelkast.

Controleer de volgende punten wanner u onderaan de koelkast water vindt:

• Misschien is de opening van het dooiwater verstopt. In dat geval ontstoot u deze met behulp van de stang van de dop.

Belangrjke aanbeveling:

• Uw koelkast/diepvriezer mag Niet in een te koude of te hete ruimte geplaatst worden. Zoniet is het möglichk dat deze nicht correct werkt. De minimale en maximale temperaturen van de kamer waar uw toestel要去 geplaatst worden hangen af van de klimaatklasse van uw koelkast. Zie de klassie die aangegeven worden op het typeplaatje dat op uw toestel kleeft.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur (°C)
T	Tussen 16 en 43
ST	Tussen 16 en 38
N	Tussen 16 en 32
SN	Tussen 10 en 32

Aanbevelingen

• Indien het toestel gedurende een lange periode uitgeschakeld worden [bijvoorbeeld tijdens de zomervakantie], trekt u de stekker uit het stopcontact en reinigt u het toestel,

daarna-Laat u de deur open om de vorming van schimmels en onaangename geuren te voorkomen.

• Om het toestel volledig uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact (tijdens de reiniging of wonneer de deuren opengelaten werden).

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�naen recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. De opwaardering van afval vormt een belangrijke bijdrage

tot de bescherming van het milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassenen conform de richtlijn.

Informatie met betrekking tot de conformiteit

Dit product is in overeenstemming met de van kracht zichnde Europese normen met betrekking tot de elektrische toestellen.

Vielen Dank!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DE