GEBRUIKSAANWIJZING home Mitigeur robinet de lavabo LIVARNO
Gebruikershandleiding
DE AT CH
WASCHTISCH-ARMATUR
Bedienungsanleitung
IAN 416203_2210
Beoogd gebruik. 13
Onderdelenlijst. 13
Technische gegevens. 13
Algemene veiligheidsinstructies. 13
Drinkbaarheid van leidingwater. 14
Voorbereiding. 15
Benodigd gereedschap en materiaal. 15
Installatie 15
De kraan installeren. 15
De afvoergarnituur aanbrengen. 15
De afvoergarnituur gebruiken. 15
Eerste gebruik. 15
De kraan doorspoelen. 15
Bediening. 15
Temperatuurbegrenzing instellen. 15
Waterbesparende functie. 16
Reiniging en onderhoud. 16
De kraan onderhonden en reinigen. 16
Verwijdering 16
Garantie 17
Afwikkeling in geval van garantie. 17
Service. 17
Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw十几年 product, dat hierna alleen "het product" worden genoemd.
U hebt een product van hoge kwaliteit gekozen. De gebruiksaanwijzing vormt een integraal onderdeel van dit apparatus.
De gebruksaanwijzing bevat belangrijke informatie over bediening, veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u voor gebruik van het product vertrouwd met het product en alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen. Lees de volgende gebruksiinstructies en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door.
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Als u het product aan derden overdraagt,要去 ook alle documentatie worden doorgegeven.
Beoogd gebruik
Dit product is geschikt voor alle warmwatersystemen met constante druk zoals centrale verwarmingsketels, geisers, doorstroomverwarmers, e.d. Het product is nicht geschikt voor lagedruk-waterboilers zoals bijv. hout-, kolen-, olie- of gasgestookte badboilers en drukloze elektrische boilers. Neem in geval van twijfel contact op met een loodgieter of verwarmingsmonteur. Elk ander gebruik dan hier beschreiben of elke verandering aan het product is Niet toegestaan en kan leiden tot schade aan Personen of eigendommen. Bovendien kan dit leiden tot letsel of zichs de dood. Het product is alleen bedoeld voor eigen gebruik, en Niet voor medische of commerciele doeleinden. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor verlies of beschadigingen veroorzaakt door verkeerd gebruik.
Onderdelenlijst
1 1 kraanhuis
2 1 voet
3 1O-ring
4 1 kunststoff sluitring
5 1 metalen sluitring
6 1 metalen buis
7 1 kunststof moer
8 2 flexible slangen (1x warm water, 1x koud water)
9 1 inbussleutel
1 dopje
1 bovenste gedeelte van de excenter
1 bovenste afdichting van de excenter (schuimrubber)
13 1 onderste afdichting van de excenter (kunststof)
14 1 onderste gedeelte van de excenter
15 1 excentermoer
16 1 kogelstang
1excenterverbinding
1 trekstang (deel 2)
1 trekstang (deel 1)
20 1 mengarm
21 1 borgschroef
22 1 ofdekkap
23 1 afdekring cartouche
24 1 borgring cartouche
25 1 instelring
26 1 cartouche
27 1 perlator
28 1 sleutel voor perlator
wateraansluiting: ong. 19 mm
Algemene
veiligheidsinstructies
A WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterialaal?=er. Er bestaat verzstkingsgevaar. Houd het product buiten het bereik van kinderen. Het product is geen spelgoed.
VOORZICTIG - RISICO OPELEKTRISCHE SCHOKKEN!
Ondichtheden of waterlekkages kennedor door het risico op elektrische schokkenlevensgevaarlijk+zijn. Controller alleverbindingen zorgvuldig op lekkage.Zorger bovendien voor, dat alle kabels vanelektrische apparaten correct en veiliggeinstalleerd+zijn.
VOORZICHTIG! RISICO OP LETSEL!
Zorg ervoor dat alle onderdelen intact en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel. Houd er rekening mee dat de afdichtingen aan slijtage onderhevig�in en regelmatig要去en worden verrangen. Beschadigde onderdelen konnen de veilighheid en de werkung beinvloeden.
VOORZICHTIG! RISICO OP SCHADE
AAN EIGENDOMMEN! Laat de montage uitsluitend door deskundige personen uitvoeren. Ondichtheden of waterlekkages kuren aanzienlijke materièle schade aan bouwwerken of inboedel veroorzaken. Controller alle verbindingen zorgvuldig op lekke.
Let erop, dat alle dichtingen juist+zijn aangebracht op het lekken van water te vermijden.
VOORZICTIG! GEVAAR VOOR
BRANDWONDEN! Let er bij de warmwaterinstelling op dat u de watertemperatuur nicht te heet instelt.
Maak uzelf voór de montage vertrouwd met alle omstandigheden ter plekke, bijv. wateraansluitingen en afsluitinrichtingen.
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door alvorens het product te monteren en in gebruik te nemen. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor later gebruik op een veilige plaats!
Drinkbaarheid van leidingwater
□ Informeer over de drinkboarheid van het water in uw gemeente. Uw lokaal waterleidingbedrivif zal u hierover meer informatatie konnen gehen.
De volgende algemene aanbevelingen waar van toepassing voor de drinkbaarheid van uw leidingwater:
Laat het water even UIT de leidingen lopen wonneer het longer dan vier uur in de leidingen heeft stil gestaan. Gebruik geen stilstaand water voor het bereiden van voeding en drank, vooral Niet voor de voeding van zuigelingen en peuters. Dit negeren kan gevaar voor de gezondheidveroorzaken. Vers water kutu herkennen aan het feit dat het duidelijk kouder UIT de leidingkomt dan stilstaand water
Gebruik geen stilstaand water UIT verchroomde leidingen voor het bereiden van voeding of drank, of voor lichamelijke verzorging wonneer u allergisch op nikkel reageert. Dit water kan sterk nikkelhoudend zich en een allergische reactie veroorzaken.
Gebruik geen water uit loden leidingen voor het bereiden van voeding of drank voor zuigelingen of peuters. Gebruik het tevens Niet voor het bereiden van voeding of drank tijdens de zwangerschap. Lood worden aan het drinkwater afgegeven en is vooral voor zuigelingen enjonge kinderen uiterst schadelijk voor de gezondheid.
Voorbereiding
Benodigd gereedschap en materiaal
De hier vermelde materialen en gereedschap zichn nicht meegeleverd. Deze informatie en waarden zichn nicht bindend en uitsluitend als richtig bedoeld. De aard van het materiaal worden bepaald door de individuele lokale omstandigheden.
moersleutel of verstelbare sleutel
- aufdichtingstape
-kleine platkopschroevendraaier
— kruskopschroevendraaier
Installatie
- De kraan installeren
Draai de hoofdkraan zich om ernstige lekkage van water te voorkomen. Laat het in de leiding achtergebleven water weglopen.
Installer de kraan Zoals weergegeven in Fig.A-D.
VOORZICHTIG! Buig de slangen nicht en zet ze Niet onder spanning. Het materiaal kan beschadigd raken.
De afvoergarnifuur aanbrengen
Installer de afvoergarnituur Zoals weergegeven in Fig. E-G.
De afvoergarnituur gebruiken
Zie Fig. H.
Eerste gebruik
- De kraan doorspoelen
Om alle vuil te verwijderen,要去 de kraan voor het eerste gebruik worden doorgspoeld. Ga hiervoor als volgt te werk (zie Fig.1):
- Schroef de perlator [27] af.
- Draai de hoofdkraan open en laat het water twee minutes lang lopen.
- Schroef de perlator [27] vervolgens werden vast.
Bediening
Opmerking: wonneer u de kraan gedurende een langere periode nicht hebt gebruikt, dient u de leidingen eerst goed door te spoelen om stagnatie en ophoping van resten in de drinkwatervoorzieening te voorkomen.
Open de hoofdkraan.
Til de mengarm 20 omhoog en zwenkdezenaar rechts of links,om de hoeveelheid of temperatuur van het water te regelen.
Warm water:
Draai de mengarm 20aar links
Koud water:
Draai de mengarm [20] maar rechts.
- Controller of de entwicklaan juiceswerkt. Draai hiervoor de mengarm in alle möglichke richtingen Controller de aansluitingen regelmatig op lekkeage.
- Temperatuurbegrenzing instellen
De cartouche [26] binnenin deze kraan is voorzien van een temperatuurbegrenzing. Deze functie werk in de fabriek Niet geactiveerd. (neutrale instelling).
VOORZICHTIG! Verander de instelling van de temperatuurbegrenzing pas nadat u de kraan hebt geinstalleerd.
- Draai de hoofdkraan dicht.
- Verwijder de afdekkap [22] voorzigtig met eenkleine platkopschroevendraier (zie Fig. J).
- Draai de borgschoef [21] gegen de klok in los met behulp van de inbussleutel [9].
VOORZICHTIG! Draai de schroef er nicht volledig uit, maar alleen zo ver totdat de mengarm [20] eenvoudig verwijderd kan worden.
- Verwijder de mengarm 20
- Maak de afdekring van cartouche met de hand los en schroefervolgens de borgring van cartouche 24 los met behulp van een waterpomptang.
- Trek nu de insteling 25 waar boven met behulp van een schroevendraier
Opmerking: Verwijder de cartouche 26 Niet.
- Zet de insteling [25] in de gewenste positie, Zoals weergegeben in Fig. K.
Opmerking: De instelring 25 kan de draaihoek van de greep beperken, zodat het debiet van warm water begrensd kan worden.
- Draai de borgring van cartouche 24 weeer vast op het kraanhuis met behulp van de waterpomptang en draai de afdekring van cartouche 23 met de hand vast.
- Plaats de mengarm 20 weer op het kraanhuis 1 en draai de borgschroef 21 met de klok mee vast met behulp van de inbussleutel 9.
- Duw de afdekkap [22] in de opening.
- Draai de hoofdkraan open en controllerer de temperatuurbegrenzing.
Waterbesparende functie
De cartouche 26 binnenin deze kraan beschikt over een waterbesparende functie. Deze functie begrenst de hoeveelheid water die kan doorstromen. Daardoor kurz u tot 50% water besparen (zie Fig. L)
Duw de mengkraan 20 omhoog tot u een lichte waarstand voelt Deze waarstand zorgt voor een stop bij gedeel挑剔e opening en begrenst zo heel eenvoudig het doorstromen van het water.
□ Indien u de doorway wilt verhogen, oefen een lichte druk op de mengarm 20uit totdat u Niet longer weltand voelt.
Reiniging en onderhoud
- De kraan onderhouden en reinigen
Houd er rekening mee dat sanitaire voorzieningen speciale onderhoud en aandacht vergen. Neem aldus de volgende adviezen inRCT:
Gebruik geen bijtende of alcoholhoudende reinigingsmiddelen, deze können het product beschadigen.
Reinig uw kraan alleen met schoon water, een mild reinigingsmiddel en een zachtedeok of zeem.
Schroef de perlator 27 regelmatig af en verwijder kalkresten of vremeinde stoffen.
Bij het Niet in acht nemen van de onderhoudsinstructies dient u rekening te houden met beschadigingen aan de buitenkant van de kraan. In dit geval kan uwrecht op garantie komen te verrallen.
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijk geordstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kurz afvoeren.
Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in ache. Deze+zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis:1-7: kunststoffen/20-22: papier en verzelplaten/80-98: composietmaterialen.
Product:
Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen+kennen worden gerecycled en zich onderhevig aan een uitgebvre verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo is alleen geldig in Frankrijk.
Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.
Garantie
Het product is vervaardigd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen en zorgvuldig onderzocht voor levering. In geval van material- of fabricagefouten heeft u wettelijke rechten richting de verkoper van dit product. Uw wettelijk rechten worden op geen enkele wijze beperkt door once garantie zoals hieronder beschreiben.
De garantie voor dit apparaat is 3aar vanaf de datum van aankoop. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon op een veiligeplaats, want dit document is nodig als bewijs van aankoop.
Eventuele schade of gebreken die op het moment van aankoop reeds aanwezig zich,要去en onmiddelijk na het uitpakken van het apparatusaat worden gemeld.
Mocht het apparaat binnen 3aar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagebout vertonen, dan zullen wij het -aar onsze keuze -kosteloos voor u repareren of verrangen. De garantieperiode wordt Niet verlengd als gevolg van de toekenning van een claim. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderden.
Deze garantie vervalt als het apparaat is beschadigd, of onjuist is gebruikt of onderhoden.
De garantie dekt materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor apparaatonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich en dus als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare accu's, buizen, slipschijven), noch voor schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of glazen onderdelen.
- Afwikkeling in geval van garantie
Voor een snelle verwerking van uw claim dient u de volgende instructies in acht te nemen:
Zorg ervoor dat u de originele kassabon en het artikelnummer (IAN 416203_2210) bij de hand hebts als bewijs van aankoop.
U vindt het artikelnummer op het typeplaatje, op de Voorpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder), of als sticker op dechter- of onderkant van het apparaat.
Neem bij fonctionele of andere defecten Telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder vermelde servicedienst.
Zodra het apparaat als defect is geregistreerd, kunt u het kosteloos terugsturen maar het serviceadres dat u wordt meegedeeld. Zorg ervoor dat u het aankoopbewijs (aankoopbon) en een korte, schriftelijkke beschrijving met de details van het defect en wanner het zich heeft voorgedaan, bijvoegt.
Service
NL Service Nederland
Tel.: 08000225537
