LaserJet 8150 - Printer HEWLETT PACKARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LaserJet 8150 HEWLETT PACKARD

Alle rechten voorbehonden.
Verveelvoudiging, bewerking of vertaling zichonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve voor zover toegestaan volgens het autoursrecht.

Publicationnummer C4265-90903

Eerste druk, Oktober 2000

Gedrukt in Duitsland

Garantie

De informatatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETT-PACKARD BIEDT MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Hewlett-Packard is nicht aansprakelijk voor directe, indirecte, of bijkomende schade of enige andere schade, die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze informatie of die daarmee verband zou honden.

Handelsmerken

Acrobat is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

PostScript is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated en kan in bepaalde landen als zodenig gedeponeerd zijn.

Ariel, Monotype en Times New Roman zich in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Monotype Corporation.

CompuServe is een Amerikaans handelsmerk van CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times en Times Roman+zijn handelsmerken van Linotype AG en/ofhaar dochterondernemingen in de V.S. en andere landen.

Microsoft, MS Windows, Windows en Windows NT waar in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

TrueType is een Amerikaans handelsmerk van Apple Computer, Inc.

ENERGY STAR is een in de V.S. gedeponeerd servicemerk van de Amerikaanse EPA.

Inhoud

Installatie-checklist 7

Stap 1 Plaatsing van de printer voorbereiden .8
Stap 2 Inhoud van de doos controeren 10
Stap 3 Verpakkingsmaterial verwijderen 11
Stap 4 Kennismaking met de onderdelen van de printer . . .12
Stap 5 De accessoires installeren 13
Stap 6 De toner-cassette installeren 14
Stap 7 Lade 2 en 3 vullen. 16
Stap 8 Lade 1 (optioneel) vullen. 19
Stap 9 Het netsnoer aansluiten .21
Stap 10 Het dekplaatje van het bedieningspaneel installeren of verwisselen (optioneel). 22
Stap 11 De taal van het bedieningspaneel wijzigen (optioneel). .23
Stap 12 De printer testen .25
Stap 13 Printerkabels aansluiten .26
Stap 14 Afduksoftware installeren. .29
Stap 15 De printerinstelling controlleren .31
FCC-voerschriften 32

Printerinstalling

Proficient met de aanschaf van uw HP LaserJet 8150 printer! Deze printer is verkrijgbaar in vijf configuraties:

HP LaserJet 8150 printer

De HP LaserJet 8150 printer (productnr. C4265A) wird standaard geleverd met 32 Mb RAM, afdrukken van breed papier, twee laden voor 500 vel en een multipurpose-lade voor 100 vel.

Opmerking

Voor de HP LaserJet 8150 is een optioneel verkrijgbare EIO-kaart nodig voor aansluiting op een Macintosh.

HP LaserJet 8150 N printer

De HP LaserJet 8150 N printer (productnr. C4266A) worden standaard geleverd met 32 Mb RAM, afdrukken van breed papier, twee laden voor 500 vel, een multipurpose-lade voor 100 vel en een HP JetDirect EIO-printserver.

HP LaserJet 8150 DN printer

The HP LaserJet 8150 DN printer (productr. C4267A) wird standaard geleverd met 32 Mb RAM, afdrukken van breed papier, twee laden voor 500 vel en een multipurpose-lade voor 100 vel, een HP JetDirect EIO-printserver en een duplex-eenheid (voor dubbelzijdig afdrukken).

HP LaserJet 8150 HN printer

De HP LaserJet 8150 HN printer (productnr. C4269A) worden standaard geleverd met 32 Mb RAM, afdrukken van breed papier, twee laden voor 500 vel, een multipurpose-lade voor 100 vel, een invoerlade voor 2000 vel (lade 4), een stapelaar voor 3000 vel, een HP JetDirect EIO-printserver en een duplex-eenheid (voor dubbelzijdig afdrukken).

HP LaserJet 8150 MFP printer

De HP LaserJet 8150 MFP (productnr. C4268A) wird standaard geleverd met 64 Mb RAM, afdrukken van breed formaat, een harde schijf, twee laden voor 500 vel, een multipurpose-lade voor 100 vel, een invoerlade voor 2000 vel (lade 4), een stapelaar/nietmachine voor 3000 vel, een HP JetDirect EIO-printserver, een duplex-eenheid (voor dubbelzijdig afdrukken), een Copy Connect EIO-kaart en de HP Digital Copy.

Installatie-checklist

Deze beknopte handleiding zal u helpen bij het instellen en instal- leren van uw nieuwe printer. Om de installmentie goed te volbrengen dient u de volgende stappen in de onderstaande volgorde uit te voeren:

De printer uitypakken stap 1 t/m 4
De printer installeren stap 5 t/m 12
De printerkabels aansluiten stap 13
Afdruksoftware installeren stap 14
De printerinstelling controlleren stap 15

WAARSCHUWING!

De printer is zwaar. Het verdient aanbeveling het apparaat.altijd met vier personen te verplaatsen.

Opmerking

Voor meer informatie over de functies en möglichkheden van de printer raadpleegt u de bij de printer behorende gebruikershandleiding en de Help-menu's van de printerdrivers (beschikbaar na het installereren van de afdruksoftware en de online-gebruikershandleiding).

Stap 1 Plaatsing van de printer voorbereiden

Afmetingen van de printer

Afmetingen van de HP LaserJet 8150 printer (boven- en zijaanzicht)

Vereisten voor plaatsing van de printer

Een stevig, vlak oppervlak om op te staan
Voldoende ruimte random de printer
Een goed geventileerd vertrek
Niet bloatstellen aan direct zonlicht of chemicalien, m.i.v. op ammonia gebaseerde reinigingsmiddelen

Geschikte stroomvoorziening
Een stabiele omgeving — geen plotselinge veranderingen in temperatuur of vochtigkeit
Vochtigheidsgraad tussen 20% en 80%
Kamertemperatuur tessen 10^ en 32,5° C (50° en 91° F)

Gewicht van de printer (zonder toner-cassette)

Stap 2 Inhoud van de doos controlleren

Printer

Dekplaatje van het bedieningspaneel

Printerdocumentatie

Tonercassette

Afdruksoftware CD-ROM

Inhoud van de doos

Opmerking

Een parallelle interface-kabel voor de printer worden alleen geleverd samen bij de HP LaserJet 8150 printer. Nadere informatatie over het bestellen van kabels vindt u in de gebruikershandleiding van de printer.

Stap 3 Verpakkingsmaterial verwijderen

Opmerking

Bewaar de dozens en al het andere verpakkingsmaterial. U kunt dit later nodig hebben om uw printer wee in te pakken.

WAARSCHUWING!

Deze printer weegt 51 kg (112 lbs). Het verdient aanbeveling het apparaat.altijd met vier personen te verplaatsen.

1 Verwijder het plakband van de buitenkant van de printer.
2 Verwijder het verpakkingsmateriaaluit de standarduiitvoerbak enverwijder de beschemstrook van hetuitleesvenster.
3 Open de bovenklep.
4 Verwijder het verpakkingsmaterial en het plakband en sluit de bovenklep.
5 Open de linker klep en verwijder de twee transportvulstukken. Sluit de klep.

Stap 4 Kennismaking met de onderdelen van de printer

In de volgende afbeeldingen ziet u de plaats en de naam van de belangrijkke onderdelen van de printer.

Onderdelen van de printer (voor- en zijaanzicht)

1 Bak voor afdrukkant maar boven
2 Bedieningspaneel
3 Standaard uitvoerbak (afdrukkant maar beneden)
4 Instelbare papierstop
5 Bovenklep

6 Lade 1 (multipurpose)
7 Verlengstukken lade 1
8 Papierbreedtegeleiders van lade 1
9 Lade 2
10 Lade 3
11 Aan/uit-schakelaar

12 Voorklep
13 Connector voor parallele lkebel
14 Foreign Interface Harness (AUX)
15 HP Fast InfraRed-aansluiting (FIR)
16 C-Link-connector
17 Netsnoeraansluiting

Stap 5 De accessoires installeren

Installer alle accessoires die u voor de printer hebt aangeschaft. Volg de installmentierichtlijnen die bij de accessoires worden geleverd.

Postbus met meerere bakken (5 bakken met nietmachine)

Stapelaar voor 3000 vel of Stapelaar/ nietmachine voor 3000 vel

Postbus met
meerdere bakken
(8 bakken)

Tabletop postbus met 7 bakken

duplex-eenheid

Envelopinpinoer

HP Fast InfraRed-aansluiting

Invoerlade voor 2.000 vel

Dubbele invoerlade voor 500 vel (2 x 500)

Onderstel voor printer

Lade voor special papier

Onderstel voor HP Digital Copy

Upgrade-kit voor HP LaserJet MFP

Optionele accessoires

Stap 6 De toner-cassette installeren

1 Open de bovenklep van de printer.
2 Haal de toner-cassette uit de verpakking (bewaar de verpakking om de cassette later eventueel in op te bergen).

Opmerking

Zorg dat de toner-cassette Niet meer dan enkele Minutes aan hetlicht worden blootgesteld om beschadiging te voorkomen.

3 Schud de cassette met een draaiende bewegingBeen en weer om de toner gelijkmatig in de cassette te verdelen.
4 Pak het lipje van de beveiligingsstrook op het uiteinde van de cassette beet. Buig het lipje voorzichtig heb en weer tot het loskomt van de cassette.

Wordt verwolgd op de volgende网页.

5 Trek het lipje stevig recht aan buiten om de hele beschermstrip te verwijderen. Raak de zwarte toner op de strip Niet aan.

Opmerking

Als het lipje afbreekt, pakt u de strip zich vast en trekt u deze uit de cassette.

Opmerking

Als er toner op uw kleding komt, dient u die er met een droge doek af te vegen en de kleding in koud water te wassen. (Met warm water maakt de toner blijvende vlekken in de stof.)

6 Plaats de cassette zoals afgebeeld, met de pijl maar de binnenkant van de printer gericht.
7 Schuif de cassette zo ver möglichk in de printer.
8 Sluit de bovenklep.

Opmerking

Om papierstoringen te vermijden mag de lade nooitijdens gebruik geopend worden.

De laden+zijn in de fabriek ingesteld op een standard papierformaat. Bijvoorbeeld het standard formaat voor de Verenigde Staten is Letter en voor Europa A4. Als u een ander standard papierformaat wilt gebruiken, dient u de instelling van de papierladen te wijzigen.

1 Open lade 2 zover möglich.
2 Verwijder het verpakkingskarton en het plakband.
3 Als u papier wilt laden dat verschilt van het standard papierformaat, zet u de papierbreedtegeleider op het gewenste formaat.
4 Draai de papiergeleider in de vergrendelde positie.
5 Stel de linker papiergeleider in door hem in te drukken en hem cervolgens omhoog enaar buiten te tillen.

Wordt verwolgd op de volgende网页.

6 Plaats de geleider op de gewenste, op de lade aangegeven lijnen. Druk de geleider in de achechterste sleuf en LAST hem verrolgens in de voorste sleuf zakken. Zorg dat de geleider Niet scheef ligt.

7 Plaats maximaal 500 vel papier in de lade. De lade mag Niet boven de markeringen op de geleider bevuld worden.

a Leg A4- of Letter-papier met de bovenkant van de page naar de achterkant van de lade en voor enkelzijdig afdrukken met de afdrukkant maar beneden.

Voor dubbelzigijdig afdrukken legt u de bovenkant van de pagina naar dechterkant van de lade en met de eerste afdrukkant maar boven.

b Leg afdrukmaterial dat met de korte zichde eerst worden ingevoerd met de bovenkant van de pagina waar de rechterkant van de lade en voor enkelzijdig afdrukken met de afdrukkant maar beneden.

Voor dubbelzijdig afdukken legt u het afdukmaterialaal met de bovenkant van de paginaaar de linkerkant van de lade en met de eerste afdukkant aan boven.

8 Zorg dat het lipje voor het papierformaat juist is ingesteld.

Wordt verwolgd op de volgende网页.

9 Schuif de lade terug in de printer.

Raadpleeg de online-gebruikers-handleiding, als u papier op soort wilt selectoren i.p.v. op lade (bron).

Als u op papier wilt afdrukken dat groter is dan Letter- of A4-formaat, stelt u de papierstop van de standarduuitvoerbak in (afdrukkantaar beneden). (Zie de Online-gebruikershandleiding voor instructies.)

Stap 8 Lade 1 (optioneel) vullen

Lade 1 is een universe papierlade die 100 vel papier of 10 enveloppen kan bevatten.

Omdat de printer altijd eerst het papieruit lade 1 haalt, is deze lade bijzonderpraktisch voor het afdrukken openveloppen, transparanten, specialepapierformaten, etiketten of anderafdrukmaterialaal, zonder dat u hiervoorandere laden hoeft vrij te make.

VOORZICHTIG

Om papierstoringen te vermijden,要去 nooitijdens het afdrukken papier aan lade 1 toevoegen of waaruit verwijderen. Om beschadiging van de printer te vermijden mogen etiketten, enveloppen, en transparanten uitsluitend vanuit lade 1 afgedrukt worden. Stuur dit afdrukmaterialaalaar de uitvoerbak voor de afdrukkantaar boven, druk het slechts aan een kant af en verwijder het materiaal na het afdrukken onmiddelijkuit de uitvoerbak.

Opmerking

De printer zal alkijd eerst het papier uit lade 1 halen en dit gebruiken voor de betreffende afdruktaak, tenzij u de instelling voor lade 1 wijzigt op het bedieningspaneel. Zie de gebruikershandleiding van de printer om de volgorde te wijzigen van de laden waaruit de printer zal afdrukken.

1 Open lade 1.
2 Trek zonodig het verlengstukuit voor het papierformaat waarop u wilt afdrukken.

Wordt verwolgd op de volgende网页.

3 Schuif de papierbreedtegeleiders aan de gewenste formaatmarkering op de lade.
4 Leg het papier in de lade en zorg dat de stapel nicht boven de vulmarkering komt.
5 Het laden van papier verschilt per formaat:

a Leg A4- of Letter-papier met de bovenkant van de paginaaar de achterkant van de printer en voor enkelzijdig afdrukken met de afdrukkant aan boven.

Voor dubbelzijdig afdukken legt u de bovenkant van de pagina maar de achterkant van de printer en met de eerste afdukkant maar beneden.

b Leg afdrukmaterial dat met de korte,zijde eerst worden ingevoerd met de bovenkant van de pagina maar de printer en voor enkelzijdig afdrukken met de afdrukkant maar boven.

Voor dubbelzijdig afdukken legt u het afdukmaterial met de bovenkant van de pagina wegkeerd van de printer en met de eerste afdukkant maar beneden.

Opmerking

Papier dat zwaarder is dan 105g / m^2 (28 lbs.) moet, om krullen te voorkomen, vanuit lade 1 afgedrukt worden maar de uitvoerbak voor de afdrukkant� boven.

Stap 9 Het netsnoer aansluiten

1 De AAN/UIT-schakelaar bevindt zich aan de voorkant van de printer. Zorg dat de printer is uitgeschakeld.
2 Sluit het netsnoer aan op de printer en steek de stekker in een geaard stopcontact.
3 Zet de printer aan. Zodra de printer is opgewärmd, verschijnt er KLAAR in het uitleesvenster op het bedieningspaneel en blijf het KLAAR-lichtje branden. Mocht het bericht KLAAR nicht verschijnen, raadpleegt u het hoofdstuk over het oplossen van problemen in de Online-gebruikershandleiding van de printer.

Stap 10 Het dekplaatje van het bedieningsspaneel installeren of verwisselen (optioneel)

Als de opschriften op het dekplaatje van het bedieningspaneel Niet in uw landstaal gesteld zich,(Int, u het dekplaatje omwissenelen:

1 Verwijder het dekplaatje met de gewenste taal UIT de verpakking.

Opmerking

Zet de printer UIT.

2 Licht eerst voorzichtig de beiden zijkanten van het geinstalleerdedekplaatje op, zoals is aangegeven op de afbeelding.

3 Steek nu uw duimnagel of een dun, puntig voorwerp onder de Voorkant van het dekplaatje en oefen enige drukuitaar de achterkant van de printer toe.Licht het dekplaatje op.

4 Houd het neue dekplaatje enigszins schuin boven het bedieningspaneel en breng eerst de weiterijde aan.

5 Druk het dekplaatje nu stevig maar beneden tot het vastklikt op het bedieningspaneel. Zorg dat het plaatje geheel vlak ligt.

Stap 11 De taal van het bedieningsspaneel wijzigen (optioneel)

Gebruik het bedieningsspaneel om de printer zodanig in te stellen dat printerberachten en configuratiepagina's in de taal van uw keuze worden weergegeven en afgedrukt.

1 Wanner u de printer voor het eerst inschakelt, wacht u tot ENTER LANGUAGE=ENGLISH verschijnt. Als u de taal in het uitleesvenster wilt veranderen, gaat u maar stap 2. Of als u Engels wilt kiezen, gaat u maar stap 4.
2 Als ENTER LANGUAGE=ENGLISH nicht verschenen is, houdt u de toets SELECTEREN ingedrukt, verwijl u gegelijkijdig de printer met de AAN/UIT-schakelaar inschakelt. Houd de toets SELECTEREN ingedrukt tot het bericht SELECT LANGUAGE verschijnt; LAST nu de toets SELECTEREN los. Ga waar stap 3.

Opmerking

Tijdens het configureren van de taal zich alleen de toetsen - WAARDE +, SELECTEREN en START actief. Alle andere toetsen werken nicht.

Als u op START drukt zicheren een taal te selectoreren, gaat de printer online en worden alle navolgende berichten in het Engels weergegeven. Omdat darüber geen taal voor het uitleesvenster geselecteerd is, verschijnt het bericht ENTER LANGUAGE=ENGLISH iedere koer bij het inschaken van de printer opnieuw (na de opstarttest) tot u een taal selecteert.

Wordt verwolgd op de volgende bladzijde.

3 Wanner ENTER LANGUAGE=ENGLISH wordt weergegeven, drukt u meerdere malen op - WAARDE + tot de gewenste instelling verschijnt.

Opmerking

Voor Japans, Turks, Tsjechisch, Hongaars en Pools worden door het selecteren van de taal tevens de standardTekenset voor de specifieke taal veranderd. Voor alle andere talen is de standardTekenset ingesteld op PC-8.

4 Druk op SELECTEREN om de keuze op te slaan. Er verschijnt een sterretje (*) naast de selectie in het bedieningspaneel wat aangeeft dat dit nu de standard instelling is.
5 Druk op START. Het bedieningspaneel geeft nu aan dat de printer staat is voor gebruik.

Opmerking

Als de aanwijzingen in het uitleesvenster Niet in de geselecteerde taal verschijnen, is het möglichk dat u de toets SELECTEREN Niet hebt ingedrukt om uw selectie te bevestigen en op te slaan.

Stap 12 De printer testen

Druk een configuratiepagina af om te controlleren of de printer goed werkt.

1 Controller of de printer aanstaat en het bericht KLAAR worden weergegeven.
2 Druk op MENU tot INFORMATIEMENU in het uitleesvenster verschijnt.
3 Druk op ITEM tot er AFDRUKKEN CONFIGURATIE in het uitleesvenster verschijnt.
4 Druk op SELECTEREN om de configuratiepagina af te drukken.
5 De configuratiepageina bevat de actuèle configuratiegegevens van de printer.

Opmerking

Voor printers waarin een netwerkkaart geinstalleerd is, worden tevens een HP JetDirect-networkconfiguratiepagina afgedrukt.

Stap 13 Printerkabels aansluiten

Printers met een optionele HP JetDirect EIO-printserver haben een netwerkaansluiting via de 10/100Base-TX (RJ-45)-connector. Aansluiting op een Apple LocalTalk-network is beschikbaar via een optioneel verkrijgbare LocalTalk-kaart. Tevens beschikt de printer over een HP Fast InfraRed-aansluiting.

Interface-poorten

Een parallelle kabel aansluten

Voor juiste werkung van uw printer gezruikt u een bi-directionele parallelle kabel van het C-type die voldoet aan de normen van IEEE-1284 (deze kabels dragen het opschrift "IEEE-1284"). Alleen IEEE-1284-kabels ondersteunen alle geavanceerde functies van de printer.

1 Zorg dat de printer en uw computeruitgeschakeld zich.

Opmerking

De connector van de kabel要去 gemakkelijk passen op de aansluiting. Als dit moeilijk gaat, contrôleert u derichting van de kabel.

2 Sluit de parallelle kabel aan op de parallelle poort van de printer. Zet de borgklemmetjes vast om de kabel goed aan de printer te bevestigen.
3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de juiste connector van de computer.

Opmerking

Zie de Online-gebruikershandleiding voor het bestellen van parallelle kabels (IEEE-1284).

Aansluiting op een Ethernet 10/100Base-TX-network

Gebruik de RJ-45-poort om de printer op een network met Ethernet 10/100Base-TX aan te sluiten.

VOORZICHTIG

Zorg dat de printer is uitgeschakeld alvorens een kabel aan te sluiten op de RJ-45-poort.

Aansluiting van de interface-kabel voor een Ethernet 10/100Base-TX-network

Sluit een netwerkkabel (een zogenaamde "twisted-pair"-kabel) aan op de RJ-45-poort van de HP JetDirect EIO-printserver.
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op het netwerk.

Stap 14 Afduksoftware installeren

De printer worden geleverd met afdruksoftware op een CD-ROM. De printerdrivers op deze CD-ROM要去en geinstalleerd worden om de printerfuncties ten volte te konnen benutten. Als uw computer geen eigen CD-ROM-station heeft, maar als u welijdelijk een station kurz gebruiken, kutn u bepaalde bestanden van de CD-ROM op diskettes kopiernen om de software op uw computer te installereren.

Als u Niet over een CD-ROM-station beschikt, gaat u maar www.hp.com waar u de drivers kut downloaden of belt u HP om diskettes te bestellen. De meest recente drivers zich beschikbaar via het Internet. Afhankelijk van de configuratie van door Windows bestuurde computers, contrôleert de printers software tijdens de installmentie de computer automatisch op toegang tot het Internet om de{nieuwste drivers te verkrijgen.

Opmerking

Printerinstallationsoftware voor UNIX-netwerken (HP-UX, Sun Solaris) is voor downloads beschikbaar via http://www.hp.com/support/net Printing.

Voor het configureren en beheren d.m.v. uw web-browser gezruikt u HP Web JetAdmin. Voor informatatie over HP Web JetAdmin bezoekt u http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Zie het gedeelte HP-Klantenzorg aan het begin van de gebruikershandleiding van de printer voor meer informatie.

Afduksoftware voor Windows installeren (CD-ROM)

Voor Windows 9x, Windows NT 4.0 en Windows 2000

1 Sluit alle geopende applications.
2 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. (Afhankelijk van de configuratie van de computer kan het�ak dat het installationprogramma automatisch opstart.)
3 Klik op Start.
4 Klik op Uitvoeren.
5 Typ D:\SETUP (of de juiste letter voor het betreffende CD-ROM-station) in hetvak op de opdrachtregel en klik op OK.
6 Volg de instructies op het scherm.

Voor Windows 3.1x en Windows 3.11

1 Sluit alle geopende applications.
2 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
3 Klik in het venster Windows Programmabeheer op het menu Bestand.
4 Klik op Uitvoeren.
5 Typ D:\SETUP (of de juiste letter voor het betreffende CD-ROM-station) in hetvak op de opdrachtregel en klik op OK.
6 Volg de instructies op het scherm.

Networksoftware installeren

Opmerking

Als de printer op een network worden gebruikt, moet de printersoftware eerst op de computer van de netwerkbeheerde geinstalleerd en geconfigureerd worden, voordat de afzonderlijke gebruikers de afdruksoftware konnen installereren.

U kunt ook HP Web JetAdmin gebruiken om uw printer met uw webbrowser te configureren. Meer informatie over het gebruik van HP Web JetAdmin vindt u op HP's website: http://www hp.com/go/webjetadmin.

Macintosh afduksoftware installeren

1 Sluit alle geopende applications.
2 Steek de CD-ROM in het CD-ROM-station.
3 Dubbelklik op het symbol Installeerder en volg de instructies op het scherm.
4 Open de Kiezer vanuit het Apple-menu.
5 Klik op het symbol van de LaserWriter 8. Als het symbol Niet verschijnt, dient u contact op te nemen met HP-Klantenzorg (zie de paginga's aan het begin van de gebruikershandleiding) of neemt u contact op met Apple Computer, Inc.
6 Als u bent aangesloten op een network met meertere zones, selecteert u in hetvak AppleTalk-zones de zone waarin zich de printer befindt. Als u deze zone nicht kent,kestu dit aan uw netwerkbeheerdervragen.
7 Dubbelklik op de gewenste printer. Er verschijnt een symbol.
8 Sluit de Kiezer door op het afsluitvakje (sluiten) in de linker bovenhoek te klikken.

Stap 15 De printerinstalling controlleren

De eenvoudigste manier om te controlleren of de installmentie goed isuitgevoerd, is om vanuit een applicatie een document af te drukken.

1 Start een willekeurige applicatie en open of maak een eenvoudig document.
2 Controller of de juiste printerdriver geselecteerd is.
3 Druk het document af.

Als het document worden afgedrukt, is de installmentie voltooid. Als er niets worden afgedrukt of als het document Niet juist worden afgedrukt, raadpleegt u het hoofdstuk over probleemoplossing in de Onlinegebruikershandleiding van de printer.

U bent nu klaar met het installereren en instellen van de printer!

Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijkke bescherming te bieden gegen schadelijke storing bij installmentie in de huiselijkke omgeving. Deze apparatuur genereert en verbruikt radiofrequentie-energie en kan dit type energie uitstralen. Als de apparatuur Niet volgens de instructies geinstalleerd en gebruikt worden, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken. Indien de apparatuur volgens de instructies is geinstalleerd, is erECHter geen garantie dat storing in een bepaalde situatie nicht zar optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing voroorzaakt voor radioof televisionontvangst, hetgeen vastgesteld kan worden door de apparatuur uiten weer aan te zetten, worden de gebruiker aangeraden om te trachten de storing te verhelppen door eén of meer van de volgende maatregelen:

• De ontvangstantenne in een andere richting of op een andereplaats zetten.
• De afstand:tussen de apparatuur en het ontvangstapparaat vergroten.
• De apparatuur op een stopcontact aansluiten van een andere stroomgroep dan dat waarop het ontvangstapparaat is aangesloten.
  Uw leverancier of een ervaren radio-/tv-monteur raadplegen.

Opmerking

Veranderingen of aanpassingen die nicht uitdrukkelijk door HP zich goedgekeurd, können de bevoedheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken, tenietdoen.

Gebruik van een afgeschermde printerkabel is vereist om te voldoen aan de beperkingen van klasse B van Deel 15 van de FCC-voorschriften.

Opmerking

De HP LaserJet 8150 MFP en alle modellen van de HP LaserJet 8150 printer waarop een HP Digital Copy geinstalleerd is, voldoen aan de normen van Klasse A.

Voor verdere informatatie over overheidsvoorschriften raadpleegt u de online-gebruikershandleiding van de betreffende printer.

Impressoras HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN e 8100 MFP